fbpx
Wikipedia

HeForShe

Agosto 04, 2021

El texto que sigue es una traducción defectuosa. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora esta traducción.
Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor de este artículo: {{subst:Aviso mal traducido|HeForShe}} ~~~~

HeForShe es una campaña solidaria que promueve la equidad de género, creada por ONU Mujeres, esta provee una aproximación sistemática y una plataforma. Su objetivo es involucrar a los hombres y niños como agentes de cambio para el logro de la igualdad de género y reivindicación de los derechos de las mujeres, animándoles a tomar medidas contra las desigualdades de género que enfrentan las mujeres y niñas.[2]​[3]​

HeForShe
Tipo organización
Fundación 20 de septiembre de 2014
Fundador ONU Mujeres
Sede Nueva York (Estados Unidos)
Personas clave Phumzile Mlambo-Ngcuka
Emma Watson[1]​
Sitio web www.heforshe.org
[editar datos en Wikidata]

Esta campaña invita a gente de todo el mundo a converger en una sociedad equitativa en la que se comparta una visión de respeto y equidad para poder implementar soluciones para el beneficio de toda la humanidad.[4]​ Esto, basado en idea que la igualdad de género es un problema que afecta a todas las personas —social, económica y políticamente— se trata de involucrar activamente a hombres y niños en un movimiento que fue concebido originalmente como «una lucha de las mujeres por las mujeres». Algunos notaron la contradicción de una campaña para la igualdad de género que sólo toma medidas para las desigualdades que enfrentan las mujeres y niñas, ignorando la contribución que podrían realizar los hombres y niños.[5]​[6]​[7]​

En la página oficial de HeForShe, un mapa —que utiliza un geo-localizador para grabar el compromiso global de la campaña— cuenta el número de hombres y niños alrededor del mundo que han tomado la promesa HeForShe, como mujeres de las Naciones Unidas trabajando hacia el objetivo de involucrar 1 millón de hombres y niños en julio de 2015, lo cual no se ha cumplido.[8]​ La página de internet de la campaña también incluye planes de aplicación para las agencias de las Naciones Unidas, individuos y sociedad civil, así como aquellos universitarios y campus de colegios, tomando una participación en línea y compromiso sostenido.[9]​ Esta campaña requiere de una aproximación innovadora que pueda movilizar a la población, de todos los géneros, dando a conocer las maneras en que todos pueden ser beneficiados de esta igualdad.

Historia

 
Evento de la campaña en Chile, con la asistencia de la presidenta Michelle Bachelet.

Un evento especial se celebró para comenzar rápidamente con la campaña de HeForShe el 20 de septiembre de 2014 en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.[10]​ Fue organizado por la embajadora de buena voluntad Emma Watson, quien habló de su camino hacia el feminismo y su llamado para involucrar a hombres y niños promoviendo la equidad de género, lo cual fue ampliamente difundido a través de los medios sociales.[11]​[12]​

En ese evento, ONU Mujeres hicieron un llamado para movilizar a los primeros 100,000 hombres en la campaña, meta exitosamente cumplida en tan sólo tres días. El presidente de Estados Unidos Barack Obama, el actor Matt Damon, y el entonces secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-moon, son algunos personajes destacados en el sitio.

En la celebración del Día Internacional de la Mujer, que fue el 8 de marzo de 2015, Emma Watson continuó el movimiento de HeForShe, organizando una conversación en Facebook en vivo, en el que se dirigió a las preguntas y organizó una conversación íntima sobre la igualdad de género.[13]​ El evento contó con la presencia en directo de 120 aficionados y fue visto por millones de personas más en todo el mundo, Watson organizó una conversación sobre temas serios de desigualdad de remuneración de por qué el feminismo no debe ser una amenaza para los problemas cotidianos, incluyendo porqué está bien que los hombres lloren, la caballerosidad, entre otras cosas.

Universidades involucradas

 
Profesores de la UNAM trabajando para incluir a más mujeres en ingeniería en computación mediante hackatones.

En México, la Universidad Iberoamericana y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) apoyan la campaña HeForShe.[14]​[15]​[16]​ UNAM está apoyando HeForSHE organizando:

  • Foros para hablar sobre la discriminación y mejores modos de atacarla.
  • Pláticas que buscan concientizar a las personas sobre la discriminación de género.
  • Eventos tecnológicos donde mujeres y hombres colaboran para crear innovaciones cívicas que le den poder a la mujer.[17]​[18]​[19]​[20]​

Las iniciativas de la UNAM han ayudado especialmente a incluir un mayor número de mujeres en el área de ingeniería. [21]​[22]​

En el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Campus Puebla firmaron el compromiso con la igualdad de género el 25 de noviembre de 2019. [10]</ref>

A lo largo del tiempo han realizado:

  • Foros sobre la equidad de género.
  • Ponencias sobre temas relacionados con el feminismo.
  • Cafés feministas en donde se discuten temas importantes.
  • Lives en instagram en donde se discuten temas con profesionales.

[11]</ref>


En el mundo, vicerrectores y rectores de universidades participan en la iniciativa.[23]​

Iniciativas

IMPACT 10x10x10

ONU Mujeres puso en marcha una iniciativa llamada IMPACT 10x10x10 que tenía como finalidad impulsar la promoción de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, en el foro económico mundial 2015 de Davos realizado el 23 de enero de 2015.[24]​ La iniciativa se puso en marcha como un proyecto piloto de un año para comprometer a los gobiernos, las empresas y las universidades como instrumentos de cambio. IMPACT 10x10x10 apunta algunas de las comunidades que más necesitan para hacer frente a la igualdad de género y el empoderamiento de las preocupaciones de las mujeres—y los que tienen la mayor capacidad para hacer e influir en esos cambios. Los líderes mundiales en la calidad de IMPACT 10x10x10 campeones fundadores son, el primer ministro Mark Rutte de Países Bajos; el presidente Ernest Bai Koroma de Sierra Leona; el primer ministro Stefan Löfven de Suecia; Paul Polman, CEO de Unilever; Rick Goings, presidente y CEO de Tupperware Brands Corporation; y Dennis Nally, presidente de PricewaterhouseCoopers International Ltd.

La directora ejecutiva y el subsecretario-general Phumzile Mlambo-Ngcuka, sostiene que «HeForShe ejemplifica el liderazgo innovador de las mujeres de las Naciones Unidas en la igualdad de género. Sabemos que el cambio está resultando más difícil. La iniciativa de impacto HeForShe pone la responsabilidad del cambio justo donde se necesita y por su parte los líderes emblemáticos pueden hacer que esto suceda. Los líderes de la industria y el gobierno hallarán el camino para que otros se unan, utilizando iniciativas piloto para agilizar la toma de decisiones sobre actividades relevantes y exitosas. Finalmente, necesitamos que todos se involucren si vamos a cambiar el rumbo».[25]​

IMPACT 10x10x10 prioriza los órganos legislativos y las empresas sobre la base de la gravedad de la desigualdad de género en estas áreas, según lo confirmado por los hallazgos del World Economic Forum Global Gender en 2014. El informe pone de relieve la gran brecha entre hombres y mujeres en términos de empoderamiento político e indica que ha habido pocas mejoras en la igualdad laboral desde el 2006. Universidades fueron invitadas a unirse al trío de impacto debido a que el compromiso de los jóvenes representa una de las mayores oportunidades para acelerar el progreso en el logro de la igualdad de género y el fin de la violencia contra las mujeres.

Un popular actor británico y la Embajadora de Buena Voluntad de las Naciones Unidas Emma Watson sirven como rostro público del movimiento. Ella dijo: «El clamor de la respuesta que hemos recibido en el apoyo a HeForShe nos dice que estamos recurriendo a lo que quiere el mundo; ser parte del cambio. Ahora tenemos que canalizar esa energía en acción intencionada. La iniciativa piloto proporciona ese marco. Lo siguiente que necesitamos es todo el liderazgo del país, así como la de cientos de universidades y corporaciones a seguir la iniciativa IMPACT 10x10x10 de HeForShe con el propósito de poner fin a las desigualdades persistentes que enfrentan las mujeres y las niñas a nivel mundial».[26]​

