Hacer un puente (canción de La Franela)
«Hacer un Puente» es la cuarta canción del segundo álbum de estudio Hacer Un Puente (2011) de la banda de rock argentina La Franela. Es el segundo sencillo del álbum en el que salió de forma promocional. Gracias a está canción, el álbum de forma inesperada ganó gran popularidad,[2] con su sonido reggae y melodías llegó a ser un éxito e impulsado por su vídeo musical publicado en 2012, y considerado un «Clásico del Rock Argentino».[3] La canción arrasó el verano del 2012 y su difusión llegó a muchas Emisoras de Radio,[4] y su difusión en la cadena de MTV Latin America Music duro cinco semanas con 27 días de ejecución, ocupando el puesto No.13 y punto más alto del Top 20 en Argentina.[5] También obtuvieron su aparición en el anuario de la Revista Rolling Stone Argentina en su edición número 177 de Diciembre de 2012, en donde se consideró la canción como una de las mejores del año 2012.[6]
| «Hacer un Puente» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de La Franela del álbum Hacer Un Puente | |||||
| Publicación | 19 de octubre de 2011 | ||||
| Grabación | 2011 | ||||
| Género(s) | Reggae[1] | ||||
| Duración | 4:33 | ||||
| Discográfica | Tocka Discos | ||||
| Autor(es) | Daniel Fernández, Francisco Aguilar y Martín Bosa | ||||
| Productor(es) | Martín Bosa | ||||
| Sencillos de La Franela del álbum Hacer Un Puente | |||||
| |||||
| Videoclip | |||||
| «Hacer un Puente» en YouTube. | |||||
| Cronología del álbum Hacer Un Puente | |||||
| |||||
Composición y grabación
La letra fue escrita por Daniel «El Piti» Fernández que junto al guitarrista Francisco Aguilar y el productor Martín Bosa, compusieron la música de la canción. Fernández tenía pensado dejar la canción afuera del álbum, ya que contaba una historia muy personal de él, pero Bosa insistió en que la canción salga a la luz, porque tenía potencial y era lo que la gente quería escuchar.[7] A Fernández no le convencía la canción, ya que al escuchar su voz se sentía como un rapero, la letra muy larga y pegada. Pero Bosa, empezó a trabajar en la canción metiendo coros y Aguilar trabajo en las melodías e incluyo un ukulele a la canción.[8]
La canción fue grabada, mezclada y producida por Martín «Túcan» Bosa en El Abasto Mansión Monsterland y Tucansoniq, masterisado en Puri Mastering por Max Scenna.[9]
Historia de Hacer un Puente
En el año 2016, Carlos Contepomi (BEBE) en su canal personal de YouTube subió un vídeo en el que entrevisto a Fernández de La Franela, en donde les cuenta a quién y por qué compuso la canción «Hacer un Puente».[10] La letra realmente nunca fue dirigida a una mujer.[11]
«En el año 2008, cuando empezamos este proyecto, mi hijo más grande se quedo a vivir con la mamá en Córdoba porque, bueno, nos separamos. Entonces todos los meses, agarrábamos el auto con mi compañera Carito y lo íbamos a ver, y alquilábamos una cabaña, lo sacábamos a pasear, pin, pin, pin. Y en una de esas cabaña, salió "Hacer un Puente" dedicado a él. Sí te veo del otro lado voy a cruzar. Por suerte hace 5 años que volvió a vivir conmigo así que se ve que el puente llegó. Llegó el Puente»— Daniel «El Piti» Fernández
Publicación
Después del primer adelanto/sencillo publicado el 3 de octubre de 2011 de la canción «Price for Freedom».[12] El 19 de octubre, a través del canal de YouTube de la discográfica PopArt Discos asociada a Tocka Discos, se dio el segundo adelanto en forma de estudio de corta duración de «Hacer un Puente».[13]
Vídeo musical
En el vídeo musical de «Hacer un Puente» tiene la aparición de la actriz argentina Griselda Siciliani, Martín Fabio de Kapanga, Santiago Moreno Charpentier de Tan Biónica, Manuel Quieto de La Mancha de Rolando, entre cada uno aportó una grabación de celular para la creación del vídeo musical.[14] El vídeo fue mostrado al público por primera vez en el Teatro Vorterix Rock, el 12 de mayo de 2012.[15] La producción del vídeo musical fue realizado por el Estudio de animación y diseño, Váscolo.[16] Aunque originalmente fue publicado en el 12 de abril, en la plataforma de Vimeo; donde acreditan a Ernesto Reyna como editor y junto a Leonor Barreiro como directores del vídeo.[17]
Ficha técnica
Los créditos están adaptados de las notas del álbum.[18]
La Franela
- Daniel Alberto Fernández — voz, guitarra
- José María De Diego — voz, coros
- Carlos Francisco Aguilar — guitarra, ukelele, mandolina, charango, coros
- Lucas Emiliano Rocca — bajo
- Diego Hernán Módica — batería, percusión
- Pablo Ignacio Ávila — saxofón, flauta traversa
- Diego Martín Bosa — guitarra, teclados
- Facundo Farías Goméz — percusión
Músicos invitados
- Alejandro "Pollo" Gómez Ferraro — trompeta, trombóm, clarínete (también en «Price for Freedom» y «Maikel Focs»)
Versión de Francisco, el Hombre
| «Ter uma Ponte» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Canción de Francisco, el Hombre del álbum Ya Me Estoy Volviendo Canción | |||||
| Idioma | Portugués | ||||
| Publicación | 24 de noviembre de 2017 | ||||
| Grabación | 2017 | ||||
| Género(s) | Música brasileña | ||||
| Duración | 4:20 | ||||
| Discográfica | COOP DISCOS | ||||
| Autor(es) | Daniel Fernández | ||||
| Productor(es) | FM En Transito | ||||
| Cronología del álbum Ya Me Estoy Volviendo Canción | |||||
| |||||
En el año 2017, la banda de rock brasileña Francisco, el Hombre. Fue uno de los diez intérpretes internacionales en ser seleccionados para versionar una canción junto a otros artistas internacionales como nacionales de Argentina con el objetivo de crear una obra inédita y diversa. De Francisco, el Hombre eligieron «Hacer un Puente», la cual fue cantada al lenguaje nativo de la banda y con un cambio de ritmo pasando de reggae al estilo de la música brasileña.[19] Incluso La Franela fue partícipe del mismo, interpretando «Té para Tres» de Soda Stereo. Entre las 30 canciones del álbum Ya Me Estoy Volviendo Canción, «Ter uma Ponte» (también como «A Ponte») es la vigésimo sexta canción. Fue grabada en 2017, y publicado por COOP DISCOS.[20]
Para marzo de 2020, la banda publicó un comunicado adjunto a un vídeo musical casero. En el comunicado explican sobre su participación en Ya Me Estoy Volviendo Canción del año 2017, con «Ter uma Ponte». Comentaron que la letra es linda y que transmite un mensaje importante y según para aquel momento, ya que había empezado una pandemia temprana del COVID-19. Y decidieron tocarla una vez más de forma Acústica.[21]
Véase también
Referencias
- «La Franela, en festejos por el Día de la Primavera». www.diariodemocracia.com. 23 de agosto de 2012. Consultado el 22 de junio de 2021.
- Hernani Natale (conductor) (2014). Télam Rock: Piti Fernández – La Franela (Largometraje). Argentina: Télam. Escena en 0:24. TWMCDb-OthE. Consultado el 19 de octubre de 2021.
- Banda Soporte (2020). "La Franela" (Largometraje). Buenos Aires, Argentina. Escena en 1:55. yHV0imi46bc. Consultado el 19 de octubre de 2021.
- Cristian Laino (2012). Entrevista a La Franela En Todo Sigue Igual FM Signos 92.5 (Largometraje). Argentina. Escena en 1:00. 5OfPXgG0T70. Consultado el 19 de octubre de 2021. «El guitarrista Francisco Aguilar, habla del éxito de Hacer Un Puente ».
- «Argentina Top 20: La Franela - Hacer un Puente (2012)». top40-charts.com (en inglés). Consultado el 31 de octubre de 2021.
- «Rolling Stone 177». Argentina: La Nación. 4 de diciembre de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2022.
- «ENTREVISTA CON DANIEL “PITI” FERNÁNDEZ DE LA FRANELA». www.radiopasillo.net. 30 de abril de 2013. Consultado el 23 de junio de 2021.
- Inzillo, Humphrey (2012). «Anuario 2012: La Pasión Según Fito Páez». Rolling Stone (Argentina: La Nación) (177): 70. ISBN 770-3-29-56501-6
|isbn=incorrecto (ayuda). ISSN 0329-5656. Consultado el 12 de septiembre de 2022. - «La Franela - news». rockdelacalle.com.ar. 30 de septiembre de 2011. Consultado el 23 de junio de 2022.
- Bebe Contepomi (conductor) (2016). Hacer un puente - La Franela (Cortometraje). Argentina. j5gjULhZkAw. Consultado el 19 de octubre de 2021. «Daniel "Piti" Fernandez de La Franela, nos cuenta a quién y por qué compuso su tema "Hacer un puente" ».
- «Historia de un Hit: La Franela revela los secretos de “Hacer un puente”». Argentina: Todo Noticias. 12 de febrero de 2019. Consultado el 25 de junio de 2022. «El Piti Fernández le contó a Generación B cómo surgió una de sus más famosas canciones ».
- Todo Noticias (3 de octubre de 2011). «Lo nuevo de La Franela». tn.com.ar. Consultado el 8 de noviembre de 2021.
- PopArt Discos (2011). Hacer un puente (Adelanto "Hacer un puente", nuevo disco 2011) (Cortometraje). Argentina. zgo-AEUt1nI. Consultado el 19 de octubre de 2021. «Adelanto de corta duración ».
- «Es hermoso hacer un puente solo para vos!». www.altavozdigital.com.ar. Consultado el 27 de julio de 2022.
- Todo Noticias (Argentina) (12 de abril de 2012). «Franela presenta nuevo video con famosos». tn.com.ar.
- «VASCOLO / Reel 2012». www.dgcv.com.ar. Consultado el 19 de octubre de 2021.
- «Hacer un Puente (Make a bridge)» (subido el jueves, 12 de abril de 2012). En Vimeo. Consultado el 15 de agosto de 2022.
- PopArt Discos. «Notas del álbum: Hacer Un Puente (2011)». Consultado el 20 de diciembre de 2021.
- «Se presenta el disco “Ya me estoy volviendo canción”». comunicacionsocial.org.ar. 22 de noviembre de 2017. Consultado el 15 de agosto de 2022. «Cooperativa de Trabajo para la Comunicación Social cuenta sobre el proyecto y su objetivo ».
- «Various – Ya Me Estoy Volviendo Canción». www.discogs.com (en inglés). Consultado el 15 de agosto de 2022. «Créditos del álbum ».
- Francisco, el Hombre (31 de marzo de 2020). «tirar o pó desse acústico de "A Ponte" que é tão gostosinho!» (texto y audiovisual). www.instagram.com (en portugués). Consultado el 15 de agosto de 2022.