fbpx
Wikipedia

Griego panfilio

El griego panfilio es un dialecto aislado y poco atestiguado del griego antiguo que era hablado en Panfilia, en la costa sur Asia Menor. Sus orígenes y la relación a otros dialectos griegos es incierta. Ciertos estudiosos distinguen en el dialecto panfilio isoglosas importantes con el arcadochipriota que los permite estudiar juntos. Panfilia significa "tierra de todas las phyles (tribus)". La tradición decía que los aqueos se habían asentado en la región bajo la jefatura de Anfíloco, Calcas, y Mopso.[1]​ Aun así, otras ciudades en Panfilia fueron establecidas por tribus griegas diferentes: Aspendo era una colonia de Argos, Side era colonia de la eólica Cime, Silio (cerca de la actual Antalya) era una colonia de una metrópolis griega desconocida y Perga era una colonia establecida por una ola de griegos del norte de Anatolia. El aislamiento del dialecto tuvo lugar incluso antes de la aparición del artículo en griego. El panfilio es el único dialecto que no utiliza artículos aparte del micénico y la lengua poética.

Griego panfilio
Región Panfilia (Anatolia meridional)
Familia Indoeuropea
Lenguas helénicas
Dialectos del griego antiguo
Arcado-chipriota ?

Antigua panfilia

Pronunciación y escritura

 
Digamma panfilia

Panfilia tuvo una variante de alfabeto local que usaba tanto la particular  digamma panfilia" (Ͷ) como la digamma estándar (Ϝ), la cual era probablemente tomada prestada de otros alfabetos griegos. Se ha conjeturado que el sonido original /w/ en algunas posiciones (tras vocales) era representado por Ͷ; cuando el sonido cambia al labiodental /v/ en el dialecto panfilio, estaría representado por Ϝ. A veces Ͷ se usaba en el lugar de beta.

 
Sampi panfilia

Hay también una sampi similar a psi ( ) usada probablemente para representar los sonidos /s/, /ss/, o /ps/.[2]

Una inscripción de Perge datada alrededor del 400 a.C. se lee: Ͷανά αι Πρειίαι Κλεμύτας Λϝαράμυ Ͷασιρϝο̄τας ἀνέθε̄κε (="Vanassāi Preiiāi Klemutas Lwaramu Vasirwōtas anethēke", "Klemutas el vasirwotas, hijo de Lwaramus, dedicó esto a la Reina de Perge").[3]

