El emblema nacional de Brunéi data de 1932 y se adoptó oficialmente el 29 de octubre de 1959. Desde entonces ocupa de forma destacada la parte central de la bandera estatal. El emblema nacional está compuesto por cinco elementos principales: el pendón (en malayo Bendera) y el parasol reales (llamado Payung Ubor-Ubor), las alas (Sayap), las manos (Tangan o Kimhap) y la media luna (Bulan). En la media luna está el lema nacional escrito en malayo con caracteres árabes: "الدائمون المحسنون بالهدى""Sentiasa membuat kebajikan dengan petunjuk Allah" (en español:"Siempre al servicio con la guía de Dios"). Abajo, una cinta con el nombre oficial del estado, "Brunei Darussalam" ("Brunéi, patria de la paz"). El pendón y el parasol son las señales de la monarquía. Las dos alas, con cuatro plumas cada una, representan la protección de la justicia y la paz. La media luna es el símbolo del Islam, la religión nacional. Las manos recuerdan el deber que tiene el gobierno de proteger el pueblo.
Malayo: Sentiasa membuat kebajikan dengan petunjuk Allah Español: Siempre al servicio con la guía de Dios
Variantes del escudo
Otras versiones
Emblema personal del sultán de Brunéi
[editar datos en Wikidata]
Emblema personal del sultán
Después de la aprobación de la Constitución en 1959, el sultán de Brunéi adoptó un emblema personal diferenciado del nacional, en el que las dos manos fueron sustituidas por las figuras de dos gatos (kuching emas) acostados, con las patas traseras apoyadas en el suelo. En su coronación, celebrada en 1968, el actual monarca Hassanal Bolkiah, empleó una corona (mahkota) con un diseño original basado en los turbantes brocados de los sultanes anteriores. La corona, realizada en metales preciosos, está decorada con varios colgantes y un sarpech, la joya con la que se adorna un turbante, formado por una media luna junto a una estrella de diez puntas y rematado con un adorno de siete puntas. Hacia 1999, el emblema personal del sultán fue sustituido por una nueva versión, más elaborada. Se mantuvieron como elementos centrales la media luna con la inscripción, desde entonces verde, y el parasol alado. Se introdujo una representación de la corona del sultán y todo el conjunto se adornó con dos espigas de arroz de trazo esquemático. En la parte superior del emblema puede leerse el nombre de Dios (Allah) escrito en letras amarillas o doradas, color predominante en este emblema.
En el estandarte personal del Sultán, su emblema aparece representado de color rojo para poder diferenciarlo con facilidad del paño, de color amarillo.[1]
Escudos históricos
Emblema de Brunéi (1932-1950)
Emblema de Brunéi (1950-1959)
Referencias
Vries, Hubert de. Pasado y presente de los escudos y embelmas nacionales. Brunéi. Consultado el 27 de julio de 2016.
Datos:Q203378
Multimedia:Coats of arms of Brunei
Agosto 04, 2021
emblema, nacional, brunéi, emblema, nacional, brunéi, data, 1932, adoptó, oficialmente, octubre, 1959, desde, entonces, ocupa, forma, destacada, parte, central, bandera, estatal, emblema, nacional, está, compuesto, cinco, elementos, principales, pendón, malayo. El emblema nacional de Brunei data de 1932 y se adopto oficialmente el 29 de octubre de 1959 Desde entonces ocupa de forma destacada la parte central de la bandera estatal El emblema nacional esta compuesto por cinco elementos principales el pendon en malayo Bendera y el parasol reales llamado Payung Ubor Ubor las alas Sayap las manos Tangan o Kimhap y la media luna Bulan En la media luna esta el lema nacional escrito en malayo con caracteres arabes الدائمون المحسنون بالهدى Sentiasa membuat kebajikan dengan petunjuk Allah en espanol Siempre al servicio con la guia de Dios Abajo una cinta con el nombre oficial del estado Brunei Darussalam Brunei patria de la paz El pendon y el parasol son las senales de la monarquia Las dos alas con cuatro plumas cada una representan la proteccion de la justicia y la paz La media luna es el simbolo del Islam la religion nacional Las manos recuerdan el deber que tiene el gobierno de proteger el pueblo Emblema nacional de BruneiInformacionEntidad Estado de Brunei Morada de la PazFecha de adopcion1959DescripcionLemaMalayo Sentiasa membuat kebajikan dengan petunjuk Allah Espanol Siempre al servicio con la guia de DiosVariantes del escudoOtras versionesEmblema personal del sultan de Brunei editar datos en Wikidata Emblema personal del sultan EditarDespues de la aprobacion de la Constitucion en 1959 el sultan de Brunei adopto un emblema personal diferenciado del nacional en el que las dos manos fueron sustituidas por las figuras de dos gatos kuching emas acostados con las patas traseras apoyadas en el suelo En su coronacion celebrada en 1968 el actual monarca Hassanal Bolkiah empleo una corona mahkota con un diseno original basado en los turbantes brocados de los sultanes anteriores La corona realizada en metales preciosos esta decorada con varios colgantes y un sarpech la joya con la que se adorna un turbante formado por una media luna junto a una estrella de diez puntas y rematado con un adorno de siete puntas Hacia 1999 el emblema personal del sultan fue sustituido por una nueva version mas elaborada Se mantuvieron como elementos centrales la media luna con la inscripcion desde entonces verde y el parasol alado Se introdujo una representacion de la corona del sultan y todo el conjunto se adorno con dos espigas de arroz de trazo esquematico En la parte superior del emblema puede leerse el nombre de Dios Allah escrito en letras amarillas o doradas color predominante en este emblema En el estandarte personal del Sultan su emblema aparece representado de color rojo para poder diferenciarlo con facilidad del pano de color amarillo 1 Escudos historicos Editar Emblema de Brunei 1932 1950 Emblema de Brunei 1950 1959 Referencias Editar Vries Hubert de Pasado y presente de los escudos y embelmas nacionales Brunei Consultado el 27 de julio de 2016 Datos Q203378 Multimedia Coats of arms of BruneiObtenido de https es wikipedia org w index php title Emblema nacional de Brunei amp oldid 135004996, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
