fbpx
Wikipedia

El repórter Esso

El repórter Esso fue un nombre usado por varios noticiarios de radio y televisión patrocinados por la compañía internacional petrolera Esso, muy popular en Sudamérica entre las décadas de 1940 y 1990.

Argentina

El repórter Esso
País de origen   Argentina
Producción
Director Luis Clur
Productor Esso Standard Oil Company
Medio de difusión Teleonce (1963-1971)
Canal 9 Libertad (1995-1997)
Presentadores
Generales Armando Repetto (1963-1971)
Dardo López (1995-1997)
Datos generales
Primera emisión 11 de marzo de 1963
1995
Última emisión 1971
1997
Duración 15 minutos (1963-1971)
5 minutos (1995-1997)
Horario(s) 23:00 a 23:15 (UTC -3) (1963-1971)
23:55 a 00:00 (UTC -3) (1995-1997)
Localización(es) Buenos Aires

Televisión

El Repórter Esso fue el primer noticiero de un medio privado en emitirse por televisión, en este caso en Teleonce de Buenos Aires (actualmente Telefe) y fue conducido por el locutor y periodista, Armando Repetto, fallecido el 29 de mayo de 2008[1]​ con dirección de Luis Clur,[2]​ que según sus propias palabras: "Cubrimos a Perón en el exilio e intentando regresar a la Argentina. Registramos su fuga en Río de Janeiro en el mismo día en que quedó allí. Logramos hacer cosas increíbles". Sus emisiones comenzaron el 11 de marzo de 1963, y pronto se convirtió en todo un modelo de producción, realización y equilibrio, sobre todo a partir del cuidado de emitir solamente aquellas noticias que habían sido previamente confirmadas en su totalidad generando la idea de que la televisión argentina no podía perderse ninguna noticia y debía capturarlas todas en imágenes. Con apenas 15 minutos de duración, fue también un ejemplo de concisión informativa. Entre 1995 y 1997 se emitió por Canal 9 Libertad.

Radio

En radio, bajo el lema de "campeón del aire"[3]​ y con el apoyo de United Press International, estuvo presente en LR3 Radio Belgrano[4]​ con dos horarios dominicales: 12:30 y a las 22:55 junto a las ediciones tradicionales de lunes a sábado de las 08:00, 13:30, 19:00 y las 22:55 más la de las 21:55 los sábados.Carlos Iglesias fue la voz del Reporter Esso

Brasil

O seu repórter Esso (nombre con el que era conocido El repórter Esso en Brasil) era un noticiero histórico de la radio y televisión brasileña. Era la primera noticia del periodismo de radio en Brasil, que no acaba de leer las noticias recortadas de los periódicos, porque los materiales fueron enviados por una agencia internacional de noticias bajo el control de los Estados Unidos de América. Reporter Esso fue patrocinado por una empresa de EE. UU. llamada Standard Oil Company de Brasil, conocida como Esso do Brasil. Los locutores que han tenido más éxito en las noticias: Gontijo Teodoro, Luiz Jatoba y Heron Domingues. Los lemas más famosos fueron: O Primeiro a Dar as Últimas (El primero en dar las últimas) y Testemunha Ocular da História (testigo ocular de la historia).

El programa de radio llevado a la periodista de radio brasileña, la información reveló que no era más que noticias, pero también se dirigió a la información sobre la propaganda política y el sentido ideológico, la producción y la construcción y con el objetivo de la derecha: el gobierno y ciertos sectores de la sociedad brasileña. Justo después de la Segunda Guerra Reporter Esso informó, como es sabido un periódico de ese momento expresa la importancia y la credibilidad ganó el Reportero Esso. La primera transmisión se produjo en Radio Nacional de Río de Janeiro, el 28 de agosto de 1941, iniciar la cobertura de Brasil en la Segunda Guerra Mundial. [2] Antes de que el debut oficial, el programa salió al aire en Radio experimental Farrukhabad Porto Alegre.

En la televisión, las noticias, inicialmente bajo el nombre de O Seu Reporter Esso, se presentó 10 de abril de 1952 hasta el 31 de diciembre de 1970 programa de televisión.

Chile

Radio

El Repórter Esso
Género Informativo
Presentadores Juan Lehuedé
Pepe Abad
Emisión
Estación Radio Agricultura
Radio Cooperativa Vitalicia
Radio Minería
País Chile  Chile
Duración 7 minutos
Primera emisión 1941
Última emisión 1973

Entre 1941 y 1973, este noticiario se transmitió por radio (formato original del programa). La primera emisora en emitirlo en el país fue Radio Sociedad Nacional de Agricultura, siendo su presentador el locutor Juan Lehuedé; [5]​ posteriormente Radio Cooperativa Vitalicia se adjudicó la licencia del informativo. La última emisora en transmitirlo fue la desaparecida Radio Minería, con el locutor Pepe Abad. El Repórter Esso gozaba de tal popularidad, que las estaciones de radio de diversos puntos del país se colgaban a la señal de la emisora principal, formando una extensa cadena que transmitía las noticias.

En sus inicios, El Repórter Esso era una especie de Parte de Guerra, informando todas las alternativas de la Segunda Guerra Mundial. Dicho boletín era preparado por la United Press y las emisoras que transmitían El Repórter Esso se limitaban a emitir ese boletín. Una vez finalizada la guerra, las emisoras comenzaron a incluir informaciones nacionales, matizadas con las internacionales.

La característica principal del informativo fue su brevedad y concisión. Duraba exactamente siete minutos. Se emitían cuatro ediciones diarias: al amanecer, al mediodía, y dos ediciones en las noches. El Repórter Esso además era neutral en la entrega de informaciones, no se inclinaba por ninguna idea política imperante, lo que le otorgaba aún más audiencia.

En cuanto a la presentación radial, el noticiero tenía una peculiar forma de iniciarlo. Un locutor (en este caso, el argentino Carlos Alberto Palma "Palmita") imitaba a un voceador de diarios gritando "¡El Repórter Esso!, ¡El Repórter Esso!, ¡El Repórter Esso!" y luego Juan Lehuedé decía "Esso Standard Oil Company Chile presenta a usted: El Repórter Esso, el primero con las últimas noticias, preparado por United Press International". Según los registros históricos, la presentación anteriormente descrita se constató solo en el periodo cuando El Repórter Esso era transmitido por Radio Minería.

Televisión

El repórter Esso
Programa de televisión
Dirigido por Edwin Harrington
País de origen Chile  Chile
Producción
Productor(es) Esso Standard Oil Company
Duración 15 minutos (1964-1966)
30 minutos (1967)
Lanzamiento
Horario lunes a viernes, 19:45 (1964), lunes a domingo, 22:00 (1965-1966), lunes a sábado, 19:00 (1967), domingo, 18:00 (1967)
Primera emisión 30 de agosto de 1964
Última emisión 31 de diciembre de 1967
Cronología de producción
Teleservicio El repórter Esso Martini al instante

En televisión, fue el noticiero estelar de Canal 13 a partir del 30 de agosto de 1964, creado y dirigido por el periodista Edwin Harrington y producido por el Departamento de Prensa del canal con noticias de United Press y CBS. Era auspiciado por la Esso Standard Oil Co. Chile y presentado por José "Pepe" Abad. Se emitía de lunes a viernes de 22:00 a 22:15, compitiendo de manera indirecta con Pantalla Noticiosa del Canal 9 de la Universidad de Chile, el cual era emitido a las 21:00.[6]

El noticiero finalizó el 31 de diciembre de 1967 para dar paso a Martini al instante con César Antonio Santis, el cual en 1970 pasa a TVN. Más tarde, este noticiero finaliza ese mismo año, dando el paso a Teletrece, que debutó el 1 de marzo de ese año.[7]

Colombia

En radio se emitió entre 1943 hasta el 2 de diciembre de 1969 a través de Emisoras Nuevo Mundo de Bogotá en cadena con el circuito de emisoras de Caracol Radio en el país; el mítico noticiero reapareció en 1997 a través del sistema de emisoras Radio Reloj de Caracol Radio, su última emisión fue en el año 1999.

En televisión fue el primer noticiero nacional después de la inauguración del servicio de televisión en 1954 producido por Producciones PUNCH, tiempo después fue remplazado por el Noticiero Suramericana que fue auspiciado por la compañía de seguros Suramericana.

Perú

Se emitió a través de Radio América entre 1942 y 1969, y por América Televisión Canal Cuatro entre 1959 y 1969, sucediendo en este caso al informativo El mundo al vuelo que fue auspiciado por la aerolínea colombiana Avianca.

Por la conducción de El Repórter Esso pasaron Pepe Godard, Juan Ramírez Lazo, Gustavo Indacochea, Julio Garazatúa Chacaltana, Eduardo Navarro,[8]​ entre otros.

En América Televisión se emitió paralelamente con el Noticiero Conchán (Auspiciado por la refinería Conchán, propiedad de Chevron Corporation), en el cual se presentaban noticias nacionales y con Lobitos Deportivo, en el cual se presentaban noticias deportivas. Estos informativos fueron reemplazados en 1969 por Telecuatro (América Televisión) y El Noticiero de Radio América, debido a la expropiación de las empresas petroleras por parte del Estado, siendo expulsadas la International Petróleum Company (subsidiaria de Standard Oil) y otras compañías extranjeras.

Venezuela

El Repórter Esso auspiciado por la Creole Petroleum Corporation, subsidiaria de la Standard Oil of New Jersey, se transmitió en Venezuela a través de Radio Caracas Radio entre 1942 y 1975, y por Radio Caracas Televisión Canal 2 entre 1953 y 1972.

En Radio Caracas Televisión (RCTV) se emitió paralelamente con El Observador Creole, también auspiciado por la Creole Petroleum Corporation. Este noticiero televisivo se mantuvo en RCTV desde 1953 hasta 1972, cuando la Creole firma un nuevo contrato con Cadena Venezolana de Televisión (hoy Venezolana de Televisión), pasándose a llamar Noticiero Creole hasta 1975 previo a la nacionalización del petróleo venezolano.

Emisoras

Televisión

País Emisora/productora Día/año de debut Día/año de final Estado actual
  Argentina Telefe 11 de marzo de 1963 1971 Reemplazado por Telefe Noticias.
elnueve 1995 1997 Reemplazado por Telenueve.
  Brasil Rede Tupi
RecordTV
10 de abril de 1952 31 de diciembre de 1970 Rede Tupi cerró en 1980, siendo reemplazada por SBT y sus noticieros:
  • TJ Brasil (1988-1997)
  • Jornal do SBT (1991-2016)
  • SBT Brasil (desde 2005)

Mientras tanto, en RecordTV se emite el noticiero Jornal da Record como reemplazo de El Repórter Esso.

  Chile Canal 13 30 de agosto de 1964 31 de diciembre de 1967 Reemplazado por Teletrece.
  Colombia Producciones PUNCH 1954 1956 Reemplazado por Noticiero Suramericana.
  Perú América Televisión 1959 1969 Reemplazado por Telecuatro y actualmente por América Noticias.
  Venezuela RCTV 1953 1972 Cuando se cambió el contrato y el noticiero pasa a ser de Venezolana de Televisión, el noticiero fue renombrado a Noticiero Creole.

Radio

País Emisora Día/año de debut Día/año de final
  Argentina Radio Belgrano Desconocido
  Brasil Radio Nacional Río de Janeiro
Rádio Globo
Rádio Record
28 de agosto de 1941 31 de diciembre de 1968
  Chile Radio Agricultura
Radio Minería
1941 10 de septiembre de 1973
  Colombia Caracol Radio 1969 1999
  Perú Radio América 1942 1969
  Venezuela Radio Caracas Radio 1942 1975

Referencias

  1. http://www.lanacion.com.ar/1016419-fallecio-el-conductor-de-un-noticiero-ejemplar
  2. http://www.pagina12.com.ar/1999/99-12/99-12-19/pag30.htm
  3. http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-443887026-publicidad-el-reporter-esso-campeon-del-aire-lr3-_JM
  4. http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-442164036-reporter-esso-radio-belgrano-revista-sintonia-publicidad-_JM
  5. En 1948, con ocasión del séptimo aniversario, el programa todavía se transmitía por esa radio. Ercilla, N°697, 7/sept/1948, p.8.
  6. «El canal de la Chile: historia y desarrollo». Consultado el 5 de diciembre de 2015. 
  7. «TV: 68». Ecran. 31 de diciembre de 1968. Consultado el 20 de diciembre de 2015. 
  8. http://surquillanomiraflorino.blogspot.com/2011/09/eduardo-navarro-carrion-el-reporter.html
  •   Datos: Q8774045
  •   Multimedia: Category:Repórter Esso

repórter, esso, nombre, usado, varios, noticiarios, radio, televisión, patrocinados, compañía, internacional, petrolera, esso, popular, sudamérica, entre, décadas, 1940, 1990, Índice, argentina, televisión, radio, brasil, chile, radio, televisión, colombia, pe. El reporter Esso fue un nombre usado por varios noticiarios de radio y television patrocinados por la compania internacional petrolera Esso muy popular en Sudamerica entre las decadas de 1940 y 1990 Indice 1 Argentina 1 1 Television 1 2 Radio 2 Brasil 3 Chile 3 1 Radio 3 2 Television 4 Colombia 5 Peru 6 Venezuela 7 Emisoras 7 1 Television 7 2 Radio 8 ReferenciasArgentina EditarEl reporter EssoPais de origen ArgentinaProduccionDirectorLuis ClurProductorEsso Standard Oil CompanyMedio de difusionTeleonce 1963 1971 Canal 9 Libertad 1995 1997 PresentadoresGeneralesArmando Repetto 1963 1971 Dardo Lopez 1995 1997 Datos generalesPrimera emision11 de marzo de 19631995Ultima emision19711997Duracion15 minutos 1963 1971 5 minutos 1995 1997 Horario s 23 00 a 23 15 UTC 3 1963 1971 23 55 a 00 00 UTC 3 1995 1997 Localizacion es Buenos Aires editar datos en Wikidata Television Editar El Reporter Esso fue el primer noticiero de un medio privado en emitirse por television en este caso en Teleonce de Buenos Aires actualmente Telefe y fue conducido por el locutor y periodista Armando Repetto fallecido el 29 de mayo de 2008 1 con direccion de Luis Clur 2 que segun sus propias palabras Cubrimos a Peron en el exilio e intentando regresar a la Argentina Registramos su fuga en Rio de Janeiro en el mismo dia en que quedo alli Logramos hacer cosas increibles Sus emisiones comenzaron el 11 de marzo de 1963 y pronto se convirtio en todo un modelo de produccion realizacion y equilibrio sobre todo a partir del cuidado de emitir solamente aquellas noticias que habian sido previamente confirmadas en su totalidad generando la idea de que la television argentina no podia perderse ninguna noticia y debia capturarlas todas en imagenes Con apenas 15 minutos de duracion fue tambien un ejemplo de concision informativa Entre 1995 y 1997 se emitio por Canal 9 Libertad Radio Editar En radio bajo el lema de campeon del aire 3 y con el apoyo de United Press International estuvo presente en LR3 Radio Belgrano 4 con dos horarios dominicales 12 30 y a las 22 55 junto a las ediciones tradicionales de lunes a sabado de las 08 00 13 30 19 00 y las 22 55 mas la de las 21 55 los sabados Carlos Iglesias fue la voz del Reporter EssoBrasil EditarO seu reporter Esso nombre con el que era conocido El reporter Esso en Brasil era un noticiero historico de la radio y television brasilena Era la primera noticia del periodismo de radio en Brasil que no acaba de leer las noticias recortadas de los periodicos porque los materiales fueron enviados por una agencia internacional de noticias bajo el control de los Estados Unidos de America Reporter Esso fue patrocinado por una empresa de EE UU llamada Standard Oil Company de Brasil conocida como Esso do Brasil Los locutores que han tenido mas exito en las noticias Gontijo Teodoro Luiz Jatoba y Heron Domingues Los lemas mas famosos fueron O Primeiro a Dar as Ultimas El primero en dar las ultimas y Testemunha Ocular da Historia testigo ocular de la historia El programa de radio llevado a la periodista de radio brasilena la informacion revelo que no era mas que noticias pero tambien se dirigio a la informacion sobre la propaganda politica y el sentido ideologico la produccion y la construccion y con el objetivo de la derecha el gobierno y ciertos sectores de la sociedad brasilena Justo despues de la Segunda Guerra Reporter Esso informo como es sabido un periodico de ese momento expresa la importancia y la credibilidad gano el Reportero Esso La primera transmision se produjo en Radio Nacional de Rio de Janeiro el 28 de agosto de 1941 iniciar la cobertura de Brasil en la Segunda Guerra Mundial 2 Antes de que el debut oficial el programa salio al aire en Radio experimental Farrukhabad Porto Alegre En la television las noticias inicialmente bajo el nombre de O Seu Reporter Esso se presento 10 de abril de 1952 hasta el 31 de diciembre de 1970 programa de television Chile EditarRadio Editar El Reporter EssoGeneroInformativoPresentadoresJuan LehuedePepe AbadEmisionEstacionRadio AgriculturaRadio Cooperativa VitaliciaRadio MineriaPaisChile ChileDuracion7 minutosPrimera emision1941Ultima emision1973 editar datos en Wikidata Entre 1941 y 1973 este noticiario se transmitio por radio formato original del programa La primera emisora en emitirlo en el pais fue Radio Sociedad Nacional de Agricultura siendo su presentador el locutor Juan Lehuede 5 posteriormente Radio Cooperativa Vitalicia se adjudico la licencia del informativo La ultima emisora en transmitirlo fue la desaparecida Radio Mineria con el locutor Pepe Abad El Reporter Esso gozaba de tal popularidad que las estaciones de radio de diversos puntos del pais se colgaban a la senal de la emisora principal formando una extensa cadena que transmitia las noticias En sus inicios El Reporter Esso era una especie de Parte de Guerra informando todas las alternativas de la Segunda Guerra Mundial Dicho boletin era preparado por la United Press y las emisoras que transmitian El Reporter Esso se limitaban a emitir ese boletin Una vez finalizada la guerra las emisoras comenzaron a incluir informaciones nacionales matizadas con las internacionales La caracteristica principal del informativo fue su brevedad y concision Duraba exactamente siete minutos Se emitian cuatro ediciones diarias al amanecer al mediodia y dos ediciones en las noches El Reporter Esso ademas era neutral en la entrega de informaciones no se inclinaba por ninguna idea politica imperante lo que le otorgaba aun mas audiencia En cuanto a la presentacion radial el noticiero tenia una peculiar forma de iniciarlo Un locutor en este caso el argentino Carlos Alberto Palma Palmita imitaba a un voceador de diarios gritando El Reporter Esso El Reporter Esso El Reporter Esso y luego Juan Lehuede decia Esso Standard Oil Company Chile presenta a usted El Reporter Esso el primero con las ultimas noticias preparado por United Press International Segun los registros historicos la presentacion anteriormente descrita se constato solo en el periodo cuando El Reporter Esso era transmitido por Radio Mineria Television Editar El reporter EssoPrograma de televisionDirigido porEdwin HarringtonPais de origenChile ChileProduccionProductor es Esso Standard Oil CompanyDuracion15 minutos 1964 1966 30 minutos 1967 LanzamientoHorariolunes a viernes 19 45 1964 lunes a domingo 22 00 1965 1966 lunes a sabado 19 00 1967 domingo 18 00 1967 Primera emision30 de agosto de 1964Ultima emision31 de diciembre de 1967Cronologia de produccionTeleservicio El reporter Esso Martini al instante editar datos en Wikidata En television fue el noticiero estelar de Canal 13 a partir del 30 de agosto de 1964 creado y dirigido por el periodista Edwin Harrington y producido por el Departamento de Prensa del canal con noticias de United Press y CBS Era auspiciado por la Esso Standard Oil Co Chile y presentado por Jose Pepe Abad Se emitia de lunes a viernes de 22 00 a 22 15 compitiendo de manera indirecta con Pantalla Noticiosa del Canal 9 de la Universidad de Chile el cual era emitido a las 21 00 6 El noticiero finalizo el 31 de diciembre de 1967 para dar paso a Martini al instante con Cesar Antonio Santis el cual en 1970 pasa a TVN Mas tarde este noticiero finaliza ese mismo ano dando el paso a Teletrece que debuto el 1 de marzo de ese ano 7 Colombia EditarEn radio se emitio entre 1943 hasta el 2 de diciembre de 1969 a traves de Emisoras Nuevo Mundo de Bogota en cadena con el circuito de emisoras de Caracol Radio en el pais el mitico noticiero reaparecio en 1997 a traves del sistema de emisoras Radio Reloj de Caracol Radio su ultima emision fue en el ano 1999 En television fue el primer noticiero nacional despues de la inauguracion del servicio de television en 