Hannah Banana
Hannah Banana es el quinto episodio de la octava temporada de la serie Padre de familia emitido el 8 de noviembre de 2009 en Estados Unidos a través de FOX. La trama se centra en Stewie, quien tras colarse en los camerinos de Miley Cyrus, descubre que el ídolo al que admira es en realidad un androide; por otro lado, Chris intenta demostrar a su familia que el mono malvado de su armario en verdad existe.
| «Hannah Banana» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Padre de familia | |||||
| Título traducido | «Hannah Banana (España e Hispanoamérica)» | ||||
| Episodio nro. | Temporada 8 Episodio 5 | ||||
| Dirigido por | John Homquist | ||||
| Escrito por | Cherry Chevapravatdumrong | ||||
| Guion por | Cherry Chevapravatdumrong | ||||
| Cód. de producción | 7ACX05 | ||||
| Emisión | Estados Unidos: 8 de noviembre de 2009 Latinoamérica: 6 de junio de 2010 España: 27 de marzo de 2010 | ||||
| Estrella(s) invitada(s) | |||||
| Candace Marie | |||||
| Episodios de Padre de familia | |||||
| |||||
El episodio está escrito por Cherry Chevapravatdumrong y dirigido por John Holmquist. El argumento obtuvo críticas dispares por parte de la crítica por su trama y referencias culturales. Según la cuota de pantalla Nielsen fue visto por 7,73 millones de televidentes. Fue emitido junto con el especial Seth & Alex's Almost Live Comedy Show y contó con la participación de la actriz Candace Marie junto con otros actores habituales.
Argumento
Stewie es un devoto fan de Hannah Montana que descubre que Miley Cyrus va a dar un concierto en Quahog, desafortunadamente las entradas están agotadas y no puede ir al evento. Sin intención de resignarse, consigue colarse en el backstage con la ayuda de Brian, el cual consigue convencer a la actriz y cantante que le regale una entrada tras hacerle creer que Stewie tiene un tumor cerebral. Al pasar el tiempo juntos, Stewie y Miley empiezan a ser amigos hasta que Stewie nota algo extraño en la joven, la cual al parecer emite interferencias cuando está cerca de un teléfono móvil. Finalmente, Stewie y Brian descubren que Cyrus es en realidad un androide diseñado por la compañía Disney. El lactante se queda perplejo al saber que su ídolo no es ninguna persona, sin embargo, ante la posibilidad de que pueda hacer varias tareas, Brian le sugiere a Stewie si podría reprogramarla para que pueda hacer "otras cosas". Aunque reacio al principio, Stewie accede a reprogramarla, pero provoca un fallo en el sistema y Cyrus enloquece por toda la ciudad.
Por otra parte, Chris vuelve con malas notas a casa para pesar de sus padres, quienes acaban hartos de sus excusas cuando este vuelve a culpar al Malvado mono que vive en su armario por no dejarle concentrarse, ante el escepticismo de Peter y Lois, Chris pretende demostrarles su existencia, para empezar coloca una cámara de vídeo en su cuarto, pero cuando revisa la cinta no encuentra ninguna evidencia grabada, finalmente consigue capturarle gracias a pienso utilizado como cebo y así presentárselo a sus progenitores, los cuales se quedan sorprendidos al ver que el mono no es ninguna historia de su hijo. El mico, el cual fue atado por Chris, es desatado, una vez libre este les explica que no siempre fue malo y que la razón por la que fue a parar al armario de Chris es por buscar un sitio donde vivir después de que este pillara a su mujer teniendo un affair, y que lo de señalar a Chris con el dedo era para iniciar una conversación aparte de contarles que sufría de deficiencia de Copper. No obstante, Chris se niega a creer la palabrería de quien durante años le ha estado martirizando hasta que una noche, el mono le ayuda con un trabajo literario mientras duerme. A la mañana siguiente, Chris vuelve del instituto con buenas noticias para sus padres puesto que trae buenas notas, cuando descubre que todo ha sido gracias al mono, él y el mico se hacen amigos. El pasar tato tiempo juntos le da a entender que si no rendía nada en el instituto era porque su padre jamás se ha interesado por él empezando así a crecer un resentimiento entre ellos. Preocupada por los dos, Lois le pide al mono que convenza a ambos de que hagan las paces.
Finalmente el animal reúne a padre e hijo en un mismo lugar para poder hablar, mientras tanto, Miley Cyrus empieza a destruir la ciudad y cuando el mono decide hacerle frente y que entre en razón acaba siendo secuestrado por ella, la cual escala hasta la cima de un rascacielos. Peter decide llamar a Quagmire para que traiga su biplano desde el que acabar con el androide y rescatar al mono. Finalmente Cyrus cae al suelo, y aunque Brian tiene intención de aprovechar lo que queda, el androide estalla, aunque para consuelo de Brian, la mano de Cyrus está intacta. Tras reconciliar a Chris con su padre, el mono decide abandonar el armario en el que ha estado mucho tiempo y tras despedirse parte hacía donde le necesiten que resulta ser el armario del hijo de Tom Tucker, Jake.
Producción y desarrollo
Hannah Banana fue escrito por Cherry Chevapravatdumrong y dirigido por John Holmquist antes de la conclusión de la octava temporada. Seth MacFarlane comentó sobre el episodio diciendo "que el mismo [episodio] era el resultado de nuestros deseos de continuar, de que impedir que la serie quedase estancada y de que las cosas evolucionen y que prosigan su curso. Existen muchas maneras de que puedas sacar al malvado mono de ese armario antes de que los chistes perdieran la gracia, muy a menudo pienso que existe cierto temor de que lo que funcione resulte ser un fracaso y que es mejor cambiar las cosas permanentemente. [...] Hemos jubilado al mono malvado del episodio de manera literal, y hemos conseguido un buen episodio de los que merece la pena aparte de desestancar la serie."[1] La cantante y actriz Candace Marie presta su voz a Miley Cyrus. Marie obtuvo el papel después de que su productor le avisara de las audiciones y tras una llamada del director de reparto de Padre de familia un mes antes.[2] Aunque en el episodio se hizo mofa de Cyrus, Marie jamás pensó que los incondicionales de Cyrus pudieran enfadarse. Aparte declaró que se considera una fan y que estuvo impresionada por la manera en que Padre de familia desarrollo el episodio y que fue un gran cumplido para ella referirse a Cyrus como la "perfecta estrella del pop".[2] Tras poner la voz a su personaje, Marie recibió de nuevo una llamada para hacer la voz a Beth, una de las amigas de Meg para otros episodios posteriores. La actriz describió a Beth como la chica que apenas participa en una conversación pero que le encanta involucrarse siempre que pueda.[2] Chevapravatdumrong compuso la letra de la canción del episodio mientras que la música fue obra de Walter Murphy.[1]
El episodio se emitió como parte de la noche "all-Seth MacFarlane" después del episodio Brian's Got a Brand New Bag y el especial Seth & Alex's Almost Live Comedy Show.[3][4] Aparte del reparto habitual, el guionista y productor ejecutivo Danny Smith puso la voz al Mono malvado. Otros actores invitados fueron: Chris Cox, Ralph Garman y los guionistas Alec Sulkin y John Viener.[5]
Referencias culturales
Cuando Chris anuncia a sus padres que el malvado mono del armario es el responsable de su bajo rendimiento escolar y estos responden con escepticismo, Peter le sugiere que para demostrar la veracidad de sus palabras va a necesitar hacer un trabajo mejor que el que hizo Dios cuando creó a las actrices Ellen Barkin y Kelly McGillis.[1]
Stewie ve en el recibidor la serie Hannah Montana, en la que aparece, aparte de la actriz, su padre Billy Ray Cyrus.[cita requerida] Decidido a colarse dentro del concierto, Brian accede a vestirse igual que el rapero Kanye West siendo obligado después por un guardia de seguridad a cantar uno de sus singles, sin embargo acaba cantando el tema de inicio de la serie Sanford & Son.[1]
A medida que el mono encaja con la familia hasta el punto de conversar sobre la actriz Sarah Silverman, Chris no puede ocultar el profundo rencor que siente hacía el primate hasta que este le ayuda a sacar un sobresaliente gracias a un ensayo, una vez los dos hacen las paces y empiezan a pasar tiempo juntos, van a pescar cuando de repente, Chris pesca al personaje de DC Comics Aquaman.[1]
En los minutos finales del episodio, Miley Cyrus aparece destruyendo el centro de Quahog, esto fuerza al mono a intentar que entre en razón, sin embargo esta le secuestra y se lo lleva a lo alto de un rascacielos en referencia a la película King Kong.[6]
Recepción
En una ligera mejora respecto al anterior episodio, este fue visto por 7,73 millones de televidentes el día de su estreno según la cuota de pantalla Nielsen a pesar de haberse emitido simultáneamente junto con Sunday Night Football de NBC, The Amazing Race en CBS y Desperate Housewives en ABC, y obtuvo un 4,0 de índice de audiencia en los demográficos venciendo al programa Seth & Alex's Almost Live Comedy Show, The Cleveland Show y el episodio de Padre de familia Brian's Got a Brand New Bag.[7]
Las críticas por parte de los críticos fueron dispares en su mayoría, hubo quienes dijeron que el episodio era "una revisión de Miley Cyrus y el mono malvado del armario de Chris," pero "la cosa fue ridícula".[8] Ahsan Haque de IGN dio al episodio un 8,5 de 10 de nota y comentó: "este [episodio] es mucho mejor que el de Brian's Got a Brand New Bag, y tiene momentos de humor inteligente, una molesta canción pegadiza y la revelación de las verdaderas razones por las que el malvado mono se escondió en el armario de Chris."[6] En una crítica simultánea a los cuatro programas de MacFarlane, Todd VanDerWerff de A.V. Club dio al episodio un C- de nota al tiempo que declaraba: "hacer de Miley Cyrus una parodia de una pequeña maravilla fue algo regular, pero el resto de la trama de Hannah Montana fue una ridiculez no especificable y repleta de todos los chistes viejos que se hicieron sobre ella." Por otro lado, alabó la última escena de acción del episodio, no obstante se refirió al episodio como de "gran calidad para la serie".[9] Jason Hughes de TV Squad comentó el rol del mono malvado: "no creo que quiera ver como le sacan jugo a este personaje o que cualquier otro de la casa lo viera [...] El personaje ha perdido parte de su misticismo y encanto."[8]
Referencias
- ↑ MacFarlane, Seth (15 de junio de 2010). Family Guy Volume Eight Audio Commentary (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ House, M.L. (11 de noviembre de 2009). «Exclusive Interview with New Family Guy Star Candace Marie». TV Fanatic. Consultado el 13 de marzo de 2010.
- Sassone, Bob (8 de noviembre de 2009). «What's On Tonight: Amazing Race, Family Guy, Dexter, Bored To Death». TV Squad. Consultado el 13 de febrero de 2010.
- Warren, Tom (15 de octubre de 2009). «Windows 7 powered Family Guy special to air November 8». Neowin. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2010.
- «Family Guy: Hannah Banana». The New York Times. Consultado el 13 de marzo de 2010.
- ↑ Haque, Ahsan (9 de noviembre de 2009). «Hannah Banana Review». IGN. Consultado el 14 de noviembre de 2009.
- Gorman, Bill (9 de noviembre de 2009). «Cowboys Point NBC To Win; Housewives, Brothers & Sisters Hit Lows». TV by the Numbers. Consultado el 14 de noviembre de 2009.
- ↑ Hughes, Jason (9 de noviembre de 2009). «Super-Sized Sundays with Seth: And a variety show makes ... five?». TV Squad. Consultado el 13 de marzo de 2010.
- VanDerWerff, Todd (9 de noviembre de 2009). «Hannah Banana». The A.V. Club. Consultado el 14 de noviembre de 2009.
Enlaces externos
- Hannah Banana en Internet Movie Database (en inglés).