Guinea Ecuatorial
Guinea Ecuatorial,[8] oficialmente República de Guinea Ecuatorial,[1] es un país africano bañado por las aguas del golfo de Guinea que se define en su constitución como Estado independiente, republicano, unitario, social y democrático,[1] y cuya forma de gobierno es la república presidencialista.[9][10][11] Su territorio está formado por ocho provincias. Su capital es la ciudad de Malabo, antiguamente conocida como Santa Isabel, aunque para el año 2021 está prevista la inauguración de Oyala - Ciudad de la Paz, ciudad planificada para ser la futura capital del país.
Con sus 28 051 km² de superficie[4] es uno de los países más pequeños del continente africano, compuesto por un territorio continental y cinco islas habitadas.[12] Limita con Camerún al norte, Gabón al sur y al este y el golfo de Guinea (océano Atlántico) al oeste, en cuyas aguas se encuentran más al suroeste las islas de Santo Tomé y Príncipe. Su población se estimaba en 1 225 377 habitantes en 2015.[5] La parte continental del territorio es conocida como río Muni o Mbini, y tiene un área de 26 000 km². Dentro de la parte insular las islas más importantes son la isla de Bioko (antigua Fernando Poo) con 2017 km², Annobón con 17 km², y Corisco con 15 km².[13]
Guinea Ecuatorial obtuvo su independencia respecto a España el 12 de octubre de 1968, pero mantiene el idioma español como lengua oficial junto al francés, y recientemente (a partir de 2010), el portugués,[14] siendo actualmente el único país africano donde el español es lengua oficial.[15] También es la lengua más hablada (considerablemente más que las otras dos lenguas oficiales), dominada por el 87,7 % de la población según el Instituto Cervantes.[16]
De acuerdo con el Informe de 2016 sobre Desarrollo Humano de las Naciones Unidas, Guinea Ecuatorial tenía un Producto Interno Bruto per cápita de 21 517 dólares en 2015, uno de los más altos en la clasificación de riqueza en África. Sin embargo, es uno de los países más desiguales del mundo según el índice de Gini y el 70 % de los ecuatoguineanos vive con un dólar al día.[17]
Toponimia
El nombre que adoptó el país tras obtener su independencia de España procede del nombre que recibía desde 1963, cuando obtuvo un régimen de autonomía por parte de España con la denominación de «Guinea Ecuatorial», cuyo primer término se debe al hecho de estar dicho territorio ubicado en el golfo de Guinea y el segundo hace referencia a su proximidad al ecuador.
Historia
El actual territorio de Guinea Ecuatorial se asienta sobre reinos tribales medievales de escasa organización, sin duda surgidos por la influencia de estructuras proto-estatales más avanzadas que se desarrollaron paralelamente en la zona: el Reino Oyo, el Reino del Congo, el Reino Benga de la isla Mandj (luego llamada Corisco), el Reino Bubi de la isla de Bioko y las villas-estado de los clanes fang de la parte continental.
Existe la posibilidad de que la zona del golfo de Guinea fuera visitada por Hanón, un general cartaginés que realizó un viaje bordeando las costas de África hacia finales del s. V a. C. o comienzos del s. IV a. C.
Prehistoria
El estudio de la prehistoria de Guinea sigue una subdivisión geográfica, la isla de Bioko por un lado, y la provincia litoral entre Camerún y Gabón por otro.
La isla de Bioko estuvo conectada al continente hasta el año 8000 a.C. por un "puente" que fue sumergido lentamente por la subida de las aguas del Atlántico, que comenzó hacia el año 11000 a.C., al final de la última Edad de Hielo. Por ello, es probable que esta zona estuviera habitada por poblaciones nómadas de cazadores-recolectores, similares a las que se conocen en el continente actual.
En las excavaciones del yacimiento de Mossumu (provincia del Litoral) se descubrieron restos de presencia humana, datados en el año 30.000 a.C. Se trata de la llamada "industria sango", muy conocida en aquella época en toda África Central. Otros pocos yacimientos, tanto superficiales como estratigráficos, indican que la Edad de Piedra Media está bien representada en esta parte del país. Posteriormente, los vestigios, aún mal datados, ilustran en torno a Bata y al Río Muni la permanencia de la presencia del hombre, nómada, cantero y cazador-recolector, hasta el año 3000 a.C.
En la isla de Bioko, la lectura es otra; seguramente se modificará en los próximos años con la instalación de proyectos de investigación arqueológica. Se han identificado tres yacimientos "preneolíticos". Sólo la del sector de Banapa, al sur de Malabo, fue excavada en los años 60 por un antropólogo español. Lo único que se puede decir es que es anterior a la "Tradición Timbabé" de Bioko, aún no datada, que a su vez es anterior a la "Tradición Carboneras", datada por radiocarbono entre los siglos V y X d.C.
Cabe señalar que en la isla de Elobey Grande se han encontrado en la superficie piedras talladas similares a las de la Edad de Piedra Reciente. Estos hallazgos apoyan la idea de que hubo una larga historia de presencia humana en todas las islas ecuatoguineanas antes de que se separaran definitivamente del continente.
Por último, la expansión del modo de vida aldeano en África Central implica en su modelización, y con la aproximación de los datos lingüísticos, la instalación en la isla de Bioko de aldeas ya en el año 3500 a.C. Hasta ahora, no se ha descubierto nada que verifique esta hipótesis.
La secuencia arqueológica de la isla, aparte del periodo preneolítico ya mencionado, comienza con la "Tradición Timbabé" conocida en trece puntos de la costa. La continuidad de la ocupación de esta isla está bien atestiguada hasta el período histórico. Tras el "Timbabé", conocemos las tradiciones "Carboneras", "Bolaopi", "Buela", y finalmente "Balombe". Esta última tradición es histórica.
En el continente, entre Camerún y Gabón, los datos de las excavaciones siguen siendo incompletos, pero son suficientes para afirmar que la secuencia completa que queda por descubrir será muy similar a la que se conoce en el sur de Camerún y en la región de Libreville, en Gabón.
Dominio portugués
Fueron portugueses los primeros ibéricos y europeos que con certeza exploraron el golfo de Guinea en 1471. Ese año, el portugués Fernando Poo (que buscaba una ruta hacia la India) situó la isla de Bioko en los mapas europeos. La bautizó Formosa (hermosa). Sin embargo, pronto fue conocida por el nombre de su descubridor. El 1 de enero de 1472 los portugueses descubrieron la isla de Pagalú (actual Annobón), a la que llamaron Ilha do Annobom o Ano Bom (año bueno).
Hacia 1493, don Juan II de Portugal añadió a la serie de sus títulos reales el de Señor de Guinea y primer Señor de Corisco. Los portugueses colonizaron las islas de Bioko, Annobón y Corisco en 1494, las cuales convirtieron en «factorías» o puestos para el tráfico de esclavos.
En 1641 la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales se estableció sin el consentimiento portugués en la isla de Bioko, centralizando desde allí temporalmente el comercio de esclavos del golfo de Guinea. Los portugueses volvieron a hacer acto de presencia en la isla en 1648, sustituyendo la Compañía holandesa por una propia, la Compañía de Corisco, dedicada al mismo tipo de comercio. Para tal fin construyeron una de las primeras edificaciones europeas en la isla, el fuerte de Punta Joko.
Desde Corisco, Portugal vendió mano de obra esclava con contratos especiales a Francia (a la que llegó a suministrar hasta 49 000 esclavos guineanos), España e Inglaterra entre 1713 y 1753. Los principales colaboradores fueron los bengas, pueblo dedicado a las razzias o apresamientos humanos, tarea en la que eran ayudados por pamues y nvikos.
Las islas permanecieron en manos portuguesas hasta marzo de 1778, tras el tratado de San Ildefonso (1777) y el de El Pardo (1778), por los que se cedían a España las islas, junto con derechos de trata esclavista y libre comercio en un sector de la costa del golfo de Guinea, entre los ríos Níger y Ogooué, así como la disputada Colonia del Sacramento, en Uruguay a cambio de la isla de Santa Catalina (sur de Brasil) en poder de los españoles. A partir de ese momento, el territorio español de la Guinea fue parte del Virreinato del Río de la Plata (fundado en 1776), hasta el desmembramiento definitivo de este con la Revolución de Mayo (1810) en Buenos Aires.
Dominio español
El 17 de abril de 1778, el brigadier español Felipe José de los Santos Toro y Freyre, VII conde de Argelejo, salió de Montevideo rumbo a Fernando Poo, para tomar posesión de los territorios del golfo de Guinea en nombre de España, pero murió cuatro meses más tarde; tales territorios serían parte del Virreinato del Río de la Plata gobernado desde Buenos Aires, actual capital de Argentina. El segundo gobernador fue Joaquín Primo de Rivera, que lo fue circunstancialmente del 14 de noviembre de 1778 al 30 de octubre de 1780, momento en el que la misión española decidió regresar, desentendiéndose de actuar en el territorio y abandonando el establecimiento de Concepción, primer y provisional centro administrativo.
Los británicos ocuparon la isla de Bioko entre 1826 y 1832 con el pretexto formal de «luchar contra el tráfico de esclavos» (aun cuando la posición británica en décadas anteriores había sido proclive a dicho tráfico). Así las cosas, se estableció en Fernando Poo la «Comisión de Represión de la Trata para la captura de barcos negreros y persecución de traficantes». En 1827 fue fundado el establecimiento de Port Clarence, posteriormente llamado Santa Isabel y hoy Malabo. En 1836 el navegante español José de Moros visitó la isla de Annobón, gobernada por Pedro Pomba.
En 1841, Gran Bretaña aún seguía interesada en dominar Fernando Poo, proponiendo la compra de la isla a España. El Congreso Español y la opinión pública lograron parar esta iniciativa. Para afianzar los derechos de España, se envió la expedición de Juan José Lerena y Barry, que en marzo de 1843 izó el pabellón español en Santa Isabel, recibiendo la sumisión de varios jefes locales, como Bonkoro I, rey de los bengas de la isla de Corisco.
El 13 de septiembre de 1845 se hace pública la Real Orden por la cual la reina Isabel II autoriza el traslado a la región de todos los negros y mulatos libres de Cuba que «voluntariamente» lo desearan.
A partir de 1855 se produce una agitada época de luchas internas entre los bengas por la cuestión de las jefaturas locales, luchas que terminan en 1858 con la llegada del primer gobernador español, Carlos de Chacón y Michelena, quien, en 1858, nombró teniente gobernador de Corisco a Munga I (enfrentado a Bonkoro II). De 1859 a 1875 dejó una guarnición española en la isla, que luego sería trasladada a la isla de Elobey Chico. Dentro de esta política de intervencionismo, en 1864 el gobernador Ayllón nombra rey de Elobey Grande al nativo Bodumba.
El 20 de junio de 1861 se publica la Real Orden por la que se convierte la isla de Bioko en presidio español; en octubre del mismo año se dicta la Real Orden por la que, al no ofrecerse voluntariamente negros emancipados de Cuba para inmigrar a Guinea, se dispone que de no presentarse voluntarios se proceda al embarque, sin su consentimiento, de 260 negros cubanos, a los que se unirán posteriormente represaliados políticos.
La región será ampliamente explorada por Manuel de Iradier y Bulfy, a cargo de dos expediciones (en 1875 y 1884) que también tendrá por misión acabar con los levantamientos de varias villas-estado fang. Durante el periodo 1887-1897, varios representantes españoles establecen relaciones con el rey Moka de Bioko, quien en la segunda mitad del siglo XIX unificó a todos los clanes bubis (le seguirán Sas Ebuera entre 1899-1904 y Malabo entre 1904-1937, año este último en el que el rey fue encarcelado por las autoridades españolas). La porción continental, Río Muni, se convirtió en Protectorado en 1885 y en Colonia en 1900, año en el que un tratado firmado en París determinó los límites del territorio reconocido a España.[18]
El 30 de diciembre de 1916 —en el marco de la Primera Guerra Mundial— España envió una compañía expedicionaria de infantería de marina para hacerse cargo de tropas alemanas que, procedentes de Camerún, se habían internado en la Guinea Española huyendo de la presión británica. El grueso volvió en 1917, quedándose oficiales junto a los internados hasta que acabó la guerra. Durante este período se producen algunos enfrentamientos con la población local, como los que dieron lugar a la expedición de castigo de Río Muni de 1918.
Colonia de Guinea Española
Tanto el territorio insular como el continental fueron unidos en 1926 como la colonia de Guinea Española. Para esta época terminan de disolverse las estructuras previas tradicionales de los reinos nacionales locales, consolidándose la administración de corte europeo importada por los españoles.
Sin embargo, España carecía de la riqueza y el interés necesarios para desarrollar una infraestructura económica importante durante la primera mitad del siglo XX. No obstante, España desarrolló grandes plantaciones de cacao en la isla de Bioko con miles de peones importados de la vecina Nigeria.
En los años 1930 la Guinea Española permaneció fiel a la Segunda República Española hasta septiembre de 1936 cuando, iniciada ya la guerra civil española, se unió al Alzamiento contra la República, provocando la efímera Toma de Guinea. En 1942, se desarrolló en territorio ecuatoguineano la llamada Operación Postmaster.
Provincias españolas
Hasta 1956, las islas de Fernando Poo y Annobón, formaron parte del Territorio de Guinea Española. El 21 de agosto de 1956 dichos territorios fueron organizados con el nombre de Provincia del Golfo de Guinea. Durante este periodo empiezan a surgir tímidamente los primeros movimientos independentistas en el país, como el liderado por Acacio Mañé Ela.
En 1959 los territorios españoles del golfo de Guinea adquirieron el estatus de provincias españolas ultramarinas, similar al de las provincias metropolitanas. Por la ley de 30 de julio de 1959, adoptaron oficialmente la denominación de Región Ecuatorial Española y se organizó en dos provincias: Fernando Poo y Río Muni. Como tal, la región fue regida por un gobernador general ejerciendo todos los poderes civiles y militares. Las primeras elecciones locales se celebraron en 1960, y se eligieron los primeros procuradores en cortes ecuatoguineanos.
El 15 de diciembre de 1963, el Gobierno español sometió a referéndum entre la población de estas dos provincias un proyecto de Bases sobre Autonomía, que fue aprobado por abrumadora mayoría. En consecuencia, estos territorios fueron dotados de autonomía, adoptando oficialmente el nombre de Guinea Ecuatorial, con órganos comunes a todo el territorio (Asamblea General, Consejo de Gobierno y Comisario General) y organismos propios de cada provincia. Aunque el comisionado general nombrado por el gobierno español tenía amplios poderes, la Asamblea General de Guinea Ecuatorial tenía considerable iniciativa para formular leyes y regulaciones. Su primer y único presidente fue Bonifacio Ondó Edu.
En noviembre de 1965, la IV Comisión de la Asamblea de la ONU, aprobó un proyecto de resolución en el que se pedía a España que fijase lo antes posible la fecha para la independencia de Guinea Ecuatorial. En diciembre de 1966 el Consejo de Ministros del Gobierno español acordó preparar la Conferencia Constitucional. En octubre de 1967 se inauguró dicha Conferencia, presidida por Fernando María Castiella, ministro español de Asuntos Exteriores; al frente de la delegación guineana figuraba Federico Ngomo.
Estado independiente
Proclamación de la independencia
En marzo de 1968, bajo la presión de los nacionalistas ecuatoguineanos y de las Naciones Unidas, España anunció que concedería la independencia. Se formó una Convención Constituyente que produjo una ley electoral y un borrador de constitución. Terminada la segunda fase de la Conferencia Constitucional (17 de abril-22 de junio de 1968) se llevó a cabo la consulta. El referéndum sobre la constitución se produjo el 11 de agosto de 1968, bajo la supervisión de un equipo de observadores de las Naciones Unidas. Un 63 % del electorado votó a favor de la nueva constitución, que preveía un gobierno con una Asamblea General y un Tribunal Supremo con jueces nombrados por el presidente.
El 22 de septiembre se celebraron las primeras elecciones presidenciales y ninguno de los cuatro candidatos obtuvo mayoría absoluta. Una semana después fue elegido presidente de Guinea Ecuatorial Francisco Macías Nguema; su inmediato seguidor en la elección fue Bonifacio Ondó Edu.
En septiembre de 1968, Francisco Macías Nguema fue elegido primer presidente de Guinea Ecuatorial con el apoyo de movimientos nacionalistas como el IPGE (Idea Popular de la Guinea Ecuatorial), parte del MONALIGE (Movimiento Nacional de Liberación de Guinea Ecuatorial) y el MUNGE (Movimiento de Unión Nacional de Guinea Ecuatorial). La independencia de Guinea Ecuatorial se proclamó el 12 de octubre de 1968. El país adoptó el nombre de República de Guinea Ecuatorial. Fue admitida en la ONU como miembro 126 de la Organización.
Decreto de independencia de Guinea Ecuatorial, parte dispositiva:
Artículo primero. Se reconocen los resultados electorales proclamados por la Comisión Electoral de Guinea, con fecha de dos de octubre del corriente año, y en su virtud se tiene al excelentísimo señor don Francisco Macías Nguema como presidente electo de la República de Guinea Ecuatorial.Artículo segundo. Se declara independiente el territorio de Guinea Ecuatorial, a partir de las doce horas del día doce de octubre del corriente año, en cuyo momento tendrá lugar la ceremonia de entrega de poderes al presidente electo de la República de Guinea Ecuatorial.
Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en Madrid a nueve de octubre de mil novecientos sesenta y ocho.
En enero de 1969, el líder de la oposición a Macías, Bonifacio Ondó Edu, que estaba sometido a arresto domiciliario, fue asesinado. Aumentó la inestabilidad en el país.
En marzo de 1969, Macías anunció que había dominado un intento de golpe de estado encabezado por el opositor Atanasio Ndongo (las versiones varían: aunque algunos autores aseguran que nunca había existido, otros afirman que el intento se produjo). El presidente ecuatoguineano aprovechó este pretexto para acabar con toda la oposición e instaurar una siniestra dictadura. Los seguidores de Atanasio Ndongo fueron arrestados o asesinados. El fallido golpe o falso golpe generó una ola de indignación popular antiespañola (estimulada por el gobierno), por lo que la comunidad española se sintió amenazada. Toda esta situación se tradujo en una crisis diplomática entre España y Guinea Ecuatorial.
El 28 de marzo de 1969 se reembarcaron las tropas españolas estacionadas en Río Muni. Ocurrirá lo mismo el 5 de abril abandonando la isla de Fernando Poo. La presencia española en Guinea Ecuatorial había terminado.
La dictadura de Macías
Macías no tardó mucho en concentrar en su persona todos los poderes del Estado: en julio de 1970 creó un régimen de partido único, el PUNT (Partido Único Nacional de los Trabajadores); en mayo de 1971 partes cruciales de la Constitución fueron abrogadas; y en julio de 1972 se autoproclamó presidente vitalicio.
En julio de 1973 promulgó una nueva Constitución (la segunda del país), realizada a su medida, que creaba un Estado unitario, anulando el estatus anterior de federación entre Fernando Poo y Río Muni. Llevó a cabo una represión implacable contra sus oponentes políticos, que eran liquidados en las cárceles mediante simple y brutal apaleamiento. A causa de sus métodos dictatoriales, más de 100 000 personas escaparon a países vecinos; al menos 50 000 de los que permanecieron en el país murieron, y otros 40 000 fueron sentenciados a trabajos forzados.
El régimen de Macías se caracterizó por el abandono de todas las funciones gubernamentales a excepción de la seguridad interna. Debido al robo, la ignorancia y la negligencia, la infraestructura del país —eléctrica, de suministro de agua, carreteras, transportes y salud— cayeron en la ruina. La religión católica fue reprimida y el sistema educativo cerrado. Los peones nigerianos bajo contrato, que llevaban a cabo el grueso del trabajo en las plantaciones de cacao de Bioko, fueron deportados en masa a principios de 1976. La economía ecuatoguineana se hundió y los ciudadanos más cualificados y los extranjeros dejaron el país.
Las escuelas fueron cerradas en 1975 y el culto católico y toda forma de cristianismo fue prohibida en junio de 1978. Nguema puso en práctica una campaña de africanización toponímica, imitando superficialmente el movimiento sociocultural de la negritud, reemplazando los nombres hispanos con nombres nativos: la capital Santa Isabel se convirtió en Malabo, la isla de Fernando Poo fue rebautizada como Masie Nguema Biyogo en memoria del propio dictador, y Annobón se convirtió en Pagalu. Como parte del mismo proceso se ordenó a toda la población que cambiara sus nombres europeos por nombres africanos. El propio nombre del dictador sufrió varias transformaciones, de forma que al final de su gobierno se le conocía como Masie Nguema Biyogo Ñegue Ndong.
La dictadura de Teodoro Obiang
El 3 de agosto de 1979, Macías fue derrocado por un golpe de estado liderado por su sobrino, el teniente coronel Teodoro Obiang Nguema, que había sido alcaide de la siniestra prisión Playa Negra. Macías fue juzgado y ejecutado, en tanto que se constituía un Consejo Supremo Militar presidido por el propio Obiang. Las islas fueron renombradas Bioko y Annobón. El nuevo régimen tenía ante sí una labor ingente: las arcas del Estado estaban vacías y la población era apenas un tercio de la que había en el momento de la independencia.
En julio de 1982, dicho Consejo nombró a Obiang presidente de la República para un periodo de siete años, al tiempo que se promulgaba una nueva constitución (la tercera del país), aprobada en referéndum (15 de agosto de 1982). El Consejo Supremo Militar se disolvía en octubre de 1982. Poco después, el 19 de diciembre de 1983, Guinea Ecuatorial se adhirió a la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEMAC),[21][22] y un poco más tarde a la Comunidad Económica y Monetaria de África Central, por lo que en 1985 adoptó el franco CFA como moneda. En 1983 y 1988 tuvieron lugar elecciones parlamentarias, a las que concurrió una sola lista de candidatos. En 1987, Obiang había anunciado la formación del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) con vistas a las elecciones presidenciales que se celebrarían en 1989. Candidato único, Obiang resultó reelegido. Sin embargo, no logró que el país saliera de la profunda crisis económica en la que se encontraba sumido.
En 1991 se inicia una tímida democratización, indispensable para que continuara la ayuda económica de España, Francia y otros países. En noviembre se aprueba en referéndum una nueva constitución (la cuarta del país) que establecía un sistema de representación parlamentaria para los partidos políticos que fuesen legalizados. Ante el anuncio de esta tímida apertura, muchos opositores políticos regresaron al país, solo para ser encarcelados por Obiang (enero-febrero de 1992).
Aunque algunos meses después fueron legalizadas diversas formaciones políticas de la oposición. Sin embargo, en las elecciones legislativas de 1993 fueron prohibidos diez de los catorce partidos inscritos, lo que se tradujo en una abstención de voto en torno al 80 %. Los resultados oficiales dieron como ganador al PDGE, con lo que Obiang siguió en el poder como jefe de Estado y de Gobierno. Tras estas elecciones, el régimen no solo no se democratizó, sino que en 1995 el líder opositor Severo Moto Nsá fue encarcelado bajo la acusación de corrupción y calumnias. Tampoco se permitió participar en las elecciones presidenciales de febrero de 1996 al candidato de la Plataforma de Oposición Conjunta (POC), Amancio Nsé, utilizando para ello una ley electoral hecha a medida del presidente. Consecuentemente Obiang fue reelegido con el 98 % de los votos.
El año 1996 fue un año crucial para la evolución futura del país. Ese año la multinacional estadounidense Mobil comenzó la extracción de petróleo en el territorio ecuatoguineano, lo que repercutiría en un aumento considerable de ingresos para el país.
Las elecciones de 1996 fueron fuertemente cuestionadas internacionalmente. Para contrarrestar las críticas, Obiang nombró un nuevo gobierno en el que figuras de la oposición ocupaban algunos cargos menores. En 1998 se lleva a cabo un juicio sin ninguna garantía procesal contra 117 miembros de la etnia bubi (la familia Nguema pertenece a la fang, mayoritaria en el país) cercanos al grupo opositor MAIB (Movimiento por la Autodeterminación de la Isla de Bioko), implicados presuntamente en un intento de magnicidio, la revuelta bubi de 1998. El simulacro de juicio terminó con quince condenas a muerte.
Las elecciones legislativas de marzo de 1999 vieron un nuevo triunfo aplastante del partido del presidente, el PDGE (que pasó de 68 a 75 escaños en una cámara de 80). Los principales partidos de la oposición, la Convergencia para la Democracia Social (CPDS) y la Unión Popular (UP), que obtuvieron cuatro y un escaños respectivamente, rechazaron tomar posesión de ellos.
Década de 2000
Las elecciones locales de mayo de 2000 supusieron otro triunfo arrollador del PDGE, que controló así todos los municipios importantes del país. Los principales partidos de la oposición calificaron las elecciones como amañadas y las boicotearon.
En las elecciones presidenciales de diciembre de 2002, pese a las denuncias de fraude de la oposición, Obiang fue reelegido, revalidando su mandato otros siete años (hasta 2009).
En 2003 se formó un Gobierno de Guinea Ecuatorial en el Exilio, dirigido por Severo Moto. Según parece, contrataron a una empresa con sede en las Islas del Canal para derrocar al gobierno de Obiang. En marzo de 2004, 64 presuntos mercenarios fueron detenidos en el aeropuerto de Harare (Zimbabue) después de que ocultaran datos sobre la carga y la tripulación. En 2004, el hijo de la ex primera ministra británica Margaret Thatcher, Mark Thatcher, fue arrestado en Sudáfrica bajo el cargo de colaborar con un fallido intento de golpe de estado.
Gracias a los ingresos petroleros, cuya producción se ha multiplicado por diez en los últimos años, Guinea Ecuatorial ha experimentado tasas de crecimiento del 33 %. Sin embargo, tal afluencia de riqueza no está sirviendo para mejorar las condiciones económicas de la población, sino que han servido para otorgar cierta «legitimidad» internacional al régimen con visitas de representantes de los gobiernos de EE. UU. y España, entre otros. Guinea Ecuatorial es el tercer productor de crudo del África subsahariana (tras Angola y Nigeria).
En 2003 el presidente George Walker Bush reanudó las relaciones diplomáticas con el gobierno ecuatoguineano, que se habían interrumpido en 1995 cuando el embajador del presidente Bill Clinton, al querer promover la causa de los derechos humanos, fuera amenazado de muerte y conminado a dejar el país.
El gobierno de Teodoro Obiang Nguema está considerado como uno de los más represores del mundo, según organizaciones internacionales de derechos humanos como Amnistía Internacional y Human Rights Watch.[cita requerida] Específicamente se han denunciado las desapariciones de activistas, la tortura, la falta de libertad de prensa, la falta de garantías jurídicas reales, la manipulación de los procesos electorales y el extremadamente desigual reparto de la riqueza del país.[cita requerida]
Década de 2010
En 2011 el gobierno anunció la creación de una nueva capital para el país, Ciudad de la Paz.[23][24][25][26]
En 2011 se celebra un referéndum constitucional, en el cual se aprueban reformas como la restitución del cargo de vicepresidente, la creación del Senado y la limitación del mandato presidencial a dos periodos.
El 20 de julio de 2012, la CPLP rechazó de nuevo la solicitud de Guinea Ecuatorial para ser considerada miembro de pleno derecho.[27][28]
En las elecciones legislativas de 2013, el PDGE obtuvo 69 de 70 escaños en el Senado y 99 de 100 parlamentarios en la Cámara de los Diputados. La CPDS denunció los comicios como fraudulentos.
El 24 de abril de 2016 tuvieron lugar nuevas elecciones presidenciales, en las que Obiang obtuvo un 93,5 %.
En 2017, el destacado dibujante y opositor a Obiang Ramón Esono Ebalé fue detenido y encarcelado en la Prisión Playa Negra.
Ese mismo año el vicepresidente Teodorín Nguema Obiang fue condenado en París a una pena suspendida de tres años de cárcel y 30 millones de euros de multa por corrupción. Además, todos sus palacios en Francia y 17 coches de lujo fueron incautados.[29]
Las elecciones legislativas de 2017 resultaron en un nuevo triunfo para el PDGE, que obtuvo la totalidad de los senadores y 99 de los 100 diputados, correspondiéndole el escaño restante al partido Ciudadanos por la Innovación (CI). Este partido fue acusado poco después de organizar un golpe de estado y en consecuencia 146 de sus militantes fueron sometidos a un juicio en febrero de 2018.[30] La sentencia del juicio se dio a conocer el 26 de febrero. 36 acusados (incluyendo el diputado del partido Jesús Mitogo Oyono) fueron condenados a 26 años de prisión[31] (en un principio se informó erróneamente que las penas eran de 44 años).[32][33] Pese a que gran parte de los procesados fueron absueltos, también la sentencia incluyó la ilegalización de CI.[34][35][36] CI anunció su intención de recurrir la sentencia,[32][33] lo cual finalmente concretó interponiendo un recurso de casación ante la Corte Suprema de Justicia.[37][38][39]
En un comunicado oficial desde España, el Partido Popular, el Partido Socialista Obrero Español, Unidos Podemos, En Comú Podem, Ciudadanos y el Partido Nacionalista Vasco denunciaron la persecución al partido opositor y exigieron el "respeto a los derechos humanos, a las libertades públicas y a las normas elementales de la democracia".[40][41] El gobierno español se puso en contacto con Gabriel Nsé Obiang (líder de CI) y aseguró mantener un diálogo constante con la oposición guineana para promover la democracia.[42][43] En marzo de 2018, el senador español Carles Mulet García de Compromís redactó una pregunta en el Senado de España, respondida por el Gobierno Español en mayo del mismo año, alusiva a los hechos relacionados con CI acontecidos en Guinea Ecuatorial.[44][45] En contraste, el PDGE justificó las condenas,[46][47] lo cual fue repudiado por CI.[48]
En lo que respecta al caso de Ramón Esono Ebale, en la primera sesión del juicio celebrada el 27 de febrero de 2018 la fiscalía retiró todos los cargos contra Esono al no hallar suficientes pruebas para inculparlo.[49][50][51][52][53] El testigo de cargo, el cabo de la Policía Nacional Trifonio Nguema Owono Abang, no pudo sostener sus acusaciones ante el tribunal y reconoció que “cumplía órdenes” cuando acusaba a Esono Ebale.[54][55] El artista fue liberado el 7 de marzo.[56][57][58]
En abril de 2018 Guinea Ecuatorial organizó el llamado "Coloquio Internacional sobre los Derechos Humanos y la Sociedad Civil", en el que participaron embajadores, expertos internacionales y jefes de misiones diplomáticas.[59] Dicho evento fue criticado por partidos opositores como CI, dada la situación política del país.[60][61] El 2 de mayo de 2018 inició el juicio del recurso de casación interpuesto por el partido para revocar su ilegalización.[62][63][64][65][66][67] Dicho proceso estuvo a cargo de los abogados Fabián Nsue y Ponciano Mbomio.[68]
La sentencia definitiva fue dictada el 7 de mayo,[69] y confirmó tanto la ilegalización de CI como las condenas a sus militantes.[70][71][72][73] CI se mostró en desacuerdo con el veredicto y acusó al sistema judicial guineano de estar manipulado por el gobierno.[74] La ilegalización de CI también fue condenada por la Convergencia para la Democracia Social (CPDS).[75][76]
El 17 de mayo, la secretaria general de CI María Jesús Mene Bopabote viajó a Bruselas y fue recibida por las instituciones de la Unión Europea, presentando un expediente sobre las violaciones a los derechos humanos cometidas por el gobierno.[77]
El 23 de mayo, el presidente Obiang se reunió con una delegación española liderada por el Secretario de Estado de Exteriores Ildefonso Castro López, quién trasladó el deseo del Gobierno español de acompañar a las autoridades y al pueblo de Guinea Ecuatorial en el 50 aniversario de su independencia.[78][79] Castro también se entrevistó con los opositores Andrés Esono Ondó (líder de la Convergencia para la Democracia Social) y Avelino Mocache (líder de la Unión de Centro Derecha), con quienes conversó sobre la situación política ecuatoguineana.[78]
En junio de 2018, la Corte Internacional de Justicia aceptó determinar si fueron correctas las expropiaciones de varias propiedades al vicepresidente Nguema Obiang por parte de las autoridades francesas, durante su proceso judicial.[80][81][82] El 7 de junio, CI presentó interpuso un recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional por considerar que la condena ratificada en su contra violaba la Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial.[83]
El 11 de junio Obiang convocó una Mesa de Diálogo Nacional (la sexta en la historia del país) para el mes de julio y en la que podrían participar todos los partidos políticos legalizados y no legalizados del país, así como formaciones opositoras en el exilio.[84][85] Dicha convocatoria fue recibida con optimismo por CI[86] (si bien criticó al gobierno por no explicar el contenido del proyecto)[87] y con escepticismo por CPDS.[88] El proceso fue convocado por decreto presidencial el 13 de junio.[89] Se estableció como fecha de celebración del acto el periodo comprendido entre el 16 y el 21 de julio.[90] CI y CPDS pusieron como condición para participar del proceso la liberación de los presos políticos, la participación de la sociedad civil y la presencia de la comunidad internacional.[91]
El gobierno de Obiang accedió a este último punto invitando al Diálogo a personalidades extranjeras,[92] sin embargo no permitió la participación de CI argumentando su previa ilegalización.[93] CI condenó mediante un comunicado la actitud del gobierno.[94][95] Por su parte, el Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial calificó al Diálogo Nacional como un "engaño" de Obiang.[96] La Unión para la Democracia y el Desarrollo Social (UDDS) y la Fuerza Demócrata Republicana (FDR) pusieron una serie de condiciones para participar.[97][98] La Coordinadora Nacional de Organizaciones de la Sociedad Civil felicitó a Obiang por la convocatoria,[99] al igual que hizo Naciones Unidas,[100] organismo que además anunció que enviaría un observador al evento.[101] La Coalición CORED, formación en el exilio, manifestó su intención de participar por videoconferencia.[102]
El 4 de julio, el gobierno de Obiang anunció una amnistía general para todos los presos políticos en miras a la Mesa de Diálogo convocada por el gobierno semanas antes.[103][104] CI, la CPDS y la FDR valoraron de forma positiva la medida, pero denunciaron las arbitrariedades del régimen.[105][106] De forma similar se pronunciaron el Gobierno de España[107] y Amnistía Internacional.[108] El gobierno guineano criticó al gobierno español por una actitud a la que calificó de "injerencia".[109]
Días después de ser sancionado el decreto de amnistía, la oposición denunció que aún no se había puesto en práctica.[110][111][112][113] CPDS también criticó la organización de la Mesa de Diálogo, que a su juicio excluía a los partidos opositores.[114][115] El Diálogo Nacional comenzó el día 16 de julio en el Palacio de Conferencias de Sipopo con la participación de 17 partidos políticos (incluido CPDS)[116] y la ausencia de CI, que lamentó su exclusión.[117]
En vísperas del inicio del evento, la Unión Europea pidió participar como observador.[118] Durante el desarrollo del evento, los partidos opositores volvieron a denunciar el incumplimiento de la amnistía[119] y la permanencia en prisión de varios magistrados de la Corte Suprema, uno de los cuales falleció en prisión.[120] La CPDS incluso pidió la dimisión del Gobierno y el establecimiento de un gobierno de transición,[121][122] propuesta que fue rechazada por el Ejecutivo.[123] La Mesa de Diálogo fue finalmente extendida hasta el 23 de julio, en espera a que los participantes cerrasen acuerdos.[124] Tras la clausura del proceso, se llegaron a acuerdos tales como mayor respeto a los derechos humanos, proyectos sobre asuntos culturales y construcción de escuelas públicas.[125]
El Gobierno valoró positivamente la Mesa de Diálogo,[126] y el presidente Obiang declaró sentirse satisfecho y alentado con el resultado de la misma.[127] No obstante, partidos opositores como la CPDS y la Unión de Centro Derecha (UCD) consideraron el proceso como infructífero y se negaron a firmar el documento de acuerdos final.[128][129][130][131] Días después se celebró una reunión entre gobierno y partidos políticos en la cual las autoridades intentaron convencer sin éxito a CPDS y UCD de firmar el documento.[132] CI también valoró los resultados de la Mesa de Diálogo como un fracaso,[133] al igual que lo hizo la oposición en el exilio.[134]
En octubre de 2018, en vísperas del 50º aniversario de la independencia de Guinea Ecuatorial, todos los presos de CI fueron indultados, incluyendo su diputado electo Jesús Mitogo.[135] Su líder Gabriel Nsé declaró que esperaba recuperar el escaño parlamentario del partido.[135] No obstante, CI igualmente denunció que los detenidos no fueron inmediatamente liberados.[136][137] El 22 de octubre finalmente fueron liberados,[138][139][140] actitud que fue felicitada por el Gobierno español[141] y la oposición tanto interior como en el exilio.[142][143] No obstante, la dirigencia de la formación hizo notar que varios liberados presentaban señales de tortura.[140][144] Asimismo, las autoridades impidieron al partido recuperar su escaño parlamentario.[145][146][147]
El 12 de octubre de 2018, Guinea Ecuatorial celebró 50 años de independencia.[148] El gobierno realizó un acto multitudinario al que incluso asistieron varios jefes de Estado del continente africano.[149] Por su parte, la oposición en el exilio realizó una concentración de protesta frente a la embajada ecuatoguineana en España[150] y el gobierno de este país felicitó a Guinea Ecuatorial por su aniversario de independencia,[151] si bien instó al gobierno de Obiang a detener la represión política.[152]
En mayo de 2019, tras un polémico juicio, más de 130 personas fueron condenadas a prisión por su participación en el intento de golpe de 2017.[153]
Gobierno y política
Nominalmente, Guinea Ecuatorial es una democracia constitucional desde 1991. La Constitución ha sido reformada en varias ocasiones, siendo la última de ellas la reforma de noviembre de 2011.[154][155] Sin embargo, fuerzas opositoras señalan a la realidad política de este país bajo la categoría de dictadura unipartidista y personal de Teodoro Obiang Nguema, en el poder desde el 3 de agosto de 1979, cuando lideró un golpe de Estado contra su tío, Francisco Macías Nguema, y que se ha perpetuado en la presidencia falseando los resultados electorales y asesinando a los opositores serios. El sistema político de Guinea Ecuatorial ha sido definido como «democratura» por el profesor Max Liniger-Goumaz, mientras que otros analistas coinciden en señalar que se trata de una dinastía de facto. Sus críticos afirman que en la práctica el país funciona como una plutocracia.[156]
Un grupo de exiliados, radicados principalmente en España y liderados por Severo Moto Nsá líder del Partido del Progreso (PPGE) de tendencia centro-derecha, reclaman la democratización del país. El partido Convergencia para la Democracia Social (CPDS), de tendencia socialista y liderado por Plácido Micó Abogo, es la segunda fuerza de la oposición, a la que le sigue el Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko (MAIB) dirigido por Weja Chicampo Puye, partido Bubi de carácter étnico nacionalista; y, por último, la Fuerza Demócrata Republicana (FDR), partido liderado por Guillermo Nguema Elá, el cual no ha sido reconocido por el gobierno.
Las elecciones presidenciales se realizan cada siete años (las últimas de ellas tuvieron lugar en diciembre de 2009 y abril de 2016) y en ellas votan todas las personas mayores de 18 años. El presidente, a su vez, nombra al primer ministro (actualmente, Francisco Pascual Obama Asue). Hay una sola cámara legislativa, prácticamente decorativa y sin poder real (la Cámara de los Diputados), compuesta por 100 representantes elegidos sobre el papel, por voto popular directo para una legislatura de cinco años. De los 100 escaños, 99 corresponden en la actual legislatura al partido único de la dictadura, el Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) y el otro al opositor Ciudadanos por la Innovación (CI) que acusó al proceso de votación como fraudulento.
Desde la toma del poder por parte de Teodoro Obiang, se suceden denuncias de asesinatos políticos y desapariciones, así como las juicios considerados parodias que destacan por la ausencia de garantías procesales. Los informes de Amnistía Internacional y otros organismos independientes recogen e informan, desde hace años, de una estremecedora realidad en cuanto a detenciones arbitrarias, torturas, apaleamientos y muertes en detención.
Actualmente, el petróleo también guía las relaciones con las viejas potencias colonizadoras europeas. A pesar de que el país está gobernado por un regimen autoritario (en la década de 2000 a 2010 varias veces ha estado entre los diez países con regímenes más represivos). Los sucesivos gobiernos de España han hecho declaraciones de apoyo a la «democracia» en Guinea Ecuatorial,[157] ya que Repsol tiene importantes intereses económicos en el país. Igualmente las relaciones de Guinea Ecuatorial con Francia son buenas a pesar de su pésimo desempeño en materia de derechos humanos.
En noviembre de 2011 se aprobó una reforma de la Constitución que limitaba la presidencia de la República a dos legislaturas, creaba el Consejo de la República, creaba un Senado, la figura del defensor del pueblo y la introducción de la figura de un vicepresidente de la República. El jefe de Estado se convertía también en jefe del gobierno. Esta nueva reforma de la Constitución se sometió a referéndum popular antes de que se publicara el texto sobre el que se iba a votar. Sorprendentemente, durante la remodelación del gobierno posterior al referéndum, el presidente Teodoro Obiang nombró dos vicepresidentes, violando flagrantemente la reforma que él mismo acababa de introducir. El senado estaría compuesto de 70 miembros, de los que 55 serían elegidos por el pueblo, mientras que los 15 restantes los iba a designar el presidente de la República. El Consejo de la República estaría siempre presidido por un exjefe de Estado.
Derechos humanos
Guinea Ecuatorial tiene uno de los peores registros sobre derechos humanos en el mundo según el informe anual sobre los derechos políticos y civiles de Freedom House.[158] Reporteros sin fronteras sitúa al presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo entre los «depredadores» de la libertad de prensa.[159] El informe de Estados Unidos sobre tráfico de personas de 2012 dice que «Guinea Ecuatorial es una fuente y destino para las mujeres y niños sujetos a trabajo forzado y tráfico sexual». El informe sitúa a Guinea Ecuatorial como un país Tier 3, el ranking más bajo, en donde se encuentran los países «cuyos gobiernos no cumplen los estándares mínimos y no están haciendo esfuerzos significativos para cumplirlos».[160] Actualmente Guinea Ecuatorial está bajo lo que muchas fuentes consideran una dictadura militar que ya lleva 40 años en el poder.[160]En materia de derechos humanos, respecto a la pertenencia a los siete organismos de la Carta Internacional de Derechos Humanos, que incluyen al Comité de Derechos Humanos (HRC), Guinea Ecuatorial ha firmado o ratificado:
| Guinea Ecuatorial | Tratados internacionales | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CESCR[162] | CCPR[163] | CERD[164] | CED[165] | CEDAW[166] | CAT[167] | CRC[168] | MWC[169] | CRPD[170] | |||||||||
| CESCR | CESCR-OP | CCPR | CCPR-OP1 | CCPR-OP2-DP | CEDAW | CEDAW-OP | CAT | CAT-OP | CRC | CRC-OP-AC | CRC-OP-SC | CRPD | CRPD-OP | ||||
| Pertenencia | |||||||||||||||||
| Firmado y ratificado, firmado, pero no ratificado, ni firmado ni ratificado, sin información, ha accedido a firmar y ratificar el órgano en cuestión, pero también reconoce la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. | |||||||||||||||||
Relaciones exteriores
Guinea Ecuatorial es miembro de las Naciones Unidas (ONU), de la Unión Africana, del Comité Económico de África central y de la Unión Monetaria (CEMAC), que incluye a Camerún, República Centroafricana, Chad, Congo (Brazzaville) y Gabón. También es miembro de la zona del franco. Mantiene algunos litigios internacionales, por ejemplo, con la zona económica exclusiva en la frontera marítima con Camerún y que se encuentra actualmente ante la Corte Internacional de Justicia. Otra disputa de límites marítimos existe con Gabón por la soberanía sobre las islas en la bahía de Corisco, además de la disputa sobre la frontera marítima con Nigeria y Camerún a causa de la competencia por las zonas ricas en petróleo en el Golfo de Guinea.
Fuerzas Armadas
Las Fuerzas Armadas de Guinea Ecuatorial están conformadas por el Ejército, la Marina, la Fuerza Aérea y una Guardia Nacional. En conjunto representan la institución ecuatoguineana que, según la Constitución de 1995,[171] es la encargada de garantizar la Defensa nacional y la soberanía, y mantener el orden y la integridad territorial de esta nación de África Central.
Su jefe supremo, según el artículo 39 de la constitución, es el presidente de la República. El título tercero, capítulo único de la carta magna de este país se refiere a las funciones y organización de dicha institución militar.
Organización político-administrativa
De acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial, el país está dividido administrativamente en 2 regiones, 8 provincias y éstas a su vez en 19 distritos y 37 municipios. La octava provincia fue creada mediante la Ley 4/2017 de fecha 20 de junio a partir de la provincia de Wele-Nzas. Los datos de población no se encuentran disponibles para la nueva provincia ya que el último censo fue realizado en 2014.[172]
| Escudo y abreviatura | Provincia | Creación | Capital | Población (2015)[173] | Superficie (km²) | Densidad | Distritos (2018) | Municipios (2018) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AN | Annobón | 1968 | San Antonio de Palé | 5314 | 17,0 | 307 | 1 | 1 |
| BN | Bioko del Norte | 1968 | Malabo | 300 374 | 776,0 | 386 | 2 | 3 |
| BS | Bioko del Sur | 1968 | Luba | 34 674 | 1241,0 | 27,9 | 2 | 4 |
| CS | Centro Sur | 1968 | Evinayong | 141 903 | 9930,8 | 14,28 | 3 | 7 |
| DJ | Djibloho | 2017 | Djibloho | n/d | 452,5 | n/d | 1 | 1 |
| KN | Kié-Ntem | 1968 | Ebebiyín | 183 331 | 3942,9 | 46,42 | 3 | 6 |
| LT | Litoral | 1968 | Bata | 366 130 | 6665,7 | 55,09 | 3 | 8 |
| WZ | Wele-Nzas | 1968 | Mongomo | 191 383 | 5025,6 | 34,93 | 4 | 7 |
| GQ | Guinea Ecuatorial | 1968 | Malabo | 1 222 442 | 28 051 | 43,57 | 19 | 37 |
Geografía
Guinea Ecuatorial es un pequeño país situado en la parte ecuatorial del África. Consta de un territorio continental de 26 017 km², denominado Región Continental o Mbini (antiguo Río Muni), que limita al norte con Camerún, al este y sur con Gabón y al oeste con el océano Atlántico; y de otro denominado Región Insular de 2034 km², formado por las islas de Bioko (antigua Fernando Poo) donde se encuentra la capital Malabo, de Annobón (al sur de Santo Tomé y Príncipe, llamada Pagalú durante la dictadura de Macías), y de las islas ubicadas en la bahía de Corisco: Corisco, Elobey Grande, Elobey Chico y algunas otras.
Mbini comprende una franja costera llana, que va accidentándose hacia el interior, en donde se encuentra una serie de cadenas montañosas llamadas «de las Siete Montañas». El terreno está suavemente ondulado y cubierto por vegetación selvática. Alrededor del 60 % del área pertenece a la cuenca del río Mbini (antes llamado Benito).
La isla más importante es Bioko (2017 km²), y está situada al norte de la parte continental, a 40 kilómetros de la costa de Camerún en el golfo de Biafra (bahía de Bonny), una sección del golfo de Guinea. La isla, de origen volcánico, es montañosa y muy boscosa, con una costa escarpada y rocosa (de 195 km) en las que cuando sube la marea oculta sus playas. Excelentes puertos en Malabo y Luba. Su máxima elevación es el pico de Santa Isabel, también conocido como pico Basilé, de 3008 metros de altura.[4]
La isla cuenta con fértiles suelos volcánicos (en los que se cultiva cacao) y diversos ríos; los lagos se encuentran en las montañas. Técnicamente, y hasta que se inaugure su nueva capital (Oyala), Guinea Ecuatorial es el único país del mundo junto a Dinamarca que, teniendo una parte continental, tiene su capital ubicada en una isla (obviando el caso de Gibraltar y Londres, siendo territorio británico de ultramar).
La isla de Annobón (18 km²), llamada así debido a ser descubierta el día de Año Nuevo de 1472, está situada a unos 640 kilómetros al suroeste de la costa de Gabón y 595 al suroeste de Bioko.
Las islas de la bahía de Corisco forman parte de la municipalidad de Corisco, la cual está situada a 25 km del estuario del río Muni, mientras que las Elobeyes están situadas a menos de 10 km de Gabón.
Más del 45 % del territorio es forestal (46,2 %) y está formado por bosques tropicales, en los que destaca su biodiversidad. A pesar de los beneficios que produce el petróleo, la superficie agraria está aumentando con la consiguiente deforestación (8,2 %).
Islas
| Número | Isla | Superficie (km²) | Población | Provincia(s) | Coordenadas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bioko | 2017 | 592 066 | Bioko Norte Bioko Sur | 3°30′N 8°42′E / 3.500, 8.700 |
| 2 | Annobón | 17 | 20 741 | Annobón | 1°26′S 5°38′E / -1.433, 5.633 |
| 3 | Corisco | 15 | 1004 | Litoral | 0°55′N 9°19′E / 0.917, 9.317 |
| 4 | Elobey Grande | 2,27 | deshabitada | Litoral | 0°59′N 9°30′E / 0.983, 9.500 |
| 5 | Elobey Chico | 0,19 | deshabitada | Litoral | 1°00′N 9°31′E / 1.000, 9.517 |
Clima
Guinea Ecuatorial tiene un clima ecuatorial.[174] La temperatura media anual es de alrededor de 25 °C y las precipitaciones medias anuales de más de 2000 mm en la mayor parte del país. En la isla de Bioko la estación lluviosa comprende el período de abril a octubre, mientras que en el continente, las lluvias son un poco más ligeras y tienen lugar de abril a mayo y de octubre a diciembre.
En la capital llamada Malabo y sus alrededores ubicada en la isla de Bioko, se han registrado 2.000 milímetros de precipitaciones o menos por año, pero por otra parte hay datos que indican unos 3.000 milímetros de lluvia por año en otras regiones de la referida isla. Malabo es considerada una de las capitales con menos sol en África con un paisaje constatemente nublado.[175] En general en esta parte del país hay un periodo llamado estación seca que se desarrolla de diciembre hasta febrero, Aunque esto suele ser mas notorio en la parte norte donde está la ciudad capital nacional, además se puede identificar una temporada con mas lluvias que regularmente comienza en mayo y se extiende hasta octubre.
El pico más alto de Guinea Ecuatorial, el Pico Basilé, de 3.011 metros de altura se puede hallar no muy lejos de allí. Las pendientes que presenta este volcán son por lo regular muy lluviosas, pero funcionan como una protección para la capital, que se puede hallar en la provincia de Bioko Norte, en el período de julio a octubre, cuando suelen presentarse precipitaciones más fuertes que en la capital.[176]
En la porción continental de Guinea Ecuatorial la situación no varia demasiado con lluvias bastantes abundantes casi todo el año (un promedio de 2000 milímetros) con un pequeño periodo seco que suele empezar en Junio y se extiende hasta el mes de Agosto.[175]
Flora y fauna
Destacan especies típicas de los ecosistemas ecuatoriales africanos. Entre ellas hay que citar el drill (Mandrillus leucophaeus), el mandril, picathartes, gorila de llanura, sitatunga, leopardo, cercopitecos, chimpancé, elefante y la rara ardilla de Zenker (Idiurus zenkeri). Es muy elevado el número de casos de endemismo en la isla de Bioko.
Ecología
Los biomas presentes en Guinea Ecuatorial son la selva umbrófila y el manglar.
Según WWF, la región continental de Guinea Ecuatorial pertenece íntegramente a la ecorregión de la selva costera ecuatorial atlántica, con la excepción del estuario del río Muni, en la frontera con Gabón, que está incluido en el manglar de África central, al igual que las islas de Corisco, Elobey Grande y Elobey Chico. La isla de Annobón forma parte de la selva de tierras bajas de Santo Tomé, Príncipe y Annobón, mientras que Bioko se reparte entre la selva costera del Cross-Sanaga y Bioko y la selva montana de Bioko y el monte Camerún, esta última por encima de los 800 msnm.
Fronteras
Los límites de Guinea Ecuatorial corresponden a los de la Antigua Guinea Española, (1926-1968) sin embargo desde mediados de los años 70 del siglo XX Guinea Ecuatorial y Gabon se disputan 3 islotes en la Bahía de Corisco, llamados en español Mbañé, Cocotero y Conga (y alternativamente en francés îles Mbanié, Cocotiers et Conga) que se encuentran en medio de aguas aun por delimitar y que contienen bloques de petróleo y gas.
En 1912, refiriéndose a las colonias españolas del Golfo de Guinea, Luis Ramos-Izquierdo y Vivar escribió :
«A media milla de la isla de Corisco, y al S. de la misma, se encuentra el islote Leva, y al S.O., a más de seis millas, el islote M´bañe; el primero de ellos despoblado, y el segundo ocupado tan sólo por un plantón de la Guardia colonial, al objeto de hacer en él efectiva nuestra soberanía»
El conflicto diplomático entre ambas naciones se habría iniciado en 1972, cuando el gobierno de Guinea Ecuatorial presidido en ese entonces por Francisco Macías declaró que según el Tratado de París de 1900 firmado entre las antiguas potenciales coloniales de Francia (Que colonizo Gabón) y España (que colonizo Guinea Ecuatorial) las islas se encontraban en aguas españolas y, por tanto, formaban parte ahora de Guinea Ecuatorial (que consiguió su independencia en 1968).
Se cree que las aguas de estas islas contienen importantes depósitos de petróleo. En realidad, según Gabón el interés de Guinea Ecuatorial en Mbañé está vinculado al control de las zonas marítimas entre la costa de Gabón y la isla de Santo Tomé, para las que Gabón y Guinea han concedido permisos petroleros en las mismas zonas.
El conflicto resurgió en 2003, cuando el ministro gabonés de Defensa Nacional, Ali Bongo Ondimba, realizó una visita de alto nivel a la isla de Mbañé,[178] evento que causo la protesta del gobierno ecuatoguineano que lo considero una invasión de su territorio.
La mediación de la ONU en 2003 no tuvo éxito[178] y ambas partes parecen ahora decididas a someter el conflicto a un órgano jurisdiccional internacional. En abril de 2021, un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Gabón confirmó que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya había iniciado el procedimiento. El litigio territorial está en proceso en La Haya desde marzo de 2021.[179] En abril de 2021 la corte anuncio que teniendo en cuenta el acuerdo de las Partes, se fijaba el 5 de octubre de 2021 como el plazo para la presentación de los argumentos de la República de Guinea Ecuatorial; y el 5 de mayo de 2022 para la respuesta de la República Gabonesa.[180] En el Futuro la corte debera decidir sobre la soberania de los 3 islotes y las fronteras marítimas entre ambos estados.[181]
Sanidad
En Guinea Ecuatorial hay 47 instalaciones médicas, incluidos siete hospitales regionales, once hospitales de distrito y 29 centros de salud.[182]
Los principales hospitales son el Centro Médico La Paz de Bata[183][184] ubicado en la parte continental del país, El Hospital Nuevo Inseso[183] de la misma localidad, El Centro Médico La Paz de Malabo, en la Isla de Bioko y el Hospital General[185] o Regional de Malabo[183] en la misma isla. El Centro Medico de la Paz es una institución privada que fue encargada por el gobierno de Guinea Ecuatorial y construido por un estudio de arquitectura israelí. Para la adjudicación del Campeonato Africano de Fútbol de 2012, la FIFA había exigido la construcción de un hospital.
El gobierno paga todos los casos de emergencia y los pacientes derivados del Hospital General público de Bata o de otros hospitales. Un helipuerto con señalización nocturna permite el transporte de pacientes desde otros hospitales (especialmente en Malabo), las islas guineanas y, por último, desde las plataformas de perforación del Golfo de Guinea.
El clima, la ubicación y las enfermedades tropicales, la logística africana y la exportación europea requieren mucha improvisación e independencia. Por ejemplo, en La Paz no se utiliza ni morfina ni opioides. Por otro lado, el consumo de ketamina es diez veces mayor que en los países europeos.
La vacunación sistemática en el Centro La Paz contra el tétanos de todas las víctimas de accidentes tiene mucho éxito. Con 1.200 vacunas al mes, el número de pacientes infectados (antes uno por semana) se ha reducido considerablemente.[186] La mortalidad infantil es diez veces menor que en el resto del país. Médicos de todo el mundo con experiencia en los trópicos han hecho posible un tratamiento diferenciado de la malaria endémica según sus propios protocolos, teniendo en cuenta la resistencia y los grupos de edad. La piomiositis tropical es más frecuente que la lepra o la rabia. En la policlínica se atiende a unos mil pacientes al mes. Los motivos más comunes de ingreso son la malaria y las fracturas óseas.[187]
La esperanza de vida media estimada por la CIA para 2018 en Guinea Ecuatorial era de 63,8 años para los hombres y de 66,2 años para las mujeres, para una esperanza de vida total de la población de 65 años.[188]
La prevalencia del VIH/sida era de 6,50 por cada 100 adultos en 2017. En 2017, había aproximadamente 53.000 personas que vivían con el VIH/sida en el país. Se calcula que en 2018 se produjeron 1.800 muertes por sida.[188]
Economía
La economía de Guinea Ecuatorial depende principalmente de la producción de petróleo, que representa el 60 % del producto interior bruto y el 86 % de las exportaciones del país.[186] Otros recursos económicos son la explotación de maderas nobles, la agricultura, con productos como el cacao, algodón, café, la caña de azúcar, frutas tropicales, etc. Se practica ganadería vacuna en las tierras altas, y existe un comercio informal de minerales, en particular de metales preciosos. La emisión de sellos postales, principalmente para coleccionismo filatélico, es también una fuente de ingreso para el estado.
Desde finales del siglo XX, gracias a la puesta en explotación de yacimientos petrolíferos, Guinea Ecuatorial es el país de África con mayor renta per cápita, con unos 29 000 dólares a paridad de poder adquisitivo, un valor similar al de Portugal o Grecia. Sin embargo, esta riqueza ha sido acaparada por una pequeña élite del entorno del presidente Obiang mientras que una gran parte de la población ha permanecido en la pobreza.[186] Guinea Ecuatorial se ha convertido en uno de los países más desigualitarios del mundo, con un coeficiente de Gini de 0,65. Esta inequidad se refleja en el bajo índice de desarrollo humano, más bajo que muchos países del norte de África que tienen una renta per cápita casi 10 veces inferior a la de Guinea Ecuatorial.
El país se encuentra en recesión desde 2013, la cual se agravó a partir de la caída del precio del petróleo en 2015. En 2017 el Fondo Monetario Internacional predijo que la economía guineana seguiría en recesión hasta al menos 2022. El gobierno ha llevado a cabo recortes de gasto que no han impedido que el déficit público aumente hasta un 16 % del PIB. El banco central agotó sus reservas de divisas extranjeras en 2016.[186] Sin embargo, en 2018 el país nuevamente tuvo cifras positivas, llegando en el 2019 a lograr por primera vez capacidad de autofinanciación.[189]
Guinea Ecuatorial es estado miembro de CEMAC. La moneda de curso legal es el franco CFA.
Turismo
Debido a que Guinea Ecuatorial ha sufrido muchos años de aislamiento internacional, su industria turística está muy poco desarrollada,[190] con una oferta hotelera limitada en las ciudades de Malabo (Isla de Bioko) y Bata en la region continental. Las atracciones son la arquitectura colonial española de Malabo, las playas y los bosques tropicales. [190] Se requiere un certificado de vacunación contra la fiebre amarilla. Se necesita un pasaporte válido; no hay requisitos de visado para los titulares de pasaportes estadounidenses.[190]
En 2004, el Departamento de Estado de Estados Unidos estimó que el coste de la estancia en Guinea Ecuatorial era de 218 dólares al día. En los últimos años sin embargo se han desarrollado una serie de emprendimientos tanto públicos como privados para aprovechar la bellezas naturales del país estimulados por el boom petrolero.[191]
Entre los lugares mas visitados se encuentran Malabo, el Parque nacional Alén, Moca, San Antonio de Ureca, Bata, Evinayong, Luba, Mbini, la Isla de Annobon, el Parque nacional Altos de Nsork, la Reserva natural del Monte Temelón, la isla de Corisco, Cogo y Utonde.[192]
Petróleo y Gas
Tras un lento comienzo, Guinea Ecuatorial se ha convertido en las ultimas decadas en un importante productor de petróleo en el Golfo de Guinea, una de las regiones de hidrocarburos más prometedoras del mundo. Los principales yacimientos, Zafiro y Alba, se encuentran frente a la isla de Bioko. En 1999, la producción de petróleo fue aproximadamente cinco veces superior a la de 1996; el campo de Zafiro, explotado por Exxon Mobil y Ocean Energy, produjo unos 100.000 barriles diarios (16.000 m3/d), y CMS Nomeco extrajo unos 6.700 barriles diarios (1.070 m3/d). En 2002, la producción fue de casi 200.000 barriles diarios.[193]
En 1995, Mobil (ahora Exxon Mobil) descubrió el gran yacimiento de Zafiro,[194] con unas reservas estimadas de 400.000.000 de barriles (64.000.000 m³). La producción comenzó en 1996. La empresa anunció un programa de desarrollo rápido de 3 años de duración, dotado de 1.000 millones de dólares, para aumentar la producción a 130.000 barriles diarios (21.000 m3/d) a principios de 2001. El progreso se retrasó debido a una disputa contractual con el gobierno y a una geología inesperadamente difícil. La diferencia con el gobierno se resolvió finalmente.
En 1998 se introdujo un acuerdo de regulación y reparto de beneficios más liberal para las actividades de exploración y producción de hidrocarburos. Se revisó y actualizó el contrato de reparto de la producción, que hasta entonces había favorecido mucho a los operadores occidentales. Como resultado, los ingresos nacionales por petróleo aumentaron del 13% al 20% de los ingresos por exportación de petróleo. Sin embargo, la participación del gobierno sigue siendo relativamente pobre en comparación con los estándares internacionales.
En 1997, CMS Nomeco amplió sus operaciones con una planta de metanol de 300 millones de dólares. La planta entró en producción en 2000 y contribuyó a aumentar la producción de condensado de gas natural del yacimiento de Alba.
En agosto de 1999, el gobierno cerró la licitación de una nueva ronda de licencias petroleras para 53 bloques de aguas profundas no explorados y siete bloques de aguas poco profundas. La respuesta fue escasa debido a una combinación de factores, como la caída de los precios del petróleo, la reestructuración de la industria petrolera y la incertidumbre sobre una frontera marítima no demarcada con Nigeria (que no se resolvió hasta el año 2000).
A finales de 1999, Triton Energy, una empresa independiente estadounidense, descubrió La Ceiba en el bloque G, en una zona totalmente nueva frente a la costa del país. Triton espera que un programa de desarrollo de 200 millones de dólares permita que La Ceiba y los campos asociados produzcan 100.000 barriles diarios (16.000 m3/d) a finales de 2001, a pesar de las decepciones y los problemas técnicos de principios de año.
Con el repunte de los precios del petróleo, la exploración se intensificó en 2000. En abril de 2000, la empresa estadounidense Vanco Energy firmó un contrato de producción compartida para el bloque marino de Corisco Deep. En mayo de 2000 se concedió a Chevron el bloque L, frente a Río Muni, y se firmaron otros tres contratos de producción compartida (para los bloques J, I y H) con Atlas Petroleum, una empresa nigeriana.
A principios de 2001, el gobierno anunció sus planes de crear una compañía petrolera nacional, para permitir a Guinea Ecuatorial una mayor participación en el sector y facilitar una transferencia más rápida de competencias. Sin embargo, los críticos temen que dicha empresa se convierta en un vehículo para la contabilidad opaca y la inercia del tipo que ha obstaculizado el desarrollo en países vecinos como Angola, Camerún y Nigeria.
Desde 2001, el gobierno maneja GEPetrol, una empresa nacional de petróleo, y Sonagas, una empresa nacional de gas natural. Se ha creado la empresa EG LNG para construir y explotar la planta y la terminal de GNL de la isla de Bioko. La planta comenzó a funcionar en mayo de 2007 y actualmente se está desarrollando una segunda planta[195].
Guinea Ecuatorial se convirtió en miembro de la OPEP en mayo de 2017.[196]
Transporte
Prácticamente no hay ferrocarriles en Guinea Ecuatorial. Hay 2880 kilómetros (1790 millas) de carreteras y autopistas en Guinea Ecuatorial. La inversión en carreteras y autopistas ha sido constante en los últimos años. Los puertos principales son los de Bata y Mbini en Río Muni y los de Malabo y Luba en Bioko. Hay nueve puertos y cinco aeropuertos (3 internacionales) en Guinea Ecuatorial, siendo el principal el Aeropuerto de Malabo, en Punta Europa, isla de Bioko. CEIBA Intercontinental es la aerolínea bandera del país, que realiza 2 vuelos semanales entre Malabo y Madrid.
Guinea Ecuatorial cuenta con dos de los puertos marítimos atlánticos más profundos de la región, incluida la principal ciudad portuaria comercial y de negocios, Bata. Los puertos de Malabo y Bata están muy sobrecargados y requieren una amplia rehabilitación y reacondicionamiento. La empresa británica Incat tiene un proyecto en marcha con el gobierno para renovar y ampliar Luba, el tercer puerto del país, situado en la isla de Bioko. El gobierno espera que Luba se convierta en un importante centro de transporte para las compañías de petróleo y gas que operan en el Golfo de Guinea. Luba está situado a unos 50 kilómetros de Malabo y ha estado parcialmente inactivo, salvo para actividades pesqueras menores y un uso ocasional para descongestionar Malabo. También se está construyendo un nuevo embarcadero en el kilómetro 5, en el camino de Malabo al aeropuerto.
Se trata de un proyecto destinado principalmente a dar servicio a la industria petrolera, pero que también puede aliviar el congestionado puerto de Malabo debido a su cercanía. El muelle petrolero del km 5 debía abrirse a finales de marzo de 2003. Riaba es el otro puerto de cierta envergadura en Bioko, pero es menos activo. Los puertos continentales de Mbini y Cogo también se han deteriorado y ahora se utilizan principalmente para actividades madereras.
Hay conexiones aéreas y marítimas entre las dos ciudades de Malabo y Bata. La mayoría de los aviones de construcción soviética han sido sustituidos, sobre todo, por ATR y Boeing, operados por varias compañías pequeñas, una de ellas estatal y las otras privadas, que constituyen la flota aérea nacional.
La pista de Malabo (3.200 m) está equipada con luces y puede dar servicio a aviones similares a los B777 e IL-76. La de Bata (2.400 m) no opera de noche, pero puede acoger aviones del tamaño de un B737. Sus principales usuarios son la compañía aérea nacional (EGA) y una empresa privada (GEASA). Dos pistas de aterrizaje menores (800 m) se encuentran en Mongomo y Annobon. Desde Malabo hay conexiones internacionales con Madrid y Zúrich en Europa y con Cotonú, Duala y Libreville en África Occidental.
Demografía
Guinea Ecuatorial tiene una población de carácter joven (el 45 % no supera los 15 años) con una tasa de natalidad en torno al 42 por mil y una mortalidad del 16 por mil (en comparación, la mortalidad infantil en Cuba es de 5,3). La esperanza de vida es de 49 años para los hombres y 53 para las mujeres (los peores promedios dentro de la Hispanidad). Solo un 4 % de la población tiene más de 65 años. La tasa de alfabetización en los adultos estaba en 1992 en el 52 %, pero habría subido a un 87 % para 2009. La mayoría de la población vive en las zonas rurales. Según el Anuario Estadístico de Guinea Ecuatorial 2018 para 2015 Guinea Ecuatorial tiene 1 225 377 habitantes[197] en contraste con los 1 014 999 que se contaron en 2001.[197]
Localidades más pobladas
| Principales localidades de Guinea Ecuatorial | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Localidad | Provincia | Habitantes | Localidad | Provincia | Habitantes | |||||
| 1 | Bata | Litoral | 230 282 | 11 | Cogo | Litoral | 23 121 | |||
| 2 | Malabo | Bioko Norte | 211 276 | 12 | Mbini | Litoral | 20 295 | |||
| 3 | Ebebiyín | Kié-Ntem | 60 747 | 13 | Acurenam | Centro Sur | 20 255 | |||
| 4 | Mongomo | Welé-Nzas | 53 510 | 14 | Micomeseng | Kié-Ntem | 20 226 | |||
| 5 | Añisoc | Welé-Nzas | 40 395 | 15 | Aconibe | Welé-Nzas | 20 105 | |||
| 6 | Niefang | Centro Sur | 37 273 | 16 | Nkimi | Centro Sur | 16 451 | |||
| 7 | Evinayong | Centro Sur | 36 521 | 17 | Nsork | Welé-Nzas | 16 037 | |||
| 8 | Nsok Nsomo | Kié-Ntem | 32 979 | 18 | Mengomeyén | Welé-Nzas | 15 644 | |||
| 9 | Bidjabidjan | Kié-Ntem | 28 144 | 19 | Bicurga | Centro Sur | 15 346 | |||
| 10 | Luba | Bioko Sur | 23 870 | 20 | Nkue | Kié-Ntem | 14 955 | |||
| Padrón de habitantes[198] | ||||||||||
Educación
El país posee una universidad, la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial (UNGE) con campus en Malabo y una Facultad de Medicina en Bata. La Facultad de Medicina de Bata está apoyada principalmente por Cuba, cuyo gobierno cede a los profesores y médicos del centro.[cita requerida] La Universidad Nacional de Educación a Distancia española cuenta también con una sede en Malabo y otra en Bata.
En el país están activas varias organizaciones culturales (el Centro Cultural Ecuatoguineano, Centro Cultural Español de Malabo y otros) cuyo fin principal es la alfabetización y promoción cultural de la población. La mayoría del apoyo económico en este sentido proviene del gobierno español.
Etnografía
Es el único país hispanohablante del mundo con población mayoritariamente negra, y prácticamente todos los habitantes tienen nombres españoles.
La población nacional, que representa el 99 % de la población, es esencialmente bantú: fang en Río Muni y bubi en Bioko. Los principales grupos étnicos se distribuyen de la siguiente forma: fang (72 % de la población, en Río Muni), bubi (15 %, en Bioko), fernandinos (en Bioko), bisios y ndowé en la costa de la Región Continental, antigua provincia de Río Muni y annoboneses en la Isla de Annobón, el único territorio del país en el Hemisferio Sur.
La minoría predominante de otra raza la constituyen los blancos europeos de ascendencia española. Guinea Ecuatorial recibió asiáticos y negro-africanos de otros países para que trabajasen en las plantaciones de cacao y café. Otros negro-africanos proceden de Liberia, Angola y Mozambique, y asiáticos que son mayoritariamente chinos. Asimismo, han llegado al país comunidades británicas, francesas y alemanas. De todos estos arribos, los únicos que no adoptaron la lengua española fueron los franceses, ya que su idioma es cooficial.
Después de la independencia, miles de ecuatoguineanos partieron a España, ya que todos los habitantes del país nacidos antes de la independencia conservaron la nacionalidad española. Alrededor de 100 000 ecuatoguineanos fueron a Camerún, Gabón y Nigeria a causa de la dictadura de Francisco Macías Nguema. Muchas de sus comunidades viven en España, Brasil, México, Estados Unidos, Portugal y Reino Unido.
Lenguas
Español
Los idiomas oficiales son el español (español ecuatoguineano), tal como lo refleja la Constitución del país, el francés y el portugués.[199] La gran mayoría de los ecuatoguineanos habla español (aunque muchas veces como segunda lengua). La región con mayor conocimiento del castellano es Malabo. El español ha sido idioma oficial desde 1844, aunque durante un breve período en los años 1970, el castellano fue declarado lengua «importada» y se prohibió su uso (siendo sustituida por el fang).
A partir del 3 de agosto de 1979, tras la abolición de la Constitución de 1973, se volvió a declarar lengua oficial. Actualmente, en Guinea Ecuatorial se ha apostado por la fundación en el país de una Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española, la cual fue finalmente creada en octubre de 2013; el establecimiento de un programa que refuerce la difusión del castellano en los medios de comunicación social y el reforzamiento de los cursos de español para extranjeros ya establecidos por la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial.[200]
Otras lenguas europeas
Una ley constitucional de 1998, que modifica el artículo 4 de la Ley Fundamental del Estado, establece que las lenguas oficiales de la República de Guinea Ecuatorial son el castellano y el francés. El francés se adoptó como lengua oficial, aunque en la práctica su uso es muy minoritario y se adoptó como lengua oficial para poder pertenecer a la Comunidad de estados francófonos, con los beneficios de aperturas de mercado que ello significa, incluida la adopción del franco CFA.
En julio de 2007, el gobierno de Teodoro Obiang anunció la decisión de su gobierno para que el portugués se convirtiera en idioma cooficial de Guinea Ecuatorial, para satisfacer los requisitos para solicitar la calidad de miembro pleno de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), sin embargo, su uso es prácticamente inexistente (salvo en la isla de Annobón, en donde se habla el annobonense, un idioma criollo derivado del portugués). En julio de 2012, la CPLA rechazó la solicitud de Guinea Ecuatorial, menos por causa de progresos insuficientes en la introducción del portugués, y más por causa de las constantes violaciones de derechos humanos en el país.[27]Finalmente fue admitida en 2014.
Lenguas Autóctonas
Se reconocen las lenguas autóctonas como integrantes de la cultura nacional (Ley constitucional n.º 1/1998 del 21 de enero): fang hablado por casi 300 mil personas como lengua materna y también se habla en zonas de Camerún, Gabón y República Democrática del Congo (el número total de hablantes supera el millón); bubi (Bioko) (50 mil hablantes); annobonense en la Isla de Annobón (9 mil hablantes); balengue en la Región Continental (mil hablantes); ibo e inglés criollo (pichi), también en Bioko. La lengua ndowé (también llamada kombe, ngumbi o "playero") pertenece al grupo de los ndowé situados en la zona costera de la parte continental del país y es hablada por 4 mil personas. Otras lenguas importantes son el kwasio (también llamado bisio o bujeba) con casi 9 mil hablantes, el seki con 11 mil hablantes.
El Fang es una lengua centroafricana hablada por cerca de un millón de personas, la mayoría de ellas en Guinea Ecuatorial y el norte de Gabón, donde es la lengua bantú dominante; el fang también se habla en el sur de Camerún, la República del Congo y pequeñas fracciones de las islas de Santo Tomé y Príncipe. Está relacionado con las lenguas bulu y ewondo del sur de Camerún.
Bajo el mandato del presidente Macías Nguema, el fang fue la unica lengua oficial de Guinea Ecuatorial por un breve periodo, pero esto fue revertido tras su derrocamiento. Existen muchas variantes del fang en el norte de Gabón y en el sur de Camerún. Maho (2009) cataloga el fang del suroeste como una lengua distinta. Los otros dialectos son Ntoumou, Okak, Mekê, Atsi (Batsi), Nzaman (Zaman), Mveni y Mvaïe.
El Bubi es una lengua bantú hablada por los bubis, un pueblo bantú nativo de la isla de Bioko, y que en su día fue el principal habitante de la misma. La lengua llegó a Bioko desde el África continental hace más de tres mil años, cuando los bubis empezaron a llegar a la isla.
Tiene unos 50.000 hablantes, con tres variantes: Norte, Sur y Centro-Este. Destaca por su carácter tonal y la divergencia de palabras por género. La lengua también es hablada por los bubis de Gabón y Camerún.
Religión
La gran mayoría de la población pertenece a la religión cristiana en su forma católica (80,1 %), esto es un legado de la colonización española, aunque se profesan otras denominaciones cristianas (6,8 %) en su mayoría de grupos protestantes, además ciertos ritos de las religiones de los antiguos habitantes animistas son practicadas en diverso grado, y existe una pequeña minoría islámica (4 %).
Los misioneros Jesuitas fueron los encargados de la evangelización empezando en la Isla de Bioko, seguidos después por los misioneros Claretianos.[201] Durante la Dictadura de Francisco Macias se vivió un sentimiento anti europeo y llego a atacarse el cristianismo[201] pero estas medidas fueron revertidas tras su derrocamiento. Históricamente los Bautistas y Anglicanos intentaron establecerse en la Isla de Bioko, antes de que España prestara mayor atención al territorio y estableciera prohibiciones para otros grupos religiosos diferentes a la Iglesia Católica.[201]
En la actualidad no se observan restricciones para la actividad de grupos religiosos en el país y la Iglesia Católica y otros grupos minoritarios protestantes pueden realizar sus celebraciones con normalidad.[201]
La Iglesia Católica en el país esta organizada bajo la dirección de la Arquidiócesis de Malabo, sus origenes se remotan a octubre de 1855, cuando el papa Pío IX crea el Vicariato Apostólico de Annobón, Corisco e isla de Fernando Poo (Bioko), dividiendo el territorio que antes era administrado por el Vicariato Apostólico de las dos Guineas y Senegambia. El mayo de 1902, el papa León XIII decide darle el nombre de Vicariato Apostólico de Fernando Poo. En 1966, Pablo VI lo convierte en el Vicariato de la Diócesis de Santa Isabel. En 1982 el Papa Juan Pablo II le da su actual estatus y realiza la primera visita a esa nación africana.[202]
Infraestructura
Electricidad
Las ciudades más grandes de Guinea Ecuatorial disponen de electricidad gracias a tres pequeñas instalaciones hidroeléctricas sobrecargadas y a varios generadores envejecidos. En 1999, la producción nacional fue de unos 13 MWh. En Malabo, la empresa norteamericana CMS-Nomeco construyó una central eléctrica de 10 megavatios financiada por el gobierno, que entró en funcionamiento a mediados de 2000, y los planes para duplicar la capacidad están avanzando. Esta planta proporciona un mejor servicio a la capital, aunque todavía hay cortes ocasionales. En el continente, la ciudad más grande, Bata, sigue sufriendo apagones regulares.
SEGESA (siglas de Sociedad de Electricidad de Guinea Ecuatorial) es la empresa nacional de electricidad de Guinea Ecuatorial, con sede en Malabo, es el único operador del sector eléctrico de Guinea Ecuatorial.
La empresa fue creada en noviembre de 2001 mediante la fusión de la empresa nacional de electrificación rural SONER y la corporación nacional de electricidad ENERGE.[203] En 2013 la empresa fue reorganizada en tres unidades: SEGESA Comercial para la distribución y venta, SEGESA Generación para las actividades de generación y SEGESA Transmisión para la transmisión.[204] Las tres unidades son supervisadas por SEGESA Holding.
Agua
El agua sólo está disponible en las principales ciudades y no siempre es fiable debido al mal mantenimiento y la mala gestión. Algunas aldeas y zonas rurales están equipadas con generadores y bombas de agua, normalmente propiedad de particulares.
Telefonía
La empresa paraestatal Getesa, con una participación minoritaria de una filial francesa de Orange, proporciona el servicio telefónico en las principales ciudades. El sistema regular está sobrecargado, pero Orange ha introducido un popular sistema GSM, que suele ser fiable en Malabo y Bata.
Cultura
Música
La música en este país se caracteriza por la mezcla de influencias africanas nativas y de la cultura española. Cada grupo aporta diferentes estilos musicales. El grupo étnico más grande son los fang, aunque también hay numerosos Bubi y poblaciones más pequeñas de Bisio, Bujeba, Ndowe, Combe, annoboneses y españoles. La antigua colonia y provincia española de Guinea Ecuatorial tiene una enorme riqueza en las manifestaciones musicales de sus etnias y grupos sociales. En cuanto a ritmos modernos, los géneros de este país son el hip hop y la mezcla de la música nativa africana con el pop (afropop).
Literatura
Entre los principales autores del país se encuentran:
- Leoncio Evita Enoy (1929-1996)
- Juan Balboa Boneke (1938-2014)
- Raquel Ilonbé (1938?-1992)
- María Nsué Angüe (1945-2017)
- Donato Ndongo-Bidyogo (n. 1950)
- Justo Bolekia Boleká (n. 1954)
- Joaquín Mbomío Bacheng (n.1956)
- Juan Tomás Ávila Laurel (n. 1966)
- Guillermina Mekuy (n. 1982)
- Melibea Obono (n. 1982)
- Constantino Ocha'a Mve Bengobesama (19??-1991)
- Constancia Mangue Bico Mbasogo (n. 1985)
- César Brandon Ndjocu (Malabo, 1993)
Gastronomía
La dieta ecuatoguineana se basa en tubérculos como yuca, malanga o ñame, que se preparan en multitud de formas. Hervidos o fritos acompañan a casi todas las comidas.[205] El plátano macho se cocina así también. La mayoría de platos de este país son contundentes sopas que incluyen verduras, carne o pescado y una salsa de picante (chile) y otros condimentos. Algunas de estas sopas son la salsa de cacahuete, la salsa de tomate o la salsa de chocolate. El nombre crea confusión ya que no se habla del chocolate de cacao, sino de modika, un árbol cuyos granos se tuestan y se pulverizan.[206] Otra sopa famosa es el pepesup, que se consume tradicionalmente tras una noche de fiesta. Los dátiles de palma o palmiste se aplastan para obtener un aceite en el que se guisan carne o pescado. El abalá es una masa de yuca que se envuelve en hoja de plátano, similar al tamal americano.
En Guinea Ecuatorial existe mucha tradición pesquera; se pescan pargo, chicharro y muchos tipos de mariscos como jaibas o caracoles bilolá.[207] También son comunes las carnes de pollo y cabra, aunque son notables también las carnes silvestres, de un olor más fuerte, como antílope, puercoespín, mono, pangolín o serpiente.[205] Destacan los platos de carnes y pescados, abundantes en especias y frutas como los plátanos o verduras como la yuca y el ñame. Debido a la colonización, la cocina española influyó en la ecuatoguineana aportando platos como la paella, el vino o la tortilla de patatas. Una bebida popular es el vino de palma (topé), otra es la malamba de caña.
Cine
El país no dispone de cines para ver películas y sufre una los niveles de censura más altos del mundo, incluso en su televisión gubernamental.[208] La película de más éxito sobre Guinea Ecuatorial es Palmeras en la nieve, basada en la novela de la escritora española Luz Gabás, que nunca ha estado en el país. La película fue rodada en España[209] y evoca la nostalgia colonial española. El documental Un día vi 10.000 elefantes (2015) reivindica el trabajo del cineasta Manuel Hernández Sanjuán que trabajó al servicio de la dictatura franquista.
El cineasta ecuatoguineano Rubén Monsuy dirigió Feguibox (2015)[210] y ha abierto una escuela para formar a jóvenes del país.[211]
En 2019 se rodó por primera vez un largometraje documental crítico con su dictadura, El escritor de un país sin librerías, con presencia de su escritor más traducido, Juan Tomás Ávila Laurel. El 2020 se estrenó un documental experimental Anunciaron tormenta.[212]
Dentro de la comunidad hispano-guineana hay varios actores destacados, casos de Emilio Buale y Vicenta Ndongo.
Medios de comunicación
Los principales medios de comunicación en el país son tres estaciones de radio FM con participación estatal. Existen también dos emisoras de onda corta.
En un artículo de julio de 2003 de la BBC,[213] se señala que no existen periódicos diarios en el país y describe que un programa en idioma fang llamado Bidze-Nduan (‘sepultado por el fuego’) declaró, en una emisora estatal ampliamente escuchada, que Teodoro Obiang estaba «en contacto permanente con el Altísimo»
La mayoría de medios de comunicación practican una férrea autocensura, y está prohibido por ley criticar a figuras públicas. El Estado controla los medios públicos y la principal cadena de radio privada está dirigida por Teodorín Nguema Obiang, el hijo del presidente.
Algunos datos sobre comunicación en Guinea, según el The World Factbook:
- Sistema de teléfonos (considerado un sistema pobre pero con adecuados servicios gubernamentales):
- Radio:
- Emisoras de AM: 0, FM: 2, Onda corta: 5 (2001) (Radio Nacional de Guinea Ecuatorial)
- Aparatos de radio: 180 000 (1997)
- Televisión:
- Emisoras de TV: 2 Televisión Guinea Ecuatorial (TVGE) (2001) y Asonga Televisión
- Aparatos de TV: 4000 (1997)
- Internet
- Dominios de Internet: 81 (2007)
- Usuarios de Internet: 12 000 (2008)
Filatelia
La región estuvo bajo gobierno español hasta 1968. Los sellos de esta época reflejan la evolución en la nomenclatura de la colonia y posterior provincia.
- Entre 1868 y 1902 se usó la denominación Fernando Poo en todo el territorio.
- Entre 1903 y 1908 se usaron las denominaciones Fernando Poo en Bioko, Elobey, Annobón y Corisco en las demás islas y Guinea Continental Española en el sector continental.
- Entre 1908 y 1951 se usó la denominación Territorios Españoles del Golfo de Guinea en todo el territorio.
- Entre 1951 y 1959 se usó la denominación Guinea Española en todo el territorio.
- Entre 1960 y 1968 se usaron las denominaciones Fernando Poo en las islas y Río Muni en el sector continental.
- Desde 1968, el nombre es República de Guinea Ecuatorial.
En 1968 se declaró independiente. La emisión de sellos siguió a cargo de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, de España. Pero en 1971 se realizó un contrato con diversas empresas y empezaron a emitirse cientos de sellos con fines exclusivamente filatélicos.
Esta manía de emisiones compulsivas continuó hasta 1979, año en que un golpe de estado derrocó al gobierno y anuló los contratos de emisiones postales. Se devolvió el control de las mismas a la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, que limitó la cantidad de emisiones.
La cantidad de emisiones en el período 1972-1979 es tan grande que los catálogos internacionales no las muestran, solo las mencionan rápidamente. Y los catálogos españoles saltan del año 1972 a 1980 directamente (ignorando todas las emisiones no realizadas en la FNMT).
Deportes
Guinea Ecuatorial ha sido elegida para albergar la Copa Africana de Naciones 2012 conjuntamente con el país vecino Gabón, y la Copa Africana de Naciones 2015.[cita requerida] En la primera llegó a los cuartos de final, y en la segunda llegó al cuarto lugar volviéndose la sorpresa del torneo.
También ha organizado la versión femenina en dos ocasiones (2008 y 2013), y resultado campeón de esos dos torneos, además de haber sido subcampeón de la edición 2010 convirtiéndose en la segunda mejor selección del torneo, nada más superada por Nigeria. Aparte de eso, Guinea Ecuatorial clasificó al Mundial Alemania 2011, y varias categorías inferiores también han llegado a torneos internacionales, y por ende la selección Femenina de Guinea Ecuatorial está entre las más fuertes del continente africano, aunque es una de las más débiles a nivel mundial.
Además del fútbol, en Guinea Ecuatorial también es popular el baloncesto.
Días festivos
| Fecha | Nombre en castellano | Nombre local |
|---|---|---|
| 1 de enero | Año Nuevo | Día del Año Nuevo y la Noche Vieja |
| 1 de mayo | Día del Trabajo | Día del Trabajo y festivos |
| 5 de junio | Cumpleaños de Teodoro Obiang Nguema | Día del Nacimiento del Grande Obiang Nguema |
| 3 de agosto | Día del Golpe de Libertad | Día de Libertad y Golpismo |
| 15 de agosto | Día de la Constitución | Día de Leyes y Constitución |
| 12 de octubre | Día de la Independencia | Día de la Independencia de Guinea Ecuatorial |
| 8 de diciembre | Festividad de la Inmaculada Concepción | Día de la Santa Concepción |
| 10 de diciembre | Día de los Derechos Humanos | Día de Deberes, Derechos y Obligaciones Humanas |
| 25 de diciembre | Navidad | Día de la Noche Buena |
Véase también
- Portal:Guinea Ecuatorial. Contenido relacionado con Guinea Ecuatorial.
Referencias
- ↑ «Constitución de Guinea Ecuatorial de 2011 el 12 de mayo de 2012 en Wayback Machine.». (en español).
- . PR Newswire (en inglés). 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 11 de abril de 2017.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «ecuatoguineano». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ CIA. «Guinea Ecuatorial - Geografía - Libro Mundial de Hechos». Consultado el 1 de marzo de 2017.
- ↑ «Anuario Estadístico de Guinea Ecuatorial 2018». Instituto Nacional de Estadisticas de Guinea Ecuatorial. Consultado el 29 de mayo de 2020.
- http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=85&pr.y=12&sy=2016&ey=2021&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=642&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a=
- «Human Development Report 2020» (PDF) (en inglés). Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Consultado el 16 de enero de 2021.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2005). «Apéndice 5: Lista de países y capitales, con sus gentilicios». Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana. ISBN 978-8-429-40623-8. Consultado el 6 de junio de 2018.
- El Huffington Post. «España se acerca a la dictadura de Guinea Ecuatorial con una visita oficial y un partido de La Roja».
- Afrol News. «».
- http://www.pascualserrano.net. «Acusan al gobierno español de defender a la dictadura de Guinea Ecuatorial en la Comisión de Derechos Humanos de la ONU».
- CIA. «Guinea Ecuatorial - Libro Mundial de Hechos». Consultado el 28 de diciembre de 2016.
- «INFORMACIÓN PRÁCTICA - Página oficial del Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial». www.guineaecuatorialpress.com. Consultado el 7 de febrero de 2017.
- . web.archive.org. 19 de agosto de 2011. Consultado el 11 de noviembre de 2020.
- «Guinea Ecuatorial se convierte en el valedor del español en África». La Vanguardia. Consultado el 11 de noviembre de 2020.
- Gloria Nistal Rosique:El caso del español en Guinea ecuatorial, Instituto Cervantes.
- «El franquismo resiste en algún lugar de África». PlayGround. 5 de julio de 2019. Consultado el 13 de julio de 2019.
-
- Wikisource contiene obras originales de o sobre Guinea Ecuatorial.
- Francisco Franco (11 de octubre de 1968). «Decreto 2467/1968, de 9 de octubre, por el que se concede la independencia a Guinea Ecuatorial» (PDF). En Boletín Oficial del Estado, ed. Boletín Oficial del Estado. Madrid. p. 14442. «Decreto publicado en el BOE de 11 de octubre de 1968, refrendado por el Vicepresidente del Gobierno, Luis Carrero Blanco».
- Abilio Rabanal, Manuel; Lara Peinado, Federico (2010). Comentarios de textos históricos (tercera edición). Madrid: cátedra. p. 168. ISBN 978-84376-1591-2.
- (en francés). CEMAC. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012. Consultado el 22 de julio de 2012.
- Alen Angok. «PRÉSENTATION». Ge-Infonet (en francés). Consultado el 22 de julio de 2012.
- Empresas portuguesas planeiam nova capital da Guiné Equatorial el 12 de enero de 2012 en Wayback Machine.
- Atelier luso desenha futura capital da Guiné Equatorial el 15 de octubre de 2015 en Wayback Machine.
- Arquitetos portugueses projetam nova capital para Guiné Equatorial el 10 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
- . Archivado desde el original el 22 de enero de 2012. Consultado el 18 de junio de 2012.
- ↑ Diario Público (Lisboa), 20-07-2012
- Guiné Equatorial não vai aderir à CPLP, 20 de julio de 2012.
- Teodorin Obiang (27 de octubre de 2017). «Condena de Teodorin en Francia». El Pais.
- «NOTA DE PRENSA, HA INICIADO HOY EN MONGOMO EL JUICIO POLÍTICO CONTRA LOS DIRECTIVOS Y MILITANTES DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL.». Departamento de Comunicación de CI. 12 de febrero de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018.
- «Corrección de la sentencia del macroproceso de Mongomo: son 36 penas de cárcel, de 26 años cada una.». ASODEGUE. 26 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018.
- ↑ «Sentencia del macroproceso de Mongomo: 36 condenados a 44 años de cárcel (cadena perpetua) e ilegalización del partido CI.». ASODEGUE. 26 de febrero de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2018.
- ↑ . Radio Macuto. 26 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2018.
- «Guinea Ecuatorial ordena la disolución del principal partido opositor». El País. 26 de febrero de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2018.
- «Justicia Guinea Ecuatorial ordena la disolución de principal partido opositor». La Vanguardia. 26 de febrero de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2018.
- «La Justicia de Guinea Ecuatorial ordena la disolución del principal partido opositor». Eldiario.es. 26 de febrero de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2018.
- «CI recurre ante el Tribunal Supremo. Agencia France Press». ASODEGUE. 1 de marzo de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2018.
- «CI presentó recurso contra la sentencia que le ha ilegalizado.». ASODEGUE. 29 de marzo de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018.
- «NOTA INFORMATIVA DEL PARTIDO POLÍTICO CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN DERIVADO DE LA SENTENCIA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE WELE NZAS, INTERPUESTA HOY 28/03/2018, ANTE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.». Departamento de Comunicación y Prensa de CI. 28 de marzo de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018.
- «Diputados piden intervención en apoyo a la oposición en Guinea Ecuatorial». La Vanguardia. 28 de febrero de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2018.
- «PP, PSOE, Podemos, Cs y PNV, juntos para denunciar la persecución de un partido opositor en Guinea Ecuatorial». Agencia EFE. 28 de febrero de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018.
- «El gobierno español afirma que mantiene un diálogo “constante” con la oposición guineana en favor de la democracia. Agencia EFE». ASODEGUE. 11 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018.
- «El gobierno español afirma que mantiene un diálogo “constante” con la oposición guineana en favor de la democracia. Agencia EFE». Departamento de Comunicación y prensa de C.I. 11 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018.
- «Gobierno reconoce a Compromís preocupación por la vulneración de derechos humanos en Guinea Ecuatorial». Coalición Compromis. 14 de mayo de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2018.
- «El Gobierno de España responde a una pregunta del senador Carles Mulet García de la Coalció Compromis, reconociendo su preocupación por la vulneración de los Derechos Humanos en Guinea Ecuatorial». Espacios Europeos. 15 de mayo de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2018.
- «Guinea Ecuatorial: disolución del partido Ciudadanos por la Innovación (CI) y condena de 21 militantes». guineaecuatorialpress.com. 1 de marzo de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018.
- «La verdad sobre la disolución de CI y la condena a 21 militantes de este partido». PDGE. 1 de marzo de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018.
- «RESPUESTA DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL (C.I.), AL COMUNICADO DEL PARTIDO PDGE EN APOYO A SU SENTENCIA POLÍTICA DICTADA EN LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE MONGOMO.». Departamento de Comunicación y Prensa de C.I. 2 de marzo de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018.
- «Retiran todos los cargos contra el dibujante guineano Ramón Esono, crítico con Obiang». Eldiario.es. 27 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018.
- «Retiran los cargos contra el dibujante y activista ecuatoguineano Ramón Esono». La Vanguardia. 27 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018.
- «Retirados los cargos contra el dibujante Ramón Esono en Guinea Ecuatorial». Europa Press. 27 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018.
- «Un tribunal de Guinea Ecuatorial retira los cargos contra un dibujante crítico por falta de pruebas». El País. 27 de febrero de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2018.
- «El dibujante guineano Ramón Esono, liberado ante la inconsistencia de la acusación». Elnacional.cat. 28 de febrero de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2018.
- «Última hora (15 horas 30 minutos): El fiscal retira los cargos contra Nsé Ramón.». ASODEGUE. 27 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018.
- «Relato de la vista pública del proceso contra Ramón Esono Ebale. Paysa Eló Ayeto». ASODEGUE. 28 de febrero de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2018.
- «¡Ahora sí! Ramon Esono Ebalé acaba de ser puesto en libertad. (17 horas)». ASODEGUE. 7 de marzo de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2018.
- «Un tribunal de Guinea Ecuatorial libera al dibujante Ramón Esono Ebalé». Europa Press. 7 de marzo de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2018.
- «Guinea Ecuatorial: artista encarcelado es puesto en libertad». Human Rights Watch. 7 de marzo de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2018.
- «El Presidente apertura el Coloquio Internacional sobre los Derechos Humanos y la Sociedad Civil». Guinea Ecuatorial Press. 19 de abril de 2018. Consultado el 20 de abril de 2018.
- «Guinea Ecuatorial propone crear una asociación de DDHH en cada país africano». La Vanguardia. 19 de abril de 2018. Consultado el 20 de abril de 2018.
- «COMUNICADO INSTITUCIONAL NÚMERO 21 DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL, PARA EXPRESAR SU RECHAZO A LA CONFERENCIA O COLOQUIO SOBRE EL RESPETO DE LOS DERECHOS HUMANOS QUE EL GOBIERNO DEL PDGE HA PROPUESTO EN EL PAÍS, PARA TAPAR LAS VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS EN GUINEA ECUATORIAL.». Consejo Directivo Nacional de CI. 17 de abril de 2018. Consultado el 20 de abril de 2018.
- «NOTA DE PRENSA: EL PRÓXIMO MIÉRCOLES DÍA 2 DE MAYO, TENDRÁ LUGAR EN LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EL JUICIO DEL RECURSOS DE CASACIÓN QUE LOS ABOGADOS DEFENSORES DE PARTIDO POLÍTICO CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL, INTERPUSIERON CONTRA LA SENTENCIA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE WELE NZAS, EL 26 DEL PASADO MES DE FEBRERO DEL AÑO EN CURSO.». Departamento de Comunicación y Prensa de CI. 29 de abril de 2018. Consultado el 30 de abril de 2018.
- «En la Corte Suprema de Justicia: vista pública del recurso presentado por los abogados de CI contra la ilegalización de este partido. Paysa Eló Ayeto». ASODEGUE. 2 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018.
- «Vista del recurso de CI (Última hora). Paysa Eló Ayeto». ASODEGUE. 2 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018.
- «Más sobre la vista del recurso de CI. Rumores en Malabo sobre la posible supresión de la Audiencia Judicial de Wele-Nzas.». ASODEGUE. 2 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018.
- . Radio Macuto. 2 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018.
- «NOTA DE PRENSA, LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUINEA ECUATORIAL CELEBRÓ AYER EL JUICIO DEL RECURSO DE CASACIÓN PENAL QUE INTERPUSO CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL (C.I.), Y QUEDÓ VISTO PARA LA SENTENCIA.». Departamento de Comunicación y Prensa de C.I. 3 de mayo de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2018.
- «El próximo día 2 de mayo el Tribunal Supremo de Guinea Ecuatorial celebrará la vista pública del recurso presentado por los abogados de CI contra la ilegalización de este partido.». ASODEGUE. 30 de abril de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2018.
- «Departamento de Comunicación, nota de prensa.». Departamento de Comunicación y Prensa de C.I. 5 de mayo de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2018.
- «Corte Suprema de Guinea Ecuatorial confirma ilegalización de partido opositor». La Vanguardia. 7 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018.
- «El Tribunal Supremo desestima el recurso de CI contra la sentencia del tribunal de Wele Nzas.». ASODEGUE. 7 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018.
- . Radio Macuto. 7 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018.
- «La Corte Suprema de Justicia dicta la sentencia definitiva contra los militantes del CI». Guinea Ecuatorial Press. 8 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018.
- «COMUNICADO INSTITUCIONAL DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL.». Consejo Directivo Nacional de CI. 7 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018.
- «Comunicado de condena de CPDS contra la disolución judicial del partido político Ciudadanos por la Innovación de Guinea Ecuatorial (CI). CPDS». ASODEGUE. 9 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018.
- «Comunicado de condena de CPDS contra la disolución judicial del partido político Ciudadanos por la Innovación de Guinea Ecuatorial (CI). CPDS». 9 de mayo de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2018.
- «NOTA DE PRENSA. LA SECRETARIA GENERAL DE C.I., MARÍA JESÚS MENE BOPABOTE, EN BRUSELAS, ANTE LAS INSTITUCIONES EUROPEAS.». Departamento de Comunicación de C.I. 17 de mayo de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2018.
- ↑ «España traslada su deseo de acompañar a Guinea en las celebraciones del 50 aniversario de su independencia». La Vanguardia. 23 de mayo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018.
- «El Jefe de Estado recibe al Secretario de Estado de Exteriores de España». Guinea Ecuatorial Press. 24 de mayo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018.
- «La CIJ asume el caso de Guinea Ecuatorial contra Francia sobre las propiedades de 'Teodorín'». Europa Press. 6 de junio de 2018. Consultado el 7 de junio de 2018.
- «CIJ da razón parcialmente a Francia y no juzgará investigación de "Teodorín"». La Vanguardia. 6 de junio de 2018. Consultado el 7 de junio de 2018.
- «El Tribunal de La Haya da la razón a Guinea Ecuatorial en su caso contra Francia». Guinea Ecuatorial Press. 8 de junio de 2018. Consultado el 8 de junio de 2018.
- «NOTA DE PRENSA DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL (C.I.), SOBRE LA INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE AMPARO CONSTITUCIONAL ANTE EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL.». Departamento de Comunicación, Prensa y Medios Audiovisuales de C.I. 8 de junio de 2018. Consultado el 9 de junio de 2018.
- «El Jefe de Estado convoca la VI Mesa de Diálogo Político Nacional». Guinea Ecuatorial Press. 12 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018.
- «Ultima hora: Obiang anuncia para julio una Mesa de Diálogo.». ASODEGUE. 11 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018.
- «ÚLTIMA HORA: EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL, TEODORO OBIANG NGUEMA MBASOGO, ANUNCIA PARA JULIO UNA NUEVA MESA DE DIÁLOGO POLÍTICO NACIONAL». Departamento de Comunicación y Prensa de C.I. 11 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018.
- «COMUNICADO NÚMERO 27 DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL C.I. SOBRE SU PUNTO DE VISTA A LA VI MESA DE DIÁLOGO POLÍTICO NACIONAL QUE HA PROPUESTO EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, TEODORO OBIANG NGUEMA MBASOGO PARA EL MES DE JULIO.». Consejo Directivo Nacional de CI. 12 de junio de 2018. Consultado el 13 de junio de 2018.
- . CPDS. 11 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018.
- «Decreto por el que se convoca la VI Mesa de Diálogo Nacional». Guinea Ecuatorial Press. 13 de junio de 2018. Consultado el 14 de junio de 2018.
- «Programa de actividades preparado por el gobierno guineoecuatoriano para la Mesa de Diálogo.». ASODEGUE. 14 de junio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2018.
- «La oposición plantea condiciones al diálogo político en Guinea Ecuatorial. Agencia France Press». ASODEGUE. 14 de junio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2018.
- «Orden Presidencial de invitación a participar en la VI Mesa del Diálogo Nacional». Guinea Ecuatorial Press. 16 de junio de 2018. Consultado el 16 de junio de 2018.
- «Réplica al Comunicado número 27 de C.I. sobre la VI Mesa del Diálogo Político Nacional». PDGE. Consultado el 16 de junio de 2018.
- «RESPUESTA DEL DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN, PRENSA Y MEDIOS AUDIOVISUALES DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL (C.I.), AL COMUNICADO DEL PDGE S/N, DE FECHA 15 DE JUNIO, RECHAZANDO LA PRESENCIA DE C.I. EN LA VI MESA DE DIÁLOGO POLÍTICO NACIONAL.». Departamento de Comunicación, Prensa y Medios Audiovisuales de CI. 15 de junio de 2018. Consultado el 16 de junio de 2018.
- «Oposición en la Cámara a Obiang denuncia falta invitación a mesa de diálogo». Agencia EFE. 16 de junio de 2018. Consultado el 17 de junio de 2018.
- «COMUNICADO OFICIAL DEL PARTIDO DEL PROGRESO SOBRE EL ANUNCIO DE NUEVA MESA DE DIÁLOGO NACIONAL». El Confidencial de Guinea Ecuatorial. 16 de junio de 2018. Consultado el 17 de junio de 2018.
- «La UDDS pone sus condiciones para el diálogo propuesto por el dictador guineoecuatoriano». UDDS. 18 de junio de 2018. Consultado el 19 de junio de 2018.
- «COMUNICADO EN RELACIÓN A LA CONVOCATORIA DE LA SEXTA MESA DE DIÁLOGO». FDR. 12 de junio de 2018. Consultado el 19 de junio de 2018.
- «Comunicado de la Coordinadora Nacional de Organizaciones de la Sociedad Civil ante la convocatoria de la Mesa de Diálogo.». ASODEGUE. 25 de junio de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018.
- «La ONU felicita al Presidente por convocar la VI Mesa del Diálogo Nacional». Guinea Ecuatorial Press. 27 de junio de 2018. Consultado el 27 de junio de 2018.
- «Naciones Unidas participará como observador en la “Mesa de Diálogo”. Agencia France Press». ASODEGUE. 28 de junio de 2018. Consultado el 29 de junio de 2018.
- «Opositores a Obiang quieren asistir al diálogo, pero por vídeo-conferencia». La Vanguardia. 10 de julio de 2018. Consultado el 12 de julio de 2018.
- «Guinea Ecuatorial decreta una “amnistía general” para todos los presos políticos». La Vanguardia. 5 de julio de 2018. Consultado el 6 de julio de 2018.
- «Guinea Ecuatorial amnistía a todos sus presos políticos». Deutsche Welle. 5 de julio de 2018. Consultado el 6 de julio de 2018.
- «La oposición de Guinea Ecuatorial desconfía de la amnistía de Obiang a los presos políticos». Diario ABC. 6 de julio de 2018. Consultado el 6 de julio de 2018.
- «Nota de prensa de la FDR en relación a la amnistía promulgada ayer, 4 de julio de 2018.». ASODEGUE. 5 de julio de 2018. Consultado el 6 de julio de 2018.
- «España aplaude la amnistía en Guinea Ecuatorial pero pide aclarar las muertes de dos opositores bajo custodia». 5 de julio de 2018. Consultado el 7 de julio de 2018.
- «Guinea Ecuatorial: Las excarcelaciones deben servir de catalizador del cambio en materia de derechos humanos». Amnistía Internacional. 5 de julio de 2018. Consultado el 7 de julio de 2018.
- «El PDGE expresa su protesta por la injerencia del Ministerio de Asuntos Exteriores de España». PDGE. 6 de julio de 2018. Consultado el 8 de julio de 2018.
- «Cinco días después de publicarse el decreto de Amnistía ningún preso ha sido puesto en libertad.». ASODEGUE. 9 de julio de 2018. Consultado el 10 de julio de 2018.
- «MOTIVOS POR LOS QUE HASTA ESTA PARTE NO HAN PERMITIDO A LOS PRESOS POLÍTICOS SALIR DE LAS CÁRCELES DESDE QUE SE DICTÓ EL DECRETO DE AMNISTÍA GENERAL, EL PASADO DÍA 4 DEL PRESENTE MES DE JULIO.». Departamento de Comunicación, Prensa y Medios Audiovisuales de C.I. 9 de julio de 2018. Consultado el 10 de julio de 2018.
- «Oposición de Guinea Ecuatorial dice que aún hay políticos en prisión a pesar de amnistía». 11 de junio de 2018. Consultado el 11 de julio de 2018.
- «Oposición de Guinea Ecuatorial: Presos siguen en la cárcel pese a la amnistía». La Vanguardia. 11 de julio de 2018. Consultado el 12 de julio de 2018.
- «Oposición de Guinea Ecuatorial critica la organización de la mesa de diálogo». El País. 12 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018.
- «Comunicado de CPDS: La VI Mesa de Diálogo empieza con incumplimientos del calendario impuesto por el Gobierno. CPDSge.org». ASODEGUE. 11 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018.
- «Obiang abre ronda de diálogo en Guinea Ecuatorial sin primer partido opositor». 16 de julio de 2018. Consultado el 17 de julio de 2018.
- «Comienza ronda de diálogo en Guinea Ecuatorial sin principal partido opositor». La Vanguardia. 16 de julio de 2018. Consultado el 17 de julio de 2018.
- «La UE pide participar como observador en la VI Mesa de Diálogo Político». Guinea Ecuatorial Press. 16 de julio de 2018. Consultado el 17 de julio de 2018.
- «Último día de la Mesa de Diálogo. Agencia EFE». ASODEGUE. 22 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018.
- «Muere en detención un magistrado en Guinea Ecuatorial. Agencia France Press». ASODEGUE. 22 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018.
- «Oposición Guinea Ecuatorial reclama dimisión del Gobierno en mesa de diálogo». La Vanguardia. 17 de julio de 2018. Consultado el 18 de julio de 2018.
- «La oposición de Guinea Ecuatorial pide en mesa de diálogo la dimisión del Gobierno». France 24. 18 de julio de 2018. Consultado el 18 de julio de 2018.
- «Gobierno de Guinea Ecuatorial rechaza formar un Ejecutivo de unidad nacional». La Vanguardia. 22 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018.
- «Obiang clausurará Mesa de Diálogo con oposición de Guinea Ecuatorial el lunes». La Vanguardia. 20 de julio de 2018. Consultado el 21 de julio de 2018.
- «Lectura del Ministro de Información sobre los acuerdos adoptados en la Mesa del Diálogo». Guinea Ecuatorial Press. 23 de julio de 2018. Consultado el 24 de julio de 2018.
- «Obama Asue reafirma el éxito del Diálogo Nacional». Guinea Ecuatorial Press. 21 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018.
- «VI Mesa del Diálogo: el Jefe de Estado certifica que con el diálogo permanente se consolida el Estado democrático». Guinea Ecuatorial Press. 23 de julio de 2018. Consultado el 24 de julio de 2018.
- Naranjo, José (23 de julio de 2018). «Oposición y Gobierno de Guinea Ecuatorial cierran la mesa de diálogo sin acuerdos». El País. Consultado el 24 de julio de 2018.
- Trillo, Manuel (24 de julio de 2018). «El diálogo en Guinea Ecuatorial concluye sin acuerdo ni apenas liberación de presos políticos». ABC. Consultado el 24 de julio de 2018.
- «Obiang cierra mesa de diálogo en Guinea Ecuatorial sin ceder ante oposición». La Vanguardia. 23 de julio de 2018. Consultado el 24 de julio de 2018.
- «Declaración Institucional de CPDS sobre la VI Mesa de Diálogo Nacional.». ASODEGUE. 23 de julio de 2018. Consultado el 24 de julio de 2018.
- «La VI Mesa de Diálogo: crónica de un fracaso anunciado. CPDS». ASODEGUE. 9 de agosto de 2018. Consultado el 10 de agosto de 2018.
- «DECLARACIÓN INSTITUCIONAL DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL SOBRE LA VI MESA DE DIÁLOGO POLÍTICO NACIONAL.». Consejo Directivo Nacional de CI. 25 de julio de 2018. Consultado el 25 de julio de 2018.
- «COMUNICADO DE LA OPOSICIÓN DEMOCRÁTICA DE GUINEA ECUATORIAL EN EL EXILIO». El Confidencial de Guinea Ecuatorial. 30 de julio de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018.
- ↑ «Liberan a una treintena de presos políticos opositores en Guinea Ecuatorial». El Diario.es. 11 de octubre de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2018.
- «COMUNICADO INSTITUCIONAL DE DENUNCIA DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL (C.I.), POR LA PERMANENCIA EN PRISIÓN DE LOS PRESOS POLÍTICOS DE ESTE PARTIDO, TRAS EL SEGUNDO DECRETO DICTADO POR LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA PARA SU PUESTA EN LIBERTAD, LA NEGATIVA DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE LA EXISTENCIA DE PRESOS POLÍTICOS Y LA PRÁCTICA DE TORTURAS EN EL PAÍS.». 18 de octubre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2018.
- «Los 36 presos políticos indultados de Guinea Ecuatorial siguen en prisión». La Vanguardia. 18 de octubre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2018.
- «NOTA DE PRENSA DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL, POR FIN TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS DE C.I. HAN SIDO LIBERADOS ESTA MAÑANA DE LA PRISIÓN DE EVINAYONG.». CI. 22 de octubre de 2018. Consultado el 23 de octubre de 2018.
- «Los presos de CI han sido puestos en libertad.». ASODEGUE. 22 de octubre de 2018. Consultado el 23 de octubre de 2018.
- ↑ «Excarcelan a 36 presos políticos en Guinea Ecuatorial tras "sufrir torturas"». La Vanguardia. 23 de octubre de 2018. Consultado el 24 de octubre de 2018.
- «España ve "un paso muy relevante" el indulto presidencial en Guinea Ecuatorial y anima a hacer otros gestos de apertura». Europa Press. 22 de octubre de 2018. Consultado el 23 de octubre de 2018.
- «El partido opositor CPDS aplaude la liberación de presos políticos en Guinea Ecuatorial». Europa Press. 24 de octubre de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2018.
- «COMUNICADO CONJUNTO DE LA OPOSICIÓN GUINEANA EN EL EXILIO». El Confidencial de Guinea Ecuatorial. 24 de octubre de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2018.
- «Guinea Ecuatorial: 34 opositores puestos en libertad. Agencia France Presse». ASODEGUE. 23 de octubre de 2018. Consultado el 24 de octubre de 2018.
- «El partido guineoecuatoriano CI reclama la incorporación de su diputado. Agence Ivorienne de Presse, AIP». ASODEGUE. 21 de noviembre de 2018. Consultado el 22 de noviembre de 2018.
- «Oposición de Guinea Ecuatorial pide que dejen tomar acta a su único diputado». La Vanguardia. 22 de noviembre de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2018.
- «COMUNICADO INSTITUCIONAL DE DENUNCIA ANTE LA COMUNIDAD INTERNACIONAL, DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN, AL GOBIERNO DE GUINEA ECUATORIAL, POR SU FALTA DE VOLUNTAD POLÍTICA DE NO QUERER QUE LOS CARGOS ELECTOS DE C.I. EN LAS PASADAS ELECCIONES LEGISLATIVAS Y MUNICIPALES, DEL AÑO 2017, OCUPEN SUS ESCAÑOS Y QUE EL MISMO PARTIDO POLÍTICO SEA RESTAURADO, PESE A LOS DECRETOS DE AMNISTÍA GENERAL Y EL DE INDULTO, SANCIONADOS POR LA MISMA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA.». Consejo Directivo Nacional de CI. 22 de noviembre de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2018.
- «Guinea Ecuatorial celebra los 50 años de su independencia de España sin los opositores al dictador Obiang». 20 minutos. 12 de octubre de 2018. Consultado el 13 de octubre de 2018.
- «Gran éxito del desfile militar y popular del 50º Aniversario de la Independencia». Guinea Ecuatorial Press. 12 de octubre de 2018. Consultado el 13 de octubre de 2018.
- «INTERVENCIÓN DE SEVERO MOTO EN LA CONCENTRACIÓN FRENTE A LA EMBAJADA DE OBIANG». El Confidencial de Guinea Ecuatorial. 12 de octubre de 2018. Consultado el 13 de octubre de 2018.
- «El PSOE felicita al pueblo de Guinea Ecuatorial en el 50 aniversario de su independencia». PSOE. 11 de octubre de 2018. Consultado el 13 de octubre de 2018.
- «PSOE insta a Obiang a liberar a presos políticos e iniciar un proceso de diálogo "nacional real" en Guinea Ecuatorial». Eldiario.es. 11 de octubre de 2018. Consultado el 13 de octubre de 2018.
- «Más de 130 condenados por golpe de Estado en Guinea Ecuatorial». EcoDiario.es. 1 de junio de 2019. Consultado el 2 de junio de 2019.
- Resumen de la Reforma de la Constitución – Página oficial del Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial, 31/10/2011
- Un 97,7 % del pueblo de Guinea Ecuatorial, a favor de la Reforma Constitucional – Página oficial del Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial, 18/11/2011
- "El niño mimado saquea Guinea" El País 04/03/2012
- "Moratinos visita Guinea Ecuatorial" Diario Crítico, 10/7/2009
- . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2010.
- ↑ "Equatorial Guinea". Trafficking in Persons Report 2012. U.S. Department of State (June 19, 2012). Esta fuente es de dominio público.
- Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (lista actualizada). «Lista de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son parte o signatarios en los diversos instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas» (web) (en inglés). Consultado el 21 de octubre de 2009.
- Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, vigilado por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
- CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (versión pdf).
- Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, vigilado por el Comité de Derechos Humanos.
- CCPR-OP1: Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, vigilado por el Comité de Derechos Humanos.
- CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinado a abolir la pena de muerte.
- Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, vigilada por el Comité para la Eliminación de Discriminación Racial.
- Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas.
- Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, vigilada por el Comité para la Eliminación de Discriminación contra la Mujer.
- CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer.
- Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, vigilada por el Comité contra la tortura.
- CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. (versión pdf)
- Convención sobre los Derechos del Niño, vigilada por el Comité de los Derechos del Niño.
- CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación en los conflictos armados.
- CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía.
- Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares. La convención entrará en vigor cuando sea ratificada por veinte estados.
- Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, vigilado por el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
- CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
- . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2010. Consultado el 24 de mayo de 2010.
- Anuario Estadístico de Guinea Ecuatorial 2018.INEGE Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial, página 22. Grupo del Banco Mundial. Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial. Consultado el 20 de septiembre de 2019
- http://www.inege.gq/wp-content/uploads/2019/03/ANUARIO-ESTADISTICO-DE-GUINEA-ECUATORIAL-2018-.pdf
- Kirchner, Juan Pedro González (1994). Ecología y conservación de los primates de Guinea Ecuatorial. Ceiba Ediciones. ISBN 978-84-604-9395-2. Consultado el 29 de julio de 2021.
- ↑ «Clima Guinea Ecuatorial: temperatura, precipitaciones, cuándo ir, qué llevar». www.climasyviajes.com. Consultado el 29 de julio de 2021.
- «Clima Guinea Ecuatorial: temperatura, precipitaciones, cuándo ir, qué llevar». www.climasyviajes.com. Consultado el 29 de julio de 2021.
- «NOTICIAS ASODEGUE». www.asodegue.org. Consultado el 25 de julio de 2021.
- ↑ «InfosPlus Gabon - L'île Mbanié au menu d'un sommet à Genève le 27 février». archive.wikiwix.com. Consultado el 25 de julio de 2021.
- « Gabon-Guinée équatoriale : les coulisses du bras de fer pour l’île de Mbanié à la CIJ », www.jeuneafrique.com, 15 avril 2021
- «Order of 7 April 2021 Fixing of time-limits: Memorial and Counter-Memorial LAND AND MARITIME DELIMITATION AND SOVEREIGNTY OVER ISLANDS (GABON/EQUATORIAL GUINEA)».
- «Latest developments | Land and Maritime Delimitation and Sovereignty over Islands (Gabon/Equatorial Guinea) | International Court of Justice». www.icj-cij.org. Consultado el 25 de julio de 2021.
- «WHO | A spatial database of health facilities managed by the public health sector in sub-Saharan Africa». WHO. Consultado el 24 de julio de 2021.
- ↑ Guinea, Real Equatorial (14 de marzo de 2021). «Los médicos de la Cooperación Española integran los equipos sanitarios del Hospital General, Nuevo INSESO y La PAZ de Bata | | | Revista Real Equatorial Guinea» (en inglés británico). Consultado el 24 de julio de 2021.
- Press, Europa (7 de marzo de 2021). «AMP2.- Guinea Ec.- El Gobierno de Guinea Ecuatorial confirma 17 muertos y 420 heridos en las explosiones de Bata». www.notimerica.com. Consultado el 24 de julio de 2021.
- Bengobesama, Constantino Ocha'a Mve (1985). Fuentes archivísticas y bibliotecarias de Guinea Ecuatorial: guía general del administrativo, del investigador y del estudiante. Ediciones Guinea. ISBN 978-84-599-1190-0. Consultado el 24 de julio de 2021.
- ↑ Johnson, Steve (12 de mayo de 2017). «Worst-hit oil exporters see recessions extend to fifth year». Financial Times (en inglés).
- Z. Zohar, Y. Rubin, R. Jimenez, A. Stamler: A modern new hospital in Western Africa. Critical Care Conference, Florenz 2009.
- ↑ «Equatorial Guinea - The World Factbook». www.cia.gov. Consultado el 24 de julio de 2021.
- «Nota de Prensa: Guinea en Cifras 2019».
- ↑ «About this Collection | Country Studies | Digital Collections | Library of Congress». Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Consultado el 24 de julio de 2021.
- «Equatorial Guinea: sixth-least visited country sets sights on tourism». the Guardian (en inglés). 3 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de julio de 2021.
- «15 Best Places to Visit in Equatorial Guinea». The Crazy Tourist (en inglés estadounidense). 15 de septiembre de 2016. Consultado el 24 de julio de 2021.
- Coll, Steve (2013). Private Empire: ExxonMobil and American Power (en inglés). Penguin. ISBN 978-0-14-312354-5. Consultado el 25 de julio de 2021.
- «StackPath». www.ogj.com. Consultado el 25 de julio de 2021.
- .
- «OPEC : OPEC 172nd Meeting concludes». www.opec.org. Consultado el 25 de julio de 2021.
- ↑ S.R.L., Factoria Audiovisual. «El INEGE divulga una síntesis preliminar del censo de población de 2015 - Página oficial del Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial». www.guineaecuatorialpress.com. Consultado el 11 de febrero de 2016.
- . 2012 http://www.guineaecuatorialpress.com/turismo.php. Consultado el 26 de abril de 2012. Falta el
|título=(ayuda) - . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011.
- . Valladolid, España. Archivado desde el original el 22 de abril de 2008.
- ↑ «Historia del cristianismo en Guinea Ecuatorial, desde la colonia hasta hoy». BITE. 24 de marzo de 2021. Consultado el 25 de julio de 2021.
- «Llegada a Guinea Ecuatorial (Malabo, 18 de febrero de 1982) | Juan Pablo II». www.vatican.va. Consultado el 25 de julio de 2021.
- «Segesa». www.worldfolio.co.uk. Consultado el 26 de julio de 2021.
- «Reunión del Ministro de Minas con personal de SEGESA de la Región Continental.».
- ↑ «Gastronomía de Guinea Ecuatorial». Página Oficial del Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial. Consultado el 13 de febrero de 2021.
- Ministerio de Sanidad y Consumo de España (1991). «La alimentación y la cocina en Guinea Ecuatorial». Cultivo, caza y pesca (Neografis, S. L.): 32. ISBN 84-7670-270-1. Consultado el 15 de febrero de 2021.
- Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (2016). Principales especies pesqueras marinas de Guinea Ecuatorial, guía de bolsillo. Programa FishFinder. ISBN 978-92-5-309420-2. Consultado el 13 de febrero de 2021.
- https://www.rsf-es.org/news/guinea-ecuatorial-ni-siquiera-el-coronavirus-escapa-a-la-censura-extrema/
- https://elviajero.elpais.com/elviajero/2016/01/29/actualidad/1454070931_095320.html
- https://vimeo.com/117365841
- https://www.unicef.org/equatorialguinea/comunicados-prensa/la-escuela-de-comunicacion-audiovisual-eyi-moan-ndong-se-pone-en-marcha
- https://www.lavanguardia.com/vida/20200223/473724288966/documental-invita-en-berlinale-a-reflexionar-sobre-el-pasado-colonial-espanol.html
- El "Dios" de Guinea Ecuatorial. BBC News. 2003.
Bibliografía
- ABAGA EDJANG, Fernando: La ayuda externa en el desarrollo de Guinea Ecuatorial: revisión crítica. España: Los Libros de la Catarata, 1997. ISBN 84-8319-013-3.
- BALBOA BONEKE, Juan; y NGUEMA ESONO, Fermín: La transición de Guinea Ecuatorial: historia de un fracaso. Madrid: Labrys 54, 1996. ISBN 84-88070-09-8.
- BOLEKIA BOLEKÁ, Justo: Antroponimia bubi: estudio lingüístico. Bolekia, J., 1994
- BUALE BORIKÓ, Emiliano: Guinea Ecuatorial: las aspiraciones bubis al autogobierno. Iepala Editorial (Instituto de Estudios Políticos para América Latina y África), 1988.
- CASTRO ANTOLÍN, Mariano Luis de, Geografía de Guinea Ecuatorial (1985) Prog. Colab. Educ. M. Educ. C
- CASTRO ANTOLÍN, Mariano Luis de; y DE LA CALLE, María Luisa: Origen de la colonización española en Guinea Ecuatorial. España: Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones, 1992.
- CREUS, Jacint: Identidad y conflicto: aproximación a la tradición oral de Guinea Ecuatorial. Asociación Los Libros de la Catarata, 1997.
- DENANTES TEULADE, Samuel: Malabo, le nouvel Eldora pétrolier de l'Afrique. L'Harmattan, 2009 (fr).
- GAMBOA GONZÁLEZ, Fernando: Guinea Ecuatorial: sobrevivir a Obiang. Suplemento El Mundo, agosto de 2009.[1]
- Geografía e historia de Guinea Ecuatorial. Guinea Ecuatorial: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1982.
- Guinea Ecuatorial: una realidad viva. Proyectos y Producciones Editoriales Cyan, 1997.
- Guinea Ecuatorial, un país sometido al terror y al hostigamiento. Editorial Amnistía Internacional, 1999.
- IYANGA PENDI, Augusto: Bibliografía de las lenguas de Guinea Ecuatorial y africanas. Nau Llibres, 1996.
- LINIGER GOUMAZ, Max: Bibliografía general n.º 9 de Guinea Ecuatorial. Proyectos y Producciones Editoriales Cyan, 1996.
- MEDINA DOMÉNECH, Rosa María: «Paludismo, explotación y racismo científico en Guinea Ecuatorial». En: Rodríguez Ocaña E, Ballester Añón R, Perdiguero E, Medina Doménech RM, Molero Mesa J: La acción médico-social contra el paludismo en la España metropolitana y colonial del siglo XX (pág. 383-427). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2003.
- NDONGO BIDYOGO, Donato: «Historia y tragedia de Guinea Ecuatorial». En revista Cambio 16, 1977.
- NERÍN ABAD, Gustau: Guinea Ecuatorial, historia en blanco y negro: hombres blancos y mujeres negras en Guinea Ecuatorial (1843-1968). España: Península, 1997.
- ONDO AYANG, Luis: Guinea Ecuatorial y el ensayo democrático. Proyectos y Producciones Editoriales Cyan, 1996.
- PIETILÄ, Annemarie: El español en Guinea Ecuatorial. Helsinki: Helsingin yliopisto, 2006.
- Reseña estadística de la República de Guinea Ecuatorial. Instituto Nacional de Estadística, 1981.
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Guinea Ecuatorial.
- Wikimedia Atlas: Guinea Ecuatorial
- Wikinoticias tiene noticias relacionadas con Guinea Ecuatorial.
- Wikisource contiene obras originales de o sobre Guinea Ecuatorial.
- Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre Guinea Ecuatorial.
- Página oficial de la Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial.