Guido Guinizelli (a veces escrito Guinizzelli) (Bolonia, c. 1230 – Monselice, Padua, c. 1276) es considerado uno de los primeros y más influyentes poetas de su época en lengua italiana.
Hijo de un juez, Guinizello di Bartolomeo, siguió los pasos de su padre, y después de terminar sus estudios de leyes en Bolonia se dedicó a la abogacía, participando activamente al mismo tiempo en la vida política de la ciudad, dividida entonces entre güelfos y gibelinos. En 1270 fue nombrado podestá o magistrado a cargo de la ciudad de Castelfranco Emilia, pero cuando en 1274 vence el partido güelfo, Guinizelli, que era gibelino, tuvo que marchar al exilio, refugiándose con su mujer e hijo en Monselice, donde murió pocos años después.
Obra
Guido Guinizelli, "Al cor gentil rempaira sempre amore", Firenze, Biblioteca Nazionale
Está considerado entre los mayores poetas de su tiempo. Sus Rimas son el fundamento y el inicio de lo que Dante definiría después como Dolce stil novo ('Dulce estilo nuevo')[nota 1] Esta fórmula fue creada por Dante Alighieri en el canto XXIV vv. 19-63 del Purgatorio de la Divina comedia por boca del poeta Bonagiunta Orbicciani, el cual, después de que Dante le ha expuesto sus propios principios poéticos, reconoce la diferencia que separa su aproximación a la temática amorosa —la propia de la escuela siciliana a la que pertenecía él— y aquella del estilo novo.
En la canción Al cor gentil rempaira sempre amore / Al corazón gentil retorna siempre amor (rempaira es palabra de origen provenzal, significa 'volver a casa, repatriarse') Guinizelli sostiene la afinidad que liga el sentimiento de amor con la nobleza del alma. La canción es un manifiesto poético del nuevo estilo, el cual supera la poesía del amor cortés y la provenzal, de las cuales quedan en su lírica sólo lejanos ecos. Guinizelli cantó al amor como principio de elevación y perfección moral, un amor que es virtud y nobleza individual del alma a imagen del orden natural de la creación, definiendo así los cánones estéticos de esta nueva escuela.
Al cor gentil rempaira sempre amore come l'ausello in selva a la verdura; né fe' amor anti che gentil core, né gentil core anti ch'amor, natura.
En corazón gentil se refugia siempre amor como el pájaro de la selva en la espesura no fue amor antes que gentil corazón ni corazón gentil antes que de amor, su natura.
En una Italia centro-septentrional en la que crecía el sentimiento ciudadano y burgués (lo que se denominaría Età dei Comuni o «Edad de las ciudades») se vuelve esencial el concepto de la nobleza como dote espiritual más que como valor heredado; en la estrecha relación entre nobleza (gentileza) de ánimo y la capacidad de amar, el poeta introduce también la imagen de la mujer como ángel capaz de purificar el alma del amante, alejarlo del pecado y conducirle a la beatitud celestial. Ambos conceptos —nobleza y amor— recibieron así una mayor profundidad tanto filosófica como psicológica, delineando con más precisión los efectos del amor en el alma del enamorado.
El Dolce stil novo se centró en una poesía conceptual y formalmente rigurosa; en el plano del contenido, de hecho, trasciende el dato biográfico y concreto de la experiencia amorosa, característica típica de los toscanos, para hacerlo experiencia espiritual y moral, un medio para alcanzar la virtud; mientras, en el plano de la forma utiliza un lenguaje «dulce», privado de asperezas tanto fonéticas como conceptuales, para así adecuarlo a lo elevado de sus contenidos.
En el modelo lírico e ideológico de Guinizelli se inspiraron en Florencia un grupo de poetas, de los cuales los máximos exponentes fueron Guido Cavalcanti y Dante Alighieri; este último, en algunas de sus composiciones juveniles y en particular en su Vida nueva profundizó en el análisis psicológico del sentimiento amoroso, acentuando el tema de la virtud salvadora de la mujer. El Dolce stil novo fue de nuevo retomado y reelaborado por Petrarca en su Cancionero, el cual se mantuvo como modelo dominante en la tradición lírica italiana y europea hasta finales del siglo XVII.
Notas
« Fórmula que indica la calidad de revelación (sentido fuerte del adjetivo « novo ») de la inspiración », nota de la traducción de Jacqueline Risset, Purgatoire, éditions Flammarion ISBN9782082115346, p.331.
Enlaces externos
Wikisource en italiano contiene obras originales de Guido Guinizelli.
, en Italica.rai.it (en italiano).
, en Italica.rai.it (en italiano).
Datos:Q366270
Diciembre 02, 2022
guido, guinizelli, veces, escrito, guinizzelli, bolonia, 1230, monselice, padua, 1276, considerado, primeros, más, influyentes, poetas, época, lengua, italiana, hijo, juez, guinizello, bartolomeo, siguió, pasos, padre, después, terminar, estudios, leyes, bolon. Guido Guinizelli a veces escrito Guinizzelli Bolonia c 1230 Monselice Padua c 1276 es considerado uno de los primeros y mas influyentes poetas de su epoca en lengua italiana Hijo de un juez Guinizello di Bartolomeo siguio los pasos de su padre y despues de terminar sus estudios de leyes en Bolonia se dedico a la abogacia participando activamente al mismo tiempo en la vida politica de la ciudad dividida entonces entre guelfos y gibelinos En 1270 fue nombrado podesta o magistrado a cargo de la ciudad de Castelfranco Emilia pero cuando en 1274 vence el partido guelfo Guinizelli que era gibelino tuvo que marchar al exilio refugiandose con su mujer e hijo en Monselice donde murio pocos anos despues Obra Editar Guido Guinizelli Al cor gentil rempaira sempre amore Firenze Biblioteca Nazionale Esta considerado entre los mayores poetas de su tiempo Sus Rimas son el fundamento y el inicio de lo que Dante definiria despues como Dolce stil novo Dulce estilo nuevo nota 1 Esta formula fue creada por Dante Alighieri en el canto XXIV vv 19 63 del Purgatorio de la Divina comedia por boca del poeta Bonagiunta Orbicciani el cual despues de que Dante le ha expuesto sus propios principios poeticos reconoce la diferencia que separa su aproximacion a la tematica amorosa la propia de la escuela siciliana a la que pertenecia el y aquella del estilo novo En la cancion Al cor gentil rempaira sempre amore Al corazon gentil retorna siempre amor rempaira es palabra de origen provenzal significa volver a casa repatriarse Guinizelli sostiene la afinidad que liga el sentimiento de amor con la nobleza del alma La cancion es un manifiesto poetico del nuevo estilo el cual supera la poesia del amor cortes y la provenzal de las cuales quedan en su lirica solo lejanos ecos Guinizelli canto al amor como principio de elevacion y perfeccion moral un amor que es virtud y nobleza individual del alma a imagen del orden natural de la creacion definiendo asi los canones esteticos de esta nueva escuela Al cor gentil rempaira sempre amorecome l ausello in selva a la verdura ne fe amor anti che gentil core ne gentil core anti ch amor natura En corazon gentil se refugia siempre amorcomo el pajaro de la selva en la espesurano fue amor antes que gentil corazonni corazon gentil antes que de amor su natura En una Italia centro septentrional en la que crecia el sentimiento ciudadano y burgues lo que se denominaria Eta dei Comuni o Edad de las ciudades se vuelve esencial el concepto de la nobleza como dote espiritual mas que como valor heredado en la estrecha relacion entre nobleza gentileza de animo y la capacidad de amar el poeta introduce tambien la imagen de la mujer como angel capaz de purificar el alma del amante alejarlo del pecado y conducirle a la beatitud celestial Ambos conceptos nobleza y amor recibieron asi una mayor profundidad tanto filosofica como psicologica delineando con mas precision los efectos del amor en el alma del enamorado El Dolce stil novo se centro en una poesia conceptual y formalmente rigurosa en el plano del contenido de hecho trasciende el dato biografico y concreto de la experiencia amorosa caracteristica tipica de los toscanos para hacerlo experiencia espiritual y moral un medio para alcanzar la virtud mientras en el plano de la forma utiliza un lenguaje dulce privado de asperezas tanto foneticas como conceptuales para asi adecuarlo a lo elevado de sus contenidos En el modelo lirico e ideologico de Guinizelli se inspiraron en Florencia un grupo de poetas de los cuales los maximos exponentes fueron Guido Cavalcanti y Dante Alighieri este ultimo en algunas de sus composiciones juveniles y en particular en su Vida nueva profundizo en el analisis psicologico del sentimiento amoroso acentuando el tema de la virtud salvadora de la mujer El Dolce stil novo fue de nuevo retomado y reelaborado por Petrarca en su Cancionero el cual se mantuvo como modelo dominante en la tradicion lirica italiana y europea hasta finales del siglo XVII Notas Editar Formula que indica la calidad de revelacion sentido fuerte del adjetivo novo de la inspiracion nota de la traduccion de Jacqueline Risset Purgatoire editions Flammarion ISBN 9782082115346 p 331 Enlaces externos Editar Wikisource en italiano contiene obras originales de Guido Guinizelli Biografia de Guido Guinizelli en Italica rai it en italiano Cancionero de Guido Guinizelli en Italica rai it en italiano Datos Q366270 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Guido Guinizelli amp oldid 147096412, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
