Historia de Berlín
La historia de Berlín, actual capital de Alemania, engloba el período comprendido desde su primera colonización humana en la prehistoria hasta la actualidad. En 1307 Berlín y Cölln (en la actual isla de los museos) se unieron en una ciudad que conservó el nombre de Berlín. En 1415 fue elegida capital de Brandenburgo y posteriormente ha sido capital del Reino de Prusia, del Imperio alemán, de la República de Weimar y de la Alemania nazi.[4]
Durante los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, los aliados bombardearon la mayoría de las ciudades alemanas. La Batalla de Berlín fue el enfrentamiento final entre Alemania y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), que trajo como consecuencia directa la rendición incondicional de Alemania ante el Ejército Rojo.[5]
Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa, Berlín fue ocupada militarmente en cuatro zonas. En 1948, en los tres sectores occidentales (Berlín Oeste), los Aliados del Oeste establecen el dinero de la República Federal de Alemania, RFA, tras la reforma monetaria. La Unión Soviética replica con el bloqueo de Berlín oeste y la creación de la República Democrática Alemana (RDA en 1949). El bloqueo de Berlín se implantó cuando los accesos por tierra a la parte occidental de la ciudad fueron bloqueados en 1948 por el Ejército Rojo. El bloqueo duró casi un año, y además de las tensiones políticas que provocó entre las potencias mundiales, es recordado por la laboriosa estrategia de aprovisionamiento de la población berlinesa occidental, a la cual abastecieron los ejércitos aliados con un «puente aéreo» a lo largo de varios meses.[6]
En 1961, la RDA construyó el muro de Berlín para separar las dos partes de la ciudad, y de hecho aislar Berlín Oeste de la RDA. La caída del Muro de Berlín se dio en 1989 al aceptar, el gobierno de la RDA, la libre circulación de los ciudadanos entre las dos partes de la ciudad. Al año siguiente con la Reunificación alemana desaparece la RDA, anexionada de hecho en la RFA, que traslada su capital de Bonn a Berlín en 1990, dando con ello ingreso en la Unión Europea (UE) a la población de la desaparecida república.
Desde 1991, Berlín ha experimentado un período de expansión, similar al que siguió a la guerra franco-prusiana (1870-1871), que terminó con la proclamación del Imperio alemán. Entonces, el auge económico, llevó a una ola de expansión urbana impulsada en un proceso conocido como Gründerzeit (la era de los fundadores[7]) que se desarrolló en medio de la industrialización de la ciudad en la época de los llamados "constructores millonarios", que erigieron bloques de viviendas de cinco pisos en la ciudad. Las redes de calles se ampliaron y se construyeron los principales edificios necesarios para el gobierno.[8]
En ambos casos, el rápido crecimiento en la construcción fue acompañado por una considerable especulación inmobiliaria. Sin embargo, a diferencia de Gründerjahre, la expansión reciente se caracteriza por la despoblación en centro de la ciudad. Además, de su industria anterior solo queda una parte menor, y Berlín está en proceso de convertirse en un centro de la industria de servicios.[8]
Origen del nombre
Berlín se encuentra al este del río Elba, en lo que fuera la frontera oriental del reino franco oriental. Estas regiones estaban habitadas por tribus eslavas; por esta razón, la mayoría de las ciudades y pueblos en el noreste de la actual Alemania tienen nombres eslavos y la misma región fue llamada Germania Slavica. Los sufijos típicos de los nombres de lugares germanizados de origen eslavo son -ow, -itz, -vitz, -witz, -itzsch e -in. Los prefijos suelen ser Windisch y Wendisch. El nombre de Berlín tiene, por lo tanto, raíces eslavas. Se lo relaciona con las palabras berl o birl, que en polabo significaban "tierra no cultivable"[9] o "tierra deshabitada", respectivamente.[10]También se lo deriva de la combinación de berl (en este caso con la posible acepción de pantano) más el mencionado sufijo locativo eslavo -in, que indicaba un lugar; o sea «lugar pantanoso», presunción fortalecida porque generalmente se la nombra con artículo: Der Berlin.[11][12]
La etimología popular alemana lo asocia con el oso del escudo de la ciudad, ya que en alemán Bär, pronunciado ,[13] significa oso. A partir de ella se atribuyó su fundación a Alberto, el Oso (Albrecht den Bären).[14]
De los doce distritos de Berlín, cinco tienen un nombre parcialmente eslavo: Pankow (el más poblado), Steglitz-Zehlendorf, Marzahn-Hellersdorf, Treptow-Köpenick y Spandau (Spandow hasta 1878).Isla del Spree
En la Edad media, la punta septentrional de la isla era todavía un terreno inundable y pantanoso (que más tarde se utilizó para jardines y para el Lustgarten). En esta época se levantó primeramente un castillo en el centro de la isla y más tarde de construyó allí el Palacio Real de Berlín. Sirvió como residencia a los príncipes electores del Margraviato de Brandeburgo y a los reyes de Prusia, los que a contar de 1871 eran al mismo tiempo emperadores alemanes. Tras los serios destrozos sufridos durante la II Guerra Mundial, el palacio fue dinamitado. En su lugar se construyó la Plaza Marx-Engels, la que se desarrolló estableciéndose como fórum central del Estado de la RDA. Aquí se emplazaron instituciones estatales de alto rango: el edificio del Consejo de Estado de la República Democrática Alemana, construido en 1964 en el sur de la isla, el Palacio de la República, inaugurado en 1976 y que fuera sede de la Cámara Popular (Volkskammer) en el este y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la RDA en el oeste, el cual finalmente ya no se encontraba en la Spreeinsel. De todos estos edificios solo se conserva hoy el del Consejo de Estado de la RDA. La plaza se llama nuevamente Schloßplatz («Plaza del Palacio»). La estructura de la catedral de Berlín, ubicada cerca del palacio, resistió los graves daños de la II Guerra Mundial. Fue restaurada y hermoseada durante varios años, trabajos que culminaron en 2002.
Solo a partir del siglo XIX comenzaron a emplazarse aquí edificios de distintos museos, razón por la cual hoy se denomina Isla de los Museos. Desde 1999 la Isla de los Museos es Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO. Estos museos son: el Museo de Pérgamo, el Museo Antiguo (Altes Museum), el Museo Nuevo de Berlín (Neues Museum), la Antigua Galería Nacional de Berlín y el Museo Bode.
Hacia el sur de la Spreeinsel se encontraba la ciudad de Cölln, hasta 1709 ciudad hermana del Alt-Berlin, ubicada al norte del Spree. La parte sur de la isla —al sur de la Gertraudenstraße— se conoce hoy como Fischerinsel y se denomina así por el antiguo barrio de pescadores (Fischerkiez) que existía en el borde extremo del sur de la isla. La Fischerinsel es hoy una moderna zona de viviendas con algunos edificios altos y Plattenbau emplazados en áreas verdes o jardines.Llegada de los Hugonotes
Desde 1661, los hugonotes, calvinistas franceses, empezaron a emigrar de Francia debido al cúmulo de interdicciones y limitaciones del Edicto de Nantes impuestas por el gobierno de Luis XIV. Entre 1686 y 1689 se produjo un éxodo masivo que continuó hasta las primeras décadas del siglo XVIII. Entre 1685 y 1715, se calcula que emigraron de Francia unos 200.000 hugonotes.[15]
En ese tiempo el entonces Margrave Elector de Brandeburgo y Duque de Prusia Federico Guillermo I de Brandeburgo tuvo un especial interés en atraer a los hugonotes para poder aprovechar su reconocida reputación como expertos negociantes. Más de 100.000 hugonotes acudieron a Brandeburgo-Prusia y contribuyeron enormemente a su modernización. La industria creció paralelamente con el ejército. La producción textil se desarrolló por la necesidad de uniformes militares. La metalurgia creció por la fabricación de cañones de artillería y armas para la infantería. Pero también planificó el elector algunos factores del crecimiento industrial, como cuando prohibió el uso del calzado de madera para fomentar el desarrollo de las labores del cuero.
Numerosos hugonotes se establecieron en Berlín e influyeron tanto económica como culturalmente. En 1701 los hugonotes constituían el 25% de la población. Su llegada benefició el desarrollo económico de Prusia, arruinada tras la Guerra de los Treinta Años.[15] En 1701 comenzaron a construir su catedral hoy conocida como Catedral francesa.
Fortaleza de Berlín
Berlín era un importante punto comercial en la ruta principal este-oeste (hoy Bundesstraße 1). Sin embargo, no tenía fortificaciones reales, a diferencia de Spandau en el oeste (Ciudadela de Spandau), y Köpenick en el este (Palacio de Köpenick). Aunque Berlín no fue lugar de ninguna batalla durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), sufrió duramente por la ocupación sueca; al final de la guerra en 1631, un tercio de los edificios habían sido demolidos y mitad de la población había huido o muerto.
Federico Guillermo I de Brandeburgo ordenó al arquitecto ingeniero Johann Gregor Memhardt realizar los planos de una fortificación para la ciudad. Estos comenzaron en 1650 siguiendo el modelo de fortificación de los bastiones en el norte de Italia. Se levantaron enormes murallas y el espacio que quedaba en medio fue llenado de agua.
Durante los siguientes años, las murallas se deterioraron hasta tal punto que Federico Guillermo I de Prusia decidió abandonarlas en 1734. En su lugar se levantó el Muro Aduanero de Berlín, un proyecto que continuó hasta 1737. En 1740 se comenzaron a demoler los muros de la fortaleza, pero sus murallas no fueron niveladas hasta finales del siglo XIX. Hoy no queda nada aparte del rastro por donde pasaba, como se muestra en el rumbo zigzagueante de algunas calles en el centro de la ciudad. En el Stadbahn de Berlín se puede ver un mapa de las vías de ferrocarril que fueran construidas a lo largo de la sección este (norte) donde había estado la fortaleza.Berlín y los Hohenzollern
El Reino de Prusia se estableció el 18 de enero de 1701 con la coronación de Federico I como rey de Prusia. Se constituyó del Electorado de Brandeburgo (gran beneficiado de la Paz de Westfalia) y el Ducado de Prusia, ambas bajo la dinastía de los Hohenzollern. De esta manera Berlín se convierte en la capital de Prusia.
Federico II el Grande, rey de Prusia, se alió con Francia (1740), aprovechando las dificultades de María Teresa I, lo que desató la Guerra de Sucesión Austriaca (1740-1748). En el transcurso de esa década formó un ejército de 150 000 hombres que convirtió a Prusia en el país militarmente más preparado del mundo.
Austria, Francia, Rusia y Suecia se aliaron contra Prusia para frenar su desarrollo. En 1759, Prusia Oriental estaba en poder de los rusos, que habían tomado Berlín en el marco de la Guerra de los Siete Años. Sin embargo, el ascenso al trono ruso de Pedro III, príncipe de origen prusiano, impidió la derrota total de Prusia.
Guerras napoleónicas
En 1806 Napoleón I llega con su ejército a Berlín en medio de la campaña militar que había expandido las fronteras del Primer Imperio Francés. Sin embargo, la ciudad no llegó a formar parte de dicho imperio, pues solo fue ocupada militarmente pero no anexada. Napoleón entró en Berlín el 27 de octubre y visitó la tumba de Federico II, ordenando a sus mariscales quitarse el sombrero y diciendo: Si él estuviera vivo, nosotros no estaríamos aquí hoy. En total, a Napoleón le había llevado solo 19 días desde el comienzo de su ataque contra Prusia hasta el final de la guerra con la conquista de Berlín.
El Decreto de Berlín fue promulgado por Napoleón el 21 de noviembre. En él se prohibía la importación de bienes británicos a los países europeos aliados o dependientes de Francia, con lo cual se estableció el Bloqueo Continental o Sistema continental en Europa.
Karl Friedrich Schinkel
Solo a partir de 1816 Schinkel pudo acometer funciones arquitectónica concretas, sus edificios más famosos se encuentran en Berlín y alrededores, como el Neue Wache (1816-1818), el Schauspielhaus (1819-1821) (actualmente el Konzerthaus Berlin), el Gendarmenmarkt, que reemplazó a un anterior teatro que fue destruido por el fuego en 1817, y el Altes Museum (ver foto) en la Isla de los Museos (1823-1830), que influiría posteriormente en otros arquitectos, como Robert Smirke, James Gandon o William Wilkins. Más tarde, Schinkel se movió del clasicismo para abrazar el neogótico con su iglesia de Friedrichswerder (1824-1831).
Su edificio más innovador fue la Bauakademie (Academia de arquitectura de Berlín), (1832-1836), que evitó las convenciones historicistas y que parece señalar el camino a una línea de arquitectura "moderna" que sólo llegaría a ser prominente en Alemania a comienzos del siglo XX.Capital imperial
Por ser Brandeburgo parte del reino de Prusia, Berlín se convierte en capital del Imperio alemán (en 1871) cuando liderada por Otto von Bismarck Prusia logra la Unificación alemana después de ganar ambas guerras contra Austria y Francia. En 1881 la ciudad de Berlín fue separada de la provincia de Brandeburgo.[18]
- Congreso de Berlín
El Congreso de Berlín de 1878 fue una asamblea diplomática que se produjo en Berlín, del 13 de junio al 13 de julio de 1878 por los representantes de las potencias europeas, tras los esfuerzos del británico Benjamin Disraeli para revisar el tratado de San Stefano que había resultado de la guerra ruso-turca de 1877–1878 y que ponía en peligro el Imperio Otomano, lo cual entraba en contradicción con los intereses del Reino Unido. Fue organizada bajo la presidencia de Otto von Bismarck, Canciller de Alemania, país anfitrión del congreso.
Estuvieron presentes el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, el Imperio austrohúngaro, Francia, el Imperio alemán, el Reino de Italia, el Imperio ruso y el Imperio otomano. Delegados del Reino de Grecia, del Principado de Rumania, del Principado de Serbia y del Principado de Montenegro asistieron en las sesiones que trataban sobre sus estados, pero no eran integrantes del congreso.
El tratado resultante firmado el 23 de julio, modifica al Tratado de San Stefano con el que Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y el Imperio austrohúngaro no estaban conformes.- Conferencia de Berlín
- Contrato del Bosque Permanente
República de Weimar
Con la derrota definitiva sufrida por Prusia en la Primera Guerra Mundial, la dinastía de los Hohenzollern llega a su fin, se establece la República de Weimar y desaparece el régimen monárquico. A principios del siglo XX y hasta el advenimiento del nazismo, la ciudad es un hervidero de actividad cultural donde convergen el este y oeste europeos y todas las tendencias avant-garde rivalizando con París y Viena, como capital intelectual europea. En 1882 se funda la Orquesta Filarmónica de Berlín y las Óperas Unter den Linden (Staatsoper Unter den Linden), la Kroll Opera y otras instituciones donde confluían artistas de todas partes del mundo. Pintores, escultores, compositores e intérpretes hacen de Berlín un centro cosmopolita.
- Ley del Gran Berlín
La ley aumentó la superficie de Berlín en 13 veces de 66 km² hasta 883 km² y la población se dobló de aproximadamente 1,9 millones a cerca de 4 millones, con casi 1,2 millones de esos nuevos habitantes procedentes solo de las 7 ciudades de alrededor.
A través de esta ley, se hizo posible implementar una planificación urbana integrada a lo largo de todo el Gran Berlín. Con esto, la ley fue un importante cimiento para el auge de Berlín como un centro cultural en Europa en la década de 1920.
Aparte de pequeños cambios menores, los límites de la ciudad definidos en la ley todavía se mantienen en la actualidad, aunque su carácter cambió varias veces a lo largo de los años. Originalmente un mero límite municipal, se convirtió en una línea de demarcación entre zonas de ocupación después de 1945, una parte del Telón de Acero después de 1949 con el Muro de Berlín en algunos de sus tramos de longitud entre 1961 y 1990. Desde la reunificación de Alemania es la frontera entre los Estados alemanes de Berlín y Brandeburgo.Alemania nazi
Incendio del Reichstag
El incendio del Reichstag (en alemán: Der Reichstagsbrand (?·i)) fue un incendio perpetrado contra el edificio del Reichstag en Berlín, el 27 de febrero de 1933. La responsabilidad del incendio sigue siendo un tema de permanente debate e investigación;[23][24] Marinus van der Lubbe, un joven comunista neerlandés de 24 años, fue culpado del suceso por el Gobierno alemán del canciller Adolf Hitler. Van der Lubbe era un albañil desempleado que había llegado recientemente a Alemania, y que fue capturado en el lugar del incendio. El cual admitió haber prendido fuego al edificio, por lo que fue sentenciado a muerte y ejecutado diez meses después. El incendio fue utilizado como prueba demostrada por los nacional socialistas para acusar a los comunistas del KPD de conspirar contra el Gobierno y está considerado un hecho fundamental en el establecimiento de la Alemania nazi (o Tercer Reich).
El fuego comenzó en la sala de concesiones del edificio del Reichstag, donde se ubicaba el parlamento alemán. Una estación de bomberos de Berlín recibió una llamada alertando del incendio a las 21:25.[25] En el momento en que los bomberos y la policía llegaron, la cámara de diputados estaba envuelta en llamas. La policía, tras una búsqueda exhaustiva en el interior del edificio, encontró a Marinus van der Lubbe. Van der Lubbe y cuatro dirigentes comunistas fueron posteriormente arrestados.
Adolf Hitler, quien había jurado como Canciller de Alemania cuatro semanas antes, el 30 de enero, instó al presidente Paul von Hindenburg a que firmara un decreto de emergencia para suspender las libertades civiles con el fin de «contrarrestar la confrontación despiadada del Partido Comunista de Alemania». Después de aprobarse el decreto, el gobierno perpetró arrestos masivos de comunistas por todo el país, incluyendo a los diputados comunistas del parlamento, a pesar de que estos contaban con inmunidad parlamentaria. Con sus rivales detenidos y sus escaños vacíos, el NSDAP amplió su mayoría y permitió a Hitler consolidar su poder; los nazis estaban deseosos de «descubrir» una posible complicidad de la Internacional Comunista. En febrero de 1933, tres hombres fueron detenidos y protagonizaron el célebre Juicio de Leipzig: Georgi Dimitrov, Vasil Tanev y Blagoi Popov. Los tres eran comunistas búlgaros y la policía prusiana los acusó de ser altos dirigentes de la Comintern, pero en realidad la policía no tenía ni idea de qué puesto ocupaban realmente. Por ejemplo, Georgi Dimitrov era nada menos que jefe de todas las operaciones de la Internacional Comunista en Europa Occidental y más tarde se convertiría en Secretario General de la Internacional y Presidente de la Bulgaria socialista.Juegos Olímpicos de 1936
Welthauptstadt Germania
Welthauptstadt Germania ('Capital mundial Germania' en alemán) fue el nombre que le dio Adolf Hitler a la proyectada renovación de Berlín. Esta ciudad era parte de su visión para el futuro de Alemania después de la prevista victoria en la Segunda Guerra Mundial. Albert Speer, «el primer arquitecto del Tercer Reich», produjo muchos de los planes para reconstruir la metrópoli. Solo una pequeña parte de estos planes se realizaron antes de la Segunda Guerra Mundial.
El título Welthauptstadt fue elegido porque se consideró que la arquitectura de Berlín era en ese momento demasiado provincial y que era necesario poner a Berlín a la par, o en un nivel superior, a la de otras grandes capitales del mundo como lo eran Londres, Moscú, París o Washington D. C.
Algunos proyectos, como la creación de un eje de este a oeste de la ciudad, que incluía la ampliación de Charlottenburger Chaussee (hoy Straße des 17. Juni) y la colocación de la Columna de la victoria en el centro de Berlín, fueron realizados. Otros, como la creación de la Große Halle (Gran Cúpula), tuvieron que ser dejados de lado debido al comienzo de la guerra.Segunda Guerra Mundial
- Conferencia de Wannsee
Batalla de Berlín
La batalla de Berlín fue la última gran batalla en Europa durante la Segunda Guerra Mundial. Comenzó el 16 de abril de 1945 tras el inicio de una gran ofensiva de la Unión Soviética sobre la ciudad capital del Tercer Reich, y finalizó el 2 de mayo de 1945, cuando los defensores alemanes rindieron la ciudad al Ejército Rojo.
El 12 de enero de 1945, el Ejército Rojo entró en territorio alemán durante la ofensiva del Vístula-Óder y avanzó hacia el oeste a una gran velocidad, de hasta cuarenta kilómetros al día, internándose en Prusia Oriental, la Baja y Alta Silesia y Pomerania Oriental, hasta detenerse temporalmente a sesenta kilómetros al este de Berlín, en una línea defensiva alemana junto al río Oder. Cuando se reanudó la ofensiva, dos frentes soviéticos —grupos de ejércitos— atacaron Berlín desde posiciones al este y sur, mientras que un tercero atacó las posiciones alemanas al norte de la ciudad.
Los primeros preparativos para defender las afueras de Berlín comenzaron el 20 de marzo, cuando el recién nombrado comandante del Grupo de Ejércitos Vístula, el general Gotthard Heinrici, anticipó correctamente que el grueso de las tropas soviéticas atravesaría el río Oder. Antes del inicio de la batalla de Berlín, los soviéticos consiguieron rodear la ciudad gracias a sus victorias en las batallas de las colinas de Seelow y Halbe. El 16 de abril de 1945, el Primer Frente Bielorruso dirigido por el mariscal de la Unión Soviética Gueorgui Zhúkov comenzó a bombardear el centro de Berlín, mientras que el Primer Frente Ucraniano dirigido por el mariscal Iván Kónev, empujó hacia el sur a los restos del Grupo de Ejércitos Centro. Los defensores alemanes estuvieron dirigidos principalmente por Helmuth Weidling, y consistieron en agotadas, mal equipadas y desorganizadas divisiones de la Wehrmacht y las Waffen-SS, a las que se sumaban muchos voluntarios extranjeros de las SS y voluntarios mal entrenados de las Juventudes Hitlerianas y el Volkssturm. Durante los días que duró la batalla, los soviéticos avanzaron rápidamente a través de las calles de Berlín hasta llegar al centro de la ciudad, donde los combates se libraron cuerpo a cuerpo y casa por casa.
El 30 de abril, Adolf Hitler, Führer de Alemania, se suicidó, al igual que muchos de sus altos cargos y seguidores incondicionales. A pesar de que la Unión Soviética quería tomar Berlín el día 1 de mayo, para hacerla coincidir con el Día de los Trabajadores, finalmente los defensores rindieron la ciudad el 2 de mayo de 1945. Sin embargo, los combates callejeros continuaron en el noroeste, oeste y sudoeste de la ciudad hasta la rendición incondicional de la Alemania nazi, ocurrida una semana después, el 8 de mayo —9 de mayo en la Unión Soviética—. Numerosas unidades alemanas marcharon hacia el oeste para entregarse a los Aliados occidentales en lugar de ser capturados por los soviéticos.Führerbunker
El Führerbunker (AFI: [ˈfyːʁɐˌbʊŋkɐ]) fue un refugio antiaéreo ubicado cerca de la Cancillería del Reich en Berlín. Formaba parte de un complejo subterráneo de búnkeres construido en dos fases en 1936 y 1944. Fue el último cuartel general (Führerhauptquartiere) utilizado por Adolf Hitler durante la Segunda Guerra Mundial.
Hitler se instaló en el Führerbunker el 16 de enero de 1945 y lo convirtió en el centro de operaciones del régimen hasta la última semana de la guerra en Europa. Allí se casó con Eva Braun el 29 de abril de 1945, menos de cuarenta horas antes de suicidarse.
Después de la guerra, los antiguos y nuevos edificios de la Cancillería fueron arrasados por los soviéticos. El complejo subterráneo permaneció prácticamente intacto hasta 1988-1989, a pesar de algunos intentos de demolición. Las secciones excavadas del antiguo complejo de búnkeres fueron destruidas principalmente durante la reconstrucción de esa área de Berlín. El sitio permaneció sin identificar hasta 2006, cuando se instaló una pequeña placa con un diagrama esquemático. Aún existen algunos pasillos del búnker, pero están cerrados al público.La ciudad bajo la ocupación aliada
Incendio de la Flakturm Friedrichshain
El Incendio de la Flakturm Friedrichshain es el incendio de una torre de defensa de Berlín en mayo de 1945, ya acabada la Segunda Guerra Mundial en Alemania, que ocasionó la destrucción de una gran cantidad de obras de arte que habían sido almacenadas en su interior como medida de protección. Se considera "el mayor desastre artístico en la historia moderna después de la destrucción del Real Alcázar de Madrid en 1734."[29] Miles de obras de arte (incluyendo pinturas de Caravaggio, Rubens y Goya, por nombrar algunos) fueron destruidas por las llamas.
Las Torres Flak (literalmente «Torre antiaérea», en alemán Flaktürme)[30] fueron 8 complejos de grandes torres de hormigón armado equipadas con radar y cañones antiaéreos construidos en diversas ciudades alemanas. La Flakturm Friedrichshain o Torre antiaérea de Friedrichshain era la construida en el distrito berlinés de Friedrichshain, al este de la ciudad. Se habían construido otras dos en Berlín: una en el jardín del parque zoológico y otra en Humboldthain. Dada su extraordinaria solidez y seguridad, además de ser refugios antiaéreos, la torre flak (Flakturm) del zoológico y la de Friedrichshain se utilizaron para asegurar objetos, esculturas y pinturas de los museos de Berlín. Pero para sorpresa y consternación de todos, en mayo de 1945 la Flakturm Friedrichshain sufrió un incendio devastador[31] durante días que destruyó casi por completo las valiosísimas obras que contenía.Monumento de Guerra Soviético (Treptower Park)
Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, el Ejército Rojo erigió cuatro monumentos de guerra en la ciudad de Berlín.[32] En conmemoración a los soldados muertos, especialmente los aproximadamente 80.000 soldados soviéticos que cayeron durante la batalla de Berlín.[33] Estos no solo fueron monumentos dedicados a la victoria soviética sobre Alemania, sino también cementerios militares y, por lo tanto, sepulcros de soldados soviéticos en Alemania. Entre los monumentos conmemorativo soviéticos están Schönholzer Heide (brezal de Schönholz) y el que se encuentra en Tiergarten, cercano al edificio del Reichstag.
El diseño del monumento en el Parque de Treptow fue seleccionado mediante un concurso realizado por las fuerzas de ocupación soviéticas en Berlín. Desde junio de 1946 al menos 52 diseñadores presentaron un proyecto. Los responsables estudiaron varias propuestas presentadas y eligieron una de creación colectiva, presentada por el arquitecto soviético Yákov Belopolski, el escultor Yevgeni Vuchétich, el pintor Anatoli Gorpenko y la ingeniera y escultora Sarra Valerius.[34][35] En el dibujo original del monumento principal figuraba una sub ametralladora automática, sin embargo Stalin vio el dibujo y sugirió sustituir esa arma por una espada.[36][37]
En el proyecto que comprendía unas 10 hectáreas de terreno en total; los ingenieros utilizaron unos 40 mil metros cúbicos de cemento durante las obras de construcción.[32] El lugar seleccionado para llevar a cabo las obras hasta entonces era un gran campo deportivo.
El monumento fue una imagen presente en la vida cotidiana de la RDA. El primer sello filatélico con valor de un marco tenía una imagen del Libertador Soviético. Con ocasión de la 40° aniversario del final de la guerra, se emitió una estampilla conmemorativa. En la Unión Soviética, el soldado libertador obra de Vuchetich fue representado en la moneda de 1 rublo, con la inscripción: Pobieda Nad Faschistskoi Germaniei (La victoria sobre la Alemania Nazi). La película La vida de los otros, ganadora del Óscar a la mejor película internacional (2006), fue ambientada en éste monumento, entre otros.[38]La “montaña del diablo”
El lugar donde hoy se encuentra el Teufelsberg fue en la década de los 40 la obra en bruto de la Facultad de Tecnología de Defensa que se iba a construir en el marco del proyecto nacionalsocialista de Germania, la capital mundial.[39] Poco después de la Segunda Guerra Mundial, se derribó parcialmente y se utilizó como material de construcción. Los restos del edificio se llenaron de escombros en 1950. Otros vertederos, como el Insulaner, alcanzaron su capacidad máxima y no se podían seguir utilizando. Durante 22 años, hasta 800 camiones descargaron diariamente hasta 7000 metros cúbicos de escombros, y el 14 de noviembre de 1957 se alcanzaron los diez millones. Hasta 1972 se vertieron aquí un total de 26 millones de metros cúbicos de escombros, lo que corresponde aproximadamente a un tercio de los escombros de las casas bombardeadas de Berlín y alrededor de 15 000 edificios. Además, llegó una pequeña parte de residuos industriales y escombros procedentes de Messedamm. El Teufelsberg, creado artificialmente, se convirtió en la elevación más alta en la que por aquel entonces era la parte occidental de Berlín.
En los años 50, el Ejército de los Estados Unidos vio la montaña como un sitio perfecto para establecer una estación de escucha. La que empezó siendo una instalación móvil para la vigilancia del espacio aéreo, especialmente de los tres corredores aéreos entre Berlín y la República Federal, se reemplazó poco después por un edificio fijo. Surge así la Field Station de Teufelsberg en Berlín. Además, con el tiempo se instalaron cinco cúpulas con antenas, las cuales realizaron las tareas de vigilancia durante la Guerra Fría hasta muy lejos en el territorio del Pacto de Varsovia. La construcción sobre la montaña estaba gestionada por aquel entonces por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) principalmente y formaba parte de la red de espionaje mundial Echelon. A partir de 1957 los siguientes servicios de exploración y seguridad estadounidenses y británicos también usaron la edificación:Crisis de Berlín (1947-1961)
Los continuos problemas entre los antiguos aliados sobre Berlín marcaron uno de los asuntos más importantes durante la Guerra Fría. Abandonadas las negociaciones para formar un régimen común para toda Alemania, los poseedores de la parte occidental firmaron los Acuerdos de Londres (abril-junio de 1948) para iniciar un proceso gubernamental común en sus territorios.
Los aliados occidentales, para llevar a cabo su plan de un gobierno común, crearon una nueva moneda que se usaría en sus zonas. Dado que los soviéticos consideraban a Berlín como territorio propio y no de los demás vencedores, llevaron a cabo el llamado “Bloqueo de Berlín”. Este bloqueo consistía en cortar todo tipo de comunicaciones construyendo una alambrada entre Berlín y la Alemania Occidental.
Tras varias negociaciones entre el bloque occidental y el soviético, Stalin levantó el bloqueo de Berlín, pero era demasiado tarde, ya que el bloqueo físico ya estaba formado.Berlín Oeste
Aunque Berlín Oeste era de facto parte de Alemania Occidental, no fue considerado por los países del Pacto de Varsovia un Bundesland, o parte de alguno de los estados federados de Alemania. Por su política de ocupación, la constitución alemana (Grundgesetz) era de aplicación limitada en Berlín Oeste. La soberanía y el control aéreo estaba en manos de los tres aliados occidentales, y en consecuencia solo aviones de Estados Unidos, Reino Unido y Francia aterrizaron en Berlín Occidental. Sin embargo, Berlín Oeste fue como el undécimo estado de Alemania Occidental y era representado en mapas como parte de este país. Existía libertad de movimiento entre Berlín Oeste y Alemania Occidental y desde 1971 estaba regularizado el tránsito por determinadas carreteras de la RDA. Las leyes de inmigración de la RFA eran seguidas por las autoridades a Berlín Oeste. Las visas de Alemania Occidental que se otorgaban a los visitantes eran "válidas para ingresar a la República Federal Alemana, incluyendo a Berlín (Oeste)", pero nunca reconocidas para Berlín por la RDA.
Berlín Oeste estuvo gobernada por un Regierender Bürgermeister, pero el gobierno en la ciudad derivó en la autoridad de los tres aliados occidentales. La sede del parlamento y gobierno de Berlín radicó en Rathaus Schöneberg. En Berlín Oeste, los berlineses votaron a dos parlamentos: entre 1946 y 1950 a la Berliner Stadtverordnetenversammlung, y desde 1950 a la Berlíner Abgeordnetenhaus, pero no podían participar directamente en las elecciones al parlamento nacional. Eran representados de manera indirecta en el Bundestag en Bonn por veinte delegados elegidos por la Berlíner Abgeordnetenhaus. De manera similar, el Senado de Berlín (Oeste) enviaba delegados para que representaran a Berlín Oeste en el Bundesrat.
Los ciudadanos de Berlín Occidental estaban exonerados del servicio militar obligatorio en el Ejército Federal de Alemania Federal, lo que hizo que muchos jóvenes, especialmente a finales de la década de los sesenta, fueran a vivir allí. Berlín Oeste tenía también una administración postal propia (Servicio Federal Postal de Berlín (Oeste)) que emitió sus propios sellos de correos hasta 1990. Esta administración estaba separada del Servicio Federal Postal de Alemania (Occidental).Sublevación del Este en 1953
Exposición Internacional de 1957
Gobierno de Willy Brandt
Muro de Berlín
El Muro de Berlín (en alemán, Berliner Mauer, ) fue un muro de seguridad que formó parte de la frontera interalemana desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989. Rodeaba y separaba la zona de la ciudad berlinesa encuadrada en el espacio económico de la República Federal de Alemania (RFA), Berlín Oeste, de la capital de la República Democrática Alemana (RDA), Berlín Este, entre esos años.[48] Es el símbolo más conocido de la Guerra Fría y de la división de Alemania.[49] Este muro era denominado en la RDA «Muro de Protección Antifascista» (Antifaschistischer Schutzwall)[50][51] y por parte de los medios de comunicación y parte de la opinión pública occidental como «Muro de la Vergüenza» (Schandmauer).[50][52]
El Bloque del Este dominado por los soviéticos sostenía que el muro fue levantado para proteger a su población de elementos fascistas que conspiraban para impedir la voluntad popular de construir un Estado socialista en la Alemania del Este.[53] Un muro de 45 kilómetros dividía la ciudad de Berlín en dos, mientras que otros 115 kilómetros rodeaban su parte oeste aislándola de la RDA. Es decir, el Muro constituía la frontera estatal entre la RDA y el enclave de Berlín Oeste. Fue uno de los símbolos más conocidos de la Guerra Fría y de la separación de Alemania.[54]
Se desconoce el número exacto de personas que fallecieron al intentar cruzar la frontera a través del muro, ya que el lado oriental estaba fuertemente vigilado, y no se dudaba en disparar a aquellos que intentaban pasar al lado occidental sin permiso. Alrededor de 3000 personas fueron detenidas mientras trataban de cruzar ilegalmente hacia la RFA, ocurriendo la última detención el 5 de febrero de 1989. En cuanto al número de fallecidos, la Fiscalía de Berlín considera que el saldo fue de más de 200 personas, incluyendo 33 que fallecieron como consecuencia de la detonación de minas. Por su parte, el Centro de Estudios Históricos de Potsdam estima en 125 la cifra total de muertos en la zona del muro.[55]Acuerdo Cuatripartito sobre Berlín
El Acuerdo Cuatripartito sobre Berlín (también conocido como Acuerdo de Berlín) fue adoptado el 3 de septiembre de 1971 por las cuatro grandes potencias aliadas, representadas por sus Embajadores. Los ministros de relaciones exteriores de Estados Unidos, Francia, el Reino Unido y la Unión Soviética pusieron el acuerdo en vigor el 3 de junio de 1972 en una ceremonia en Berlín.[56] El acuerdo no era un tratado y no requirió ninguna ratificación formal.
Al reconfirmar la existencia de los derechos y responsabilidades de las cuatro potencias para el futuro de Berlín y de Alemania[57] (que los soviéticos afirmaron haber anulado como consecuencia de la Crisis de Berlín de 1961), el acuerdo sentó las bases para una serie de acuerdos Este-Oeste que inauguraron el período usualmente conocido como Détente. También restableció los lazos entre las dos partes de Berlín, mejoró los viajes y las comunicaciones entre las dos partes de la ciudad y trajo numerosas mejoras para los residentes de los sectores occidentales.[57]
Para alcanzar tales mejoras, la definición política del estatuto de Berlín quedó vaga deliberadamente, preservando así las diferentes posiciones jurídicas de ambas partes. La palabra "Berlín" no aparece en el texto. La ciudad de Berlín se identifica sólo como el "área relevante".
Después de que el acuerdo entró en vigor, la Unión Soviética utilizó esta vaga redacción en un esfuerzo por aflojar los lazos de Berlín Occidental con la República Federal de Alemania. Sin embargo, el acuerdo contribuyó en gran medida tanto a reducir las tensiones entre Oriente y Occidente sobre Berlín, como a ampliar los contactos entre las dos partes de Alemania. Como tal, hizo una contribución importante al proceso que dio lugar a la reunificación de Alemania en 1990.