Glosario

  • ἀβελιακόν/abeliakon – solar (ático: ἡλιακόν, heliakon)
  • Ἀβώβας/Abôbas – Adonis (ático: ὁ Ἄδωνις)
  • ἄγεθλα/agethla – víctimas sacrificiales (ático: "las conducidas")
  • ἀγός/agos – Sacerdote (ático: hiereus, Cf. agô )
  • ἀδρί/adri (ático: ἀδρί, andri, dativo de aner, significado "a (para) el hombre")
  • Ἀηδών/Aêdôn o Ἀβηδών/Abêdôn – Atenea
  • αἰβετός/aibetos – Águila (ático: ἀετός, aetos)
  • ἀμείνασις/ameinasis – mentha (ático: ἡδύοσμον, hêdyosmon)
  • Ἀπέλο̄ν/Apelon (ático: Ἀπόλλων)
  • ἄρκυμα/arkuma – langosta (ático: ἀκρίς, akris)
  • ἀτρώποισι/atrôpoisi o ἀτρο̄́ποισι dativo, plural (ático: τοῖς ἀνθρώποις, tois anthropois, "a/para las personas")[4]
  • βαβέλιος/babelios – sol (Cretense y dórico: ἀβέλιος, abelios; Laconio: βέλα, bela; Eólico: ἀέλιος, aelios; Jónico: ἠέλιος, ēelios; ático: helios)
  • βόϝα/bowa – oxen, ganado?[5]​ (ático: bota boes)
  • βο̄λε̄μενυς/bolemenus – sispuesto (ático: boulomenos) (ἐβο̄λᾱσετυ/ebolasetu – quisieron (ático: eboulêthêsan)[6]
  • βουρικυπάρισσος/bourikuparissos – Viña (ático: ampelos)
  • Εστϝεδιιυς/Estwediius – Aspendios o Aspendio
  • ϝέτιια/wetiia – años (ático: etê; Homérico: etea; Locrio, Elide, y Arcadochipriota: Wetos; en latín, vetus: )
  • ϝίλσις/wilsis – Aflicción (genitivo de wilsiios).[7]
  • ἰκτίς/iktiscomadreja, gato u otro felino (ático: αἴλουρος, aílouros; ático: iktis)
  • ἴοδυ/iodu – imp. tendrían que irse (ático: iontôn)[8]
  • κασσύας/kassuas – thunnus (ático: ὄρκυνος, orkunos, orcynus)
  • κατεϝέρξοδυ/katewerxodu (katarxontôn?)[9]
  • κόρκορας/korkoras – Pájaro o gallo (griego Moderno: kókoras)
  • κόρταφος/kortaphos – sien (ático κόρταφος, krotaphos)
  • λάφνη/laphnê – Dafne (ático: δάφνη)
  • λάψα/lapsa – nabo (ático: γογγυλίς, gongulis)
  • νι/ni – en o uno (ático: en o hen)[10]
  • ὀρούβω/oroubô – arremeter (Homérico: orouô,[11]​ ornumi)
  • πέδε/pede – cinco (ático: πέντε, pente; griego moderno: pende, informal pede)[12]
  • περτέδο̄κε/pertedoke – él dio (ático: prosedôke; Aeolico: pres para ático pros)[13]
  • πηρία/pêria – Campo o granja
  • σαράπιοι/sarapiοi – Pez pequeño, chucla o sparidae (ático: μαινίδες, mainides)
  • σισίλαρος/sisilaros – Perdices (ático: πέρδιξ, perdix)
  • σκυδρὺ/skudru
  • τριμίσκον/trimiskon – Ropa (ático: himation, tribon; Koiné: trimitos o trimiton )
  • ὕλογος/hulogos – Ejército (ático: stratos; ático: σύλλογος, syllogos significado "reunión")
  • Ͷανάϡα Πρειία/Vanassa Preiia – dama-diosa (Homérico: ϝάνασσα ver wanax; Κλεμύτας Λϝαραμυ Ͷασιρϝο̄τας lo dedicó a ella)[14]
  • ͷοῖκυ/voiku – Casa (ático: oikos; Cretense y Locrio: ϝοικία, Woikia)[15]
  • ͷρυμάλια/ͷrumalia[16]
  • φάβος/phabos – luz (Homérico: phaos; ático: phôs)
  • φεννίον/phennion (ático: μηδικὴ ὁδός, "carretera de Medas")
  • φίκατι/phikati – veinte (ático: eikosi; Laconio: beikati; Eólico, dórico: weikati).[17]

Onomástico

Fuente: Brixhe, Dialecte grec de Pamphylie

  • Ἀθιμῖϝυς Athimiwus y Ἀθιμεͷς
  • Ἀπελάͷρυͷις Apelavruvis
  • Ἀρτιμίνα Artimina Ἀρτιμίδωρυς Artimidôrus (ático: Artemidôros)
  • Ἁφαστυς Aphastus (ático: Hephaistos)
  • Ἀφορδίσιιυς Aphordisiius (ático: Aphrodisios)
  • Βαλυς Balus
  • Βοβᾶς Bobas, Βοβᾶτυς
  • Γουκαλις Goukalis
  • Δέξιϝυς Dexiwus (ático: Dexios)
  • Διβῶτυς Dibôtus
  • Διϝίδωρυς Diwidôrus (ático: Diodôros) Διϝ- also in Cypriot names
  • Διϝονούσιυς Diwonousius (ático: Dionysios)
  • Ἑλλόθεμις Ellothemis (Cf.Chpriota: Ἑλλόϝοικος, Ellowoikos del homérico esthlos "bueno", "bravo")
  • Εστλεγιιυς Estlegiius
  • Εχϝαλια Echwalia
  • Ζοϝαμυς Zowamus
  • Ζώϝειτους Zôweitous
  • Ϝανάξαδρυς Wanaxadruswanax + anêr
  • Ϝαρνόπα Warnopa Ϝάρνιτους Warnitous
  • Ϝεχιδάμυς Wechidamus (ático: Echedamos)
  • Ϝέχιτους Wechitous (ático: Echetos)
  • Ϝουκω Woukô
  • Θανάδωρυς Thanadorus (ático: Athenodôros)
  • Κέδαιϝις Kedaiwis
  • Κεσκεὺς Keskeus Κεσκῖϝους Keskiwous
  • Κοπερίνα Koperina
  • Κορϝαλίνα Korwalina – niña (Arcadocypriot: korwa)
  • Κόρραγυς Korragus Ἀσπέδιιυς Aspediius Aspendian
  • Κουρασιὼ Kourasiô
  • Κυδρομολις Kudromolis
  • Λαυδίκα Laudika (ático: Laodikê)
  • Μιαλίνα Mialina o Meialina (ático: Megalina, Μιακλις Miaklis; ático: Megaklês)
  • Μουριξους Mourixous
  • Μουρμακω Mourmakô
  • Νεϝοχάρις Newocharis (ático: Neocharês y Νεϝόπολις Newopolis)
  • Ὀρυμνιϝυς Orumniwus
  • Πεδδᾶτος Peddatos
  • Πελλαυρύις Pellauruis
  • Περίϝεργυς Periwergus (ático: periergos)
  • Ποναμελδῶς Ponameldôs
  • Πορσόπα Porsopa
  • Πρεῖϝυς Preiwus
  • Σϝαρδιας Swardias y Ισϝαρδιας
  • Ͷαναξίωνυς Vanaxiônus
  • Φορδισία Phordisia (ático: Aphrodisia)
  • Χορείνα Choreina

Véase también

Referencias

  1. Estrabón XIV,4,3.
  2. Nick Nicholas: Proposal to add Greek epigraphical letters to the UCS. Technical report, Unicode Consortium, 2005. Citing C. Brixhe, Le dialecte grec de Pamphylie. Documents et grammaire. Paris: Maisonneuve, 1976; and L.H. Jeffery, The Local Scripts of Archaic Greece. Oxford: Clarendon Press, 1990.
  3. «PHI Greek Inscriptions – IK Perge 1». 
  4. Brixhe, Dial.gr.Pamph. 3.7
  5. Pamph. — Sillyon 400-350 BC Brixhe, Dial.gr.Pamph. 3.24.
  6. Brixhe, Dial.gr.Pamph. 3.14, 3.8.
  7. Brixhe, Dial.gr.Pamph. 3.2.
  8. Brixhe, Dial.gr.Pamph. 3.19.
  9. Brixhe, Dial.gr.Pamph. 3.12.
  10. Brixhe, Dial.gr.Pamph. 3.
  11. Eustacio Od.1654; Richard Valpy and Charles Anthon. The Elements of Greek Grammar (12th Edition). New York: W.E. Dean, Printer and Publisher, 1831, p. 297.
  12. Brixhe, Dial.gr.Pamph. 3.5.
  13. Brixhe, Dial.gr.Pamph. 17.
  14. Pamph. — Perge ~400 BC Epigr.Anat. 11:97,1
  15. Brixhe, Dial.gr.Pamph. 3.14,17.
  16. Brixhe, Dial.gr.Pamph. 3.15, Cf. rhum-.
  17. Pamph. — Aspendos 250-200 BC Brixhe, Dial.gr.Pamph. 17

Fuentes

  • Panayotou, Un. "Pamphylian" (Maria Chritē y Maria Arapopoulou. Una Historia de griego Antiguo: De los Principios a Antigüedad Tardía. Cambridge Prensa universitaria, 2007   , pp. 427@–432). Artículo en griego: Παμφυλιακή.
  • Hesiquio de Alejandría


  •   Datos: Q2271793

griego, panfilio, griego, panfilio, dialecto, aislado, poco, atestiguado, griego, antiguo, hablado, panfilia, costa, asia, menor, orígenes, relación, otros, dialectos, griegos, incierta, ciertos, estudiosos, distinguen, dialecto, panfilio, isoglosas, important. El griego panfilio es un dialecto aislado y poco atestiguado del griego antiguo que era hablado en Panfilia en la costa sur Asia Menor Sus origenes y la relacion a otros dialectos griegos es incierta Ciertos estudiosos distinguen en el dialecto panfilio isoglosas importantes con el arcadochipriota que los permite estudiar juntos Panfilia significa tierra de todas las phyles tribus La tradicion decia que los aqueos se habian asentado en la region bajo la jefatura de Anfiloco Calcas y Mopso 1 Aun asi otras ciudades en Panfilia fueron establecidas por tribus griegas diferentes Aspendo era una colonia de Argos Side era colonia de la eolica Cime Silio cerca de la actual Antalya era una colonia de una metropolis griega desconocida y Perga era una colonia establecida por una ola de griegos del norte de Anatolia El aislamiento del dialecto tuvo lugar incluso antes de la aparicion del articulo en griego El panfilio es el unico dialecto que no utiliza articulos aparte del micenico y la lengua poetica Griego panfilioRegionPanfilia Anatolia meridional FamiliaIndoeuropeaLenguas helenicasDialectos del griego antiguoArcado chipriota Antigua panfilia editar datos en Wikidata Indice 1 Pronunciacion y escritura 2 Glosario 3 Onomastico 4 Vease tambien 5 Referencias 6 FuentesPronunciacion y escritura Editar Digamma panfilia Panfilia tuvo una variante de alfabeto local que usaba tanto la particular digamma panfilia Ͷ como la digamma estandar Ϝ la cual era probablemente tomada prestada de otros alfabetos griegos Se ha conjeturado que el sonido original w en algunas posiciones tras vocales era representado por Ͷ cuando el sonido cambia al labiodental v en el dialecto panfilio estaria representado por Ϝ A veces Ͷ se usaba en el lugar de beta Sampi panfilia Hay tambien una sampi similar a psi usada probablemente para representar los sonidos s ss o ps 2 Una inscripcion de Perge datada alrededor del 400 a C se lee Ͷana ai Preiiai Klemytas Lϝaramy Ͷasirϝo tas ἀne8e ke Vanassai Preiiai Klemutas Lwaramu Vasirwōtas anetheke Klemutas el vasirwotas hijo de Lwaramus dedico esto a la Reina de Perge 3 Glosario Editarἀbeliakon abeliakon solar atico ἡliakon heliakon Ἀbwbas Abobas Adonis atico ὁ Ἄdwnis ἄge8la agethla victimas sacrificiales atico las conducidas ἀgos agos Sacerdote atico hiereus Cf ago ἀdri adri atico ἀdri andri dativo de aner significado a para el hombre Ἀhdwn Aedon o Ἀbhdwn Abedon Atenea aἰbetos aibetos Aguila atico ἀetos aetos ἀmeinasis ameinasis mentha atico ἡdyosmon hedyosmon Ἀpelo n Apelon atico Ἀpollwn ἄrkyma arkuma langosta atico ἀkris akris ἀtrwpoisi atropoisi o ἀtro poisi dativo plural atico toῖs ἀn8rwpois tois anthropois a para las personas 4 babelios babelios sol Cretense y dorico ἀbelios abelios Laconio bela bela Eolico ἀelios aelios Jonico ἠelios eelios atico helios boϝa bowa oxen ganado 5 atico bota boes bo le menys bolemenus sispuesto atico boulomenos ἐbo lᾱsety ebolasetu quisieron atico eboulethesan 6 boyrikyparissos bourikuparissos Vina atico ampelos Estϝediiys Estwediius Aspendios o Aspendio ϝetiia wetiia anos atico ete Homerico etea Locrio Elide y Arcadochipriota Wetos en latin vetus ϝilsis wilsis Afliccion genitivo de wilsiios 7 ἰktis iktis comadreja gato u otro felino atico aἴloyros ailouros atico iktis ἴody iodu imp tendrian que irse atico ionton 8 kassyas kassuas thunnus atico ὄrkynos orkunos orcynus kateϝer3ody katewerxodu katarxonton 9 korkoras korkoras Pajaro o gallo griego Moderno kokoras kortafos kortaphos sien atico kortafos krotaphos lafnh laphne Dafne atico dafnh lapsa lapsa nabo atico goggylis gongulis ni ni en o uno atico en o hen 10 ὀroybw oroubo arremeter Homerico orouo 11 ornumi pede pede cinco atico pente pente griego moderno pende informal pede 12 pertedo ke pertedoke el dio atico prosedoke Aeolico pres para atico pros 13 phria peria Campo o granja sarapioi sarapioi Pez pequeno chucla o sparidae atico mainides mainides sisilaros sisilaros Perdices atico perdi3 perdix skydrὺ skudru trimiskon trimiskon Ropa atico himation tribon Koine trimitos o trimiton ὕlogos hulogos Ejercito atico stratos atico syllogos syllogos significado reunion Ͷanaϡa Preiia Vanassa Preiia dama diosa Homerico ϝanassa ver wanax Klemytas Lϝaramy Ͷasirϝo tas lo dedico a ella 14 ͷoῖky voiku Casa atico oikos Cretense y Locrio ϝoikia Woikia 15 ͷrymalia ͷrumalia 16 fabos phabos luz Homerico phaos atico phos fennion phennion atico mhdikὴ ὁdos carretera de Medas fikati phikati veinte atico eikosi Laconio beikati Eolico dorico weikati 17 Onomastico EditarFuente Brixhe Dialecte grec de Pamphylie Ἀ8imῖϝys Athimiwus y Ἀ8imeͷs Ἀpelaͷryͷis Apelavruvis Ἀrtimina Artimina Ἀrtimidwrys Artimidorus atico Artemidoros Ἁfastys Aphastus atico Hephaistos Ἀfordisiiys Aphordisiius atico Aphrodisios Balys Balus Bobᾶs Bobas Bobᾶtys Goykalis Goukalis De3iϝys Dexiwus atico Dexios Dibῶtys Dibotus Diϝidwrys Diwidorus atico Diodoros Diϝ also in Cypriot names Diϝonoysiys Diwonousius atico Dionysios Ἑllo8emis Ellothemis Cf Chpriota Ἑlloϝoikos Ellowoikos del homerico esthlos bueno bravo Estlegiiys Estlegiius Exϝalia Echwalia Zoϝamys Zowamus Zwϝeitoys Zoweitous Ϝana3adrys Wanaxadrus wanax aner Ϝarnopa Warnopa Ϝarnitoys Warnitous Ϝexidamys Wechidamus atico Echedamos Ϝexitoys Wechitous atico Echetos Ϝoykw Wouko 8anadwrys Thanadorus atico Athenodoros Kedaiϝis Kedaiwis Keskeὺs Keskeus Keskῖϝoys Keskiwous Koperina Koperina Korϝalina Korwalina nina Arcadocypriot korwa Korragys Korragus Ἀspediiys Aspediius Aspendian Koyrasiὼ Kourasio Kydromolis Kudromolis Laydika Laudika atico Laodike Mialina Mialina o Meialina atico Megalina Miaklis Miaklis atico Megakles Moyri3oys Mourixous Moyrmakw Mourmako Neϝoxaris Newocharis atico Neochares y Neϝopolis Newopolis Ὀrymniϝys Orumniwus Peddᾶtos Peddatos Pellayryis Pellauruis Periϝergys Periwergus atico periergos Ponameldῶs Ponameldos Porsopa Porsopa Preῖϝys Preiwus Sϝardias Swardias y Isϝardias Ͷana3iwnys Vanaxionus Fordisia Phordisia atico Aphrodisia Xoreina ChoreinaVease tambien EditarPanfilia Griego arcado chipriota Lengauas anatoliasReferencias Editar Estrabon XIV 4 3 Nick Nicholas Proposal to add Greek epigraphical letters to the UCS Technical report Unicode Consortium 2005 Citing C Brixhe Le dialecte grec de Pamphylie Documents et grammaire Paris Maisonneuve 1976 and L H Jeffery The Local Scripts of Archaic Greece Oxford Clarendon Press 1990 PHI Greek Inscriptions IK Perge 1 Brixhe Dial gr Pamph 3 7 Pamph Sillyon 400 350 BC Brixhe Dial gr Pamph 3 24 Brixhe Dial gr Pamph 3 14 3 8 Brixhe Dial gr Pamph 3 2 Brixhe Dial gr Pamph 3 19 Brixhe Dial gr Pamph 3 12 Brixhe Dial gr Pamph 3 Eustacio Od 1654 Richard Valpy and Charles Anthon The Elements of Greek Grammar 12th Edition New York W E Dean Printer and Publisher 1831 p 297 Brixhe Dial gr Pamph 3 5 Brixhe Dial gr Pamph 17 Pamph Perge 400 BC Epigr Anat 11 97 1 Brixhe Dial gr Pamph 3 14 17 Brixhe Dial gr Pamph 3 15 Cf rhum Pamph Aspendos 250 200 BC Brixhe Dial gr Pamph 17Fuentes EditarPanayotou Un Pamphylian Maria Chrite y Maria Arapopoulou Una Historia de griego Antiguo De los Principios a Antiguedad Tardia Cambridge Prensa universitaria 2007 pp 427 432 Articulo en griego Pamfyliakh Hesiquio de Alejandria Datos Q2271793Obtenido de https es wikipedia org w index php title Griego panfilio amp oldid 134345319, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos