Idioma chuukés
El chuukés, también trukés,[2] es una lengua trúquica de la familia de lenguas austronesias que se habla principalmente en las islas de Chuuk en las Islas Carolinas en Micronesia. Hay comunidades de hablantes en Pohnpei, Guam y las Islas Hawaianas también. Se estima que hay unos 45.900 hablantes en Micronesia.[1]
| Chuukés | ||
|---|---|---|
| Estados Federados de Micronesia | ||
| Hablado en | Estados Federados de Micronesia | |
| Región | Chuuk | |
| Hablantes | 51330 (censo de 2000)[1] | |
| Familia | Austronesio | |
| Escritura | alfabeto latino | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | Estados Federados de Micronesia | |
| Códigos | ||
| ISO 639-2 | chk | |
| ISO 639-3 | chk | |
Fonología
El chuuk tiene la inusual característica de permitir consonantes geminadas (dobles) de palabra inicial. Se cree que el antepasado común de las lenguas micronesias occidentales tuvo esta característica, pero la mayoría de sus descendientes modernos la han perdido.[3]
Truk y Chuuk son una diferencia en ortografía, y tanto el viejo tr como el actual ch transcriben el sonido tʂ.
| Bilabial | Labial | Alveolar | Retrofleja | Palatal | Velar | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oclusiva | labializado | b bʷ | d | ɡ | |||
| llano/labializado | p pʷ | t | k | ||||
| Africada | tʂ | ||||||
| Fricativa | llano | f | s | ||||
| tenso | fː | sː | |||||
| Nasal | llano/labializado | m mʷ | n | ŋ | |||
| tenso/labializado | mː mːʷ | ŋː | |||||
| Vibrante | r | ||||||
| Aproximante | w | j | |||||
Las consonantes se duplican en Chuuk, cuando tienen un sonido sin voz. Algunas combinaciones de consonantes con frecuencia se desalientan entre las vocales cuando se doblan.[4]
Referencias
- ↑ Sear Ethnologue (ed.). «Chuukese». Consultado el 4 de febrero de 2019.
- Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student's Handbook, Edinburgh
- «Reflexes of initial gemination in Western Micronesian languages» (PDF). University of California, Los Angeles. Consultado el 25 de agosto de 2013.
- Goodenough, Sugita, Ward H., Hiroshi (1990). Trukese-English Dictionary Pwpwuken Tettenin Fóós: Chuuk-Ingenes.
Enlaces externos
- Chuukese Wordlist at the Austronesian Basic Vocabulary Database (Archive)
- Howard, Jocelyne. "CHUUKESE TRANSLATIONS." (Archive) University of Hawái.
- Kaipuleohone have archive materials for Chuukese including written materials, audio recordings, and additional audio recordings from Brian Diettrich's MA thesis.
- Portland State University Multicultural Topics in Communications Sciences & Disorders | Chuukese