Iberoamérica
Iberoamérica (Ibero-América en portugués) es un término formado a partir de las palabras Iberia y América para designar el conjunto de territorios de América donde se hablan lenguas iberorromances. Iberoamérica constituye una de las regiones lingüísticas más grandes y culturalmente más cohesionadas del mundo.
| Iberoamérica | ||
|---|---|---|
| Gentilicio: iberoamericano, -na | ||
| Superficie | 20 591 128 km² | |
| Población | 683 184 000 hab. | |
| Países | Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panamá Paraguay Perú República Dominicana Uruguay Venezuela | |
| Idiomas regionales | Español, portugués, quechua, guaraní, aimara, náhuatl, criollo haitiano, mapuche, zapoteco, maya, etc. | |
| Zona horaria | Del UTC-8 • México Al UTC-3 • Argentina • Brasil • Uruguay | |
Su ámbito tiene una vertiente geográfica y otra cultural. El Diccionario panhispánico de dudas define Iberoamérica como la región integrada por las naciones americanas que pertenecieron como virreinatos y provincias a los antiguos imperios Ibéricos español y portugués.[1] Según esta definición, Iberoamérica se referiría solo a una región americana. Sin embargo, aunque su uso real es cada vez menos frecuente, en la misma entrada, al definir el gentilicio iberoamericano se señala que, en ocasiones dicho gentilicio incluye también lo relativo a España y Portugal como pone en evidencia el ejemplo ilustrativo empleado poesía iberoamericana, con un sentido de comunidad cultural. Igualmente la última edición del Diccionario de la Lengua Española[2] sigue incluyendo en una de las definiciones del gentilicio a España y Portugal, acepción ya en desuso.
Por otra parte, en el plano político, cultural, científico y diplomático, las Cumbres Iberoamericanas han extendido el alcance del término a Andorra, un país igualmente ibérico que cuenta con población de habla castellana y catalana con notable presencia de hablantes francófonos y lusófonos.[3]
Precisión léxica
Relación con las expresiones «Hispanoamérica», «Latinoamérica» y «panamericanismo»
El término Iberoamérica no debe confundirse con los conceptos de Hispanoamérica y Latinoamérica. «Hispanoamérica» es más restrictivo, ya que sólo se refiere a los países de lengua española en América. «Latinoamérica» es más amplio, ya que engloba a los países y regiones de lenguas latinas o de origen latino, de América, excepto algunos estados de Estados Unidos y provincias de Canadá con raíces latinas (ejemplo: California o Quebec).
El término «América» abarca a todas las poblaciones, culturas y países del continente americano. A razón del debate por el uso de la palabra americano se ha dado la iniciativa de crear la expresión «panamericanismo» y ha sido atribuida a los americanos de origen anglosajón, y principalmente promovido por los EE. UU., a la vez que ha sido combatida por grupos y sectores que denuncian una práctica de dominación sobre el resto de los países americanos.[cita requerida]
Por último, Comunidad Iberoamericana hace referencia clara al espacio bicontinental americano y europeo de países de lenguas española y portuguesa.[4] Una acepción igualmente aceptada y de corte similar es Panibérico, con un significado similar al que la francofonía tiene para la comunidad de países de lengua y cultura francesa.
Conflicto entre la inclusión o no de los países de la península ibérica dentro del término
Es frecuente en el habla popular el referirse al término Iberoamérica como el conjunto de todas las naciones de habla española y portuguesa en América, mas la palabra en sí no es una palabra compuesta por Iberia + América (ya que de esa forma etimológicamente habría que incluir a todos los países de la península y además de a todos los países americanos, con independencia de su lengua). Es más bien una palabra derivada. Al lexema «América» se le añadió el prefijo «ibero-» que viene a referirse a la parte de América que cumple la condición lingüística de tener como lenguas principales algunas de las lenguas iberorromances, que reciben este nombre por ser lenguas de origen latino que evolucionaron en la península ibérica. Del mismo modo el término «Angloamérica» no incluye países como las Islas Británicas, Gibraltar o Malta.
Definición del término por la RAE:[1]
Iberoamérica: Nombre que recibe el conjunto de países americanos que formaron parte de los reinos de España y Portugal: «Don Juan Carlos destacó ayer, en la inauguración de la II Conferencia de Justicia Constitucional de Iberoamérica, Portugal y España, que los tribunales constitucionales aseguran la primacía de la Constitución» (País [Esp.] 28.1.98). No debe usarse para referirse exclusivamente a los países americanos de lengua española, caso en que se debe emplear el término Hispanoamérica. Su gentilicio, iberoamericano, se refiere normalmente solo a lo perteneciente o relativo a Iberoamérica, esto es, a los países americanos de lengua española y portuguesa: «Los tiros del festival van, decididamente, por la música española, portuguesa e iberoamericana» (Abc [Esp.] 16.8.96); pero en ocasiones incluye también en su designación lo perteneciente o relativo a España y Portugal: «José Hierro obtuvo ayer el IV premio Reina Sofía de poesía iberoamericana» (Vanguardia [Esp.] 2.6.95).Diccionario panhispánico de dudas.
Igualmente, el diccionario de la RAE recoge como una de las definiciones del gentilicio lo perteneciente o relativo a Iberoamérica, España y Portugal, si bien otras definiciones excluyen a España y Portugal.[2] De esas definiciones se deduce que el término Iberoamérica solo incluye al continente americano, excluyendo a España y Portugal, y solo el uso del gentilicio en algunas ocasiones recoge lo perteneciente o relativo también a España y Portugal. No obstante, política y culturalmente la Secretaría General Iberoamericana usa el término Iberoamérica haciendo referencia a los países del continente americano con lengua hispana o portuguesa junto con los países de la península ibérica que comparten cultura, incluyendo también a Andorra.[3] Por tanto, la inclusión o no de los países no americanos depende del contexto en el que se utilice el término.
Adhesiones y cuestionamientos al término
Diversos sectores[¿cuál?] suelen cuestionar el uso del término Iberoamérica, así como también se encuentran críticos y defensores de otros términos similares que buscan englobar países y comunidades, como Latinoamérica, Hispanoamérica, Las Américas, latinos, hispánicos y otros similares menos frecuentes como Indo-Afro-América, Eurindia, Indoamérica, Europanamericanos, Panamericanos, etc.[cita requerida]
En general las críticas provienen de la influencia estadounidense, interesada en diluir cualquier sentimiento identitario iberoamericano que pueda suponer un peligro a la hegemonía cultural angloamericana, y del hecho de que algunas comunidades y colectivos consideran que el término no los incluye y/o que incluye a comunidades y nacionalidades que no debería incluir.
Precisiones geográficas
A pesar de que una parte importante del territorio actual de los Estados Unidos alguna vez formó parte del Imperio español o posteriormente del México independiente (el gran territorio original de la Luisiana, la península de la Florida, estados del suroeste y oeste –desde Texas hasta el estado de Washington) no se considera a este país como parte de Iberoamérica. Esto es debido a que los orígenes histórico-culturales de la clase dirigente EE. UU. no son hispánicos sino británicos y centroeuropeos, aunque la mayoría de población del sudoeste de EE. UU. sí lo sea, y a que el racismo institucional y el desprecio por la historia pre-anglosajona sigue muy implantado en dicho país.
Superficie
Países de Iberoamérica por superficie
| Clasificación | País | The World Factbook (2013)[5] |
| 1 | Brasil | 8 514 877 |
| 2 | Argentina | 2 780 400 |
| 3 | México | 1 978 375 |
| 4 | Perú | 1 226 205 |
| 5 | Colombia | 1 141 748 |
| 6 | Bolivia | 1 100 000 |
| 7 | Venezuela | 916 445 |
| 8 | Chile | 756 102 |
| 9 | España | 505 370 |
| 10 | Paraguay | 406 752 |
| 11 | Ecuador | 283 561 |
| 12 | Uruguay | 176 215 |
| 13 | Nicaragua | 130 370 |
| 14 | Honduras | 112 090 |
| 15 | Cuba | 110 860 |
| 16 | Guatemala | 108 889 |
| 17 | Portugal | 92 090 |
| 18 | Panamá | 75 420 |
| 19 | Costa Rica | 51 100 |
| 20 | República Dominicana | 48 670 |
| 21 | El Salvador | 21 041 |
| 22 | Puerto Rico | 13 790 |
| Total | 20 591 128 |
Demografía
Países de Iberoamérica por población
| Clasificación | País | The World Factbook (2019)[6] |
| 1 | Brasil | 211 460 000 |
| 2 | México | 132 650 000 |
| 3 | Colombia | 50 693 000 |
| 4 | España | 46 791 000 |
| 5 | Argentina | 44 723 000 |
| 6 | Perú | 31 100 000 |
| 7 | Venezuela | 28 830 000 |
| 8 | Chile | 18 885 000 |
| 9 | Guatemala | 17 545 000 |
| 10 | Ecuador | 17 170 000 |
| 11 | Bolivia | 11 390 000 |
| 12 | Cuba | 11 212 000 |
| 13 | República Dominicana | 10 315 000 |
| 14 | Portugal | 10 252 000 |
| 15 | Honduras | 9 087 000 |
| 16 | Paraguay | 7 104 000 |
| 17 | El Salvador | 6 675 000 |
| 18 | Nicaragua | 6 296 000 |
| 19 | Costa Rica | 5 032 000 |
| 20 | Panamá | 4 190 000 |
| 21 | Uruguay | 3 912 000 |
| 22 | Puerto Rico | 3 270 000 |
| 23 | Andorra | 72 000 |
| Total | 683 184 000 |
Países de Iberoamérica por índice de desarrollo humano (IDH)
| Puesto | País | IDH (2019)[7] | ||
|---|---|---|---|---|
| Desarrollo humano muy alto | ||||
| 1 | España | 0,904 | ||
| 2 | Portugal | 0,864 | ||
| 3 | Chile | 0,851 | ||
| 4 | Argentina | 0,845 | ||
| 4 | Puerto Rico ( Estados Unidos) | 0,845 | ||
| 6 | Uruguay | 0,817 | ||
| 7 | Panamá | 0,815 | ||
| 8 | Costa Rica | 0,810 | ||
| Desarrollo humano alto | ||||
| 9 | Cuba | 0,783 | ||
| 10 | México | 0,779 | ||
| 11 | Perú | 0,777 | ||
| 12 | Colombia | 0,767 | ||
| 13 | Brasil | 0,765 | ||
| 14 | Ecuador | 0,759 | ||
| 15 | República Dominicana | 0,756 | ||
| 16 | Paraguay | 0,728 | ||
| 17 | Bolivia | 0,718 | ||
| 18 | Venezuela | 0,711 | ||
| Desarrollo humano medio | ||||
| 19 | El Salvador | 0,673 | ||
| 20 | Guatemala | 0,663 | ||
| 21 | Nicaragua | 0,660 | ||
| 22 | Honduras | 0,634 | ||
Idiomas de Iberoamérica
Los idiomas predominantes y que definen Iberoamérica según el Diccionario panhispánico de dudas son el español y el portugués. Sin embargo, dentro de estos territorios existen una multitud de otras lenguas, algunas reconocidas oficialmente y otras no reconocidas. Las lenguas demográficamente más importantes entre estas son:
- Aimara (Argentina, Bolivia, Chile y Perú)
- Guaraní (Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay)
- Lenguas Mayas (Belice, Guatemala, Honduras y México)
- Mapudungún (Argentina y Chile)
- Náhuatl (El Salvador, Guatemala y México)
- Quechua (Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú)
- Rapanui (Chile)
- Catalán (España y Andorra)
- Gallego (España)
- Euskera (España)
- Garífuna (Honduras)
El español como lengua oficial
El portugués como lengua oficial
| País | Cantidad | Véase también |
|---|---|---|
| Brasil | 198 700 000 | Portugués brasileño |
| Portugal | 14 753 600 | Portugués de Portugal |
Cumbre Iberoamericana
Desde 1991, se ha realizado anualmente la Cumbre Iberoamericana. En esta conferencia participan diecinueve países de Iberoamérica —Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Paraguay, República Dominicana, Uruguay y Venezuela—, además de los tres de la península ibérica —Andorra, España y Portugal—.
Bélgica, Filipinas, Francia, Guinea Ecuatorial, Haití, Italia, Marruecos y los Países Bajos participan como Miembros Asociados. Puerto Rico ha solicitado su inclusión en el proceso de cumbres iberoamericanas, pero la ausencia de una manifestación concreta sobre el asunto por parte de los Estados Unidos lo ha impedido.[cita requerida]
Las Cumbres Iberoamericanas más recientes se han desarrollado en 2006 en Montevideo, Uruguay; 2007 en Santiago de Chile (que pasará a los anales de la historia por el «¿Por qué no te callas?» del Rey de España a Hugo Chávez); 2008, que tuvo lugar en El Salvador entre el 29 de octubre y el 31 del mismo mes; y la ocurrida en la ciudad de Cádiz (Andalucía, España) entre el 16 y el 17 de noviembre de 2012 que coincidió con el bicentenario de la Constitución de 1812.
Además, otros países que fueron antiguamente posesiones españolas y portuguesas en África, Asia y Europa, como Angola, Guinea-Bisáu, Mozambique, República Árabe Saharaui Democrática y Timor Oriental, han solicitado formar parte de esta cumbre.[26][27][28]
La Organización de Estados Iberoamericanos
La Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), es un organismo internacional de carácter intergubernamental para la cooperación entre los países iberoamericanos en el campo de la educación, la ciencia, la tecnología y la cultura en el contexto del desarrollo integral, la democracia y la integración regional.
La sede central de su secretaría general reside en la ciudad de Madrid, España, y cuenta con oficinas regionales en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, República Dominicana y Uruguay.[29][30] Los idiomas oficiales del organismo son el español y el portugués.[31]
Actualmente son países miembros de la organización como Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Países como Angola, Cabo Verde, Guinea Bissau, Luxemburgo, Mozambique, Santo Tomé y Príncipe y Timor Oriental son observadores en los programas de la OEI. Otros países interesados como Belice y Filipinas, han solicitado formar parte de la organización que hasta la fecha no se han concretado todavía sus ingresos a la OEI.
Véase también
- América Latina
- Hispanoamérica
- Cumbre Iberoamericana
- Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI)
- Organización de Televisión Iberoamericana (OTI)
- Secretaría General Iberoamericana
- Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica
- Juegos Iberoamericanos
- Organización Iberoamericana de Juventud
- Iberofonía
- CEAPI (Consejo Empresarial Alianza por Iberoamérica)
Referencias
- ↑ Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2005). «iberoamérica». Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana. ISBN 978-8-429-40623-8.
- ↑ Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «iberoamericano». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ http://segib.org/paises/
- Durantez, A. F. Paralelismos y convergencias entre la comunidad iberoamericana de naciones y la comunidad de países de lengua portuguesa: ¿existe un espacio multinacional de países de lenguas ibéricas? (editorial Sepha, 2014)
- https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2147rank.html
- Anexo:Países y territorios dependientes por población
- Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) (2020). «Human Development Report 2020» (en inglés). www.undp.org. Consultado el 23 de diciembre de 2020.
- No existe declaratoria constitucional de lengua oficial, aunque el español es la lengua de las instituciones públicas de facto. Por eso la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas señala que todas las lenguas indígenas que se hablen son lenguas nacionales e igualmente válidas en todo el territorio nacional junto con el español.
- . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2015.
- . Archivado desde el original el 3 de junio de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2017.
- ↑ No existe declaratoria constitucional de lengua oficial, aunque el español es la lengua de las instituciones públicas de facto.
- . Archivado desde el original el 19 de enero de 2013. Consultado el 13 de marzo de 2017.
- Art. 48 de la Constitución de la República del Perú de 1993 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- . Archivado desde el original el 19 de enero de 2013. Consultado el 13 de marzo de 2017.
- Art. 143 de la Constitución de la República de Guatemala de 1985 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Art. 2 de la Constitución de la República de Cuba de 1976 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Art. 5.I de la Constitución Política del Estado de Bolivia de 2009
- Art. 29 de la Constitución Política de la República Dominicana de 2010
- . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2017.
- Art. 62 de la Constitución de la República de El Salvador de 1983 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Art. 140 de la Constitución de la República del Paraguay de 1992 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Art. 11 de la Constitución de la República de Nicaragua de 1987 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Art. 76 de la Constitución Política de la República de Costa Rica de 1949 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Art. III Sección 5 de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de 1952 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Art. 7 de la Constitución de la República de Panamá de 1972 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- [2]
- [4]
- «Oficinas de la OEI». Organización de Estados Iberoamericanos. Consultado el 19 de febrero de 2018.
- Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasOficinas - «Lenguas oficiales de la OEI». OEI. Consultado el 11 de noviembre de 2020.
Bibliografía
- Maura, Juan Francisco. Españoles y portugueses en Canadá en tiempos de Cristóbal Colón. Valencia: Universidad de Valencia, 2021.https://parnaseo.uv.es/Lemir/Textos/Juan_Maura_Lemir.pdf
Enlaces externos
- Secretaría General Iberoamericana (Segib)
- OEI
- Organización Iberoamericana de Juventud (OIJ)
- Instituto de Estudios Panibéricos (ISDIBER)
- El descubrimiento de América- La verdadera Historia 1/2. Video en YouTube
- El descubrimiento de América- La verdadera Historia 2/2. Video en YouTube