Harlem Shuffle

«Harlem Shuffle» —en español: «La movida del Harlem»— es una canción de R&B escrita y grabada originalmente por el dúo Bob & Earl en 1963. En 1986 la banda inglesa The Rolling Stones grabó una versión lanzándola como el primer sencillo de su álbum Dirty Work.

House of Pain sampleó la fanfarrea instrumental de apertura en su hit «Jump Around» de 1992.^[1]​

Versión de Bob & Earl

El sencillo original, co-arreglado por Barry White y Gene Page, alcanzó el puesto # 44 en el Billboard Hot 100 y el # 36 en la lista de la revista Cashbox. Si bien el estreno de 1963 en el Reino Unido fue un fracaso comercial, la reedición en 1969 alcanzó el puesto #7.^[2]​ Fue lanzado en Marc Records, una subsidiaria de Titan Records.

En 2003, la versión original de Bob & Earl de la canción fue clasificada en el puesto # 23 por los críticos musicales de The Daily Telegraph en su lista de los "50 mejores duetos de siempre".^[3]​

Posicionamiento en las listas

Lista (1964)	Mejor posición
Estados Unidos (Billboard Hot 100)^[4]​	44
Estados Unidos (Billboard Hot R&B Singles)^[4]​	44

Listas (1969)	Mejor posición
Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)^[5]​	8
Países Bajos (Dutch Top 40)^[6]​	8
Países Bajos (Mega Single Top 100)^[7]​	7
Reino Unido (UK Singles Chart)^[8]​	7

Versión de The Rolling Stones

«Harlem Shuffle»
Sencillo de The Rolling Stones del álbum Dirty Work
Lado B	«Had It With You»
Publicación	28 de febrero 28 de 1986
Formato	7", CD
Grabación	abril-diciembre de 1985
Género(s)	Pop rock, dance-rock^[9]​
Duración	3:23 (7") 6:19 (12" "London Mix") 6:35 (12" "New York Mix")
Discográfica	Rolling Stones Records
Autor(es)	Bob Relf, Earl Nelson
Productor(es)	The Glimmer Twins y Steve Lillywhite
Posicionamiento en listas
#5 (EUA) #13 (RU)
«She Was Hot» (1984) «Harlem Shuffle» (1986) «One Hit (To the Body)» (1986)
Videoclip
«Harlem Shuffle» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

La versión de The Rolling Stones apareció en su álbum Dirty Work de 1986, lanzado como sencillo alcanzando el puesto # 5 en el Billboard Hot 100 y el #13 en el Reino Unido. Keith Richards había estado buscando nuevo material para incluir en el álbum, trabajando canciones con Ron Wood y Bobby Womack, mientras esperaba que Mick Jagger regresara de promocionar su disco solsita She's The Boss. Para sorpresa de Richards, a Jagger le gustó la adaptación y grabó sus voces rápidamente. Se convirtió en el primer cover de los Stones en ser lanzado como primer sencillo de un álbum de estudio desde 1965.

La canción fue grabada entre abril y diciembre de 1985 en los estudios Pathé Marconi de París y los estudios RPM y Right Track de Nueva York. Fue producida por The Glimmer Twins junto con Steve Lillywhite. El ingeniero en jefe de las sesiones fue Dave Jerden.^[10]​

En 1986 se lanzó una mezcla extendida de 12" de la canción. En uno de los lados contenía la versión «London Mix» de 6:19 de duración, en el otro lado presenta la versión «New York Mix» de 6:35.^[11]​ Ambas remezclas son variaciones de la versión de 7".

La versión «New York Mix» está disponible en álbum compilatorio Rarities 1971-2003, aunque editado a 5:48. Ambas versiones de 12" se pueden encontrar completas en el Disco 25 de Singles 1971-2006.

Vídeo Clip

Los Stones produjeron un vídeo musical de tres minutos que combinaba actuación en vivo y animación. La parte en vivo fue dirigida por el famoso director de animación Ralph Bakshi y la animación fue dirigida por el futuro creador de Ren & Stimpy, John Kricfalusi .^[12]​ Otros animadores que también trabajaron en el video fueron Lynne Naylor, Jim Smith, Bob Jaques, Vicky Jenson, Pat Ventura y otros dos animadores desconocidos.^[13]​

Personal

Acreditados:^[14]​

• Mick Jagger: voz, coros
• Keith Richards: guitarra eléctrica, coros
• Ron Wood: guitarra eléctrica
• Bill Wyman: Bajo
• Charlie Watts: batería
• Chuck Leavell: órgano
• Ivan Neville: sintetizador, coros
• Bobby Womack: coros
• Don Covay: coros
• Tom Waits: coros

Posicionamiento en las listas

Listas (1986)	Mejor posición
Alemania (Media Control AG)^[15]​	11
Australia (Kent Music Report)^[16]​	6
Austria (Ö3 Austria Top 40)^[17]​	13
Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)^[18]​	4
Bélgica (VRT Top 30 Flanders)^[19]​	4
Canadá (RPM 100 Singles)^[20]​	5
Estados Unidos (Billboard Hot 100)^[21]​	5
Estados Unidos (Billboard Hot Dance Club Play)* ^[21]​	4
Estados Unidos (Billboard Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales)* ^[21]​	5
Estados Unidos (Billboard Hot Mainstream Rock Tracks)^[21]​	2
Francia (SNEP)^[22]​	28
Irlanda (IRMA)^[23]​	8
Italia (FIMI)^[24]​	7
Noruega (VG-lista)^[25]​	6
Nueva Zelanda (RIANZ)^[26]​	1
Países Bajos (Dutch Top 40)^[27]​	5
Países Bajos (Mega Single Top 100)^[28]​	5
Polonia (Polish Singles Chart)^[29]​	24
Reino Unido (UK Singles Chart)^[30]​	13
Suecia (Sverigetopplistan)^[31]​	11
Suiza (Schweizer Hitparade)^[32]​	10

* Remix

Referencias

1. «House of Pain's 'Jump Around' - Discover the Sample Source». WhoSampled. Consultado el 7 de febrero de 2017. 
2. «Bob & Earl Page». www.soulwalking.co.uk. Consultado el 7 de febrero de 2017. 
3. «Culture». The Telegraph (en inglés británico). Consultado el 7 de febrero de 2017. 
4. «Bob & Earl awards at Allmusic». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 28 de julio de 2013. 
5. «Ultratop.be – Bob And Earl – Harlem Shuffle» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 28 de julio de 2013.
6. «Nederlandse Top 40 – Bob And Earl - Harlem Shuffle search results» (en neerlandés) Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 28 de julio de 2013.
7. «Dutchcharts.nl – Bob And Earl – Harlem Shuffle» (en neerlandés). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 28 de julio de 2013.
8. «Archive Chart» (en inglés). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado el 28 de julio de 2013.
9. Ken Tucker (6 de abril de 1986). «R&B Gets The Superstar Treatment». Philadelphia Daily News. Consultado el 28 de junio de 2013.  "The Stones raise the rhythm-and-blues issue explicitly on "Harlem Shuffle," the first single to be released from Dirty Work. (...) Mick Jagger smears the lyrics with lascivious glee, while the rest of the band attempts to turn the tune into a hip dance-rock number."
10. McPherson, Ian. «Harlem Shuffle». www.timeisonourside.com. Consultado el 7 de febrero de 2017. 
11. «Harlem Shuffle by The Rolling Stones Songfacts». www.songfacts.com (en inglés). Consultado el 7 de febrero de 2017. 
12. Ray Broadus Browne, Pat Browne (2001). Popular Press, ed. The Guide to United States Popular Culture. p. 676. ISBN 978-0-87972-821-2. 
13. «Classic Cartoons: Harlem Shuffle». Classiccartoons.blogspot.com. 20 de septiembre de 2006. Consultado el 14 de agosto de 2011. 
14. «Rolling Stones - Harlem Shuffle». Rollingtimes.org (en inglés). Consultado el 7 de febrero de 2017. 
15. «The Rolling Stones - Harlem Shuffle». Charts.de. Media Control. Consultado el 28 de julio de 2013.
16. bulion. «Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - CHART POSITIONS PRE 1989». ARIA. Australian-charts.com. Consultado el 28 de julio de 2013. 
17. «The Rolling Stones – Harlem Shuffle Austriancharts.at» (en austriaco). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2013.
18. «Ultratop.be – The Rolling Stones – Harlem Shuffle» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 28 de julio de 2013.
19. . VRT (en neerlandés). Top30-2.radio2.be. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. Consultado el 28 de julio de 2013.  Hoogste notering in de top 30 : 4
20. . Library and Archives Canada. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015. Consultado el 28 de junio de 2013. 
21. «Dirty Work awards at Allmusic». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 29 de junio de 2013. 
22. «Lescharts.com – The Rolling Stones – Harlem Shuffle» (en francés). Les classement single. Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2013.
23. «The Irish Charts - All there is to know». IRMA. Consultado el 28 de julio de 2013.  Only one result when searching "Harlem shuffle"
24. «I singoli più venduti del 1986». HitParadeItalia (en italiano). Creative Commons. Consultado el 28 de julio de 2013. 
    61. Harlem shuffle - The Rolling Stones [#7]
25. «Norwegiancharts.com – The Rolling Stones – Harlem Shuffle» (en inglés). VG-lista. Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2013.
26. «Charts.org.nz – The Rolling Stones – Harlem Shuffle». Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2013.
27. «Nederlandse Top 40 – The Rolling Stones - Harlem Shuffle search results» (en neerlandés) Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 28 de julio de 2013.
28. «Dutchcharts.nl – The Rolling Stones – Harlem Shuffle» (en neerlandés). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 28 de julio de 2013.
29. . Nowe Media, Polskie Radio S.A. LP3.polskieradio.pl. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017. Consultado el 28 de julio de 2013. 
30. «Archive Chart» (en inglés). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado el 28 de julio de 2013.
31. «Swedishcharts.com – The Rolling Stones – Harlem Shuffle» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2013.
32. «The Rolling Stones – Harlem Shuffle swisscharts.com» (en inglés). Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2013.

•   Datos: Q3076447