Cajeros automáticos para HeForShe

El Movimiento de solidaridad de HeForShe de las Naciones Unidas para la igualdad de género ganó una nueva exposición a principios de marzo de 2015, cuando el patrocinador de la campaña y líder de la firma de servicios financieros globales de JPMorgan Chase & Co, promovió el apoyo al movimiento en las pantallas de los cajeros automáticos de Chase en toda la ciudad de Nueva York y Los Ángeles.[27]​

«La igualdad de género no es sólo un asunto de mujeres; es una cuestión de derechos humanos que beneficia a todos», dijo un corredor de bolsa que trabajó en la sección de cajeros automáticos de Chase hasta el mes de marzo de 2015, invitando a los hombres y los niños a movilizarse contra las desigualdades que enfrentan las mujeres y las niñas a nivel mundial.[cita requerida]

Véase también

Referencias

  1. Monde, Chiderah (22 de septiembre de 2014). «Emma Watson embraces feminism, introduces 'HeForShe' campaign in speech at UN meeting». New York Daily News. Consultado el 22 de septiembre de 2014. 
  2. McDonald, Soraya Nadia (22 de septiembre de 2014). «Emma Watson: Feminism too often is seen as ‘man-hating’». Washington Post. Consultado el 22 de septiembre de 2014. 
  3. Suhay, Lisa (22 de septiembre de 2014). «Emma Watson and HeForShe: Points to flaws in man-hating». The Christian Science Monitor. Consultado el 22 de septiembre de 2014. 
  4. . HeforShe. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2016. 
  5. Young, Cathy (26 de septiembre de 2014). «Contributing Editor». Time. Consultado el 26 de marzo de 2015. 
  6. http://dailyorange.com/2014/09/smith-he-for-she-should-work-to-stop-discrimination-against-both-sexes/
  7. . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2015. Consultado el 2 de septiembre de 2015. 
  8. http://www.heforshe.org/#take-action
  9. HeForShe website (2 de octubre de 2014). «Action Kit». Consultado el 2 de octubre de 2014. 
  10. UN Women (22 de septiembre de 2014). «Press release: UN Women Goodwill Ambassador Emma Watson calls out to men and boys to join HeForShe campaign». UN Women. Consultado el 22 de septiembre de 2014. 
  11. Watson, Emma (22 de septiembre de 2014). «Emma Watson: Gender equality is your issue too». Consultado el 22 de septiembre de 2014. 
  12. . Woman's Day. Woman's Day. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2014. 
  13. McKenzie, Sheena (9 de marzo de 2015). «Emma Watson: Don't let anyone tell you what you can or cannot achieve». CNN. Consultado el 26 de marzo de 2015. 
  14. Excelsior: 6 “La UNAM respalda la igualdad de género con ‘He for She’” August 29, 201 [1] in Spanish. Retrieved September 24, 2016.
  15. [2]
  16. . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016. Consultado el 24 de septiembre de 2016. 
  17. [3]
  18. [4]
  19. [5]
  20. [6]
  21. [7]
  22. [8]
  23. Impacto 10x10x10 Marco - Universidades [9] (en inglés)
  24. http://www.unwomen.org/en/news/stories/2015/01/emma-watson-launches-10-by-10-by-10
  25. «HeForShe emerging solutions for gender equality». UN Women. 2018. Consultado el 2020. 
  26. Palmer, Ewan (23 de enero de 2015). «Davos: Emma Watson launches new HeForShe gender equality campaign at World Economic Forum». International Business Times. Consultado el 26 de marzo de 2015. 
  27. Angulo, Natalia (12 de marzo de 2015). . Fox Business. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 26 de marzo de 2015. 

Enlaces externos

  • HeForShe web page
  •   Datos: Q18207708
  •   Multimedia: HeForShe

Agosto 04, 2021
heforshe, texto, sigue, traducción, defectuosa, quieres, colaborar, wikipedia, busca, artículo, original, mejora, esta, traducción, copia, pega, siguiente, código, página, discusión, autor, este, artículo, subst, aviso, traducido, campaña, solidaria, promueve,. El texto que sigue es una traduccion defectuosa Si quieres colaborar con Wikipedia busca el articulo original y mejora esta traduccion Copia y pega el siguiente codigo en la pagina de discusion del autor de este articulo subst Aviso mal traducido HeForShe HeForShe es una campana solidaria que promueve la equidad de genero creada por ONU Mujeres esta provee una aproximacion sistematica y una plataforma Su objetivo es involucrar a los hombres y ninos como agentes de cambio para el logro de la igualdad de genero y reivindicacion de los derechos de las mujeres animandoles a tomar medidas contra las desigualdades de genero que enfrentan las mujeres y ninas 2 3 HeForSheTipoorganizacionFundacion20 de septiembre de 2014FundadorONU MujeresSedeNueva York Estados Unidos Personas clavePhumzile Mlambo NgcukaEmma Watson 1 Sitio webwww heforshe org editar datos en Wikidata Esta campana invita a gente de todo el mundo a converger en una sociedad equitativa en la que se comparta una vision de respeto y equidad para poder implementar soluciones para el beneficio de toda la humanidad 4 Esto basado en idea que la igualdad de genero es un problema que afecta a todas las personas social economica y politicamente se trata de involucrar activamente a hombres y ninos en un movimiento que fue concebido originalmente como una lucha de las mujeres por las mujeres Algunos notaron la contradiccion de una campana para la igualdad de genero que solo toma medidas para las desigualdades que enfrentan las mujeres y ninas ignorando la contribucion que podrian realizar los hombres y ninos 5 6 7 En la pagina oficial de HeForShe un mapa que utiliza un geo localizador para grabar el compromiso global de la campana cuenta el numero de hombres y ninos alrededor del mundo que han tomado la promesa HeForShe como mujeres de las Naciones Unidas trabajando hacia el objetivo de involucrar 1 millon de hombres y ninos en julio de 2015 lo cual no se ha cumplido 8 La pagina de internet de la campana tambien incluye planes de aplicacion para las agencias de las Naciones Unidas individuos y sociedad civil asi como aquellos universitarios y campus de colegios tomando una participacion en linea y compromiso sostenido 9 Esta campana requiere de una aproximacion innovadora que pueda movilizar a la poblacion de todos los generos dando a conocer las maneras en que todos pueden ser beneficiados de esta igualdad Indice 1 Historia 2 Universidades involucradas 3 Iniciativas 3 1 IMPACT 10x10x10 3 2 Cajeros automaticos para HeForShe 4 Vease tambien 5 Referencias 6 Enlaces externosHistoria Editar Evento de la campana en Chile con la asistencia de la presidenta Michelle Bachelet Un evento especial se celebro para comenzar rapidamente con la campana de HeForShe el 20 de septiembre de 2014 en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York 10 Fue organizado por la embajadora de buena voluntad Emma Watson quien hablo de su camino hacia el feminismo y su llamado para involucrar a hombres y ninos promoviendo la equidad de genero lo cual fue ampliamente difundido a traves de los medios sociales 11 12 En ese evento ONU Mujeres hicieron un llamado para movilizar a los primeros 100 000 hombres en la campana meta exitosamente cumplida en tan solo tres dias El presidente de Estados Unidos Barack Obama el actor Matt Damon y el entonces secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki moon son algunos personajes destacados en el sitio En la celebracion del Dia Internacional de la Mujer que fue el 8 de marzo de 2015 Emma Watson continuo el movimiento de HeForShe organizando una conversacion en Facebook en vivo en el que se dirigio a las preguntas y organizo una conversacion intima sobre la igualdad de genero 13 El evento conto con la presencia en directo de 120 aficionados y fue visto por millones de personas mas en todo el mundo Watson organizo una conversacion sobre temas serios de desigualdad de remuneracion de por que el feminismo no debe ser una amenaza para los problemas cotidianos incluyendo porque esta bien que los hombres lloren la caballerosidad entre otras cosas Universidades involucradas Editar Profesores de la UNAM trabajando para incluir a mas mujeres en ingenieria en computacion mediante hackatones En Mexico la Universidad Iberoamericana y la Universidad Nacional Autonoma de Mexico UNAM apoyan la campana HeForShe 14 15 16 UNAM esta apoyando HeForSHE organizando Foros para hablar sobre la discriminacion y mejores modos de atacarla Platicas que buscan concientizar a las personas sobre la discriminacion de genero Eventos tecnologicos donde mujeres y hombres colaboran para crear innovaciones civicas que le den poder a la mujer 17 18 19 20 Las iniciativas de la UNAM han ayudado especialmente a incluir un mayor numero de mujeres en el area de ingenieria 21 22 En el Instituto Tecnologico y de Estudios Superiores de Monterrey Campus Puebla firmaron el compromiso con la igualdad de genero el 25 de noviembre de 2019 10 lt ref gt A lo largo del tiempo han realizado Foros sobre la equidad de genero Ponencias sobre temas relacionados con el feminismo Cafes feministas en donde se discuten temas importantes Lives en instagram en donde se discuten temas con profesionales 11 lt ref gt En el mundo vicerrectores y rectores de universidades participan en la iniciativa 23 Brasil Brasil Universidad de Sao Paulo Canada Canada Universidad de Waterloo Estados Unidos Universidad de Georgetown y Stony Brook University Francia Sciences Po Institut d Etudes Politiques de Paris Hong Kong Hong Kong Universidad de Hong Kong Japon Japon Universidad de Nagoya Reino Unido Reino Unido Universidad de Leicester y Universidad de Oxford Sudafrica Universidad de Witwatersrand Mexico Mexico Universidad Nacional Autonoma de Mexico y Instituto Tecnologico y de Estudios Superiores de Monterrey Campus Puebla Espana Espana Universidad de OviedoIniciativas EditarIMPACT 10x10x10 Editar ONU Mujeres puso en marcha una iniciativa llamada IMPACT 10x10x10 que tenia como finalidad impulsar la promocion de la igualdad de genero y el empoderamiento de las mujeres en el foro economico mundial 2015 de Davos realizado el 23 de enero de 2015 24 La iniciativa se puso en marcha como un proyecto piloto de un ano para comprometer a los gobiernos las empresas y las universidades como instrumentos de cambio IMPACT 10x10x10 apunta algunas de las comunidades que mas necesitan para hacer frente a la igualdad de genero y el empoderamiento de las preocupaciones de las mujeres y los que tienen la mayor capacidad para hacer e influir en esos cambios Los lideres mundiales en la calidad de IMPACT 10x10x10 campeones fundadores son el primer ministro Mark Rutte de Paises Bajos el presidente Ernest Bai Koroma de Sierra Leona el primer ministro Stefan Lofven de Suecia Paul Polman CEO de Unilever Rick Goings presidente y CEO de Tupperware Brands Corporation y Dennis Nally presidente de PricewaterhouseCoopers International Ltd La directora ejecutiva y el subsecretario general Phumzile Mlambo Ngcuka sostiene que HeForShe ejemplifica el liderazgo innovador de las mujeres de las Naciones Unidas en la igualdad de genero Sabemos que el cambio esta resultando mas dificil La iniciativa de impacto HeForShe pone la responsabilidad del cambio justo donde se necesita y por su parte los lideres emblematicos pueden hacer que esto suceda Los lideres de la industria y el gobierno hallaran el camino para que otros se unan utilizando iniciativas piloto para agilizar la toma de decisiones sobre actividades relevantes y exitosas Finalmente necesitamos que todos se involucren si vamos a cambiar el rumbo 25 IMPACT 10x10x10 prioriza los organos legislativos y las empresas sobre la base de la gravedad de la desigualdad de genero en estas areas segun lo confirmado por los hallazgos del World Economic Forum Global Gender en 2014 El informe pone de relieve la gran brecha entre hombres y mujeres en terminos de empoderamiento politico e indica que ha habido pocas mejoras en la igualdad laboral desde el 2006 Universidades fueron invitadas a unirse al trio de impacto debido a que el compromiso de los jovenes representa una de las mayores oportunidades para acelerar el progreso en el logro de la igualdad de genero y el fin de la violencia contra las mujeres Un popular actor britanico y la Embajadora de Buena Voluntad de las Naciones Unidas Emma Watson sirven como rostro publico del movimiento Ella dijo El clamor de la respuesta que hemos recibido en el apoyo a HeForShe nos dice que estamos recurriendo a lo que quiere el mundo ser parte del cambio Ahora tenemos que canalizar esa energia en accion intencionada La iniciativa piloto proporciona ese marco Lo siguiente que necesitamos es todo el liderazgo del pais asi como la de cientos de universidades y corporaciones a seguir la iniciativa IMPACT 10x10x10 de HeForShe con el proposito de poner fin a las desigualdades persistentes que enfrentan las mujeres y las ninas a nivel mundial 26 Cajeros automaticos para HeForShe Editar El Movimiento de solidaridad de HeForShe de las Naciones Unidas para la igualdad de genero gano una nueva exposicion a principios de marzo de 2015 cuando el patrocinador de la campana y lider de la firma de servicios financieros globales de JPMorgan Chase amp Co promovio el apoyo al movimiento en las pantallas de los cajeros automaticos de Chase en toda la ciudad de Nueva York y Los Angeles 27 La igualdad de genero no es solo un asunto de mujeres es una cuestion de derechos humanos que beneficia a todos dijo un corredor de bolsa que trabajo en la seccion de cajeros automaticos de Chase hasta el mes de marzo de 2015 invitando a los hombres y los ninos a movilizarse contra las desigualdades que enfrentan las mujeres y las ninas a nivel mundial cita requerida Vease tambien EditarFeminismo masculinoReferencias Editar Monde Chiderah 22 de septiembre de 2014 Emma Watson embraces feminism introduces HeForShe campaign in speech at UN meeting New York Daily News Consultado el 22 de septiembre de 2014 McDonald Soraya Nadia 22 de septiembre de 2014 Emma Watson Feminism too often is seen as man hating Washington Post Consultado el 22 de septiembre de 2014 Suhay Lisa 22 de septiembre de 2014 Emma Watson and HeForShe Points to flaws in man hating The Christian Science Monitor Consultado el 22 de septiembre de 2014 Our Mission HeforShe Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 Consultado el 5 de septiembre de 2016 Young Cathy 26 de septiembre de 2014 Contributing Editor Time Consultado el 26 de marzo de 2015 http dailyorange com 2014 09 smith he for she should work to stop discrimination against both sexes Copia archivada Archivado desde el original el 21 de agosto de 2015 Consultado el 2 de septiembre de 2015 http www heforshe org take action HeForShe website 2 de octubre de 2014 Action Kit Consultado el 2 de octubre de 2014 UN Women 22 de septiembre de 2014 Press release UN Women Goodwill Ambassador Emma Watson calls out to men and boys to join HeForShe campaign UN Women Consultado el 22 de septiembre de 2014 Watson Emma 22 de septiembre de 2014 Emma Watson Gender equality is your issue too Consultado el 22 de septiembre de 2014 Emma Watson opens up about that amazing UN speech Woman s Day Woman s Day Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014 Consultado el 5 de noviembre de 2014 McKenzie Sheena 9 de marzo de 2015 Emma Watson Don t let anyone tell you what you can or cannot achieve CNN Consultado el 26 de marzo de 2015 Excelsior 6 La UNAM respalda la igualdad de genero con He for She August 29 201 1 in Spanish Retrieved September 24 2016 2 Copia archivada Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016 Consultado el 24 de septiembre de 2016 3 4 5 6 7 8 Impacto 10x10x10 Marco Universidades 9 en ingles http www unwomen org en news stories 2015 01 emma watson launches 10 by 10 by 10 HeForShe emerging solutions for gender equality UN Women 2018 Consultado el 2020 Palmer Ewan 23 de enero de 2015 Davos Emma Watson launches new HeForShe gender equality campaign at World Economic Forum International Business Times Consultado el 26 de marzo de 2015 Angulo Natalia 12 de marzo de 2015 JPM s NYC LA ATMs Going HeForShe in March Fox Business Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 Consultado el 26 de marzo de 2015 Enlaces externos EditarHeForShe web page Datos Q18207708 Multimedia HeForSheObtenido de https es wikipedia org w index php title HeForShe amp oldid 136584461, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos