Fue compilado por un lexicógrafo anónimo en Constantinopla hacia el año 1150. Se basa en muchas obras gramaticales, lexicográficas y retóricas. Sus fuentes principales son dos obras de etimología: Etymologicum Genuinum y Etymologicum Gudianum. Otras fuentes recopiladas son Esteban de Bizancio, el Epítome de Diogeniano, el denominado Lexicon Αἱμωδεῖν, las Ἀπορίαι καὶ λύσεις de Eulogio, los Epimerismi ad Psalmos de Georgius Choeroboscus, el Etymologicon de Orión de Tebas, y colecciones de escolios.[1][2] El compilador de Etymologicum Magnum no era un mero copista, amalgamó, reorganizó, aumentó y modificó libremente su material original para crear una obra nueva e individual.
La editio princeps de Etymologicum Magnum fue impresa por Zacharias Kallierges en Venecia en 1499.[3] La edición completa más reciente es de Thomas Gaisford, editada en Oxford en 1848.[4] Otra edición, aunque no completa, es Etymologicum Magnum Auctum de François Lasserre y Nikolaos A. Livadaras.[5]
Kallierges (ed. e impr.), Zacharias (1499). Etymologicum Magnum Graecum(en latín). Venecia.
Gaisford, Thomas, ed. (1965) [Primera edición en 1848 (Oxford)]. Etymologicum Magnum (Segunda edición). Ámsterdam.
Lasserre, François; Livadaras, Nikolaos A., eds. (1992) [Primera edición 1976 (Roma)]. Etymologicum Magnum Genuinum, Symeonis Etymologicum una cum Magna Grammatica, Etymologicum Magnum Auctum1 (Segunda edición). Atenas.
Bibliografía
Alpers, K. (1990). «Griechische Lexicographie in Antike und Mittelalter. Dargestellt an ausgewählten Beispielen». En H. A. Koch & A. Krup-Eber, ed. Welt der Information. Wissen und Wissensvermittlung in Geschichte und Gegenwart (Stuttgart). pp. 14-38.
Alpers, K. (2001). «Lexicographie». En G. Üding & W. Jens, ed. Historisches Wörterbuch der Rhetorik 2(en alemán). I-III (Tubinga). pp. 194-210.
Rance, P. (2007). . Greek, Roman and Byzantine Studies(en inglés)47. pp. 193-224. Archivado desde el original el 14 de junio de 2010. Consultado el 1 de mayo de 2013.
Reitzenstein, Richard (1964) [Primera edición en 1897 (Leipzig)]. Geschichte der griechischen Etymologika: ein Beitrag zur Geschichte der Philologie in Alexandria und Byzanz(en alemán) (Segunda edición). Ámsterdam.
Sturz, F. W. (1820). Orionis Thebani Etymologicon(en latín). Leipzig.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Etymologicum Magnum.
etymologicum, magnum, griego, Ἐτυμολογικὸν, Μέγα, acrónimo, estándar, título, tradicional, léxico, bizantino, más, importante, conserva, página, manuscrito, 1300, conservado, biblioteca, bodleiana, compilado, lexicógrafo, anónimo, constantinopla, hacia, año, 1. Etymologicum Magnum en griego Ἐtymologikὸn Mega acronimo estandar EM es el titulo tradicional del lexico bizantino mas importante que se conserva Una pagina de un manuscrito ca 1300 conservado en la Biblioteca Bodleiana Fue compilado por un lexicografo anonimo en Constantinopla hacia el ano 1150 Se basa en muchas obras gramaticales lexicograficas y retoricas Sus fuentes principales son dos obras de etimologia Etymologicum Genuinum y Etymologicum Gudianum Otras fuentes recopiladas son Esteban de Bizancio el Epitome de Diogeniano el denominado Lexicon Aἱmwdeῖn las Ἀporiai kaὶ lyseis de Eulogio los Epimerismi ad Psalmos de Georgius Choeroboscus el Etymologicon de Orion de Tebas y colecciones de escolios 1 2 El compilador de Etymologicum Magnum no era un mero copista amalgamo reorganizo aumento y modifico libremente su material original para crear una obra nueva e individual La editio princeps de Etymologicum Magnum fue impresa por Zacharias Kallierges en Venecia en 1499 3 La edicion completa mas reciente es de Thomas Gaisford editada en Oxford en 1848 4 Otra edicion aunque no completa es Etymologicum Magnum Auctum de Francois Lasserre y Nikolaos A Livadaras 5 Referencias Editar Reitzenstein 1897 Sturz 1820 Kallierges ed e impr Zacharias 1499 Etymologicum Magnum Graecum en latin Venecia Gaisford Thomas ed 1965 Primera edicion en 1848 Oxford Etymologicum Magnum Segunda edicion Amsterdam Lasserre Francois Livadaras Nikolaos A eds 1992 Primera edicion 1976 Roma Etymologicum Magnum Genuinum Symeonis Etymologicum una cum Magna Grammatica Etymologicum Magnum Auctum 1 Segunda edicion Atenas Bibliografia EditarAlpers K 1990 Griechische Lexicographie in Antike und Mittelalter Dargestellt an ausgewahlten Beispielen En H A Koch amp A Krup Eber ed Welt der Information Wissen und Wissensvermittlung in Geschichte und Gegenwart Stuttgart pp 14 38 Alpers K 2001 Lexicographie En G Uding amp W Jens ed Historisches Worterbuch der Rhetorik 2 en aleman I III Tubinga pp 194 210 Rance P 2007 The Etymologicum Magnumand the Fragment of Urbicius Greek Roman and Byzantine Studies en ingles 47 pp 193 224 Archivado desde el original el 14 de junio de 2010 Consultado el 1 de mayo de 2013 Reitzenstein Richard 1964 Primera edicion en 1897 Leipzig Geschichte der griechischen Etymologika ein Beitrag zur Geschichte der Philologie in Alexandria und Byzanz en aleman Segunda edicion Amsterdam Sturz F W 1820 Orionis Thebani Etymologicon en latin Leipzig Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Etymologicum Magnum Esta obra contiene una traduccion total derivada de Etymologicum Magnum de la Wikipedia en ingles concretamente de esta version publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Datos Q175630Obtenido de https es wikipedia org w index php title Etymologicum Magnum amp oldid 133464311, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
