El judío internacional
El judío internacional (1920) es un libro del empresario estadounidense Henry Ford que tuvo gran influencia en la expansión mundial del antisemitismo, y en particular en la formación de la ideología nacionalsocialista.
Origen, contenido y difusión
El libro fue publicado en 1920 bajo el título completo de The international jew: the world's foremost problem (El judío internacional: el primer problema del mundo), por The Dearborn Independent, un semanario antisemita dirigido por el secretario privado de Ford, Ernest G. Liebold. El periódico había publicado también, y difundido ampliamente en los Estados Unidos, Los protocolos de los sabios de Sion.
El judío internacional es un extenso libro publicado en cuatro volúmenes, traducido a seis idiomas, entre ellos el alemán.[1] El libro tuvo una gran aceptación.
Aparentemente Ford no escribió personalmente el libro. Los acosos por parte de la comunidad judía obligaron a Ford a cerrar The Dearborn Independent en 1927.
Después del ingreso de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, en 1942, Ford intentó detener la distribución de El judío internacional pero no lo consiguió, continuando su difusión hasta el presente.[2]
El judío internacional en español
La obra se ha traducido y adaptado en varias ocasiones al idioma español. La primera traducción fue la realizada por Bruno Wenzel y fue publicada en la primera edición del libro en español por Hammer Verlag en Leipzig en 1925. La traducción fue readaptada posteriormente por L. Brunet para la segunda edición de la obra en 1930. La readaptación más ampliamente extendida fue realizada por Enrique Montaldo, sobre la traducción original de Bruno Wenzel, y utilizada en la publicación de la obra por la editorial Luz Ediciones Modernas en Buenos Aires en 1942.
Referencias
- Ford, Henry (2003). The International Jew: The World's Foremost Problem. Kessinger Publishing. ISBN 0-7661-7829-3, p. 61.
- Lewis, David I. (1976). The Public Image of Henry Ford: An American Folk Hero and His Company. Wayne State University Press., pp. 146–154.
Bibliografía
- Lee, Albert; Henry Ford and the Jews; Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 1980; ISBN 0-8128-2701-5
Enlaces externos
- El judío internacional, texto completo en español, traducción de Bruno Wenzel, en One More Library