fbpx
Wikipedia

Estado de conservación

El estado de conservación es una medida de la probabilidad de que una especie continúe existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no solo del volumen de la población actual, sino también de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia de depredadores u otras amenazas, de las modificaciones previstas en su hábitat, etc.

Colores del estado de conservación, según la clasificación otorgada por la versión de la Lista Roja elaborada por la UICN

Orígenes de la clasificación

Desde que a mediados del siglo XVIII Linneo publicó un método de clasificación de los seres vivos, los taxónomos han asignado un nombre a alrededor de un millón cuatrocientas mil especies, aunque las estimaciones fijan entre los siete y los cien millones las especies que en total pueblan la Tierra.[1]

Por ser más fácil su estudio, los animales vertebrados son los más conocidos y utilizados como indicadores biológicos, siendo en consecuencia los que suelen recabar más esfuerzos de conservación. Dados los requerimientos tróficos y sus dependencias de hábitats en buen estado de conservación, las campañas de conservación de los vertebrados, y especialmente de los mamíferos, conllevan también la conservación de la gran mayoría de las especies de fauna y flora de las cuales dependen.

Sistemas mundiales

Lista Roja de la UICN

La más difundida de las clasificaciones para los estados de conservación es la elaborada por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, que compila la llamada Lista Roja de la UICN de especies amenazadas. Este sistema divide a los taxones en tres grandes categorías, con varias subcategorías:[2]

Además existen las categorías No Evaluado (NE) para las especies que aún no han sido clasificadas de acuerdo a los criterios presentados anteriormente y Datos Insuficientes (DD) cuando la información existente no es la adecuada para realizar la evaluación. La versión 2.3 de la lista, que se utilizó hasta la edición del año 2000, incluía también el criterio Dependiente de Conservación (CD). Este, junto con los criterios Casi Amenazado y Preocupación Menor eran subcategorías de Bajo Riesgo (LR).[3]

CITES

La Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES por sus siglas en inglés) tiene por objetivo garantizar que el comercio internacional de especímenes de animales y plantas silvestres no amenace su supervivencia, mediante el acuerdo común de los países que la integran. El CITES clasifica a determinadas especies en tres "apéndices":[4]

  • Apéndice I
  • Apéndice II
    • Incluye especies que no están necesariamente bajo peligro de extinción, aunque están amenazadas. Su comercio debe controlarse para mantener su supervivencia.
  • Apéndice III
    • Incluye a especies protegidas en al menos un país, el que ha solicitado a otros países suscriptores ayuda para controlar su comercio.

Actualmente son 175 los países miembros de la CITES.[5]

NatureServe

La organización conservacionista NatureServe, en conjunto con The Nature Conservancy, elaboraron una clasificación que ordena a las especies según la escala geográfica de su evaluación y su nivel de amenaza. Para esto, la clasificación se compone[6]​ de una letra:

  • G: Escala global (no necesariamente es todo el mundo, puede estar limitado a un rango geográfico)
  • N: Escala nacional
  • S: Escala subnacional (una provincia o región de un país, por ejemplo)

Y un número:

  • 1: en peligro crítico (compatible con las categorías en peligro y en peligro crítico de la Lista Roja versión 2.3)[7]
  • 2: en peligro (compatible con la categoría vulnerable de la Lista Roja versión 2.3)[7]
  • 3: vulnerable (compatible con la categoría bajo riesgo de la Lista Roja versión 2.3)[7]
  • 4: aparentemente segura
  • 5: ampliamente extendida, demostradamente abundante y segura

U otra letra:

  • X: presumiblemente extinta, especie no localizada en búsquedas extensas
  • H: posiblemente extinta, especie que habita históricamente la zona y a la que todavía hay posibilidades de localizar
  • U: no categorizable, por falta de información o conflictos sobre ella
  • R: especies no categorizadas todavía
  • A: clasificación no aplicable debido a que la especie no es objetivo de labores conservacionistas
  • Q: taxonomía cuestionable
  • C: población en cautividad, cultivada o recientemente reintroducida
  • T: para indicar la clasificación de una subespecie dentro de una especie (por ejemplo G5T1)
  • B: para indicar que el estatus de conservación se refiere a la población reproductora
  • N: para indicar que el estatus de conservación se refiere a la población no reproductora
  • M: para indicar que el estatus de conservación se refiere a la población migrante

Las subclasificaciones se mezclan para formar una unificada, por ejemplo G1, N3, etc. Incluso estas últimas se pueden mezclar para señalar una especie amenazada en un rango geográfico específico, pero en un contexto de conservación más amplio. Para señalar ambigüedad en una cierta clasificación, se puede señalar mezclando dos clasificaciones (por ejemplo G2G3), o agregándole un «?» (por ejemplo, «G2?»).[6]

Sistemas nacionales

 
Clasificaciones del Acta de Protección Medioambiental y Conservación de la Biodiversidad de 1999 de Australia

Existen también algunos sistemas nacionales estandarizados para clasificar a las especies en riesgo.

Australia

 
Clasificaciones del Departamento del Medioambiente y Conservación de Australia Occidental

Tras el Acta de Protección Medioambiental y Conservación de la Biodiversidad de 1999, abreviada por su acrónimo en inglés como EPBC (Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999), se cuenta con un sistema que describe las especies amenazadas, los procesos que las amenazan y las comunidades ecológicas del país. Las categorías, basadas en los criterios de la versión 2.3 de la Lista Roja de la UICN, clasifican a las especies en: «dependientes de conservación» (CD), «vulnerables» (VU), «en peligro» (EN), «en peligro crítico» (CR), «extintas en estado silvestre» (EW) y «extintas» (EX). Todas las especies que estén bajo una de las clasificaciones del acta (salvo las «dependientes de conservación») están protegidas en el país.[8]

Por otra parte, el Departamento del Medioambiente y Conservación de Australia Occidental también elabora una clasificación para ese estado, el que categoriza a los taxones[9]​ en: Flora Declarada Rara - Taxón Posiblemente Extinto (X), Flora Declarada Rara - Taxón existente (R), Prioridad Uno - Taxón Poco Conocido (P1), Prioridad Dos - Taxón Poco Conocido (P2), Prioridad Tres - Taxón Poco Conocido (P3) y Prioridad Cuatro - Taxón Raro (P4).

Canadá

 
Clasificaciones de la Lista de especies en vida salvaje bajo riesgo de Canadá

El Ministerio del Medio Ambiente de Canadá elabora anualmente un informe en el que clasifica a la vida salvaje del país en peligro de desaparecer, basado en la información que entrega el Comité sobre el Estatus de Amenaza de la Vida Salvaje en Canadá.

El informe clasifica a estas especies en: preocupación especial (SC), amenazada (T), en peligro (E), extirpadas (XT) y extintas (X). También posee las categorías Datos Insuficientes (DD) cuando la información es insuficiente y no en riesgo (NAR) cuando la investigación permite concluir que la especie en cuestión no se encuentra amenazada.[10]

Estados Unidos

 
Clasificaciones de la Lista de especies amenazadas del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos

El Acta de Especies Amenazadas de 1973 (abreviado por su nombre en inglés como ESA) estableció la creación de listados que permitieran categorizar a las especies amenazadas. De esta forma varios estados poseen sus propias listas. A nivel nacional, el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos clasifica a los taxones en la Lista de especies amenazadas, la que se divide en dos grandes grupos: en peligro (E) y amenazadas (T). Alternativamente está la categoría EX para las especies extintas.

Nueva Zelanda

 
Categorías principales del Sistema de Clasificación de Amenazas de Nueva Zelanda

El Departamento de Conservación del país publica las listas del Sistema de Clasificación de Amenazas de Nueva Zelanda, ordenando a las especies en un completo sistema de categorías, el que incluye:[11]

  • Taxones amenazados
    • Crítico a nivel nacional (NC)
    • En peligro a nivel nacional (NE)
    • Vulnerable a nivel nacional (NV)
  • Taxones en riesgo
    • Población en disminución (Dec)
    • En recuperación (RC)
    • Relicto (Rel)
    • Poco común naturalmente (NU)
  • Otras categorías

De la misma manera, también existen los calificadores, que tienen por objeto complementar a las categorías. En la última edición del manual para consultar el sistema de clasificación neozelandés, de enero de 2008,[11]​ se incluyen los calificadores dependiente de conservación (CD), datos pobres (DP), designado (De), extinto en estado silvestre (EW), fluctuaciones extremas (EF), creciente (Inc), endémicos de la isla (IE), una ubicación (OL), disminución parcial (PD), rango restringido (RR), fallas en el reclutamiento (RF), en ultramar y seguro (SO), escaso (Sp), estable (St) y en ultramar y amenazado (TO).

Otros países

En Bélgica, el Instituto para la Investigación Forestal y de la Naturaleza (INBO) publica más de 150 indicadores del estado de sus especies y ecosistemas, en neerlandés.[12]​ En China se publica el Libro Rojo de Animales Amenazados, el que clasifica aves, peces, mamíferos y otras especies amenazadas.[13]​ Algunos estados y provincias también determinan especies clave a las que proteger. En Japón el Ministerio del Medioambiente posee un sistema de categorías alternativas a las de la versión 2.3 de la Lista Roja, en el que clasifica a las especies del país.[14]​ En los Países Bajos el Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Calidad Alimentaria elabora una «lista roja» de especies desaparecidas o amenazadas, bajo el alero del Acta de Conservación de la Naturaleza de 1998.[15]

Referencias

  1. Audesirk, Teresa; Audesirk, Gerald; E Byers, Bruce. Pearson Educación, ed. Biología. p. 318. ISBN 9702605385. Consultado el 23 de febrero de 2009. 
  2. UICN. (2001). Categorías y Criterios de la Lista Roja de la UICN: Versión 3.1. Comisión de Supervivencia de Especies de la UICN. UICN, Gland, Suiza y Cambridge, Reino Unido. ii + 33 pp. Disponible .
  3. UICN. «1994 Categories & Criteria (version 2.3)» (en inglés). Consultado el 13 de febrero de 2009. 
  4. CITES. «¿Cómo funciona la CITES?». Consultado el 13 de febrero de 2009. 
  5. CITES. . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009. Consultado el 13 de febrero de 2009. 
  6. NatureServe. . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009. Consultado el 13 de febrero de 2009. 
  7. (en inglés). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de febrero de 2009. 
  8. Departamento del Medioambiente, Agua, Patrimonio y Artes. «Threatened species under the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999» (en inglés). Consultado el 19 de febrero de 2009. 
  9. FloraBase. «Western Australian Flora Conservation Taxa» (en inglés). Consultado el 20 de febrero de 2009. 
  10. COSEWIC. (en inglés). Archivado desde el original el 26 de junio de 2009. Consultado el 20 de febrero de 2009. 
  11. Departamento de Conservación de Nueva Zelanda. «Secciones 8. Criteria for 'Threatened' taxa; 9. Criteria for 'At Risk' taxa; 10. Other categories» (PDF). New Zealand Threat Classification System manual (en inglés). pp. 18-27. ISBN 978-0-478-14364-5. Consultado el 20 de febrero de 2009. 
  12. INBO. (en inglés). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de febrero de 2009. 
  13. NHBS Environment Bookstore. (en inglés). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2009. 
  14. Ministerio del Medioambiente. «Threatened Species» (en inglés). Consultado el 21 de febrero de 2009. 
  15. Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Calidad Alimentaria. «Nature conservation in the Netherlands» (en inglés). Consultado el 21 de febrero de 2009. 

Enlaces externos

  • Web oficial de la Lista Roja de la UICN (en inglés)
  •   Datos: Q82673
  •   Multimedia: Conservation status

estado, conservación, estado, conservación, medida, probabilidad, especie, continúe, existiendo, presente, futuro, cercano, vista, solo, volumen, población, actual, sino, también, tendencias, mostrado, largo, tiempo, existencia, depredadores, otras, amenazas, . El estado de conservacion es una medida de la probabilidad de que una especie continue existiendo en el presente o en el futuro cercano en vista no solo del volumen de la poblacion actual sino tambien de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo de la existencia de depredadores u otras amenazas de las modificaciones previstas en su habitat etc Colores del estado de conservacion segun la clasificacion otorgada por la version de la Lista Roja elaborada por la UICN Indice 1 Origenes de la clasificacion 2 Sistemas mundiales 2 1 Lista Roja de la UICN 2 2 CITES 2 3 NatureServe 3 Sistemas nacionales 3 1 Australia 3 2 Canada 3 3 Estados Unidos 3 4 Nueva Zelanda 3 5 Otros paises 4 Referencias 5 Enlaces externosOrigenes de la clasificacion EditarDesde que a mediados del siglo XVIII Linneo publico un metodo de clasificacion de los seres vivos los taxonomos han asignado un nombre a alrededor de un millon cuatrocientas mil especies aunque las estimaciones fijan entre los siete y los cien millones las especies que en total pueblan la Tierra 1 Por ser mas facil su estudio los animales vertebrados son los mas conocidos y utilizados como indicadores biologicos siendo en consecuencia los que suelen recabar mas esfuerzos de conservacion Dados los requerimientos troficos y sus dependencias de habitats en buen estado de conservacion las campanas de conservacion de los vertebrados y especialmente de los mamiferos conllevan tambien la conservacion de la gran mayoria de las especies de fauna y flora de las cuales dependen Sistemas mundiales EditarLista Roja de la UICN Editar La mas difundida de las clasificaciones para los estados de conservacion es la elaborada por la Union Internacional para la Conservacion de la Naturaleza que compila la llamada Lista Roja de la UICN de especies amenazadas Este sistema divide a los taxones en tres grandes categorias con varias subcategorias 2 Bajo riesgo Preocupacion menor LC Casi amenazada NT Amenazada Vulnerable VU En peligro EN En peligro critico CR Extinta Extinta en estado silvestre EW Extinta EX Ademas existen las categorias No Evaluado NE para las especies que aun no han sido clasificadas de acuerdo a los criterios presentados anteriormente y Datos Insuficientes DD cuando la informacion existente no es la adecuada para realizar la evaluacion La version 2 3 de la lista que se utilizo hasta la edicion del ano 2000 incluia tambien el criterio Dependiente de Conservacion CD Este junto con los criterios Casi Amenazado y Preocupacion Menor eran subcategorias de Bajo Riesgo LR 3 CITES Editar La Convencion sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres CITES por sus siglas en ingles tiene por objetivo garantizar que el comercio internacional de especimenes de animales y plantas silvestres no amenace su supervivencia mediante el acuerdo comun de los paises que la integran El CITES clasifica a determinadas especies en tres apendices 4 Apendice I Incluye todas las especies en peligro de extincion Su comercio esta restringido solo a casos excepcionales Apendice II Incluye especies que no estan necesariamente bajo peligro de extincion aunque estan amenazadas Su comercio debe controlarse para mantener su supervivencia Apendice III Incluye a especies protegidas en al menos un pais el que ha solicitado a otros paises suscriptores ayuda para controlar su comercio Actualmente son 175 los paises miembros de la CITES 5 NatureServe Editar La organizacion conservacionista NatureServe en conjunto con The Nature Conservancy elaboraron una clasificacion que ordena a las especies segun la escala geografica de su evaluacion y su nivel de amenaza Para esto la clasificacion se compone 6 de una letra G Escala global no necesariamente es todo el mundo puede estar limitado a un rango geografico N Escala nacional S Escala subnacional una provincia o region de un pais por ejemplo Y un numero 1 en peligro critico compatible con las categorias en peligro y en peligro critico de la Lista Roja version 2 3 7 2 en peligro compatible con la categoria vulnerable de la Lista Roja version 2 3 7 3 vulnerable compatible con la categoria bajo riesgo de la Lista Roja version 2 3 7 4 aparentemente segura 5 ampliamente extendida demostradamente abundante y seguraU otra letra X presumiblemente extinta especie no localizada en busquedas extensas H posiblemente extinta especie que habita historicamente la zona y a la que todavia hay posibilidades de localizar U no categorizable por falta de informacion o conflictos sobre ella R especies no categorizadas todavia A clasificacion no aplicable debido a que la especie no es objetivo de labores conservacionistas Q taxonomia cuestionable C poblacion en cautividad cultivada o recientemente reintroducida T para indicar la clasificacion de una subespecie dentro de una especie por ejemplo G5T1 B para indicar que el estatus de conservacion se refiere a la poblacion reproductora N para indicar que el estatus de conservacion se refiere a la poblacion no reproductora M para indicar que el estatus de conservacion se refiere a la poblacion migranteLas subclasificaciones se mezclan para formar una unificada por ejemplo G1 N3 etc Incluso estas ultimas se pueden mezclar para senalar una especie amenazada en un rango geografico especifico pero en un contexto de conservacion mas amplio Para senalar ambiguedad en una cierta clasificacion se puede senalar mezclando dos clasificaciones por ejemplo G2G3 o agregandole un por ejemplo G2 6 Sistemas nacionales Editar Clasificaciones del Acta de Proteccion Medioambiental y Conservacion de la Biodiversidad de 1999 de Australia Existen tambien algunos sistemas nacionales estandarizados para clasificar a las especies en riesgo Australia Editar Clasificaciones del Departamento del Medioambiente y Conservacion de Australia Occidental Tras el Acta de Proteccion Medioambiental y Conservacion de la Biodiversidad de 1999 abreviada por su acronimo en ingles como EPBC Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 se cuenta con un sistema que describe las especies amenazadas los procesos que las amenazan y las comunidades ecologicas del pais Las categorias basadas en los criterios de la version 2 3 de la Lista Roja de la UICN clasifican a las especies en dependientes de conservacion CD vulnerables VU en peligro EN en peligro critico CR extintas en estado silvestre EW y extintas EX Todas las especies que esten bajo una de las clasificaciones del acta salvo las dependientes de conservacion estan protegidas en el pais 8 Por otra parte el Departamento del Medioambiente y Conservacion de Australia Occidental tambien elabora una clasificacion para ese estado el que categoriza a los taxones 9 en Flora Declarada Rara Taxon Posiblemente Extinto X Flora Declarada Rara Taxon existente R Prioridad Uno Taxon Poco Conocido P1 Prioridad Dos Taxon Poco Conocido P2 Prioridad Tres Taxon Poco Conocido P3 y Prioridad Cuatro Taxon Raro P4 Canada Editar Clasificaciones de la Lista de especies en vida salvaje bajo riesgo de Canada El Ministerio del Medio Ambiente de Canada elabora anualmente un informe en el que clasifica a la vida salvaje del pais en peligro de desaparecer basado en la informacion que entrega el Comite sobre el Estatus de Amenaza de la Vida Salvaje en Canada El informe clasifica a estas especies en preocupacion especial SC amenazada T en peligro E extirpadas XT y extintas X Tambien posee las categorias Datos Insuficientes DD cuando la informacion es insuficiente y no en riesgo NAR cuando la investigacion permite concluir que la especie en cuestion no se encuentra amenazada 10 Estados Unidos Editar Clasificaciones de la Lista de especies amenazadas del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos El Acta de Especies Amenazadas de 1973 abreviado por su nombre en ingles como ESA establecio la creacion de listados que permitieran categorizar a las especies amenazadas De esta forma varios estados poseen sus propias listas A nivel nacional el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos clasifica a los taxones en la Lista de especies amenazadas la que se divide en dos grandes grupos en peligro E y amenazadas T Alternativamente esta la categoria EX para las especies extintas Nueva Zelanda Editar Categorias principales del Sistema de Clasificacion de Amenazas de Nueva Zelanda El Departamento de Conservacion del pais publica las listas del Sistema de Clasificacion de Amenazas de Nueva Zelanda ordenando a las especies en un completo sistema de categorias el que incluye 11 Taxones amenazados Critico a nivel nacional NC En peligro a nivel nacional NE Vulnerable a nivel nacional NV Taxones en riesgo Poblacion en disminucion Dec En recuperacion RC Relicto Rel Poco comun naturalmente NU Otras categorias Introducidos y Naturalizados Migrantes Vagantes Colonizadores Datos insuficientes Extintos No amenazadosDe la misma manera tambien existen los calificadores que tienen por objeto complementar a las categorias En la ultima edicion del manual para consultar el sistema de clasificacion neozelandes de enero de 2008 11 se incluyen los calificadores dependiente de conservacion CD datos pobres DP designado De extinto en estado silvestre EW fluctuaciones extremas EF creciente Inc endemicos de la isla IE una ubicacion OL disminucion parcial PD rango restringido RR fallas en el reclutamiento RF en ultramar y seguro SO escaso Sp estable St y en ultramar y amenazado TO Otros paises Editar En Belgica el Instituto para la Investigacion Forestal y de la Naturaleza INBO publica mas de 150 indicadores del estado de sus especies y ecosistemas en neerlandes 12 En China se publica el Libro Rojo de Animales Amenazados el que clasifica aves peces mamiferos y otras especies amenazadas 13 Algunos estados y provincias tambien determinan especies clave a las que proteger En Japon el Ministerio del Medioambiente posee un sistema de categorias alternativas a las de la version 2 3 de la Lista Roja en el que clasifica a las especies del pais 14 En los Paises Bajos el Ministerio de Agricultura Naturaleza y Calidad Alimentaria elabora una lista roja de especies desaparecidas o amenazadas bajo el alero del Acta de Conservacion de la Naturaleza de 1998 15 Referencias Editar Audesirk Teresa Audesirk Gerald E Byers Bruce Pearson Educacion ed Biologia p 318 ISBN 9702605385 Consultado el 23 de febrero de 2009 UICN 2001 Categorias y Criterios de la Lista Roja de la UICN Version 3 1 Comision de Supervivencia de Especies de la UICN UICN Gland Suiza y Cambridge Reino Unido ii 33 pp Disponible en el sitio oficial de la UICN UICN 1994 Categories amp Criteria version 2 3 en ingles Consultado el 13 de febrero de 2009 CITES Como funciona la CITES Consultado el 13 de febrero de 2009 CITES Paises miembros Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009 Consultado el 13 de febrero de 2009 a b NatureServe NatureServe Conservation Status Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009 Consultado el 13 de febrero de 2009 a b c Interpretation of The Nature Conservancy status ranks en ingles Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008 Consultado el 13 de febrero de 2009 Departamento del Medioambiente Agua Patrimonio y Artes Threatened species under the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 en ingles Consultado el 19 de febrero de 2009 FloraBase Western Australian Flora Conservation Taxa en ingles Consultado el 20 de febrero de 2009 COSEWIC COSEWIC s Assessment Process and Criteria COSEWIC status categories en ingles Archivado desde el original el 26 de junio de 2009 Consultado el 20 de febrero de 2009 a b Departamento de Conservacion de Nueva Zelanda Secciones 8 Criteria for Threatened taxa 9 Criteria for At Risk taxa 10 Other categories PDF New Zealand Threat Classification System manual en ingles pp 18 27 ISBN 978 0 478 14364 5 Consultado el 20 de febrero de 2009 INBO Research Institute for Nature and Forest en ingles Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 Consultado el 21 de febrero de 2009 NHBS Environment Bookstore NHBS China Red Data Book of Endangered Animals en ingles Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011 Consultado el 21 de febrero de 2009 Ministerio del Medioambiente Threatened Species en ingles Consultado el 21 de febrero de 2009 Ministerio de Agricultura Naturaleza y Calidad Alimentaria Nature conservation in the Netherlands en ingles Consultado el 21 de febrero de 2009 Enlaces externos EditarWeb oficial de la Lista Roja de la UICN en ingles Datos Q82673 Multimedia Conservation statusObtenido de https es wikipedia org w index php title Estado de conservacion amp oldid 137020911, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos