Grogrén
El grogrén (del francés, gros grain;[1] —traducción literal «grano grueso»—) es un tejido con ligamento tafetán acanalado, donde predomina la urdimbre sobre la trama.[2] Se trata de un tejido robusto y de tacto algo rígido, que se utiliza principalmente para cintas, cinturillas y otros adornos en la vestimenta femenina. Es el material utilizado en las condecoraciones.
Características
El grogrén es acanalado por las dos caras; esto es, reversible;[3] se fabrica en variedad de anchos y colores; en general, es de color liso, pero para las condecoraciones se trabaja con variedades listadas. Tradicionalmente era de seda, pero se puede encontrar grogrén de fibras naturales (como algodón), artificiales (como viscosa) y sintéticas (como poliéster, acetato, poliamida...); la trama es de algodón y más gruesa, mientras que la urdimbre puede ser de cualquier otra fibra.[4]
Su brillo es característico. El muaré es un tipo de grogrén con el color atornasolado.
El grogrén debe rematarse bien para que no se deshilache con el uso.[5] Los útiles de costura, como agujas y alfileres, deben ser muy finos pues las perforaciones en el tejido son permanentes.[6]
Usos más frecuentes
El grogrén conserva su rigidez debido a la textura acanalada. Debido a esta característica se utiliza como cinta en los sombreros, cinturillas y forro de cinturones, incluso como entretela en chaquetas.
Es el material utilizado en la confección de condecoraciones y lazos de órdenes, medallas y distinciones, tanto civiles como militares.
Las correas de los relojes de pulsera cuando son de material textil, se fabrican con grogrén.
Véase también
Referencias
- Fundéu BBVA, ed. (10 de marzo de 2015). «Glosario de la moda». p. 12. Consultado el 22 de mayo de 2015.
- «Gros grain». Fiologlotta. La filoglossia è un passatempo come un altro (en italiano). 23 de febrero de 2006. Consultado el 22 de mayo de 2015. «Termine francese per grana grossa. Tessuto con pronunciate nervature in ordito ottenute sia con effettodi armatura sia con l’impiego di filati ritorti di titolo diverso.»
- Baugh, Gail (2011). «Sección tres: Directorio textil. Capítulo tres: Ornamentación. Cintas decorativas». Manual de tejidos para diseñadores de moda. (En castellano, 1ª edición). Barcelona (España): Parramón Ediciones, S.A. pp. 202-205. ISBN 978-84-342-3831-2. «Las cintas (de grogrén y de tafetán) son reversibles —acanladas por ambas caras— y existen en diversos anchos, colores y diseños.»
- Soft & Soft. «Dizionario dei tessuti. Per sapere un po'di più di quello che ci circonda» (en italiano). p. 15. Consultado el 22 de mayo de 2015. «Le fibre usate sono la seta, il rayon o altre filate sintetici per l'ordito e il cotone per la trama.»
- Hatter, Kathryn. «What Is Grosgrain Ribbon?». eHow (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2015. «Grosgrain ribbon must be sewn carefully to make sure that the edges do not fray.»
- Hatter, Kathryn. «What Is Grosgrain Ribbon?». eHow (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2015. «...if pins are inserted into the ribbon, the holes may be permanently apparent after the pins are removed.»
Bibliografía
- Sposito, Stefanella (2014). «Capítulo 22. Tejidos para efectos de adorno. Cinta». Los tejidos y el diseño de moda. Como usan el tejido los mejores estilistas [Tessuti nella moda. Come i tessuti vengono usati dai grandi stilisti]. Fotografías: Gianni Pucci. Traductores: Jesús de Cos Pinto y Alicia Misrahi Vallès (En español, primera edición). Barcelona (España): Promopress. pp. 320-321. ISBN 978-84-15967-11-8.
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Grogrén.
- What Is Grosgrain? en el sitioweb wiseGEEK (en inglés)
- Como hacer llaveros con cinta de grogrén
- How to Sew With Grosgrain Ribbon Vídeo en inglés.