Estados Unidos contiguos

Los Estados Unidos contiguos o Estados Unidos continentales (en inglés, contiguous United States o Mainland United States) son los 48 estados de EE. UU. localizados al sur de Canadá, además del Distrito de Columbia.^[1]​ La expresión excluye los estados de Alaska y Hawái, y todos los territorios insulares y posesiones de EE. UU., como Puerto Rico.^[2]​^[3]​^[4]​^[5]​

Juntos, los 48 estados contiguos y el Distrito de Columbia tienen una superficie de 7.825.268,25 km², una superficie semejante a la de Australia y menor a la de Brasil. De esta cantidad, 7.663.941,71 km² son tierra, que supone el 83,65% de la superficie terrestre de EE. UU. Oficialmente, 416.522,38 km² es zona de aguas, que es el 62,66% de la superficie de agua del país. Su población en el censo del 2000 era de 279.583.437, que eran el 99,35% de la población total de la nación. Su densidad de población era de 36,48 hab./km², en comparación con los 30,716 hab./km² para la nación en su conjunto.^[6]​

El siguiente mapa muestra los estados contiguos de Estados Unidos y, en una caja de inserción, en la parte inferior izquierda, los dos estados que no son contiguos.

Mapa interactivo: hacer clic con el botón primario del ratón sobre el estado deseado para abrir su artículo

Otras expresiones

Mientras que las expresiones «EE. UU. coextensivos» (coterminous U.S.) y «EE. UU. limítrofes» (conterminous U.S.) tienen el mismo significado, más preciso, que los «EE. UU. contiguos» (contiguous U.S.), otras expresiones comúnmente utilizadas para describir los 48 estados contiguos tienen cierto grado de ambigüedad.

Estados Unidos continentales

Debido a que Alaska está también en el continente americano, la expresión «Estados Unidos continentales», si se interpreta literalmente, también debe incluir ese estado,^[7]​ por lo que la expresión es a veces matizada con la inclusión o exclusión explícita de Alaska para resolver cualquier ambigüedad.^[8]​^[9]​^[3]​^[10]​^[11]​ La expresión se utilizaba antes de la admisión de Alaska y Hawái como estados de los Estados Unidos, y en ese momento, por lo general, excluía los territorios periféricos de EE. UU.^[12]​^[13]​ Sin embargo, incluso antes de que Alaska se convirtiera en un estado, fue incluido a veces en el los «EE. UU. continentales» (Continental US).^[14]​

Los 48 inferiores

La expresión «48 inferiores» o «48 menores» (lower 48) puede o no incluir el Distrito de Columbia (que no forma parte de ninguno de los 48 estados), y puede o no excluir a Hawái (que es el estado más al sur de EE. UU.). La guía de estilo de la National Geographic recomienda el uso de «Estados Unidos contiguos» o «Estados Unidos limítrofes«Estados Unidos (contiguous o conterminous United States) en lugar de los «menos de 48» cuando se refiere a los 48 estados, y que no sea utilizado en el contexto de Alaska.^[15]​

CONUS/OCONUS

CONUS es un término técnico utilizado por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos que se define específicamente como los 48 estados contiguos, pero no dice nada sobre el Distrito de Columbia.^[5]​ OCONUS es el mismo término con la adición de O para significar exteriores, por tanto, fuera de los Estados Unidos contiguos (OCONUS) (Outside of Contiguous United States).

Expresiones utilizadas en los estados no contiguos

Tanto Alaska como Hawái, por su propia ubicación en relación con los Estados Unidos contiguos, tienen sus propias expresiones únicas para referirse a ellos.

Alaska

Alaska se convirtió en el estado número 49 de los Estados Unidos el 3 de enero de 1959. Alaska está en el extremo noroeste del continente de América del Norte, pero separado del resto de los Estados Unidos por Canadá. En Alaska, dada la ambigüedad que rodea al uso de «continental» (continental), la expresión «Estados Unidos continentales» (continental United States) es prácticamente desconocida para referirse a los 48 estados contiguos. Otras expresiones han sido utilizadas durante años. La mayoría de los estadounidenses están familiarizados con la expresión «48 inferiores» (Lower 48), que durante muchos años fue la más común en Alaska equivalente a los «Estados Unidos contiguos» (contiguous United States). Sin embargo, desde la década de 1980, los alaskeños han adoptado cada vez más el término Outside (en mayúscula, con el significado, de «Fuera») para referirse al resto de los Estados Unidos. Los alaskeños hablarán de salir a vacaciones «fuera» o harán referencia a haber nacido «fuera».^[16]​^[17]​^[18]​

Hawái

Hawái se convirtió en el estado número 50 de los Estados Unidos el 21 de agosto de 1959. Las islas hawaianas están localizadas en Oceanía y están a 3.500 km del continente americano. En Hawái y en los territorios que forman el Área insular de Estados Unidos, por ejemplo, los términos «continental» (the Mainland) o «Estados Unidos continentales» (U.S. Mainland) se utilizan para referirse a la parte continental de Estados Unidos.

Véase también

• Puntos extremos de los Estados Unidos

Notas

1. . Archivado desde el original el 12 de enero de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2008. «Contiguous United States: The 48 adjoining states and the District of Columbia.» 
2. continental, adj., "being the part of the United States on the North American continent; also : being the part of the United States comprising the lower 48 states"
   Merriam-Webster, Inc. (2003). Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11th ed.. Springfield, Mass.: Merriam-Webster, Inc. ISBN 0877798095. this gives TWO meanings, not one^{[cita requerida]}
3. Random House (1991). Random House Webster's College Dictionary. Nueva York: Random House. ISBN 0679401105. 
4. These maps show the contiguous 48 states and D.C., but not Alaska and Hawaii. *"Continental United States Population Map"this map was prepared for a West Nile virus project - one that could pretty safely eliminate Alaska on other grounds^{[cita requerida]} *Military Bases in the Continental United States
   • Indian Reservations in the Continental United Statesin Alaska, only 1 island (too small to show on a map) is still called a reservation^{[cita requerida]} *Railroads of the Continental United States
5. "CONUS" seems to be used primarily by the American military and the Federal government and those doing business with them. *'CONUS - "Continental United States." CONUS refers to the 48 contiguous states.' U.S. Navy Style Guide
6. . United States Census Bureau. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008. Consultado el 25 de noviembre de 2008. 
7. *"The continental United States comprises the 48 plus Alaska."
   • "Continental United States: The 48 adjoining states, Alaska and District of Columbia."
8. *. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008. Consultado el 25 de noviembre de 2008. «The continental United States comprises the 48 plus Alaska.» 
   • . Archivado desde el original el 12 de enero de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2008. «Continental United States: The 48 adjoining states, Alaska and District of Columbia.» 
   • . Archivado desde el original el 12 de enero de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2008. «Continental United States: The 48 adjoining states, Alaska and District of Columbia.» 
   • «Alaska Airlines website». Consultado el 25 de noviembre de 2008. «The Continental U.S. includes the lower 48 states as well as the State of Alaska, unless otherwise specified.» 
   • «Inland Marine and Transportation Insurance». 1949 <before statehood>. Consultado el 25 de noviembre de 2008. «In the absence of any such statement, Alaska probably would be regarded as a part of the continental United States.» 
9. «U.S. Navy Style Guide». Consultado el 25 de noviembre de 2008. «CONUS - "Continental United States" CONUS refers to the 48 contiguous states.» 
10. • '… the term "United States mainland" means the continental United States (not including Alaska).' Internal Revenue Code (2007)
    • 'Such subsection is further amended by striking out "continental United States (including Alaska)" …' United States Code Annotated (1927)again this is 1927 - and we do not really know what was struck out for what reason where^{[cita requerida]}
    • "… for the states and territories Outside of the Continental United States. (Includes Alaska, …) …"
    • "OCONUS: Abbreviation for Outside the Continental United States. Includes Alaska and Hawaii."
    • "… outside the continental United States (includes Alaska and Hawaii, as well as Canada and all foreign countries) …" Equimax candidate listing el 10 de julio de 2011 en Wayback Machine.
11. «Alaska Airlines website». 
12. «Abstract of the 1900 Census (1904), p.xiii» (PDF). «The area … is continental United States, by which is meant that part of the United States lying on the continent of North America south of the Canadian boundary. It thus excludes Alaska and the recent insular accessions of Hawaii, Porto Rico (sic), the Philippine Islands, Guam, Samoa...» 
13. "… merchandise to foreign countries from continental United states, Puerto Rico, and the territories of Alaska and Hawaii." United States Foreign Trade (1950-1953)
14. "In the absence of any such statement, Alaska probably would be regarded as a part of the continental United States." Inland Marine and Transportation Insurance (1949)
15. . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008. Consultado el 25 de noviembre de 2008. «Use contiguous or conterminous for the 48 states. The continental United States comprises the 48 plus Alaska. In Alaskan context, lower forty-eight may be used.» 
16. . Archivado desde el original el 6 de enero de 2008. Consultado el 6 de abril de 2010. 
17. Speak Alaskan

Referencias

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Contiguous United States» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

Enlaces externos

• Definición de continental (en inglés).
• Definición de contiguous (en inglés).
• Definición de coterminous y conterminous (en inglés).

•   Datos: Q578170