Football Club Copenhague

El Football Club Copenhague^[1]​^[2]​ (en danés, Football Club København, también conocido por su abreviatura FCK) es un club de fútbol profesional de Copenhague, Dinamarca. Fue fundado en 1992 a través de la fusión del Kjøbenhavns Boldklub y Boldklubben 1903.^[3]​

Football Club Copenhague
Datos generales
Nom. completo	Football Club København
Apodo(s)	Byens Hold (El Equipo de la Ciudad) Løverne (Leones)
Fundación	1 de julio de 1992 (29 años)
Propietario(s)	Parken Sport & Entertainment
Presidente	Bo Rygaard
Entrenador	Jess Thorup
Instalaciones
Estadio	Parken Stadion
Capacidad	42.305 espectadores
Ubicación	Copenhague, Dinamarca
Inauguración	1 de septiembre de 1992 (28 años)
Uniforme
Titular Alternativo Tercero
Última temporada
Liga	Superliga Danesa
(2019-20)	Subcampeón
Títulos	13 (por última vez en 2018-19)
Copa	Copa de Dinamarca
(2020-21)	Cuarta Ronda
Títulos	8 (por última vez en 2016-17)
Continental	UEFA Europa League
(2020-21)	Playoff
Actualidad
Temporada 2020-21 Liga Europa de la UEFA 2020-21
Página web oficial
[editar datos en Wikidata]

El Copenhague ha ganado trece campeonatos de fútbol daneses y ocho copas nacionales, lo que le convierte en el club más exitoso de la historia del fútbol danés en términos de trofeos ganados. El Copenhague también es un habitual de la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA y la UEFA Europa League, más que ningún otro club danés, y es el único club del país que ha alcanzado la fase final de la Liga de Campeones. Copenhague es actualmente el club escandinavo mejor clasificado en la lista de rankings de equipos de la UEFA.^[4]​

Conocidos como Byens Hold («el equipo de la ciudad») o Løverne («leones»), juegan sus partidos en el Telia Parken, que también sirve como sede para los partidos del equipo nacional de fútbol de Dinamarca. Desde su fundación, el FCK ha desarrollado una feroz rivalidad con el Brøndby IF. Los encuentros del derbi de Copenhague entre ambos han atraído a algunas de las mayores multitudes en la historia del fútbol danés.^[5]​

Historia

El actual F. C. Copenhague surgió de la fusión de dos equipos históricos de la capital danesa: el Kjøbenhavns Boldklub (fundado en 1879 y considerado el club más antiguo de la Europa continental) y el Boldklubben 1903 (fundado en 1903).^[3]​ Los dos clubes tuvieron mucha importancia en el campeonato nacional hasta la década de 1980, cuando se vieron superadas por el empuje del Brøndby IF y perdieron fuelle.^[3]​

La capital aprovechó la reconstrucción del estadio nacional en el Parken Stadion para promover la unión de ambos rivales en un nuevo club.^[3]​ El actual "F. C. Copenhague" se constituyó el 1 de julio de 1992 y tomó la licencia del Boldklubben 1903 para competir en la Superliga Danesa a partir de la temporada 1992-93. Además de retomar el dominio a nivel nacional, se fijó como objetivo lograr la clasificación en competiciones europeas y cimentar una sólida base de aficionados. Casi toda la plantilla procedía del Boldklubben, mientras que del KB se tomaron los colores sociales.

En el año de debut pudo disputar la Copa de la UEFA y fue campeón liguero a las órdenes de Benny Johansen. Una campaña después terminó segundo en liga, mientras que en las preliminares de la Liga de Campeones de la UEFA fue derrotado por el A. C. Milan con un marcador global de 0:6. Sin embargo, los inicios no fueron tan fáciles como esperaban y a finales del siglo XX solo pudieron sumar dos campeonatos de Copa (1995 y 1997) al palmarés. La situación cambió con la llegada a la presidencia en 1996 del empresario Flemming Østergaard, encargado del desarrollo de la entidad hasta su retirada en 2010.

Partido de la Liga de Campeones de la UEFA ante el Real Madrid el 10 de diciembre de 2013 en el Parken.

El técnico inglés Roy Hodgson condujo al F. C. Copenhague a su segunda liga en la temporada 2000-01, con actuaciones destacadas del feroés Todi Jónsson (máximo goleador del club) y del sudafricano Sibusiso Zuma, quien marcó de chilena el tanto que certificaba el título. A partir de ese momento dominó el escenario nacional con tres Superligas (2002-03, 2003-04 y 2005-06) y se llevó también dos ediciones de la ya extinta Royal League de Escandinavia. En 2006-07, año del fichaje de Jesper Grønkjær, ganó la quinta liga y se metió en la fase de grupos de la Champions League por primera vez, después de eliminar al Ajax de Ámsterdam.^[3]​ Y en 2009 obtuvo un histórico doblete al hacerse también con la copa.

En la Liga de Campeones de la UEFA 2010-11 se convirtió en el primer rival danés en superar la fase de grupos. La plantilla dirigida por Ståle Solbakken clasificó en segundo lugar, por detrás del F. C. Barcelona y delante del Rubín Kazán y Panathinaikos. No obstante, la aventura terminó en octavos de final frente al Chelsea F. C.

Escudo y uniforme

El escudo del equipo es redondo y predomina el perfil de un león en color azul, rodeado por la inscripción "F.C. København" en la parte superior y una bandera de Dinamarca en la inferior.

El uniforme titular consta de una camiseta, pantalón y medias blancas con algunos detalles en azul. Los colores se heredaron del histórico Kjøbenhavns Boldklub para facilitar la identificación de los aficionados con la entidad. La alternativa ha sufrido cambios a lo largo de su historia. El fabricante de la ropa es Adidas y el patrocinio corre a cargo de la cervecera danesa Carlsberg.

Estadio

Artículo principal: Parken Stadion

Vista aérea del Telia Parken.

El campo donde el F. C. Copenhague ejerce de local es el Estadio Parken (en danés Parken), conocido como Telia Parken por razones de patrocinio. Está situado en el céntrico distrito noreste de Indre Østerbro. Su aforo es de 42.305 espectadores, tiene césped natural y techo retráctil.

Fue inaugurado el 1 de septiembre de 1992 sobre los terrenos del antiguo Idrætsparken, estadio nacional desde 1911 hasta noviembre de 1990. Para la reconstrucción hubo que derruir casi toda la edificación original. El coste total fue de 640 millones de coronas danesas a cargo de la firma Baltica Finans A/S, y la Unión Danesa de Fútbol se comprometió a usarlo como sede de la selección de Dinamarca durante los próximos quince años.

En 1998 Parken Sport & Entertainment, máximo accionista del F. C. Copenhague, compró la instalación por 138 millones de coronas.

La UEFA le ha otorgado la calificación de cuatro estrellas, lo que permite albergar allí partidos de competiciones internacionales. Fue sede de la final de la Recopa de Europa en 1994 y de la Copa de la UEFA en 2000. Su techo retráctil le permitió acoger también la final a cuatro de la Liga de Campeones Europea de Balonmano 2011-12. En 2020 será una de las sedes de la Eurocopa de fútbol.

Rivalidades

Artículo principal: New Firm (Dinamarca)

Aficionados del FC Copenhague antes de un derbi ante el Brøndby IF en el Parken, el 21 de septiembre de 2014.

El F. C. Copenhague disputa la llamada «Batalla de Copenhague» (en danés, Slaget om København), también conocida por New Firm, ante el Brøndby IF. Esta rivalidad es incluso anterior a la fundación del FCK, pues el antiguo Kjøbenhavns Boldklub es aún hoy el equipo con más ligas nacionales. No obstante, Brøndby le arrebató el dominio en la década de 1980 y ahora ambos compiten por la supremacía del panorama danés.

Mientras el FCK es el equipo de la capital, su rival se encuentra en el municipio de Brøndby, dentro de la Región Capital pero fuera de los límites de Copenhague.

El primer derbi se disputó el 6 de septiembre de 1992 en Brøndby Stadion y se saldó con un empate por 1:1.

Organigrama deportivo

Jugadores

Categoría principal: Futbolistas del FC Copenhagen

Plantilla y cuerpo técnico

Plantilla del Football Club København de la temporada 2021/22

Jugadores	Cuerpo técnico		Esquema táctico más utilizado
N.º Nac. Pas. Pos. Nombre Edad Eq. procedencia Cont. INT. Porteros 1 POL !    0POR   Kamil Grabara    22 años    Liverpool U23  2026  Sub-21 13 NOR !    0POR   Sten Grytebust    31 años    Odense Boldklub  2022  Absoluto 21 SWE !    0POR   Karl-Johan Johnsson    31 años    E.A. Guingamp  2023  Absoluto 31 SWE !    0POR   Johan Guadagno    18 años    Manchester United  2024   Defensas 2 NED !    1DEF   Kevin Diks    24 años    A.C.F. Fiorentina  2025   3 SWE !    1DEF   Pierre Bengtsson    33 años    Mainz 05  2022  Absoluto 4 DEN !    1DEF   Victor Nelsson    22 años    F.C. Nordsjælland  2024  Absoluto 5 GEO !    1DEF   David Khocholava    28 años    Shakhtar Donetsk  2025  Absoluto 19 CRI !     1DEF   Bryan Oviedo    31 años    Sunderland A.F.C.  2022  Absoluto 20 DEN !    1DEF   Nicolai Boilesen    29 años    A.F.C. Ajax  2023  Absoluto 22 DEN !    1DEF   Peter Ankersen    30 años    Genoa C.F.C.  2024   26 GRE !    1DEF   Marios Oikonomou    28 años    A.E.K. Atenas  2023   27 DEN !    1DEF   Valdemar Lund Jensen     18 años  Formado en la Cantera  2023  Sub-20 34 DEN !    1DEF   Victor Kristiansen     18 años  Formado en la Cantera  2023  Sub-21 Centrocampistas 6 DEN !    2MED   Jens Stage    24 años    Aarhus G.F.  2024   10 GRE !    2MED   José Carlos Gonçalves, "Zeca"     32 años    Panathinaikos F.C.  2023  Absoluto 12 DEN !    2MED   Lukas Lerager     28 años    Genoa C.F.C.  2021   16 ESP !    2MED   "Pep" Biel    24 años    Real Zaragoza  2024   30 ISL !    2MED   Hákon Haraldsson     18 años  Formado en la Cantera  2026  Sub-21 33 DEN !    2MED   Rasmus Falk    29 años    Odense B.K.  2025  Absoluto Delanteros 9 POL !    3DEL   Kamil Wilczek    33 años    Göztepe S.K.  2023   11 DEN !    3DEL   Mohamed Daramy     19 años  Formado en la Cantera  2023  Sub-21 23 DEN !    3DEL   Jonas Wind     22 años  Formado en la Cantera  2025  Absoluto 24 DEN !    3DEL   William Bøving     18 años  Formado en la Cantera  2025  Sub-19 28 DEN !    3DEL   Rasmus Højlund     18 años  Formado en la Cantera  2023   Cesiones N.º Nac. Pas. Pos. Nombre N. Edad Eq. procedencia Cedido a   DEN !    1DEF   Andreas Bjelland    33 años    Brentford F.C.    Lyngby B.K.   CRO !    2MED   Robert Mudražija    24 años    N.K. Osijek    H.N.K. Rijeka   DEN !    3DEL   Mikkel Kaufmann    24 años    Aalborg B.K.    H.S.V. Hamburg	Entrenador(es)   Jess Thorup Entrenador(es) adjunto(s)   Jannick Breuning Preparador(es) físico(s)   Ben Rosen Entrenador(es) de porteros   Kim Christensen Asistente(s)   Jakob Neestrup   Rubén Sellés Fisioterapeuta(s)   Abdel Benkacem   Simon Fouchard Roberts   Lasse Lindbjerg Médico(s)   Morten Boesen Leyenda   Capitán   Lesionado   Cantera   Formación   Pasaporte europeo   Extracomunitario / Extranjero   Extracomunitario sin restricción   Cedido al club   Cedido a otro club   Descartado / Sin ficha Actualizado el 4 de agosto de 2021 Plantilla en la web oficial		4-2-3-1   POL !  POR 1   DEF 2   DEF 5   DEF 4   DEF 34   MED 10     DEL 9   MED 33   MED 6   MED 11   MED 23 Incorporaciones 2021-22   Johan Guadagno (  Manchester United)   Kamil Grabara (  Liverpool U23)   Kevin Diks (  A.C.F. Fiorentina)   David Khocholava (  Shakhtar Donetsk) Filiales con participación

Datos del club

(Actualizado a la Temporada 2016-17)

• Temporadas en la Superliga de Dinamarca: 25

Debut: Temporada 1992-93

Mejor posición: 1º (12 veces)

Peor posición: 8º (2 veces)

Descensos: Ninguno

• Participaciones en la Liga de Campeones de la UEFA: 14

Mejor posición: Octavos de final (temporada 2010-11)

• Participaciones en la Liga Europa de la UEFA: 17

Mejor posición: Cuartos de final (temporada 1991-92 y 2019-20)

• Participaciones en la Recopa de Europa de la UEFA: 4

Mejor posición: Octavos de final (temporada 1998-99)

• Participaciones en la Copa Intertoto de la UEFA: 2

Mejor posición: Fase de Grupos (temporada 1996)

Participación en Competiciones de la UEFA

Por competición

Nota: En negrita competiciones activas.

Competición	Temp.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif.	Puntos	Títulos
Liga de Campeones de la UEFA	14	82	35	17	30	118	98	+20	122	–
Liga Europa de la UEFA	18	110	41	30	39	141	125	+16	153	–
Recopa de Europa de la UEFA	4	14	7	3	4	26	15	+11	24	–
Copa Intertoto de la UEFA	2	6	3	2	1	8	8	0	11	1
Total	38	212	86	52	74	293	246	+47	310	1 títulos
Actualizado a la Temporada 2018/19.

Fuente: uefa.com

Resultados

Temporada	Torneo	Ronda	Club	Casa	Visita	Global
1992	UEFA Intertoto Cup	Grupo 1	SK Sigma Olomouc	1–3	1-1	1º Lugar
			Grasshopper	2–1	3–0
			Admira Wacker	5–3	2–0
1992–93	UEFA Cup	1	MP	5–0	5–1	10–1
		2	AJ Auxerre	0–2	0–5	0–7
1993	UEFA Intertoto Cup	Grupo 3	IFK Norrköping	0–3		5º Lugar
			FC Lausanne-Sport		1–3
			FK Austria Wien		0–1
			Pogoń Szczecin	1–4
1993–94	UEFA Champions League	1	Linfield F.C.	4–0 (a.e.t.)	0–3	4–3
		2	A.C. Milan	0–6	0–1	0–7
1994–95	UEFA Cup	Preliminar	FC Jazz Pori	0–1	4–0	4–1
		1	ŠK Slovan Bratislava	1–1	0–1	1–2
1995–96	UEFA Cup Winners' Cup	1	FC Hradec Králové	2–2	0–5	2–7
1996	UEFA Intertoto Cup	Grupo 3	Örebro SK	2−2		2º Lugar
			NK Maribor		1−0
			FK Austria Wien	2−1
			Keflavík		2−1
1997–98	UEFA Cup Winners' Cup	1	FC Ararat Yerevan	3–0	2–0	5–0
		2	Real Betis	1–1	0–2	1–3
1998–99	UEFA Cup Winners' Cup	Clasificatoria	Qarabağ FK	6–0	4–0	10–0
		1	PFC Levski Sofia	4–1	2–0	6–1
		2	Chelsea F.C.	0–1	1–1	1–2
1999	UEFA Intertoto Cup	2	Polonia Warsaw	0–3	1–1	1–4
2001–02	UEFA Champions League	2ª Clasificatoria	FC Torpedo Kutaisi	3–1	1–1	4–2
		3ª Clasificatoria	S.S. Lazio	2–1	1–4	3–5
	UEFA Cup	1	FK Obilić	2–0	2–2	4–2
		2	AFC Ajax	0–0	1–0	1–0
		3	Borussia Dortmund	0–1	0–1	0–2
2002–03	UEFA Cup	Clasificatoria	FC Lokomotivi Tbilisi	3–1	4–1	7–2
		1	Djurgårdens IF	0–0	1–3	1–3
2003–04	UEFA Cup	1	Ferencváros	1–1 (a.e.t.)	1–1	2–2 (3-2 p)
		2	RCD Mallorca	1–2	1–1	2–3
2004–05	UEFA Champions League	2ª Clasificatoria	ND Gorica	0–5	2–1	2–6
2005–06	UEFA Cup	2ª Clasificatoria	Carmarthen Town AFC	2–0	2–0	4–0
		1	Hamburg	0–1	1–1	1–2
2006–07	UEFA Champions League	2ª Clasificatoria	MyPa	2–0	2–2	4–2
		3ª Clasificatoria	AFC Ajax	1–2	2–0	3–2
		Grupo F	S. L. Benfica	0–0	1–3	4º Lugar
			Celtic F.C.	3–1	0–1
			Manchester United F.C.	1–0	0–3
2007–08	UEFA Champions League	2ª Clasificatoria	Beitar Jerusalem F.C.	1–0	1–1 (a.e.t.)	2–1
		3ª Clasificatoria	S. L. Benfica	0–1	1–2	1–3
	UEFA Cup	1	RC Lens	2–1 (a.e.t.)	1–1	3–2
		Grupo B	Panathinaikos F.C.	0–1		4º Lugar
			FC Lokomotiv Moscow		1–0
			Atlético Madrid	0–2
			Aberdeen F.C.		0–4
2008–09	UEFA Cup	1ª Clasificatoria	Cliftonville F.C.	7–0	4–0	11–0
		2ª Clasificatoria	Lillestrøm SK	3–1	4–2	7–2
		1	FC Moscú	1–1	2–1	3–2
		Grupo G	AS Saint-Étienne	1–3		3º Lugar
			Valencia CF		1–1
			Rosenborg BK	1–1
			Club Brugge KV		1–0
		1/16	Manchester City F.C.	2–2	1–2	3–4
2009–10	UEFA Champions League	2ª Clasificatoria	FK Mogren	6–0	6–0	12–0
		3ª Clasificatoria	Stabæk	3–0	0–0	3–1
		Playoff	APOEL FC	1–0	1–3	2–3
	UEFA Europa League	Grupo K	CFR Cluj	2–0	0–2	2º Lugar
			AC Sparta Prague	1–0	3–0
			PSV Eindhoven	1–1	0–1
		1/16	Marseille	1–3	1–3	2–6
2010–11	UEFA Champions League	3ª Clasificatoria	FC BATE Borisov	3–2	0–0	3–2
		Playoff	Rosenborg BK	1–0	1–2	2–2 (a)
		Grupo D	FC Rubin Kazan	1–0	0–1	2º Lugar
			Panathinaikos F.C.	3–1	2–0
			FC Barcelona	1–1	0–2
		1/8	Chelsea F.C.	0–2	0–0	0–2
2011–12	UEFA Champions League	3ª Clasificatoria	Shamrock Rovers F.C.	1–0	2–0	3–0
		Playoff	FC Viktoria Plzeň	1–3	1–2	2–5
	UEFA Europa League	Grupo B	FC Vorskla Poltava	1–0	1–1	3º Lugar
			Standard Liège	0–1	0–3
			Hannover 96	1–2	2–2
2012–13	UEFA Champions League	3ª Clasificatoria	Club Brugge KV	0–0	3–2	3–2
		Playoff	Lille OSC	1–0	0–2 (a.e.t.)	1–2
	UEFA Europa League	Grupo E	Molde FK	2–1	2–1	3º Lugar
			FC Steaua București	1–1	0–1
			VfB Stuttgart	0–2	0–0
2013−14	UEFA Champions League	Grupo B	Real Madrid C. F.	0–2	0–4	4º Lugar
			Galatasaray S.K.	1–0	1–3
			Juventus F.C.	1–1	1–3
2014–15	UEFA Champions League	3ª Clasificatoria	FC Dnipro Dnipropetrovsk	2–0	0–0	2–0
		Playoff	Bayer Leverkusen	2–3	0–4	2–7
	UEFA Europa League	Grupo B	Club Brugge KV	0–4	1–1	4º Lugar
			Torino F.C.	1–5	0–1
			HJK	2–0	1–2
2015–16	UEFA Europa League	2ª Clasificatoria	Newtown A.F.C.	2–0	3–1	5–1
		3ª Clasificatoria	FK Baumit Jablonec	2–3	1–0	3–3 (a)
2016–17	UEFA Champions League	2ª Clasificatoria	Crusaders F.C.	6–0	3–0	9–0
		3ª Clasificatoria	FC Astra Giurgiu	3–0	1–1	4–1
		Playoff	APOEL FC	1–0	1–1	2–1
		Grupo G	Leicester City F.C.	0–0	0–1	3º Lugar
			FC Porto	0–0	1–1
			Club Brugge KV	4–0	2–0
	UEFA Europa League	1/16	PFC Ludogorets Razgrad	0–0	2–1	2–1
		1/8	AFC Ajax	2–1	0–2	2–3
2017–18	UEFA Champions League	2ª Clasificatoria	MŠK Žilina	1–2	3–1	4–3
		3ª Clasificatoria	FK Vardar	4–1	0–1	4–2
		Playoff	Qarabağ FK	2–1	0–1	2–2 (a)
	UEFA Europa League	Grupo F	FC Fastav Zlín	3–0	1–1	2º Lugar
			FC Sheriff Tiraspol	2–0	0–0
			FC Lokomotiv Moscow	0–0	1–2
		1/16	Atlético Madrid	1–4	0–1	1–5
2018–19	UEFA Europa League	1ª Clasificatoria	KuPS	1–1	1−0	2–1
		2ª Clasificatoria	Stjarnan	2–0	5–0	7–0
		3ª Clasificatoria	PFC CSKA Sofia	2–1	2–1	4–2
		Playoff	Atalanta	0–0	0–0	0−0 (4−3 pen.)
		Grupo C	Zenit San Petersburgo	1−1	0–1	4º Lugar
			Bordeaux	0–1	2−1
			Slavia Prague	0−1	0–0
2019–20	UEFA Champions League	2ª Clasificatoria	The New Saints	1−0	2−0	3−0
		3ª Clasificatoria	Estrella Roja	1–1	1–1	2−2 (6:7 p.)
	UEFA Europa League	Play-Off	Riga	3−1	0–1	3−2
		Grupo B	Lugano	1−0	1−0	2º Lugar
			Malmö	0–1	1–1
			Dinamo de Kiev	1–1	1–1
		1/16	Celtic	1–1	3−1	4−2
		1/8	Istambul	3−0	0–1	3−1
		1/4	Manchester United	0–1		0−1 (t. s.)
2020-21	UEFA Europa League	2ª Clasificatoria	IFK Göteborg	–	2–1	2−1
		3ª Clasificatoria	Piast Gliwice	3–0	–	3−0
		Play-Off	Rijeka	0–1	–	0−1
2021-22	Europa Conference League	2ª Clasificatoria	Torpedo Zhodino	4–1	5–0	9−1
		3ª Clasificatoria	Lokomotiv Plovdiv		1–1

Palmarés

 

Partido de Liga de Campeones de la UEFA entre Copenhague y Juventus de Turín.

 

Los edificios que albergan parte del Centro de formación de Football Club Copenhague, Nummer 10.

Torneos nacionales (25)

• Superliga (13): 1993, 2001, 2003, 2004, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2013, 2016, 2017, 2019.

Subcampeón de la Superliga (7): 1994, 2002, 2005, 2012, 2014, 2015, 2020.

• Copa de Dinamarca (8): 1995, 1997, 2004, 2009, 2012, 2015, 2016, 2017.

Subcampeón de la Copa de Dinamarca (4): 1998, 2002, 2007, 2014.

• Supercopa de Dinamarca (3): 1995, 2001, 2004.

Finalista de la Supercopa de Dinamarca (1): 1997.

• Copa de la Liga danesa (1): 1996.

Finalista de la Copa de la Liga (2): 2005, 2006.

Torneos internacionales

• Copa Intertoto de la UEFA (1): 1992 (compartido).

• Royal League de Escandinavia (2): 2004-05, 2005-06.

Finalista de la Royal League (1): 2006-07.

• King's Cup de Tailandia (1): 1994.

Finalista de la Copa del Sol (1): 2012.

Referencias

1. Diccionario panhispánico de dudas «El topónimo tradicional sigue vigente en el uso.» Consultado el 16 de abril de 2020
2. «[...] siempre que exista un exónimo tradicional asentado que siga vigente, esto es, que siga siendo mayoritariamente empleado por los hispanohablantes, se recomienda conservarlo en los textos escritos en español: «La líder opositora y premio Nobel de la Paz está bajo arresto domiciliario en Rangún» (Vanguardia^@ [Esp.] 16.11.2009) [no Yangon]; «En una misteriosa tarde, escapó milagrosamente de un remolino asesino, frente a la playa de su casa en Esmirna» (Serrano Dios [Col. 2000]) [no Izmir]. No constituyen una excepción los exónimos que forman parte del nombre de equipos deportivos radicados en el lugar al que alude el topónimo: Estrella Roja de Belgrado, Inter de Milán, Steaua de Bucarest, Juventus de Turín. Pese a que, en los últimos años, los medios de comunicación tienden a mantener la forma original de estas denominaciones, se recomienda emplear, cuando exista, la forma tradicional española.». Citado en RAE y ASALE (2010). «La ortografía de nombres propios: transferencia, traducción e hispanización de topónimos». Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe. p. 645. ISBN 978-6-070-70653-0. Consultado el 3 de junio de 3564. 
3. «El FC Copenhague se cuela entre los grandes». FIFA.com. 29 de agosto de 2006. Consultado el 20 de septiembre de 2014. 
4. «UEFA Rankings». UEFA. Consultado el 5 de septiembre de 2015. 
5. en NetSuperligaen.dk, que data de la campaña 1998-99, que muestra las afluencias de público en los derbis entre København y Brøndby.

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Football Club Copenhague.
• Sitio web oficial del F. C. Copenhague (en danés)
• Perfil del F. C. Copenhague en Transfermarkt

•   Datos: Q188430
•   Multimedia: FC København