El dinero no es nuestro dios
«El dinero no es nuestro dios» es el segundo sencillo del primer EP y segundo lanzamiento de Fangoria titulado Un día cualquiera en Vulcano S.E.P. 1.0. La canción es una versión en español de la canción «Money Is Not Our God» de la banda inglesa Killing Joke.
| «El dinero no es nuestro dios» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Fangoria del álbum Un día cualquiera en Vulcano S.E.P. 1.0 | |||||
| Lado B | «Ley de vida» | ||||
| Formato |
| ||||
| Grabación | 1992 | ||||
| Género(s) | |||||
| Duración | 4:24 | ||||
| Discográfica | Gasa Metal Sonic Disco | ||||
| Autor(es) |
| ||||
| Productor(es) | Danny Hyde | ||||
| |||||
| Cronología del álbum Un día cualquiera en Vulcano S.E.P. 1.0 | |||||
| |||||
| Cronología del álbum El paso trascendental del vodevil a la astracanada | |||||
| |||||
Información general
«El dinero no es nuestro dios», es una canción original de la banda Killing Joke, esta versión fue reescrita en español por Fangoria. Está orientada más bien al industrial metal con tamices de música electrónica. Usa en su mayoría bases pesadas y guitarras sampleadas que enriquecen tanto la composición, llegando casi a un sonido "ruidoso" por parte de las ya mencionadas guitarras. La voz de Alaska en esta canción se puede oír un tanto agresiva, mientras en el estribillo sentencia: "Arrastrarte hasta tu amo, suplicarle perdón. Lo primero es lo primero, repítelo, el dinero, el dinero no es nuestro dios". En lado B del sencillo trae la canción inédita «Ley de vida» y dos remixes de esta, «Ley de Talión» y «Ley de Caifás».
La carátula del sencillo físico es de color negra decorada con círculos rojos, en el centro una estrella naranja y roja que lanza rayos morados y círculos de colores cálidos. En la aparte de arriba a la izquierda dice FANGORIA con la misma tipografía del álbum y del lado contrario el nombre de la canción. Años más tarde, Alaska y Nacho Canut explican que es una declaración de principios, abogando que el dinero no es lo fundamental para ellos, que "el dinero no es un fin, es un accesorio, un medio."[1]
Video musical
El videoclip consiste básicamente en la banda interpretando la canción en un lugar con un fondo color azul y luces rojas. Todos los planos son muy acelerados dando un aire aún más roquero al tema. Alaska toca una guitarra eléctrica y Nacho se lo ve sobre su teclado, además aparecen dos bailarinas y otro tecladista, amigos de la banda.
Incluido en
A continuación se muestran los álbumes y formatos oficiales en los que «El dinero no es nuestro dios» ha sido incluida.
- 1992, sencillo promocional de 7 pulgadas El dinero no es nuestro dios (versión Radio Edit) - (Gasa Metal Sonic Disco)
- 1992, CD sencillo El dinero no es nuestro dios (versión Radio Edit y versiones "Maastrich Dance Metal Airlines" y "Doctor Avalanche") - (Gasa Metal Sonic Disco)
- 1992, Vinilo Un día cualquiera en Vulcano S.E.P. 1.0 - (Gasa Metal Sonic Disco)
- 1992, Casete Un día cualquiera en Vulcano S.E.P. 1.0 - (Gasa Metal Sonic Disco)
- 1992, CD Un día cualquiera en Vulcano S.E.P. 1.0 - (Gasa Metal Sonic Disco)
- 2003, CD Un día cualquiera en Vulcano (CD 1, versión álbum; CD 2, versión "Doctor Avalanche") - (DRO)
- 2008, CD Un día cualquiera en Vulcano S.E.P. 1.0 - (Warner Music Spain)
- 2010, CD El paso trascendental del vodevil a la astracanada, (CD 2, Vodevil) - (Warner Bros. Records)
- 2010, CD/DVD El paso trascendental del vodevil a la astracanada, Edición de Lujo 3 CD y DVD (CD 2, Vodevil; DVD, Videoclip) - (Warner Bros. Records)
Versiones oficiales
A continuación se enlistan las versiones oficiales de la canción:
- Álbum Versión - (4:24)
- Radio Edit / Video Edit - (3:24)
- Maastrich Dance Metal Airlines - (5:13)
- Doctor Avalanche - (4:02)
- Versión editada de El paso trascendental del vodevil a la astracanada - (2:48)
Personal
- Programación y arreglos: Fangoria / Big Toxic.
- Programación y arreglos adicionales: Danny Hyde.
- Guitarras: Greg Sider.
- Coros: Terry Cuatro, Pedro Munster, Luis (Dios S.A.) Escobar.
- Producida y mezclada por Danny Hyde.
Referencias
- http://www.youtube.com/watch?v=RqoM46hAQW8 Comentario de Alaska y Nacho en un programa de televisión donde ella y Nacho repasan sus vídeoclips, sus canciones y más curiosidades sobre sus 20 años como Fangoria]
Enlaces externos
- Carátula del sencillo
- Letra de la canción