1954 producido por Producciones PUNCH tiempo despues fue remplazado por el Noticiero Suramericana que fue auspiciado por la compania de seguros Suramericana Peru EditarSe emitio a traves de Radio America entre 1942 y 1969 y por America Television Canal Cuatro entre 1959 y 1969 sucediendo en este caso al informativo El mundo al vuelo que fue auspiciado por la aerolinea colombiana Avianca Por la conduccion de El Reporter Esso pasaron Pepe Godard Juan Ramirez Lazo Gustavo Indacochea Julio Garazatua Chacaltana Eduardo Navarro 8 entre otros En America Television se emitio paralelamente con el Noticiero Conchan Auspiciado por la refineria Conchan propiedad de Chevron Corporation en el cual se presentaban noticias nacionales y con Lobitos Deportivo en el cual se presentaban noticias deportivas Estos informativos fueron reemplazados en 1969 por Telecuatro America Television y El Noticiero de Radio America debido a la expropiacion de las empresas petroleras por parte del Estado siendo expulsadas la International Petroleum Company subsidiaria de Standard Oil y otras companias extranjeras Venezuela EditarEl Reporter Esso auspiciado por la Creole Petroleum Corporation subsidiaria de la Standard Oil of New Jersey se transmitio en Venezuela a traves de Radio Caracas Radio entre 1942 y 1975 y por Radio Caracas Television Canal 2 entre 1953 y 1972 En Radio Caracas Television RCTV se emitio paralelamente con El Observador Creole tambien auspiciado por la Creole Petroleum Corporation Este noticiero televisivo se mantuvo en RCTV desde 1953 hasta 1972 cuando la Creole firma un nuevo contrato con Cadena Venezolana de Television hoy Venezolana de Television pasandose a llamar Noticiero Creole hasta 1975 previo a la nacionalizacion del petroleo venezolano Emisoras EditarTelevision Editar Pais Emisora productora Dia ano de debut Dia ano de final Estado actual Argentina Telefe 11 de marzo de 1963 1971 Reemplazado por Telefe Noticias elnueve 1995 1997 Reemplazado por Telenueve Brasil Rede TupiRecordTV 10 de abril de 1952 31 de diciembre de 1970 Rede Tupi cerro en 1980 siendo reemplazada por SBT y sus noticieros TJ Brasil 1988 1997 Jornal do SBT 1991 2016 SBT Brasil desde 2005 Mientras tanto en RecordTV se emite el noticiero Jornal da Record como reemplazo de El Reporter Esso Chile Canal 13 30 de agosto de 1964 31 de diciembre de 1967 Reemplazado por Teletrece Colombia Producciones PUNCH 1954 1956 Reemplazado por Noticiero Suramericana Peru America Television 1959 1969 Reemplazado por Telecuatro y actualmente por America Noticias Venezuela RCTV 1953 1972 Cuando se cambio el contrato y el noticiero pasa a ser de Venezolana de Television el noticiero fue renombrado a Noticiero Creole Radio Editar Pais Emisora Dia ano de debut Dia ano de final Argentina Radio Belgrano Desconocido Brasil Radio Nacional Rio de JaneiroRadio GloboRadio Record 28 de agosto de 1941 31 de diciembre de 1968 Chile Radio AgriculturaRadio Mineria 1941 10 de septiembre de 1973 Colombia Caracol Radio 1969 1999 Peru Radio America 1942 1969 Venezuela Radio Caracas Radio 1942 1975Referencias Editar http www lanacion com ar 1016419 fallecio el conductor de un noticiero ejemplar http www pagina12 com ar 1999 99 12 99 12 19 pag30 htm http articulo mercadolibre com ar MLA 443887026 publicidad el reporter esso campeon del aire lr3 JM http articulo mercadolibre com ar MLA 442164036 reporter esso radio belgrano revista sintonia publicidad JM En 1948 con ocasion del septimo aniversario el programa todavia se transmitia por esa radio Ercilla N 697 7 sept 1948 p 8 El canal de la Chile historia y desarrollo Consultado el 5 de diciembre de 2015 TV 68 Ecran 31 de diciembre de 1968 Consultado el 20 de diciembre de 2015 http surquillanomiraflorino blogspot com 2011 09 eduardo navarro carrion el reporter html Datos Q8774045 Multimedia Category Reporter EssoObtenido de https es wikipedia org w index php title El reporter Esso amp oldid 136948257, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos