fbpx
Wikipedia

Eurípides

Eurípides (en griego, Εὐριπίδης) (Flía o Salamina, ca. 484/480 a. C.-Pella, 406 a. C.) fue uno de los tres grandes poetas trágicos griegos de la antigüedad, junto con Esquilo y Sófocles.

Eurípides

Busto de Eurípides en mármol.
Copia romana de una obra griega
datada ca. 330 a. C.
Información personal
Nombre de nacimiento Eurípides (Εὐριπίδης)
Nombre en griego antiguo Εὐριπίδης
Nacimiento ca. 484 - 480 a. C.
Flía o Salamina
Fallecimiento 406 a. C.
Pela
Nacionalidad Griega
Información profesional
Ocupación Tragediógrafo y dramaturgo
Área Drama
Años activo Grecia clásica
Lengua literaria Griego clásico
Género Tragedia griega
Obras notables

Biografía

Las fuentes más importantes sobre la vida de Eurípides son el Marmor Parium, la Suda, Aulo Gelio[1]​ y las Vidas escritas por el biógrafo griego del s. III a. C. Sátiro.[2][3]​ Su madre se llamaba Clito o Cleito (gr. Κλειτώ) y su padre Mnesarco o Mnesárquides (gr. Μνήσαρχος ο Μνησαρχίδης),[4]​ que era mercader. Eurípides nació en Flía (gr., Φλύα), aldea del Ática central, de donde pronto, por la Segunda Guerra Médica, decisiva para los griegos y el mundo occidental, tuvieron que emigrar a Atenas siendo aún niño él.[5]​ Otras fuentes indican que su lugar de nacimiento fue la isla de Salamina.[6]

Se sabe que fue alumno de Anaxágoras de Clazomene, Protágoras, Arquelao, Pródico y Diógenes de Apolonia. En el año 466 a. C., cumplió dos de servicio militar. Odiaba la política y era amante del estudio, para lo que poseía su propia biblioteca privada, una de las más completas de toda Grecia. Durante un tiempo estuvo interesado por la pintura, coincidiendo con el apogeo del pintor Polignoto en Atenas. Tuvo dos esposas, llamadas Melito y Quérile (o Quérine). Fue amigo de Sócrates, el cual, según la tradición, sólo asistía al teatro cuando se representaban obras de Eurípides. En el 408 a. C., decepcionado por los acontecimientos de su patria, implicada en la interminable Guerra del Peloponeso, Eurípides se retiró a la corte de Arquelao I de Macedonia, en Pela, donde murió dos años después.

Obra

Se conoce que escribió 92 obras, conocidas por los títulos o por fragmentos, pero se conservan solo 19 de ellas (18 tragedias y el drama satírico El Cíclope).[7]​ De una de estas, Reso, se discute aún si es apócrifa. El canon establecía también 7 tragedias de Eurípides, pero el gusto de la época nos transmitió un número mayor. Su concepción trágica está muy alejada de la de Esquilo y de la de Sófocles. Las obras de Eurípides tratan de leyendas y acontecimientos de la mitología de un tiempo lejano, muy anterior al siglo V a. C., pero aplicables al tiempo en que escribió, sobre todo a las crueldades de la guerra. Los rasgos diferenciales de su obra son los siguientes:

  • Innovación en el tratamiento de los mitos.
  • Complejidad de las situaciones y de los personajes.
  • Humanización de los personajes, que se muestran como hombres y mujeres de carne y hueso, con pasiones y defectos que, en algunos casos, se acercan a los de la tragicomedia.
  • Especial influencia de los problemas y polémicas del momento, que dan un aire de realismo.[8]
  • Crítica racionalista del concepto de divinidad tradicional.
  • Disminución del papel del coro.

Eurípides es conocido principalmente por haber reformado la estructura formal de la tragedia ática tradicional, mostrando personajes como mujeres fuertes y esclavos inteligentes, y por satirizar muchos héroes de la mitología griega. Sus obras parecen modernas en comparación con las de sus contemporáneos, centrándose en la vida interna y las motivaciones de sus personajes de una forma antes desconocida para el público griego. Uno de los mecanismos más discutidos es el llamado deus ex machina, que consiste en solucionar de manera antinatural un conflicto, como en Medea (obra en la que al final aparece un dragón que salva a la protagonista en el último momento), o en su Helena (tragedia en la que un eidolon enviado por los dioses sustituye a la verdadera Helena, que ha sido trasladada a otro Egipto, sin que haya adulterio; y algo semejante ocurre en sus Ifigenias.[9]​) El conflicto en Hipólito, que escribió dos veces, y única de sus obras que obtuvo el primer lugar en los agones, revela las pasiones humanas en una dimensión muy actual y minimiza la participación de los dioses en ellas. Hipólito también nos revela la verdadera naturaleza de los textos euripídeos, gracias a que conocemos las modificaciones que hizo a la obra para volver a presentarla y ganar la competencia y nos muestra claramente cuál era la valoración del público y los jueces de la época.

 
Estatua de Eurípides

La relación cronológica de sus obras conservadas es:

  1. Alcestis - Ἄλκηστις - 438 a. C.; segundo puesto.
  2. Medea - Μήδεια - 431 a. C.; tercer puesto.
  3. Los Heráclidas - Ἡρακλεῖδαι - ca. 430 a. C.
  4. Hipólito - Ἱππόλυτος στεφανοφόρος - 428 a. C.; primer puesto.
  5. Andrómaca - Ἀνδρομάχη - ca. 425 a. C.
  6. Hécuba - Ἑκάϐη - ca. 424 a. C.
  7. Las suplicantes - Ἱκέτιδες - ca. 423 a. C.
  8. Electra - Ἠλέκτρα - ca. 420 a. C.
  9. Heracles - Ἡρακλῆς μαινόμενος - ca. 416 a. C.
  10. Las troyanas - Τρῳάδες - 415 a. C.; segundo puesto.
  11. Ifigenia entre los Tauros - Ἰφιγένεια ἡ ἐν Ταύροις - ca. 414 a. C.
  12. Ion - Ἴων - ca. 414 a. C.
  13. Helena - Ἑλένη - 412 a. C.
  14. Fenicias - Φοινίσσαι - ca. 410 a. C.
  15. Orestes - Ὀρέστης - 408 a. C.
  16. Las Bacantes - Βάκχαι - 406 a. C.: póstuma; la trilogía de la que forma parte, con Ifigenia en Áulide y Alcmeón en Corinto, ganó el primer premio.
  17. Ifigenia en Áulide - Ἰφιγένεια ἡ ἐν Αὐλίδι - 406 a. C.: póstuma; primer puesto de las trilogías.
  18. El Cíclope - Κύκλωψ -, sin datar; es su único drama satírico conservado.
  19. Reso - Ῥῆσος -. Quizá apócrifa.[10]

Relación cronológica de sus obras fragmentarias:

  1. Las pelíades - Πελιάδες - 455 a. C.[11]
  2. Las cretenses - Κρήσσες - 438 a. C., con Alcestis.
  3. Alcmeón en Psofis - Ἀλκμαίων ὁ διὰ Ψωφῖδος - 438 a. C., con Alcestis.[12]
  4. Télefo - Τήλεφος - 438 a. C., con Alcestis.[13]
  5. Los cretenses - Κρῆσσαι - ca. 435 a. C.
  6. Filoctetes - Φιλοκτήτης - 431 a. C., con Medea.[14]
  7. Dictis - Δίκτυς - 431 a. C., con Medea.[15]
  8. Theristai - Θερισταί - obra satírica, 431 a. C., con Medea.
  9. Estenebea - Σθενέβοια - antes del 429 a. C.[16]
  10. Belerofonte - Βελλεροφών - ca. 430 a. C.[17]
  11. Cresfontes - Κρεσφόντης - ca. 425 a. C.[18]
  12. Erecteo - Ἐρεχθεύς - 422 a. C.[19]
  13. Faetón - Φαέθων - ca. 420 a. C.[20]
  14. Melanipa la sabia o Melanipa la filósofa - Μελανίππη σοφή - ca. 420 a. C.[21]
  15. Alejandro - Ἀλέξανδρος - 415 a. C., con Las troyanas.
  16. Palamedes - Παλαμήδης - 415 a. C., con Las troyanas.[22]
  17. Sísifo - Σίσυφος - obra satírica, 415 a. C., con Las troyanas.[23]
  18. Melanipa[24]​ encadenada - Μελανίππη δεσμώτις - ca. 412 a. C.
  19. Andrómeda - Ἀνδρομέδα - 412 a. C., con Helena.[25]
  20. Antíope - Ἀντιόπη - ca. 410 a. C..[26]
  21. Arquelao - Ἀρχέλαος - ca. 410 a. C.[27]
  22. Hipsípila - Ὑψιπύλη - ca. 410 a. C.[28]
  23. Alcmeón en Corinto[29]​ - 406 a. C.; la trilogía de la que forma parte, con Las Bacantes e Ifigenia en Áulide, ganó el primer premio

Pensamiento

La sociedad ateniense de la época se debatía entre dos opciones: la estabilidad de los valores conservadores, representada por Esquilo y Aristófanes, y el revisionismo racionalista, representado por Eurípides, Sócrates y los sofistas. La larga Guerra del Peloponeso contribuyó a la derrota de la primera opción, al comprobar que las viejas recetas de antaño no servían ya para el futuro.[30]​ Es notoria la animadversión de Aristófanes al racionalismo de Eurípides, al que ataca en sus comedias, especialmente en Las ranas, Las Tesmoforias, y Las asambleístas, con chistes y alusiones de intención malévola, como la presunta baja extracción social de la madre de Eurípides, a la que califica como verdulera, cuando en realidad pertenecía a una familia acomodada, según indican fuentes serias como Filócoro.[31]​Las razones de esta manía persecutoria podrían ser dos:

  • Antagonismo ideológico con el pensamiento avanzado de Eurípides.
  • La pintura que hace Eurípides de las mujeres en sus tragedias, que las aparta del modelo tradicional, muy estereotipado, de la Comedia Antigua.[32]

Vincenzo di Benedetto ha señalado una evolución en el teatro de Eurípides desde la destrucción de los personajes al enfrentarse con la realidad hasta las obras de su último periodo, en que, por el contrario, estos, envueltos en el caótico mar del azar, se dan cuenta de su limitación y fragilidad y buscan por todos los medios encontrar la liberación de sus males.[33]​ No es un poeta de fe religiosa tan firme como la de Esquilo o Sófocles, y así, aunque respeta la religión tradicional (por ejemplo, la profunda fe de la sacerdotisa Teonoe en Helena), al lado de expresiones de piedad conmovedoras como la plegaria a Artemisa de Hipólito:

¡Oh diosa querida! [...] oigo tu voz aunque no veo tu rostro. ¡Ojalá termine mi vida como la he empezado!.[34]

Aparecen sentencias como la del drama perdido Belerofonte: "Si los dioses cometen alguna injusticia, no son dioses"[35]​ o la tan conocida de su Helena:

¿Qué cosa es Dios o qué cosa no es o qué hay entre estos dos términos? ¿Quién entre los mortales puede decir haber hallado investigando el límite extremo, cuando ve las cosas de los dioses aquí o allá y de nuevo variando en vicisitudes imprevistas y contradictorias? [...] No sé qué cosa es cierta, al menos entre los hombres; pero he encontrado veraz la palabra de los dioses[36]

Por un pasaje de su Heracles sabemos que rechazaba el pensamiento de que los dioses se entregan a acciones vergonzosas y amores ilícitos y reputa tales relatos como invenciones de los poetas.[37]​ Es más, critica a los adivinos, falsos y llenos de mentiras, y afirma que el mejor adivino es la razón y el coraje.[38]​ Pero su última obra, Las bacantes, está llena de piedad tradicional.

Eurípides ofrece una visión de la guerra que ya no exalta a los héroes: veintisiete años luchando contra Esparta había dado a muchos atenienses una visión más realista y trágica de lo que era. Eurípides se fija en las consecuencias funestas de la guerra y pinta cuadros horrorizados de la misma en su ciclo troyano: así, en Las troyanas, sobre el fondo del incendio de la famosa ciudad, se ve la muerte del pequeño Astianacte, el sacrificio de Polixena, el cadáver de Polidoro, la ceguera de Polimestor por venganza de Hécuba, la desesperación de Casandra y los lamentos y gemidos de las cautivas troyanas.[39]​ Tras la derrota de Sicilia, este pacifismo de Eurípides se plasmó definitivamente en unos versos del coro de su tragedia Helena:

¡Necios quienes buscáis alcanzar fama en el combate y con lanzas belicistas, creyendo tontamente encontrar remedio a los trabajos humanos! Pues, si hubiera que resolverlos con la lucha sangrienta, no concluiría jamás en las ciudades la discordia.[40]

Traducciones al español

Son muy numerosas las parciales; entre ellas, la más antigua es la Hécuba triste del humanista Fernán Pérez de Oliva, concluida en 1528 y publicada mucho más tarde (Córdoba, 1586; reimpresa en el Parnaso español de Juan José López de Sedano, vol. VI, Madrid: Sancha, 1772). Entre las completas, fuera de la ya antigua (bastante libre y con omisiones y errores) de Eduardo Mier y Barbery (Madrid: Imprenta de Tello, 1865), que no pasó del primer tomo, pero completada después (1909-1910, tres vols.), y más tarde revisada y corregida según el texto griego por Carlos A. Disamdro (Buenos Aires: El Ateneo, 1946), pueden citarse la de Antonio Tovar, bilingüe, en dos volúmenes: Eurípides. Tragedias (Barcelona: Alma máter, 1955 y 1960), completada años más tarde con un tercero obra de Francisco Rodríguez Adrados y Luis Alberto de Cuenca (1995); la de Angel María Garibay (Las diecinueve tragedias, México: Porrúa, 1976), bastante poco fiable; la de José Luis Calvo Martínez, Luis Alberto de Cuenca, Carlos García Gual, Juan Antonio López Férez y Alberto Medina González (Madrid, Gredos, 1977-79), la de Julio Pallí Bonet y Josep Alsina Clota (Barcelona, Bruguera, 1982), la de Juan Antonio López Férez y otros (Madrid, Cátedra, 1985 ss.) y la de Manuel Fernández Galiano y Juan Miguel Labiano Illundáin (1991-2000, 3 vols.).[41]

Hay que mencionar también unas Obras completas de Eurípides en cuatro volúmenes, impresas en Valencia sin año, traducidas desde la versión francesa de Leconte de Lisle por G. Gómez de la Mata, por su elegante prosa y porque comprende el Reso, y la traducción al catalán en verso de Carles Riba, tres vols., (Barcelona, 1977).

Véase también

Bibliografía

  • Eurípides (1990/1998). Tragedias. Obra completa. Madrid. Gredos. 
  1. Volumen I: El Cíclope. Alcestis. Medea. Los Heraclidas. Hipólito. Andrómaca. Hécuba. 1990 [1ª edición, 5ª impresión]. ISBN 978-84-249-3484-2. 
  2. Volumen II: Las suplicantes. Heracles. Ion. Las troyanas. Electra. Ifigenia entre los tauros. 1995 [1ª edición, 4ª impresión]. ISBN 978-84-249-3503-0. 
  3. Volumen III: Helena. Las fenicias. Orestes. Ifigenia en Áulide. Las bacantes. Reso. 1998 [1ª edición, 2ª impresión]. ISBN 978-84-249-3526-9. 
Sobre Eurípides

Notas y referencias

  1. AULO GELIO: Noches Áticas, 15, 20.
  2. «Satyrus - Brill Reference». brillonline.nl. Consultado el 3 de junio de 2015. 
  3. «Euripides - Brill Reference». brillonline.nl. Consultado el 3 de junio de 2015. 
  4. Formas alternas del mismo nombre.
  5. Eurípides. Tragedias I, edición de Alberto Medina González y Juan Antonio López Férez, pp. 14-15, Madrid: Gredos (1977), ISBN 978-84-249-3484-2.
  6. Eurípides. Tragedias I, edición de Juan Antonio López Férez, p.11, Madrid: Cátedra (2005), ISBN 84-376-0545-8.
  7. «Prólogo». Obras completas de Eurípides. Madrid: Gredos. 1982. 
  8. Véase también el apartado "El realismo de Eurípides" del artículo dedicado a la tragedia griega.
  9. Véanse "Ifigenia en Áulide" e "Ifigenia entre los tauros".
  10. Definición de "apócrifo" en el DRAE.
  11. Véase "Pelíades".
  12. Véanse "Alcmeón" y "Psófide".
  13. Véase "Télefo".
  14. V. "Filoctetes".
  15. V. "Dictis".
  16. Véanse el apartado "Exilio a Tirinto" del artículo "Belerofonte", el apartado "Mito de Belerofonte" del artículo "Preto" y el artículo "Yóbates".
  17. Véase "Belerofonte".
  18. V. "Cresfontes".
  19. V. "Erecteo".
  20. V. "Faetón".
  21. V. "Arne (mitología)".
  22. V. "Palamedes".
  23. V. "Sísifo".
  24. Véase "Melanipa (hija de Quirón)".
  25. V. "Andrómeda (mitología)".
  26. V. "Antíope".
  27. V. "Arquelao I de Macedonia".
  28. V. "Hipsípila".
  29. V. "Alcmeón".
  30. MEDINA GONZÁLEZ, Alberto; LÓPEZ FÉREZ, Juan A.: Eurípides. Tragedias; I, Introducción a Eurípides, Gredos, 1990, ISBN 84-249-3484-9, pág 41.
  31. Ibidem, Introducción a Eurípides, pp. 11-14.
  32. Ibidem, Introducción a Eurípides, pág 12.
  33. Cf. Vincenzo di Benedetto, Euripide: teatro e società. Torino: Einaudi, 1971, p. 284.
  34. Vid. Eurípides, Hipólito, 86-87.
  35. Cf. Eurípides, frag. 192.
  36. Cf. Eurípides, Helena, vv. 1107 y ss.
  37. Cf. Eurípides, Heracles, vv. 1341-1346.
  38. Cf. Eurípides, Heracles, vv. 744-757.
  39. Cf. G. Rachet, La tragédie grecque. Paris: Payot, 1973 p. 212.
  40. Vid. Eurípides, Helena, v. 1.115 y ss.
  41. Cf. Juan Antonio López Férez, "En torno a la historia de las traducciones de Eurípides al español", en Fidus interpres: actas de las Primeras Jornadas Nacionales de Historia de la Traducción coord. por José Luis Chamosa, Julio-César Santoyo, Trinidad Guzmán González, Rosa Rabadán, Vol. 2, 1989, págs. 321-328.

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Eurípides.
  •   Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Eurípides.
  •   Wikisource contiene obras originales de o sobre Eurípides.
    • Textos griegos en Wikisource.
    • Textos griegos en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo).
  • Sobre Eurípides, en el sitio Poliareté.
    • Sobre el nombre del sitio, véase "Areté".
  • Sobre Eurípides en el sitio de Philippe Remacle. Son estudios de Philippe Renault (en francés), más textos de las tragedias: unos, bilingües griego - francés; otros, en esos dos idiomas por separado. Algunas traducciones son de Nicolas Artaud: 10ª ed., de 1842, en París.
    • Fragmentos de tragedias perdidas, en el mismo sitio.
      • Philippe Remacle (1944 - 2011): helenista y latinista belga de expresión francesa.
      • Nicolas Artaud (Nicolas Louis Marie Artaud, 1794 - 1861): traductor francés.
  • Ficha de Eurípides en el sitio Theoi (búsquese en "5TH CENTURY B.C. - 2"); en inglés.
  • Sobre Eurípides: texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus; en la parte superior derecha se encuentran los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto griego) y "load" (para el texto bilingüe).
  • HIGINO: Fábulas (Fabulae).
    • 4: La Ino de Eurípides (Ino Euripidis).
  • MUSSARRA ROCA, Joan Josep: La representació dels déus en les tragèdies d’Eurípides i de Sèneca (La representación de los dioses en las tragedias de Eurípides y de Séneca); tesis doctoral. Departamento de Filología Griega de la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona. 2002.
    • Reproducción, en catalán, en PDF.
      • El índice, en la pág. 5 (pág. 6 de la reproducción electrónica).
  • LABIANO ILUNDAIN, Juan Miguel: Observaciones sobre Eurípides y su uso dramático de la Retórica; en Studia Philologica Valentina, vol. 9, n.º 6, pp. 1-41. 2006. ISSN: 1135-9560
    • Reproducción, en PDF, en el sitio de la Universidad de Valencia.
      • Juan Miguel Labiano Ilundain: miembro de la Univ. de Valencia.
  • COMPTON, Todd M.: Euripides: Sparagmos of an Iconoclast (Eurípides: el esparagmo de un iconoclasta), en Victim of the Muses: Poet as Scapegoat, Warrior and Hero in Greco-Roman and Indo-European Myth and History (Víctima de las musas: el poeta como chivo expiatorio, guerrero y héroe en el mito y en la historia grecorromanos e indoeuropeos), 2006.
    • Texto, en inglés, en el sitio del Centro de Estudios Helénicos (CHS o Center for Hellenic Studies), institución de Washington afiliada a la Universidad de Harvard y dirigida por Gregory Nagy.
      • Todd M. Compton (Todd Merlin Compton, n. 1952): historiador estadounidense, especialista en el mundo clásico y en el mormón.
        • Para las citas: Compton, Todd M. 2006. Victim of the Muses: Poet as Scapegoat, Warrior and Hero in Greco-Roman and Indo-European Myth and History. Hellenic Studies Series 11. Washington, DC: Center for Hellenic Studies.
  • SILVA, Nathalia da: Arquetips femenins de les tragèdies d’Eurípides (Arquetipos femeninos de las tragedias de Eurípides). 2014.
    • Texto, en catalán, en PDF.
  • ALUJA, Roger: Les traduccions al català del teatre d’Eurípides (Las traducciones al catalán del teatro de Eurípides); en Visat, 23. 2016 (publ.: 2017).
    • Texto, en catalán, en el sitio de la revista.
      • Visat, revista digital de literatura i traducció, publicada desde el 2006 por el PEN catalán.
  • MARTÍNEZ BERMEJO, María de los Llanos: La recepción de la tragedia fragmentaria de Eurípides de Platón a Diodoro Sículo; tesis doctoral. Universidad de Salamanca. 2017.
    • Texto en PDF, en el sitio de Gestión del Repositorio Documental de la Universidad de Salamanca (GREDOS); el análisis de los fragmentos, a partir de la pág. 155 de la publicación (pág. 171 de la reproducción en PDF).
      • Índices: a partir de la pág. 425 de la publicación (pág. 441 de la reproducción en PDF).
  • BUBBA, Martina: Come Euripide ci insegna a disobbedire a una società ingiusta (Cómo nos enseña Eurípides a desobedecer en una sociedad injusta). 2019.
  • Sobre Eurípides, en el Proyecto Perseus.
  •   Datos: Q48305
  •   Multimedia: Euripides
  •   Citas célebres: Eurípides
  •   Textos: Autor:Eurípides

eurípides, griego, Εὐριπίδης, flía, salamina, pella, tres, grandes, poetas, trágicos, griegos, antigüedad, junto, esquilo, sófocles, busto, mármol, copia, romana, obra, griega, datada, información, personalnombre, nacimiento, Εὐριπίδης, nombre, griego, antiguo. Euripides en griego Eὐripidhs Flia o Salamina ca 484 480 a C Pella 406 a C fue uno de los tres grandes poetas tragicos griegos de la antiguedad junto con Esquilo y Sofocles EuripidesBusto de Euripides en marmol Copia romana de una obra griega datada ca 330 a C Informacion personalNombre de nacimientoEuripides Eὐripidhs Nombre en griego antiguoEὐripidhsNacimientoca 484 480 a C Flia o SalaminaFallecimiento406 a C PelaNacionalidadGriegaInformacion profesionalOcupacionTragediografo y dramaturgoAreaDramaAnos activoGrecia clasicaLengua literariaGriego clasicoGeneroTragedia griegaObras notablesAlcestisAndromacaLas bacantesHecubaHelenaElectraLos HeraclidasHeraclesLas suplicantesHipolitoIfigenia en AulideIfigenia entre los taurosIonEl CiclopeMedeaOrestesResoLas troyanasLas fenicias editar datos en Wikidata Indice 1 Biografia 2 Obra 3 Pensamiento 4 Traducciones al espanol 5 Vease tambien 6 Bibliografia 7 Notas y referencias 8 Enlaces externosBiografia EditarLas fuentes mas importantes sobre la vida de Euripides son el Marmor Parium la Suda Aulo Gelio 1 y las Vidas escritas por el biografo griego del s III a C Satiro 2 3 Su madre se llamaba Clito o Cleito gr Kleitw y su padre Mnesarco o Mnesarquides gr Mnhsarxos o Mnhsarxidhs 4 que era mercader Euripides nacio en Flia gr Flya aldea del Atica central de donde pronto por la Segunda Guerra Medica decisiva para los griegos y el mundo occidental tuvieron que emigrar a Atenas siendo aun nino el 5 Otras fuentes indican que su lugar de nacimiento fue la isla de Salamina 6 Se sabe que fue alumno de Anaxagoras de Clazomene Protagoras Arquelao Prodico y Diogenes de Apolonia En el ano 466 a C cumplio dos de servicio militar Odiaba la politica y era amante del estudio para lo que poseia su propia biblioteca privada una de las mas completas de toda Grecia Durante un tiempo estuvo interesado por la pintura coincidiendo con el apogeo del pintor Polignoto en Atenas Tuvo dos esposas llamadas Melito y Querile o Querine Fue amigo de Socrates el cual segun la tradicion solo asistia al teatro cuando se representaban obras de Euripides En el 408 a C decepcionado por los acontecimientos de su patria implicada en la interminable Guerra del Peloponeso Euripides se retiro a la corte de Arquelao I de Macedonia en Pela donde murio dos anos despues Obra EditarSe conoce que escribio 92 obras conocidas por los titulos o por fragmentos pero se conservan solo 19 de ellas 18 tragedias y el drama satirico El Ciclope 7 De una de estas Reso se discute aun si es apocrifa El canon establecia tambien 7 tragedias de Euripides pero el gusto de la epoca nos transmitio un numero mayor Su concepcion tragica esta muy alejada de la de Esquilo y de la de Sofocles Las obras de Euripides tratan de leyendas y acontecimientos de la mitologia de un tiempo lejano muy anterior al siglo V a C pero aplicables al tiempo en que escribio sobre todo a las crueldades de la guerra Los rasgos diferenciales de su obra son los siguientes Innovacion en el tratamiento de los mitos Complejidad de las situaciones y de los personajes Humanizacion de los personajes que se muestran como hombres y mujeres de carne y hueso con pasiones y defectos que en algunos casos se acercan a los de la tragicomedia Especial influencia de los problemas y polemicas del momento que dan un aire de realismo 8 Critica racionalista del concepto de divinidad tradicional Disminucion del papel del coro Euripides es conocido principalmente por haber reformado la estructura formal de la tragedia atica tradicional mostrando personajes como mujeres fuertes y esclavos inteligentes y por satirizar muchos heroes de la mitologia griega Sus obras parecen modernas en comparacion con las de sus contemporaneos centrandose en la vida interna y las motivaciones de sus personajes de una forma antes desconocida para el publico griego Uno de los mecanismos mas discutidos es el llamado deus ex machina que consiste en solucionar de manera antinatural un conflicto como en Medea obra en la que al final aparece un dragon que salva a la protagonista en el ultimo momento o en su Helena tragedia en la que un eidolon enviado por los dioses sustituye a la verdadera Helena que ha sido trasladada a otro Egipto sin que haya adulterio y algo semejante ocurre en sus Ifigenias 9 El conflicto en Hipolito que escribio dos veces y unica de sus obras que obtuvo el primer lugar en los agones revela las pasiones humanas en una dimension muy actual y minimiza la participacion de los dioses en ellas Hipolito tambien nos revela la verdadera naturaleza de los textos euripideos gracias a que conocemos las modificaciones que hizo a la obra para volver a presentarla y ganar la competencia y nos muestra claramente cual era la valoracion del publico y los jueces de la epoca Estatua de Euripides La relacion cronologica de sus obras conservadas es Alcestis Ἄlkhstis 438 a C segundo puesto Medea Mhdeia 431 a C tercer puesto Los Heraclidas Ἡrakleῖdai ca 430 a C Hipolito Ἱppolytos stefanoforos 428 a C primer puesto Andromaca Ἀndromaxh ca 425 a C Hecuba Ἑkaϐh ca 424 a C Las suplicantes Ἱketides ca 423 a C Electra Ἠlektra ca 420 a C Heracles Ἡraklῆs mainomenos ca 416 a C Las troyanas Trῳades 415 a C segundo puesto Ifigenia entre los Tauros Ἰfigeneia ἡ ἐn Tayrois ca 414 a C Ion Ἴwn ca 414 a C Helena Ἑlenh 412 a C Fenicias Foinissai ca 410 a C Orestes Ὀresths 408 a C Las Bacantes Bakxai 406 a C postuma la trilogia de la que forma parte con Ifigenia en Aulide y Alcmeon en Corinto gano el primer premio Ifigenia en Aulide Ἰfigeneia ἡ ἐn Aὐlidi 406 a C postuma primer puesto de las trilogias El Ciclope Kyklwps sin datar es su unico drama satirico conservado Reso Ῥῆsos Quiza apocrifa 10 Relacion cronologica de sus obras fragmentarias Las peliades Peliades 455 a C 11 Las cretenses Krhsses 438 a C con Alcestis Alcmeon en Psofis Ἀlkmaiwn ὁ diὰ PSwfῖdos 438 a C con Alcestis 12 Telefo Thlefos 438 a C con Alcestis 13 Los cretenses Krῆssai ca 435 a C Filoctetes Filokthths 431 a C con Medea 14 Dictis Diktys 431 a C con Medea 15 Theristai 8eristai obra satirica 431 a C con Medea Estenebea S8eneboia antes del 429 a C 16 Belerofonte Bellerofwn ca 430 a C 17 Cresfontes Kresfonths ca 425 a C 18 Erecteo Ἐrex8eys 422 a C 19 Faeton Fae8wn ca 420 a C 20 Melanipa la sabia o Melanipa la filosofa Melanipph sofh ca 420 a C 21 Alejandro Ἀle3andros 415 a C con Las troyanas Palamedes Palamhdhs 415 a C con Las troyanas 22 Sisifo Sisyfos obra satirica 415 a C con Las troyanas 23 Melanipa 24 encadenada Melanipph desmwtis ca 412 a C Andromeda Ἀndromeda 412 a C con Helena 25 Antiope Ἀntioph ca 410 a C 26 Arquelao Ἀrxelaos ca 410 a C 27 Hipsipila Ὑpsipylh ca 410 a C 28 Alcmeon en Corinto 29 406 a C la trilogia de la que forma parte con Las Bacantes e Ifigenia en Aulide gano el primer premioPensamiento EditarLa sociedad ateniense de la epoca se debatia entre dos opciones la estabilidad de los valores conservadores representada por Esquilo y Aristofanes y el revisionismo racionalista representado por Euripides Socrates y los sofistas La larga Guerra del Peloponeso contribuyo a la derrota de la primera opcion al comprobar que las viejas recetas de antano no servian ya para el futuro 30 Es notoria la animadversion de Aristofanes al racionalismo de Euripides al que ataca en sus comedias especialmente en Las ranas Las Tesmoforias y Las asambleistas con chistes y alusiones de intencion malevola como la presunta baja extraccion social de la madre de Euripides a la que califica como verdulera cuando en realidad pertenecia a una familia acomodada segun indican fuentes serias como Filocoro 31 Las razones de esta mania persecutoria podrian ser dos Antagonismo ideologico con el pensamiento avanzado de Euripides La pintura que hace Euripides de las mujeres en sus tragedias que las aparta del modelo tradicional muy estereotipado de la Comedia Antigua 32 Vincenzo di Benedetto ha senalado una evolucion en el teatro de Euripides desde la destruccion de los personajes al enfrentarse con la realidad hasta las obras de su ultimo periodo en que por el contrario estos envueltos en el caotico mar del azar se dan cuenta de su limitacion y fragilidad y buscan por todos los medios encontrar la liberacion de sus males 33 No es un poeta de fe religiosa tan firme como la de Esquilo o Sofocles y asi aunque respeta la religion tradicional por ejemplo la profunda fe de la sacerdotisa Teonoe en Helena al lado de expresiones de piedad conmovedoras como la plegaria a Artemisa de Hipolito Oh diosa querida oigo tu voz aunque no veo tu rostro Ojala termine mi vida como la he empezado 34 Aparecen sentencias como la del drama perdido Belerofonte Si los dioses cometen alguna injusticia no son dioses 35 o la tan conocida de su Helena Que cosa es Dios o que cosa no es o que hay entre estos dos terminos Quien entre los mortales puede decir haber hallado investigando el limite extremo cuando ve las cosas de los dioses aqui o alla y de nuevo variando en vicisitudes imprevistas y contradictorias No se que cosa es cierta al menos entre los hombres pero he encontrado veraz la palabra de los dioses 36 Por un pasaje de su Heracles sabemos que rechazaba el pensamiento de que los dioses se entregan a acciones vergonzosas y amores ilicitos y reputa tales relatos como invenciones de los poetas 37 Es mas critica a los adivinos falsos y llenos de mentiras y afirma que el mejor adivino es la razon y el coraje 38 Pero su ultima obra Las bacantes esta llena de piedad tradicional Euripides ofrece una vision de la guerra que ya no exalta a los heroes veintisiete anos luchando contra Esparta habia dado a muchos atenienses una vision mas realista y tragica de lo que era Euripides se fija en las consecuencias funestas de la guerra y pinta cuadros horrorizados de la misma en su ciclo troyano asi en Las troyanas sobre el fondo del incendio de la famosa ciudad se ve la muerte del pequeno Astianacte el sacrificio de Polixena el cadaver de Polidoro la ceguera de Polimestor por venganza de Hecuba la desesperacion de Casandra y los lamentos y gemidos de las cautivas troyanas 39 Tras la derrota de Sicilia este pacifismo de Euripides se plasmo definitivamente en unos versos del coro de su tragedia Helena Necios quienes buscais alcanzar fama en el combate y con lanzas belicistas creyendo tontamente encontrar remedio a los trabajos humanos Pues si hubiera que resolverlos con la lucha sangrienta no concluiria jamas en las ciudades la discordia 40 Traducciones al espanol EditarSon muy numerosas las parciales entre ellas la mas antigua es la Hecuba triste del humanista Fernan Perez de Oliva concluida en 1528 y publicada mucho mas tarde Cordoba 1586 reimpresa en el Parnaso espanol de Juan Jose Lopez de Sedano vol VI Madrid Sancha 1772 Entre las completas fuera de la ya antigua bastante libre y con omisiones y errores de Eduardo Mier y Barbery Madrid Imprenta de Tello 1865 que no paso del primer tomo pero completada despues 1909 1910 tres vols y mas tarde revisada y corregida segun el texto griego por Carlos A Disamdro Buenos Aires El Ateneo 1946 pueden citarse la de Antonio Tovar bilingue en dos volumenes Euripides Tragedias Barcelona Alma mater 1955 y 1960 completada anos mas tarde con un tercero obra de Francisco Rodriguez Adrados y Luis Alberto de Cuenca 1995 la de Angel Maria Garibay Las diecinueve tragedias Mexico Porrua 1976 bastante poco fiable la de Jose Luis Calvo Martinez Luis Alberto de Cuenca Carlos Garcia Gual Juan Antonio Lopez Ferez y Alberto Medina Gonzalez Madrid Gredos 1977 79 la de Julio Palli Bonet y Josep Alsina Clota Barcelona Bruguera 1982 la de Juan Antonio Lopez Ferez y otros Madrid Catedra 1985 ss y la de Manuel Fernandez Galiano y Juan Miguel Labiano Illundain 1991 2000 3 vols 41 Hay que mencionar tambien unas Obras completas de Euripides en cuatro volumenes impresas en Valencia sin ano traducidas desde la version francesa de Leconte de Lisle por G Gomez de la Mata por su elegante prosa y porque comprende el Reso y la traduccion al catalan en verso de Carles Riba tres vols Barcelona 1977 Vease tambien EditarReso tragedia atribuida por algunos a Euripides Tragedia y comedia antigua Teatro de la Antigua Grecia Tragedia griega Esquilo Sofocles Comedia griega AristofanesBibliografia EditarEuripides 1990 1998 Tragedias Obra completa Madrid Gredos Volumen I El Ciclope Alcestis Medea Los Heraclidas Hipolito Andromaca Hecuba 1990 1ª edicion 5ª impresion ISBN 978 84 249 3484 2 Volumen II Las suplicantes Heracles Ion Las troyanas Electra Ifigenia entre los tauros 1995 1ª edicion 4ª impresion ISBN 978 84 249 3503 0 Volumen III Helena Las fenicias Orestes Ifigenia en Aulide Las bacantes Reso 1998 1ª edicion 2ª impresion ISBN 978 84 249 3526 9 Sobre EuripidesMURRAY Gilbert 1974 4 Euripides y su tiempo Fondo de Cultura Economica TOBIAS NAPOLI Juan 1999 Los celos de Hermione enAndromacay la cuestion del amor en Euripides Synthesis 6 Notas y referencias Editar AULO GELIO Noches Aticas 15 20 Satyrus Brill Reference brillonline nl Consultado el 3 de junio de 2015 Euripides Brill Reference brillonline nl Consultado el 3 de junio de 2015 Formas alternas del mismo nombre Euripides Tragedias I edicion de Alberto Medina Gonzalez y Juan Antonio Lopez Ferez pp 14 15 Madrid Gredos 1977 ISBN 978 84 249 3484 2 Euripides Tragedias I edicion de Juan Antonio Lopez Ferez p 11 Madrid Catedra 2005 ISBN 84 376 0545 8 Prologo Obras completas de Euripides Madrid Gredos 1982 fechaacceso requiere url ayuda Vease tambien el apartado El realismo de Euripides del articulo dedicado a la tragedia griega Veanse Ifigenia en Aulide e Ifigenia entre los tauros Definicion de apocrifo en el DRAE Vease Peliades Veanse Alcmeon y Psofide Vease Telefo V Filoctetes V Dictis Veanse el apartado Exilio a Tirinto del articulo Belerofonte el apartado Mito de Belerofonte del articulo Preto y el articulo Yobates Vease Belerofonte V Cresfontes V Erecteo V Faeton V Arne mitologia V Palamedes V Sisifo Vease Melanipa hija de Quiron V Andromeda mitologia V Antiope V Arquelao I de Macedonia V Hipsipila V Alcmeon MEDINA GONZALEZ Alberto LoPEZ FEREZ Juan A Euripides Tragedias I Introduccion a Euripides Gredos 1990 ISBN 84 249 3484 9 pag 41 Ibidem Introduccion a Euripides pp 11 14 Ibidem Introduccion a Euripides pag 12 Cf Vincenzo di Benedetto Euripide teatro e societa Torino Einaudi 1971 p 284 Vid Euripides Hipolito 86 87 Cf Euripides frag 192 Cf Euripides Helena vv 1107 y ss Cf Euripides Heracles vv 1341 1346 Cf Euripides Heracles vv 744 757 Cf G Rachet La tragedie grecque Paris Payot 1973 p 212 Vid Euripides Helena v 1 115 y ss Cf Juan Antonio Lopez Ferez En torno a la historia de las traducciones de Euripides al espanol en Fidus interpres actas de las Primeras Jornadas Nacionales de Historia de la Traduccion coord por Jose Luis Chamosa Julio Cesar Santoyo Trinidad Guzman Gonzalez Rosa Rabadan Vol 2 1989 pags 321 328 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Euripides Wikiquote alberga frases celebres de o sobre Euripides Wikisource contiene obras originales de o sobre Euripides Textos griegos en Wikisource Textos griegos en el sitio de la Bibliotheca Augustana Augsburgo Sobre Euripides en el sitio Poliarete Sobre el nombre del sitio vease Arete Sobre Euripides en el sitio de Philippe Remacle Son estudios de Philippe Renault en frances mas textos de las tragedias unos bilingues griego frances otros en esos dos idiomas por separado Algunas traducciones son de Nicolas Artaud 10ª ed de 1842 en Paris Fragmentos de tragedias perdidas en el mismo sitio Philippe Remacle 1944 2011 helenista y latinista belga de expresion francesa Nicolas Artaud Nicolas Louis Marie Artaud 1794 1861 traductor frances Ficha de Euripides en el sitio Theoi busquese en 5TH CENTURY B C 2 en ingles Sobre Euripides texto ingles con indice electronico en el Proyecto Perseus en la parte superior derecha se encuentran los rotulos activos focus para cambiar al texto griego y load para el texto bilingue HIGINO Fabulas Fabulae 4 La Ino de Euripides Ino Euripidis Texto ingles en Theoi Texto latino en el sitio de la Bibliotheca Augustana Ed de 1872 en el Internet Archive texto latino en facsimil electronico ALSINA CLOTA Jose El problema de la mujer en Euripides Universidad Pontificia de Salamanca 1957 Reproduccion en PDF en el repositiorio de la universidad MUSSARRA ROCA Joan Josep La representacio dels deus en les tragedies d Euripides i de Seneca La representacion de los dioses en las tragedias de Euripides y de Seneca tesis doctoral Departamento de Filologia Griega de la Facultad de Filologia de la Universidad de Barcelona 2002 Reproduccion en catalan en PDF El indice en la pag 5 pag 6 de la reproduccion electronica LABIANO ILUNDAIN Juan Miguel Observaciones sobre Euripides y su uso dramatico de la Retorica en Studia Philologica Valentina vol 9 n º 6 pp 1 41 2006 ISSN 1135 9560 Reproduccion en PDF en el sitio de la Universidad de Valencia Juan Miguel Labiano Ilundain miembro de la Univ de Valencia COMPTON Todd M Euripides Sparagmos of an Iconoclast Euripides el esparagmo de un iconoclasta en Victim of the Muses Poet as Scapegoat Warrior and Hero in Greco Roman and Indo European Myth and History Victima de las musas el poeta como chivo expiatorio guerrero y heroe en el mito y en la historia grecorromanos e indoeuropeos 2006 Texto en ingles en el sitio del Centro de Estudios Helenicos CHS o Center for Hellenic Studies institucion de Washington afiliada a la Universidad de Harvard y dirigida por Gregory Nagy Todd M Compton Todd Merlin Compton n 1952 historiador estadounidense especialista en el mundo clasico y en el mormon Para las citas Compton Todd M 2006 Victim of the Muses Poet as Scapegoat Warrior and Hero in Greco Roman and Indo European Myth and History Hellenic Studies Series 11 Washington DC Center for Hellenic Studies BANULS OLLER Jose Vicente MORENILLA TALENS Carmen M Andromeda en el conjunto de las tragedias de Euripides Universidad de Valencia 2008 Texto facilitado tambien en PDF en el sitio de publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid Se estudia la obra en comparacion con otra fragmentaria Antigona y con Helena con la que se represento Sobre el personaje que da titulo a la obra vease Andromeda mitologia SILVA Nathalia da Arquetips femenins de les tragedies d Euripides Arquetipos femeninos de las tragedias de Euripides 2014 Texto en catalan en PDF ALUJA Roger Les traduccions al catala del teatre d Euripides Las traducciones al catalan del teatro de Euripides en Visat 23 2016 publ 2017 Texto en catalan en el sitio de la revista Visat revista digital de literatura i traduccio publicada desde el 2006 por el PEN catalan MARTINEZ BERMEJO Maria de los Llanos La recepcion de la tragedia fragmentaria de Euripides de Platon a Diodoro Siculo tesis doctoral Universidad de Salamanca 2017 Texto en PDF en el sitio de Gestion del Repositorio Documental de la Universidad de Salamanca GREDOS el analisis de los fragmentos a partir de la pag 155 de la publicacion pag 171 de la reproduccion en PDF Indices a partir de la pag 425 de la publicacion pag 441 de la reproduccion en PDF BUBBA Martina Come Euripide ci insegna a disobbedire a una societa ingiusta Como nos ensena Euripides a desobedecer en una sociedad injusta 2019 Reproduccion en italiano Sobre Euripides en el Proyecto Perseus Euripides en Internet Movie Database en ingles Datos Q48305 Multimedia Euripides Citas celebres Euripides Textos Autor EuripidesObtenido de https es wikipedia org w index php title Euripides amp oldid 136755259, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos