Festival de la Canción de Eurovisión 1979
El XXIV Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 31 de marzo de 1979 en Jerusalén, Israel. Los presentadores fueron Daniel Pe'er y Yardena Arazi.
| Festival de la Canción de Eurovisión 1979 | ||
|---|---|---|
| Centro Internacional de Convenciones, sede del Festival de Eurovisión 1979. | ||
| Acceso al logo oficial de esta edición | ||
| Fecha | 31 de marzo de 1979 | |
| Presentadores | Daniel Pe'er y Yardena Arazi | |
| Televisión anfitriona | IBA | |
| Lugar | Centro Internacional de Convenciones Jerusalén, Israel | |
| Ganador(a) | Hallelujah, Gali Atari y Milk & Honey Israel | |
| Sistema de votos | Cada país contaba con un jurado de once miembros que otorgaba de 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 a 1 puntos a sus diez canciones favoritas | |
| Participantes | 19 | |
| Retirados | Turquía | |
| Cronología de Eurovisión | ||
El país anfitrión se hizo nuevamente con la victoria gracias al tema "Hallelujah" de Gali Atari & Milk & Honey, su victoria ha sido uno de los resultados más emocionantes ya que se definió al final, cuando Betty Missiego que representaba a España, estaba ganando tan solo por 1 punto, y en la calificación final España, que votaba la última, otorga 10 puntos a Israel y así encabezan el tablero.
La cantante belga, Micha Marah, estaba muy descontenta con su canción Hey Nana, ya que fue seleccionada en contra de su voluntad en la preselección belga. Ella prefería otra canción, Comment ça va?. Aunque interpretó Hey Nana en el festival, ella se negó a grabar la canción y sigue siendo una de las pocas canciones en Eurovisión que no cuentan con una versión de estudio.
Resultados
Israel empezó liderando pero Francia e Inglaterra también obtuvieron el liderazgo en las tres primeras votaciones. Pronto Israel empezó a sacar una ventaja considerable, dejando a Inglaterra fuera de juego. Francia y una España que estaba ganando puntos muy rápido pronto se cogieron al juego que estaba poniendo las reglas Israel. Ya en la segunda parte de las votaciones España se posicionó primera, dejando a Israel en un segundo o tercer lugar, dependiendo de si Francia iba por delante o no de los israelíes. El panorama se dibujaba a favor de España pero pronto Israel consiguió 3 veces 12 puntos alzándose como ganador, pero entonces quedaban por votar Austria y España. Austria favoreció a España para que ganasen por 1 punto. Pero al votar España, le otorgó hasta 10 puntos a Israel, dejando uno de los finales más bonitos y emocionantes. Finalmente Israel quedó primero, España segunda y Francia tercera.
| # | País y TV | Intérprete(s) | Canción | Traducción | Idioma | Lugar | Puntos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Portugal RTP | Manuela Bravo | Sobe, sobe, balão sobe | ¡Sube, sube, sube globo! | Portugués | 9 | 64 |
| 02 | Italia RAI | Matia Bazar | Raggio di luna | Rayo de luna | Italiano | 15 | 27 |
| 03 | Dinamarca DR | Tommy Seebach | Disco tango | - | Danés | 6 | 76 |
| 04 | Irlanda RTÉ | Cathal Dunne | Happy man | Hombre feliz | Inglés | 5 | 80 |
| 05 | Finlandia YLE | Katri Helena | Katson sineen taivaan | Estoy mirando al cielo azul | Finés | 14 | 38 |
| 06 | Mónaco TMC | Laurent Vaguener | Notre vie c'est la musique | Nuestra vida es la música | Francés | 16 | 12 |
| 07 | Grecia ERT | Elpida | Sokrati | Sócrates | Griego | 8 | 69 |
| 08 | Suiza SSR SRG | Peter, Sue & Marc, Pfuri, Gorps & Kniri | Trödler und Co | Vago y compañía | Alemán | 10 | 60 |
| 09 | Alemania ARD | Dschinghis Khan | Dschinghis Khan | Gengis Khan | Alemán | 4 | 86 |
| 10 | Israel IBA | Gali Atari & Milk & Honey | Hallelujah | Aleluya | Hebreo | 1 | 125 |
| 11 | Francia TF1 | Anne-Marie David | Je suis l'enfant soleil | Soy la niña ardiente | Francés | 3 | 106 |
| 12 | Bélgica BRT | Micha Marah | Hey Nana | ¡Ey, na, na! | Neerlandés | 18 | 5 |
| 13 | Luxemburgo CLT | Jeane Manson | J'ai déjà vu ça dans tes yeux | Ya he visto eso en tus ojos | Francés | 13 | 44 |
| 14 | Países Bajos NOS | Xandra | Colorado | - | Neerlandés | 12 | 51 |
| 15 | Suecia SR | Ted Gärdestad | Satellit | Satélite | Sueco | 17 | 8 |
| 16 | Noruega NRK | Anita Skorgan | Oliver | - | Noruego | 11 | 57 |
| 17 | Reino Unido BBC | Black Lace | Mary Ann | María Ana | Inglés | 7 | 73 |
| 18 | Austria ORF | Christina Simon | Heute in Jerusalem | Hoy en Jerusalén | Alemán | 18 | 5 |
| 19 | España TVE | Betty Missiego | Su canción | - | Español | 2 | 116 |
Tabla de votación
| Resultados | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Participantes | Portugal | 6 | 0 | 0 | 2 | 5 | 0 | 4 | 4 | 0 | 10 | 5 | 3 | 3 | 3 | 6 | 0 | 7 | 6 | |
| Italia | 8 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 8 | ||
| Dinamarca | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 12 | 1 | 10 | 12 | 6 | 7 | 4 | 8 | 1 | 0 | 3 | 3 | 4 | ||
| Irlanda | 5 | 5 | 5 | 6 | 0 | 10 | 6 | 6 | 3 | 0 | 10 | 7 | 0 | 8 | 5 | 4 | 0 | 0 | ||
| Finlandia | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 7 | 8 | 5 | 0 | 5 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Mónaco | 1 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| Grecia | 10 | 0 | 1 | 4 | 0 | 7 | 7 | 2 | 10 | 4 | 1 | 5 | 7 | 2 | 0 | 0 | 2 | 7 | ||
| Suiza | 0 | 0 | 7 | 1 | 10 | 2 | 2 | 7 | 4 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 12 | 0 | ||
| Alemania | 2 | 1 | 12 | 5 | 3 | 12 | 0 | 0 | 6 | 12 | 4 | 1 | 2 | 6 | 0 | 8 | 0 | 12 | ||
| Israel | 12 | 0 | 6 | 12 | 12 | 8 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 8 | 1 | 12 | 12 | 12 | 8 | 10 | ||
| Francia | 6 | 10 | 0 | 0 | 1 | 10 | 8 | 10 | 0 | 5 | 6 | 12 | 12 | 5 | 7 | 6 | 5 | 3 | ||
| Bélgica | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
| Luxemburgo | 7 | 0 | 0 | 3 | 4 | 4 | 5 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 2 | 10 | 0 | 0 | ||
| Países Bajos | 0 | 0 | 8 | 10 | 5 | 0 | 3 | 0 | 3 | 7 | 0 | 3 | 0 | 4 | 4 | 0 | 4 | 0 | ||
| Suecia | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Noruega | 3 | 3 | 0 | 8 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 | 2 | 6 | 10 | 7 | 1 | 1 | ||
| Reino Unido | 4 | 8 | 10 | 7 | 7 | 1 | 0 | 2 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 10 | 6 | 5 | ||
| Austria | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| España | 0 | 12 | 3 | 0 | 0 | 0 | 6 | 12 | 12 | 8 | 8 | 12 | 10 | 10 | 7 | 1 | 5 | 10 | ||
Máximas puntuaciones
Tras la votación los países que recibieron 12 puntos (máxima puntuación que podía otorgar el jurado) fueron:
| N. | A | De |
|---|---|---|
| 6 | Israel | Portugal, Irlanda, Finlandia, Suecia, Noruega, Reino Unido |
| 4 | Alemania | Dinamarca, Mónaco, Francia, España |
| 4 | España | Italia, Suiza, Alemania, Bélgica |
| 2 | Dinamarca | Grecia, Israel |
| 2 | Francia | Luxemburgo, Países Bajos |
| 1 | Suiza | Austria |
Jurado español
El jurado español estaba presentado por Manuel Almendros y compuesto por la funcionaria María del Carmen Díaz, la psicóloga Fuencis García, la azafata Felisa Olasagarre, el actor Fernando Sancho, el modelo Adolfo Arlés, el director de escuela de vela Antonio Romero, la estudiante Rosa María Samblas, la estudiante Constanza Valverde, el atleta Antonio Páez, la decoradora Lina Traspaderne y la enfermera Alicia Puerto. Actuó como presidente Arturo Pérez, jefe del Gabinete de Prensa de TVE.
Mapa
Véase también
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Festival de la Canción de Eurovisión 1979.
- Letras de todos los temas participantes (inglés y otros idiomas)
- Letra de todos los temas participantes (original y traducción al español)