Junto con el acuerdo aliado, el Tratado Básico (Grundlagenvertrag) (firmado en diciembre de 1972; en vigor en junio de 1973) reconoció a dos estados alemanes, y los dos países se comprometieron a respetar mutuamente la soberanía. Bajo los términos del tratado, se intercambiarían misiones diplomáticas y se establecerían relaciones comerciales, turísticas, culturales y de comunicación. En virtud del Acuerdo y del Tratado, en septiembre de 1973, ambos estados alemanes ingresaron a las Naciones Unidas.Manifestación de Alexanderplatz
La manifestación de Alexanderplatz (en alemán: Alexanderplatz-Demonstration) fue una movilización popular en favor de profundas reformas políticas en la República Democrática Alemana, que tuvo lugar el 4 de noviembre de 1989 en la Alexanderplatz de Berlín Este. La marcha fue una de las más importantes en la historia de Alemania Oriental, y fue una de las piezas clave en el final de la república socialista, que concluyó con la caída del Muro de Berlín cinco días después y la reunificación alemana que tendría lugar el 3 de octubre de 1990.[58][59]
La movilización fue convocada por los actores y empleados de los teatros de Berlín Este, y fue una de las pocas ocasiones en las que las autoridades permitieron una manifestación no gubernamental. Entre los portavoces de la marcha se unieron opositores, actores como Ulrich Mühe, y miembros oficiales como Günter Schabowski y Markus Wolf, que pidieron cambios en el sistema político. El número de asistentes[60] se cifra entre 200.000[61] y 1.000.000 de personas, según las distintas fuentes.[59][62][63]Caída del Muro de Berlín y reunificación
La caída del Muro de Berlín (en alemán, Mauerfall) fue una revuelta popular producida en la capital de Alemania Oriental, Berlín Oriental, el 9 de noviembre de 1989,[64] como consecuencia de la cual quedaron derribadas las fortificaciones defensivas de ese país que evitaban el libre tránsito con los sectores estadounidense, británico y francés de ocupación de Berlín, y la frontera abierta de facto. Ello fue un acontecimiento trascendente en la historia mundial que marcó el fin de la cortina de hierro.[65][66]
La caída de la frontera de Alemania Oriental con Alemania Occidental tuvo lugar pocas horas después. Este hecho puso punto final a la Guerra Fría, lo que fue proclamado en la Cumbre de Malta tres semanas más tarde, y dio lugar a la reunificación de ambas Alemanias menos de 11 meses después.[65][66]La ciudad tras la reunificación
Reconstrucción crítica
La reconstrucción crítica (en alemán, kritischer Rekonstruktion) es el nombre dado al proceso de cambios arquitectónicos y urbanísticos que protagonizó la capital alemana tras la caída del Muro de Berlín en 1989.[68][69] Constituye el instrumento regulador del desarrollo urbanístico de la ciudad y sus contenidos se componen de una serie de reglamentos o exigencias.[70] El movimiento alentó el regreso a tipologías arquitectónicas tradicionales y buscó contribuir al despertar de la memoria histórica oculta en la trama de sus calles y espacios públicos, no mediante la reproducción de estos elementos, sino a través de su reinterpretación.[71] La reconstrucción crítica se fundamenta en la incorporación de criterios y pautas estéticas de la ciudad antigua del siglo XIX en el urbanismo actual, como método para no perder la identidad de la ciudad, frente a la disparidad de los estilos de las propuestas arquitectónicas que se formulaban para Berlín.[72]
Las razones oficiales dadas para esta estrategia fueron dobles: en primer lugar, que era necesario reparar no solo el daño causado por la Segunda Guerra Mundial, sino también el causado por los planificadores durante la reconstrucción de los años posteriores y, en segundo lugar, que no solo los edificios, sino la ciudad en su conjunto necesitaban ser reconstruidos.[73] Con la caída del muro la ciudad se encontró con franjas de tierra sin construir allí donde dicha barrera se había levantado. Esta cicatriz cortaba la ciudad por su centro por lo que la reunificación alemana cambió la estructura de Berlín donde zonas que anteriormente eran periferia estaban ahora en el centro y varias calles que llevaban a ninguna parte volvieron a ser principales.[67] La situación hizo posible una serie de proyectos destinados a unir las estructuras urbanas a ambos lados y en los que hubo que decidir entre una réplica de los viejos edificios, una reconstrucción crítica basada en una interpretación contemporánea o una ruptura total con el pasado.[74] Así, en las décadas de 1990 y 2000 Berlín se convirtió en el terreno de obra más grande de Europa y se transformó para cumplir nuevamente su función como capital de Alemania. La reconstrucción crítica marcó la pauta de esta transformación.[67]
Originalmente el término reconstrucción crítica corresponde al nombre de una teoría de la arquitectura y el urbanismo desarrollada por el arquitecto berlinés Josef Paul Kleihues que se aplicó por primera vez en la Exposición Internacional de Edificios de Berlín (IBA) en la década de 1980. Luego se usó en la planificación de la ciudad tras la reunificación alemana a partir de 1991 con el apoyo del Senado de Berlín, pero su ejecución estuvo en gran parte en manos de Hans Stimmann, quien fue director de construcción de la ciudad de 1990 a 1997 y hasta 2006 fue su director de planificación. Desde esta posición, el arquitecto llevó a cabo la idea de Kleihues de reconstrucción crítica.[75]
A partir de las condiciones históricas de Berlín, Stimmann y Dieter Hoffman-Axthelm tuvieron la responsabilidad de volver a unificar la ciudad con los criterios de la arquitectura posmoderna. Los dos trabajaron en la supervisión del proyecto desde el Rotes Rathaus (Ayuntamiento de Berlín), en la oficina de la administración del senado para el desarrollo de la ciudad.[76] Stimmann también usó la Reconstrucción crítica como base para su Planwerk Innenstadt, un plan de desarrollo en el centro de Berlín que favoreció la demolición de edificios de mediados de siglo y el relleno de parcelas vacías con estructuras de uso mixto de mayor densidad urbana.[77]
Las autoridades de construcción de la ciudad impusieron pautas estrictas sobre el tamaño y la apariencia de todos los edificios, excepto los federales.[75] Este clima de relativa hostilidad hacia la experimentación llevó a la reconstrucción del centro de la ciudad de una manera que proporcionó una escena urbana relativamente homogénea, que sugirió que la historia de esta ciudad debió haber continuado sin interrupción. En un esfuerzo por reconstruir Berlín como una "ciudad europea" tradicional la oficina intentó evitar lo vanguardista y dio prioridad a lo históricamente armonioso. Crearon un conjunto de reglas: los edificios no deben tener más de 22 metros, las calles seguirían siendo estrechas, el 20 por ciento del edificio tenía que proporcionar espacio para apartamentos, los edificios no podían ocupar bloques enteros, sino que tenían que romperse en estructuras de conexión separadas, y la oficina del Senado podría vetar cualquier proyecto.[78] Asimismo, según palabras de Stimmann, éstas normas deben entenderse como una reacción ante el temor a la creación de una situación caótica, resultado tanto de las ambiciones de inversores privados y arquitectos, como del conflicto de interés entre el sector privado y la administración pública.[70]
Los principales ejemplos de reconstrucción crítica en Berlín incluyen la Potsdamer Platz y la Alexanderplatz. Uno de los proyectos más polémicos es la reconstrucción de la fachada barroca del antiguo Palacio Real de Berlín, la que fue residencia principal de los Hohenzollern desde el siglo XVIII hasta la caída del Imperio alemán en 1918.[74]
Kleihues explicó etimológicamente la reconstrucción crítica: “el término crítico (kritisch) tiene su origen en el verbo "krinein" del griego antiguo y significa separar, decidir y juzgar. Un sustantivo derivado de este verbo es krisis: decisión o cambio significativo. La palabra reconstrucción (Rekonstruktion) aparece por primera vez en Alemania en el siglo XIX, cuando se inicia la restauración de edificios antiguos siguiendo las reglas de número, medida y proporción de la tradición europea”.[79]Gobierno de Klaus Wowereit (2001-2014)
En 2001, Klaus Wowereit formó un gobierno de coalición entre su partido y el Partido del Socialismo Democrático (hoy La Izquierda), heredero del SED, el partido oficialista de la RDA.
Sin embargo, debido a la grave crisis económica y financiera que está pasando Berlín desde los años noventa, esta coalición tuvo que seguir un curso de austeridad financiera y de recortes de gastos. Para incentivar el crecimiento demográfico y económico de Berlín, Wowereit defendió la inversión en ciertos proyectos de prestigio y en la cultura popular, contribuyendo así a la fama de dinamismo que posee esta ciudad a pesar de su situación financiera precaria.
Después de repetir la victoria del SPD en las elecciones regionales de Berlín con una holgada mayoría en septiembre de 2005, Wowereit anunció que "en el futuro" iba a dedicarse más a la política federal alemana. En contra de la posición del presidente federal del SPD, Kurt Beck, y de buena parte de la cúpula del partido, Wowereit defiende la posibilidad de un gobierno de coalición junto con el Partido de la Izquierda también a escala federal. En 2011 fue reelegido por segunda vez como alcalde. Presentó la renuncia a su cargo el 26 de agosto de 2014 y fue reemplazado el 11 de diciembre por Michael Müller.Gobiernos de Müller y Giffey (2014-actualidad)
El gobierno de Michael Müller (2014-2021) se caracterizó por la formación de una coalición de gobierno entre el SPD, Alianza 90/Los Verdes y Die Linke, la segunda de este tipo en la historia de Alemania. Dicha coalición fue continuada por su sucesora Franziska Giffey desde 2021.
Véase también
Referencias
- «Keep a Shadow of the Wall». The New York Times. 2 de diciembre de 1990. pp. Section 4 page 18 of the New York edition. Consultado el 18 de junio de 2009. «In a lampoon of Socialist Realism, a Soviet artist, Dmitri Vrubel, depicts the Soviet leader Leonid Brezhnev kissing East Germany's former party boss, Erich Honecker. A caption says "God help me to survive this deadly love affair."».
- «Se retrasa la reapertura del Palacio Real de los Hohenzollern en Berlín». La Vanguardia. 12 de junio de 2019. Consultado el 26 de julio de 2020.
- «Reconstrucción del Palacio Real de Berlín». Deutsche Welle. 1 de julio de 2015. Consultado el 26 de julio de 2020.
- Gordillo, Laura (28 de febrero de 2011). «Berlín, una ciudad inmersa en la historia». La Vanguardia. Consultado el 12 de abril de 2021.
- Blakemore, Erin (7 de mayo de 2020). «Por qué Alemania se rindió dos veces en la Segunda Guerra Mundial». National Geographic. Consultado el 12 de abril de 2021.
- «A 70 años del puente aéreo de Berlín». Deutschland. 21 de junio de 2018. Consultado el 12 de abril de 2021.
- Albuquerque, Carlos (9 de junio de 2007). «Arquitectura en Alemania: de la revolución industrial al eclecticismo». Deutsche Welle. Consultado el 9 de mayo de 2020.
- ↑ «Berlin: from Metropolis to Event City». Sauerbruch Hutton Architects (en inglés). Consultado el 29 de abril de 2020.
- Charnock, Richard S. (1859). Local Etymology: A Derivative Dictionary of Geographical Names (en inglés). p. 35.
- C. von Kertbeny, Karoly M. Kertbeny (1831). Berlin, wie es ist (en alemán). p. 5
- Arnt Cobbers: Kleine Berlin-Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 2. Jaron Verlag, Berlin 2008, p. 14 ISBN 978-3-89773-142-4 (en alemán)
- «Slawische Ortsnamen». Onomastik.com (en alemán). Consultado el 22 de junio de 2009.
- Parker, Joshua (en inglés). Tales of Berlin in American Literature up to the 21st Century, pág. 162. BRILL, 2016. En Google Books. Consultado el 18 de agosto de 2016.
- Schwenk, Herbert : Zur Herkunft der Namen der Doppelstadt „Berlin“ und „Cölln“. (en alemán) [ Schwenk,:Herbert Sobre el origen de los nombres de las ciudades gemelas "Berlín" y "Cölln".]
- ↑ Musée virtuel du protestantisme français. (en francés). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 9 de febrero de 2014.
- german-architecture.info. (HTML). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010. Consultado el 31 de marzo de 2010.
- «Urbanizaciones modernas». Berlin Tourismus. Consultado el 12 de abril de 2021.
- Varios autores (1910-1911). «Berlin». En Chisholm, Hugh, ed. Encyclopædia Britannica. A Dictionary of Arts, Sciences, Literature, and General information (en inglés) (11.ª edición). Encyclopædia Britannica, Inc.; actualmente en dominio público.
- Conferencia de África Occidental en la Enciclopedia Británica (en inglés)
- Julia Moreno García. La conferencia de Berlín. Cuadernos Historia 16. ISBN 84-85229-77-0.
- Michael Bollé, Berlin Museum (Hrsg.): Eldorado: Homosexuelle Frauen und Männer in Berlin 1850–1950. Geschichte, Alltag und Kultur, Frölich & Kaufmann, 1984, ISBN 3-88725-068-0, S. 71.
- Amiguet, Teresa (17 de febrero de 2018). «Discurso de Sportpalast: Goebbels declara la guerra total». La Vanguardia. Consultado el 12 de abril de 2021.
- «75 Years Ago, Reichstag Fire Sped Hitler's Power Grab». DW. Consultado el 18 de enero de 2015.
- «The Reichstag fire». United States Holocaust Memorial Museum (en inglés). Holocaust Encyclopedia. Consultado el 18 de enero de 2015.
- Tobias, Fritz, The Reichstag Fire. Nueva York: Putnam, 1964, pp. 26–28.
- «Factsheet: The Games of the Olympiad» (pdf) (en inglés). Comité Olímpico Internacional. octubre de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2013.
- «Holocausto: los 90 minutos en los que los nazis decidieron la "solución final a la cuestión judía"». BBC News. 29 de enero de 2022. Consultado el 1 de febrero de 2022.
- Grenier, Elisabeth (19 de enero de 2022). «80 años de la Conferencia de Wannsee: lo que significa hoy conmemorar el Holocausto». DW Español. Consultado el 1 de febrero de 2022.
- Christopher Norris (diciembre 1952). «The Disaster at Flaturm Friedrichshain; A Chronicle and List of Paintings» (en inglés) (597). p. 337–347.
- FLAK proviene de la abreviación alemana para cañón antiaéreo, FLugAbwehrKanone
- Hay quienes afirman que el incendio fue voluntario y quienes creen que fue accidental. El tema sigue siendo controvertido.
- ↑ «Sowjetisches Ehrenmal Treptow». www.berlin.de (en de-DE). 6 de abril de 2017. Consultado el 10 de junio de 2017.
- «Tales of a Wanderer - Berlín. Memorial a los soldados soviéticos caídos en la Batalla de Berlín, Treptower Park». Tales of a Wanderer (en inglés estadounidense). 18 de julio de 2014. Consultado el 15 de julio de 2019.
- «Liste, Karte, Datenbank / Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt - Berlin». www.stadtentwicklung.berlin.de (en alemán). Consultado el 10 de junio de 2017.
- (en alemán). Berlin.de. 24 de marzo de 2017. p. 954. Archivado desde el original el 17 de enero de 2016.
- «Hombre de leyenda». sovross.ru (en ruso). 30 de abril de 2005. Consultado el 10 de junio de 2017.
- «¿Por qué se falsifica la historia de la Guerra Patria?». militera.lib.ru (en ruso). 25 de septiembre de 2009. Consultado el 10 de junio de 2017.
- «5 películas filmadas en Berlín».
- Ebert, Hans; Rupieper, Hermann-J. (1979). Wissenschaft und Gesellschaft. Springer Berlin Heidelberg. pp. 469-491. ISBN 9783642674518.
- Bundeszentrale für politische Bildung (ed.). «Der Aufstand des 17. Juni 1953» (en alemán). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018. Consultado el 5 de julio de 2021.
- Müller, Helmut M. (2007). «Capítulo 13.18: 17.Juni 1953». Schlaglichter der deutschen Geschichte (en alemán). Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung. p. 344-345. ISBN 978-3-89331-764-6. OCLC 254939756.
- «Siebzehnter Juni 1953». Der Brockhaus multimedial (DVD-ROM) (en alemán). Gütersloh: Wissenmedia GmbH. 2010. OCLC 845528744.
- «Interbau: The Modernization of Germany». Deutsche Welle 06.07.2007 (en inglés). 2007. Consultado el 30 de diciembre de 2007.
- «Datos». BIE Web Site. Consultado el 10 de noviembre de 2007.
- «Berlín». Deutsche Welle 26.10.2005. 2005. Consultado el 20 de diciembre de 2007.
- «Brandt, Willy». Der Brockhaus multimedial (DVD-ROM) (en alemán). Gütersloh: Wissenmedia GmbH. 2010. OCLC 845528744.
- https://sputnik87.wordpress.com/tag/puesto-de-control-charlie/
- «44 aniversario construcción del Muro de Berlín». Deutsche Welle 13.08.2005. 2005. Consultado el 19 de noviembre de 2007.
- ABC. «La historia del Muro de Berlín, en ocho preguntas». ABC.es. Consultado el 18 de enero de 2017.
- ↑ Efe (11 de agosto de 2011). «El "Muro de Protección Antifascista", la frontera que conllevó que la población berlinesa despertara un domingo horrorizada e indefensa». La Vanguardia.
- AFP (11 de agosto de 1986). «¿Vergüenza o protección antifascista?». El País.
- «Rusia reinstaura zona de influencia y EE.UU. construye «Muro de la vergüenza»». Deutsche Welle 30.12.2005. 2005. Consultado el 14 de diciembre de 2007.
- «Muro de Berlín: por qué cayó hace 30 años y cómo su desaparición cambió el mundo». BBC. 3 de noviembre de 2019.
- «Berlín recupera 35 trozos del Muro». Deutsche Welle 20.07.2005. 2005. Consultado el 19 de noviembre de 2007.
- «El Muro de Berlín, un asunto del presente». Deutsche Welle 09.11.2006. 2006. Consultado el 14 de diciembre de 2007.
- «Big 4 sign Berlin Pact». Chicago Tribune (en inglés): 1. 4 de septiembre de 1971. Consultado el 29 de agosto de 2017.
- ↑ «Ostpolitik». HistoriasigloXX.org. Consultado el 29 de agosto de 2017.
- La Vanguardia, ed. (5 de noviembre de 1989). «Un millón de alemanes claman por la libertad». Consultado el 7 de noviembre de 2010.
- ↑ ABC, ed. (5 de noviembre de 1989). «Un millón de alemanes se echa a la calle para exigir la caída de Egon Krenz». Consultado el 7 de noviembre de 2010.
- El número de manifestantes difiere según la fuente consultada. Inicialmente los periódicos alemanes y occidentales en general dieron cifras de entre medio millón de personas –según The New York Times– y un millón –según, por ejemplo, Die Zeit–. Los organizadores dieron la cifra de un millón de personas, cifra que el historiador Karsten Timmer rebaja a medio millón. Por otro lado, el historiador Ilko-Sascha Kowalczuk estima unos 200.000 manifestantes –tomando una media de cuatro personas por metro cuadrado y los 50.000 metros cuadrados que mide Alexanderplatz. Kowalckuz también menciona que el número de manifestantes podría haber sido exagerado por los medios de comunicación como una forma de presionar al SED.
- Kowalczuk, Ilko-Sascha (agosto de 2009). Endspiel: die Revolution von 1989 in der DDR (en alemán). C.H. Beck. pp. 446–453. ISBN 978-3-406-58357-5
- New York Times, ed. (5 de noviembre de 1989). «500,000 in East Berlin rally for Change» (en inglés). Consultado el 7 de noviembre de 2010.
- Timmer, Karsten (enero del 2000) Vom Aufbruch zum Umbruch: Die in der DDR Bürgerbewegung 1989 (en alemán). Vandenhoeck y Ruprecht. pp. 276-279. ISBN 978-3-525-35925-9 .
- «Aniversario de la caída del Muro de Berlín, 6 claves de redacción». Fundeú. 9 de noviembre de 2019.
- ↑ «Muro de Berlín: por qué cayó hace 30 años y cómo su desaparición cambió el mundo». BBC. 9 de noviembre de 2019.
- ↑ «Cómo el bloque comunista cayó en 1989 como un "castillo de naipes" (y por qué su colapso fue casi un accidente)». BBC News. 30 de diciembre de 2019.
- ↑ «Diseño del Hotel: la política Berlin». Miniloft. Consultado el 29 de abril de 2020.
- Arranz, Alicia (4 de diciembre de 2014). «Todo sobre Berlín (este), 25 años sin muro». El Periódico.
- «Arquitectura mundial de vanguardia en Berlín». El Economista. 17 de noviembre de 2008. Consultado el 29 de abril de 2020.
- ↑ Ocón Fernández, María (1997). «Berlín en la encrucijada». Revista Arquitectura. Consultado el 29 de abril de 2020.
- Estévez, Xerardo (11 de septiembre de 2004). «Dibujos y palabras». La Voz de Galicia. Consultado el 29 de abril de 2020.
- Albrecht, Benjamin (2016). «The city of a hundred voices : Berlin's polyphonic urbanism». Massachusetts Institute of Technology (en inglés). Consultado el 29 de abril de 2020.
- Ekici, Didem (23 de enero de 2020). «The Surfaces of Memory in Berlin: Rebuilding the Schloß». Universidad Carolina (en inglés). Consultado el 29 de abril de 2020.
- ↑ Rabajo, Joaquin (29 de julio de 2016). «Berlín. Historia de una capitalidad interrumpida». Ahora. Consultado el 29 de abril de 2020.
- ↑ Riding, Alan (11 de abril de 1999). «The new Berlin - Building on the Rubble of History; A Capital Reinstated And Remodeled». The New York Times (en inglés). Consultado el 29 de abril de 2020.
- «Responsables de la reconstrucción de Berlín participan en la UPV en el I Congreso sobre Arte y Sostenibilidad». Europapress. 12 de diciembre de 2006. Consultado el 29 de abril de 2020.
- Lovell, Sophie (13 de noviembre de 2017). «Becoming Berlin». Architectural (en inglés). Consultado el 29 de abril de 2020.
- Farley, David (27 de febrero de 2005). «A new Berlin rises from the Bauboom». Chicago Tribune (en inglés). Consultado el 29 de abril de 2020.
- Wolff, Ilse (1997). «Un intento de construir variedad: la Friedichstadt de Berlín». Revista Arquitectura. Consultado el 29 de abril de 2020.