El machiguenga o matsiguenga es una lengua arahuacanativa de la selva amazónica del centro y sur de Perú. En la actualidad se calcula que cerca de 15 000 personas pertenecen a este grupo étnico y, por lo menos 12 000 hablan la lengua. La mayor concentración está en la cuenca del río Urubamba, en el departamento del Cusco, y una pequeña cantidad, en la cuenca del Manu, en el departamento Madre de Dios.
Es una lengua polisintética con morfología aglutinante. Algunos lingüistas la consideran casi exclusivamente de carácter núcleo-marcador (head-marking). Los marcadores verbales de persona son argumentos; sin embargo, no se puede afirmar que, por esto, sea un idioma de tipo argumento pronominal, porque los marcadores de persona no son obligatorios, y es posible reemplazarlos con una frase nominal referencial.
El machiguenga se habla en la cuenca del Urubamba y del Alto Madre de Dios. Se reconocen tres variedades dialectales: Manu, Alto Urubamba, Bajo Urubamba, completamente intercomprensibles, aunque no completamente estudiadas. Hasta el siglo pasado, la frontera étnica entere quechuas y matsiguengas por el Urubamba era el poblado de Illapani. En la actualidad, la presencia de colonos de origen quechua, ha avanzado hacia el norte; pero no ha hecho retroceder poblaciones tradicionales como Chirumbia y Koribeni, que son las comunidades más al sur en el territorio matsiguenga. Por el Bajo Urubamba, los matsiguenga tuvieron por vecinos a los yine del Sepahua. Tal es su territorio actual.
Existen gramáticas y diccionarios preparados por el Instituto Lingüístico de Verano y una muy buena gramática de corte histórico, de Fray José Pío Aza (primera edición, 1924; edición crítica, 2004), y un diccionario del mismo autor, con una edición única de 1923, rarísima. Hay también nuevos testamentos, transcripciones de la tradición oral y manuales de alfabetización. Aunque recientemente se ha querido establecer un alfabeto de corte más fonológico, las personas de mayor edad emplean el alfabeto ILV.
Perú Ecológico — Atlas de Comunidades Indígenas del Perú: Capítulo Machiguenga.
— Área natural protegida parque nacional del Manu y población machiguenga.
Datos:Q3915441
[1]— La vida del pueblo matsigenka - una publicación del centro Pío Aza
Agosto 03, 2021
idioma, machiguenga, machiguenga, matsiguenga, lengua, arahuaca, nativa, selva, amazónica, centro, perú, actualidad, calcula, cerca, personas, pertenecen, este, grupo, étnico, menos, hablan, lengua, mayor, concentración, está, cuenca, río, urubamba, departamen. El machiguenga o matsiguenga es una lengua arahuaca nativa de la selva amazonica del centro y sur de Peru En la actualidad se calcula que cerca de 15 000 personas pertenecen a este grupo etnico y por lo menos 12 000 hablan la lengua La mayor concentracion esta en la cuenca del rio Urubamba en el departamento del Cusco y una pequena cantidad en la cuenca del Manu en el departamento Madre de Dios MashiguengaMatsigenkaHablado en Peru provincias de La Convencion y Manu RegionBajo Urubamba y ManuHablantes 7000 12 000FamiliaMaipureana Arawak Arawak meridional Campa MachiguengaEstatus oficialOficial en cooficial con espanol en Peru CodigosISO 639 3mcb editar datos en Wikidata Es una lengua polisintetica con morfologia aglutinante Algunos linguistas la consideran casi exclusivamente de caracter nucleo marcador head marking Los marcadores verbales de persona son argumentos sin embargo no se puede afirmar que por esto sea un idioma de tipo argumento pronominal porque los marcadores de persona no son obligatorios y es posible reemplazarlos con una frase nominal referencial El machiguenga se habla en la cuenca del Urubamba y del Alto Madre de Dios Se reconocen tres variedades dialectales Manu Alto Urubamba Bajo Urubamba completamente intercomprensibles aunque no completamente estudiadas Hasta el siglo pasado la frontera etnica entere quechuas y matsiguengas por el Urubamba era el poblado de Illapani En la actualidad la presencia de colonos de origen quechua ha avanzado hacia el norte pero no ha hecho retroceder poblaciones tradicionales como Chirumbia y Koribeni que son las comunidades mas al sur en el territorio matsiguenga Por el Bajo Urubamba los matsiguenga tuvieron por vecinos a los yine del Sepahua Tal es su territorio actual Existen gramaticas y diccionarios preparados por el Instituto Linguistico de Verano y una muy buena gramatica de corte historico de Fray Jose Pio Aza primera edicion 1924 edicion critica 2004 y un diccionario del mismo autor con una edicion unica de 1923 rarisima Hay tambien nuevos testamentos transcripciones de la tradicion oral y manuales de alfabetizacion Aunque recientemente se ha querido establecer un alfabeto de corte mas fonologico las personas de mayor edad emplean el alfabeto ILV Vease tambien EditarEtnia machiguengaReferencias EditarHammarstrom Harald Forkel Robert Haspelmath Martin Bank Sebastian eds 2016 Matsi Nan http glottolog org resource languoid id mats1245 Glottolog 2 7 Jena Max Planck Institute for the Science of Human History Enlaces externos Editar Diccionario machiguenga castellano Instituto Linguistico de Verano Peru Ecologico Atlas de Comunidades Indigenas del Peru Capitulo Machiguenga Noticias de Antropologia y Arqueologia Area natural protegida parque nacional del Manu y poblacion machiguenga Datos Q3915441 1 La vida del pueblo matsigenka una publicacion del centro Pio AzaObtenido de https es wikipedia org w index php title Idioma machiguenga amp oldid 132650552, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
