Françoise Hardy

Françoise Madeleine Hardy (París, 17 de enero de 1944), es una cantautora, modelo y actriz francesa. Fue la primera cantante pop francesa famosa y es una de las cantantes francófonas más conocidas a nivel mundial.

Françoise Hardy
Françoise Hardy en 1969.
Información personal
Nombre de nacimiento	Françoise Madeleine Hardy
Nacimiento	17 de enero de 1944 (78 años) París, Francia
Residencia	XVI Distrito de París
Nacionalidad	Francesa
Familia
Cónyuge	Jacques Dutronc
Educación
Educada en	La Sorbona
Información profesional
Ocupación	Cantante, Actriz
Años activa	1961 - presente
Géneros	Pop, yé-yé
Instrumento	Voz
Discográfica	Disques Vogue
Distinciones	Victoires de la Musique – Female artist of the year (2005)
Firma
Web
Sitio web	Sitio Web Oficial
[editar datos en Wikidata]

Biografía

Primeros años

 

Hardy en 1965.

Nacida en París el 17 de enero de 1944, Françoise Madeleine Hardy vivió una niñez solitaria marcada por su extrema timidez y una estricta educación en un internado religioso de La Bruyère. Una salida para su monotonía vital era la música en la radio, escuchando con devoción a los grandes nombres de la chanson francesa.^[1]​ Poco a poco fue aumentando sus influencias, que residían principalmente en la canción pop tradicional gala, el music-hall, el rock and roll, el jazz y el folk. Comenzó a cantar durante la adolescencia, cuando le regalaron su primera guitarra. Acudió a clases en el Petit Conservatoire de Mireille Hartuch, que compaginó con sus estudios de Ciencias Políticas en la Universidad de la Sorbona, carrera que abandonó para estudiar Literatura.

Tras estudiar con Mireille Hartuch, en 1961, con sólo diecisiete años, firmó un contrato con la discográfica Vogue. Con su guitarra acústica la joven y tímida Françoise, comienza a actuar a principios de la década de los ’60 por diversos clubes parisinos, interpretando sus tristes y nostálgicas historias. En 1962 grabó en Disques Vogue su primer EP, que contenía “Tous les garçons et les filles”, si bien la discográfica no la consideró inicialmente la pieza más comercial. La noche del 30 de octubre de 1962, en la única cadena de TV francesa y ante un gran número de espectadores que esperaban los resultados del referéndum para la elección del presidente de la República, Françoise Hardy apareció en un intermedio musical interpretando esta canción, que al día siguiente sonaba con preferencia en todas las cadenas de radio^[2]​ y se convirtió en un enorme éxito europeo que a finales de año había alcanzado los 500.000 ejemplares vendidos.^[3]​ Aunque tanto la música como la letra fueron compuestas por la propia Hardy, se registró al arreglista de la grabación, Roger Samyn, como compositor; según relata la cantante en el documental "Françoise Hardy - La discrète" (Jaubert & Valentin, Arte France, 2016) era una práctica corriente en aquel momento. Paris Match publica su fotografía en portada el 5 de enero de 1963. En este año también participa en Festival de la Canción de Eurovisión 1963 representando a Mónaco con el tema L'amour s'en va.^[4]​

Nuevo ídolo de la canción

 

Hardy en julio de 1992.

En aquella época conoce al fotógrafo Jean-Marie Périer^[5]​ que le hace un reportaje para la revista "Salut les Copains". Juntos crean para Hardy una imagen de mujer sofisticada, misteriosa y distante. Su rostro se hizo famoso en todo el mundo y la relación creativa con el fotógrafo se convirtió en historia de amor. Como cantante continúa siendo la principal protagonista de sus discos al componer casi todas sus interpretaciones y aportar ideas en la producción y arreglos. Precisamente gracias a Jean-Marie Périer conoce al cantante Jacques Dutronc su gran amor.^[6]​

La Metro Goldwyn Mayer le invita el 21 de diciembre de 1966 a ir a la primera proyección de la película Château en Suède en Nueva York con Yves Montand, protagonista francés del filme. En ese momento la Warner Music, de acuerdo con Vogue, difunde sus discos en el mercado americano.

En 1967 rompe con Jean-Marie Périer y canta Ma jeunesse fout le camp, una canción de Guy Bontempelli, otro de sus grandes éxitos, como los años siguientes Des ronds dans l'eau et Comment te dire adieu (esta última con letra de Serge Gainsbourg). Françoise Hardy fue modelo fotográfico para el modista Paco Rabanne.^[7]​

En 1971, Hardy lanzó su álbum de estudio La question ^(en) bajo el sello independiente Sonopresse, el cual fue un fracaso comercial pero es hoy considerado su obra maestra y un trabajo de culto.^[8]​

En 1981 se casó con Jacques Dutronc, cantautor y actor cinematográfico francés. Françoise Hardy es una de las cantantes más emblemáticas de la canción francesa, desde sus inicios en los años 60. Este disco de nuevas canciones era muy esperado, luego de la compilación publicada hace un poco más de un año.^[9]​^[10]​^[11]​

El nuevo álbum, que fue lanzado a fines del año pasado, se convirtió en un gran éxito en Francia y se exportó a los numerosos países donde Françoise Hardy es una de las voces más conocidas de la canción francesa actual, como por ejemplo en la Argentina. Este disco le valió también el premio a la Mejor Intérprete Femenina en las Victorias de la Música 2005, que se realizaron a principios de año.

El precedente disco de Françoise Hardy fue Clair obscur, en el año 2000. Esta vez volvió con 12 temas. Participó en la escritura de la mayoría de ellos, y junto a ella se notan los nombres de los Benjamin Biolay, Jacno y Thierry Stremler en los créditos de algunos. En cuanto a la realización, varios temas llevan la firma de su hijo Thomas Dutronc, un guitarrista que supo hacerse un lugar en la música francesa, entre las figuras de su madre y de su padre (Jacques Dutronc).

Con este disco, Françoise Hardy vuelve a los temas y la emotividad de sus canciones de los años 70, aunque sus autores de hoy no tienen el talento de Michel Berger, quien le escribió algunos de las mejores canciones de su carrera, en aquel tiempo, sobre todo "Message personel". Aquella canción parece haber sido el objetivo y la referencia de este disco nuevo. Hardy tiene su propio espacio de excepción en la canción francesa, y nunca ha podido ser imitada.

Desde enero de 2017, las memorias de Françoise Hardy están al alcance del lector hispanohablante gracias a "La desesperación de los simios... y otras bagatelas" con traducción de Felipe Cabrerizo.

Tras un silencio de seis años y luego de superar un cáncer que la tuvo enferma y convencida de su cercana muerte, Hardy estrena a sus 74 años el 6 de abril de 2018 un nuevo álbum llamado "Personne d'autre", cuyo video de difusión dirigido por el cineasta François Ozon es el del tema "Le large" compuesto por La Grande Sophie.^[12]​^[13]​

En la cultura popular

El cantante Bob Dylan hizo figurar uno de sus poemas, For Françoise Hardy at the Sena’s Edge… en la contraportada de su álbum Another Side Of Bob Dylan (Columbia Récords, agosto de 1964).^[2]​

Jacques Prévert escribió el poema, Una planta verde, para el programa de su segundo pasaje al Olympia octubre de 1965 Guy Peellaert se inspiró Françoise Hardy para crear una heroína del cómic Psychédélique, en 1968. Un dibujo animado piloto, previsión de una serie televisada, fue realizado por Gallien Guibert en 2001, aunque el proyecto no tuvo continuación.

Ivan Brunetti ha realizado una breve biografía de la cantante cómic. Titulada Françoise Hardy, ella figura en el 4e selección de las œuvres de este dessinateur, reunidas bajo el título Schizo. Este último tomo, bajo-titré : with Ivan, The Funniest Living American, ha sido publicado por Fantagraphics diciembre de 2005.

"Una parisina", canción en homenaje a Françoise Hardy, escrita por Stan Cuesta, cantada por Bill Pritchard en el álbum By Apuestas By Taxi By Accidente, AZ, 2005. Retrato de vosotros, canción inspirada por Françoise Hardy, escrita por Patrick Loiseau cantada por Dave Levenbach en el álbum Todo el placer ha sido para mí, Warner, 2006. El cantante Renaud la cita en la canción Las Bobos, sobre el álbum Roja sangre, EMI, 2006. El grupo estadounidense Shawn Lee’s Ping Pong Orquestó la cita en la canción Françoise Hardy, sobre el álbum Voices and Choices, Ubiquity Récords, febrero de 2007. Françoise, canción en su homenaje, escrita y cantada por Sharleen Spiteri sobre el álbum Melody, Mercury, julio de 2008.

Filmografía

Papeles de ficción

• 1963: Château en Suède (Un castillo de Suecia)
• 1965: What's New Pussycat? (¿Qué tal, Pussycat?)
• 1965: Una balle al cœur (Una bala al corazón)
• 1966: Masculin féminin: 15 faits précis (Masculino, femenino: 15 hechos precisos)
• 1966: Grand Prix
• 1972: Les Colombes (Las palomas)

Participaciones como personalidad de la canción

• 1964: I ragazzi dell’hully gully
• 1965: Altissima pressione
• 1965: Questo Pazzo, Pazzo Mondo della Canzone
• 1966: Europa canta o Per un pugno di canzoni
• 1976: Si c'était à refaire
• 2003: Las invasiones bárbaras

Discografía

• Tous les garçons et les filles (1962)
• Le premier bonheur du jour (1963)
• Françoise Hardy canta per voi in italiano (1963)
• Mon amie la rose (1964)
• In Deutschland (1965)
• L'amitié (1965)
• La maison ou j'ai grandi (1966)
• Françoise Hardy Sings in English (1966)
• Ma jeunesse fout le camp... (1967)
• Comment te dire adieu ? (1968)
• En anglais (1969)
• One-Nine-Seven-Zero (1970)
• Träume (1970)
• Soleil (1970)
• La question (1971)
• Message personnel (1973)
• Entr'acte (1974)
• Star (1977)
• Musique saoule (1978)
• Gin Tonic (1980)
• A suivre (1981)
• Quelqu'un qui s'en va (1982)
• Décalages (1988)
• Le danger (1996)
• Clair-obscur (2000)
• Tant de belles choses (2004)
• (Parenthèses...) (2006)
• La pluie sans parapluie (2010)
• L'amour fou (2012)
• Personne d'autre (2018)

Bibliografía

• Françoise Hardy, traducción: Felipe Cabrerizo, prólogo: Diego A. Manrique, La desesperación de los simios… y otras bagatelas, Memorias, Expediciones Polares, San Sebastián, 14 de enero de 2017, 400 p. encuadernación cartoné, 14,5 × 22 cm, ISBN 978-84-945977-4-9.

Referencias

1. . rfimusic.com. Archivado desde el original el 30 de abril de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2017. 
2. De La Fuente, Manuel (31 de octubre de 2012). «Françoise Hardy; nuevo disco y primera novela». ABC. 
3. Murrells, Joseph (1978). The Book of Golden Discs. Londres: Barrie and Jenkins Ltd. p. 136. ISBN 0-214-20512-6. 
4. «Françoise Hardy - L'amour s'en va (Monaco 1963)». eurovision.tv. 
5. Gámez, Carles (12 de noviembre de 2012). «El fotógrafo Jean-Marie Périer revive en escena la generación ‘yé-yé’». El País. 
6. Gámez, Carles (8 de noviembre de 2011). «Françoise Hardy, la más bella del baile». El País Tentaciones. Consultado el 10 de noviembre de 2011. 
7. Balenciaga Fall 2005 Ready-to-Wear Collection on Style.com: Runway Review. Style.com. Visto 9 de noviembre 2017.
8. Allermann, Juan Ignacio (15 de octubre de 2021). «Françoise Hardy y los 50 años de La question, su obra maestra de culto». Indie Hoy. Consultado el 16 de octubre de 2021. 
9. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas iconodelpop
10. Hardy, Françoise (2008). Le désespoir des singes… et autres bagatelles [The despair of monkeys... and other trifles] (en francés). Paris: Éditions Robert Laffont. pp. 228-230. ISBN 9782221111635. 
11. «Jacques Dutronc : qui est sa compagne, Sylvie Duval ?» [Jacques Dutronc: who is his partner, Sylvie Duval?]. Femme Actuelle (en francés) (Paris). 29 de junio de 2017. Consultado el 27 de junio de 2018. 
12. RTL: 25 de junio, × Marc-Olivier Fogiel – BFM TV: 23 de julio, × Philippe Dufreigne – Europe 1: 27 de julio, × Thierry Geffrotin.
13. L'Obs n° 2766, 9 de noviembre de 2017.

Enlaces externos

• Web Oficial (en francés)
• Pop Thing. Francoise Hardy en la Vogue (en español)
• Françoise Hardy en Internet Movie Database (en inglés).

Predecesor: "Dis rien" François Deguelt

Mónaco en el Festival de Eurovisión 1963

Sucesor: "Où sont-elles passées? Romuald

•   Datos: Q53939
•   Multimedia: Françoise Hardy