Felipe Maíllo Salgado
Felipe Maíllo Salgado (Nacido en Monforte de la Sierra, Salamanca en 1944) es un filólogo, historiador y novelista español. Profesor de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad de Salamanca durante más de tres décadas, acreditado como catedrático por el Consejo de Universidades en 2008. Premio "María de Maeztu" de la Universidad de Salamanca a la Excelencia Científica, 2010. Deja en octubre de 2011 su puesto como profesor en la Universidad de Salamanca, quedando vinculado a ella con voz y voto en el Claustro de Doctores y como director de una decena de tesis doctorales.
Biografía
Desde su adolescencia vivió en diversos países: Francia, USA, Centroamérica y Singapur, radicándose en España durante la Transición española, luego de haberse dedicado a la profesión de marino mercante. Se licenció en Filología Hispánica y en Geografía e Historia por la Universidad de Salamanca (1978) y en Filología Semítica por la Universidad de Granada (1979), doctorándose en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca en 1981, posteriormente realizó estudios de Lengua Árabe y Derecho islámico en El Cairo (entre 1983 y 1986). Combinando la docencia en la Universidad de Salamanca y en la Universidad Nacional de Tres de Febrero (Buenos Aires) ha desplegado su actividad investigadora en tres campos: 1- El estudio de la lengua como herramienta imprescindible para el análisis histórico. 2- La traducción de fuentes históricas, así como de otros textos, del árabe clásico al español, y 3- El Derecho islámico. A partir de 1990 penetró en el campo de la ficción publicando en estos años cinco novelas en la Editorial Cálamo (antigua Cálamo de Sumer) en Buenos Aires.
Obras
Libros de especialidad
- Un análisis del discurso histórico (Lección teórico-metodológica), Salamanca: Comercial Salmantina, 1980
- Los arabismos del castellanos en la Baja Edad Media (Consideraciones históricas y filológicas), 3ª ed., Salamanca: Universidad de Salamanca, 1998, [Universidad de Salamanca, 1991; Universidad de Salamanca- Instituto Árabe de Cultura, 1983]
- Vocabulario básico de historia del Islam (Madrid: Ediciones Akal, 1987).
- Zamora y los zamoranos en las fuentes árabes medievales (Salamanca: Universidad, 1990 [Anejos 2. St. Zamorensia]
- Salamanca y los salmantinos en las fuentes árabes (Consideraciones críticas relativas a la dominación árabe, al poblamiento y a la frontera) (Salamanca: Centro de Estudios Salmantinos, 1994).
- Vocabulario de Historia Árabe e Islámica (Madrid: Ediciones Akal, 1996 y 1999).
- ¿Por qué desapareció al-Andalus? (Buenos Aires: Cálamo de Sumer, 1997 y 1998).
- De la desaparición de al-Andalus (Madrid: Abada Editores, 2004, 2ª ed. rev. 2011).
- Diccionario de Derecho Islámico (Gijón: Ediciones Trea, 2005).
- De Historiografía Árabe (Madrid: Abada Editores, 2008).
- Acerca de la conquista árabe de Hispania. Imprecisiones, equívocos y patrañas (Gijón, Ediciones Trea, 2011; 2ª ed., Madrid, Abada Editores, 2016; 3ª ed., Madrid, Abada Editores, 2018).
- Diccionario de Historia Árabe e Islámica (Madrid: Abada Editores, 2013).
- Las mujeres del Profeta (Madrid: Abada Editores, 2017).
Traducciones
- Historia de al-Andalus de Ibn al-Kardabūs. Estudio, traducción y notas (Madrid: Ediciones Akal, 1986, 2ª ed. rev. 1993, 3ª ed. 2008).
- A través del Oriente (Rihla de [Ibn Yubayr]). Estudio, traducción, notas e índices (Barcelona: Ediciones del Serbal, 1988; 2ª ed. en II vols., Biblioteca El Mundo, MDS BOOKS/ MEDIASAT, Generalitat Valenciana, 2004; 3ª ed. rev. Madrid: Alianza Editorial, 2007).
- Crónica anónima de los reyes de taifas. Estudio, traducción y notas (Madrid: Ediciones Akal, 1991, reimpr. 2010).
- La caída del califato de Córdoba y los reyes de taifas (al-Bayan al-Mugrib II de Ibn ‘Idari). Estudio, traducción, notas e índices (Salamanca: Universidad, 1993).
- Libro de las categorías de las naciones (Tabaqat al-umam de Sa‘id al-Andalusí). Estudio, traducción, notas e índices (Madrid: Ediciones Akal, 1999).
Volúmenes colectivos y ediciones
- España, al-Andalus, Sefarad: Síntesis y nuevas perspectivas (Ed., F. Maíllo Salgado, Salamanca: Universidad, 1988, reimpr.1990).
- Diego de Guadix, Recopilación de algunos nombres arábigos que los árabes pusieron a algunas ciudades y a otras muchas cosas, (Edición en común con E. Bajo Pérez, Gijón: Ediciones Trea, 2005).
- José Tamayo y Velarde, Memorias del cautiverio y Costumbres, ritos y gobiernos de Berbería según el relato de un jesuita del siglo XVII, Edición, introducción y notas (Oviedo: Universidad de Oviedo, 2017).
- Salustiano Moreta Velayos, María de Molina en su historia. Incestuosas nupcias (Edición, Introito y cuadros genealógicos de Felipe Maíllo Salgado, Salamanca: Ediciones Universidad, 2020).
Catálogos de exposiciones
Es autor de parte o de la totalidad de los siguientes catálogos:
- “Los judíos y la ciencia en la península ibérica en el medievo”, Memoria de Sefarad, Toledo, Centro Cultural San Marcos, octubre de 2002-enero de 2003, Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior, (colaboración del Ministerio de Asuntos Exteriores, Ministerio de Educación y Ciencia y Ayuntamiento de Toledo) SEACEX, Madrid, 2002.
- “El País de la Reina de Saba. Tesoros del Antiguo Yemen”. Centro Cultural Conde Duque, Madrid, 10 de febrero a 6 de abril de 2003; Centro Cultural Bancaixa, Valencia, abril-mayo de 2003; Centro Cultural Rambla, Alicante, agosto-septiembre de 2003; Sala Glorieta Sagunto, Sagunto, agosto-septiembre de 2003, Cuadernos de Arte Conde Duque, Madrid, 2003 (Comisario científico de la Exposición y autor del catálogo).
- “El viaje a Oriente del andalusí Ibn Yubayr”, La aventura española en Oriente [1166-2006] Viajeros, museos y estudiosos en la historia del redescubrimiento de Oriente Próximo Antiguo, edición coordinada por J. Mª. Córdoba y Mª. C. Pérez Díez, Museo Arqueológico Nacional. Madrid, abril-junio de 2006, Ministerio de Cultura, Secretaría General Técnica-Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, 2006.
- “Relaciones de los reinos hispánicos del occidente peninsular y el Magreb en la edad media”, ‘Itru l-mahabba. El perfume de la amistad. Correspondencia diplomática árabe en archivos españoles (siglos XIII-XVII), Archivo de la Corona de Aragón, Barcelona, enero de 2009, Ministerio de Cultura, Secretaría General Técnica, 2009.
Narrativa de F. Maíllo Salgado
Trilogía del Desarraigo
La Trilogía del desarraigo, es un conjunto de novelas independientes entre sí, agrupadas por el común denominador del extrañamiento.
- Inciertas derrotas, Buenos Aires, Cálamo, 2000.
- El impasible mutismo de los dioses, Buenos Aires, Cálamo, 2004.
- Fabuloso olvido, Buenos Aires, Cálamo, 2006.
Otras Novelas
Fuera de la Trilogía del desarraigo, este autor ha publicado dos novelas tituladas:
- Las Mañanas de la Salamandra, Buenos Aires, Cálamo 2010.
- Suite de Otoño, Buenos Aires, Cálamo 2014.
Enlaces externos
- Reseña la trilogía el escritor argentino Miguel Espejo en el artículo El desarraigo original - Revista: El Ojo de la Tormenta Digital (Jujuy, Argentina 2007).
- http://gredos.usal.es/jspui/simple-search?query=felipe+ma%C3%ADllo+salgado&submit=Ir+/ Artículos y obras de F. Maíllo Salgado en formato PDF
- http://gredos.usal.es/jspui/bitstream/10366/22420/1/DLE_Paisreina.pdf "El País de la Reina de Saba. Tesoros del Antiguo Yemen" enlace formato PDF