El episodio fue estrenado en la cadena Fox el 10 de marzo de 1995. La historia fue escrita por Howard Gordon, el guion fue escrito por Gordon y Alex Gansa, y el episodio fue dirigido por Rob Bowman. El episodio es una historia del «Monstruo de la semana», sin relación con la mitología más amplia de la serie.
El programa se centra en los agentes especiales del FBI Fox Mulder —David Duchovny— y Dana Scully —Gillian Anderson— que trabajan en casos relacionados con lo paranormal, llamados Expedientes X. Mulder es un creyente en lo paranormal, mientras que la escéptica Scully ha sido asignada para desacreditar su trabajo. En el episodio, Mulder y Scully son llamados cuando se encuentra un bote con supervivientes del escolta de un destructor de la Armada de los Estados Unidos. Lo que llama particularmente la atención del Agente Mulder es que todos estos marineros parecen haber envejecido muchas décadas en el transcurso de unos pocos días. Mulder y Scully viajan a Noruega donde encuentran un pescador civil que está dispuesto a llevarlos a la última posición conocida del barco.
«Død Kalm» fue escrito para hacer uso del acceso del programa a un destructor de la armada que había aparecido previamente en los episodios Colony y End Game. Originalmente, el episodio fue concebido como una forma de dar descanso a la tripulación de producción después de varios episodios exigentes, pero el episodio se convirtió en uno de los más difíciles de filmar durante la segunda temporada. El título del episodio viene de cod Norwegian -bacalao noruego-, probablemente por «dead calm»; mientras que la palabra «Død» aparece en el idioma, la palabra «Kalm» no aparece.[1][2]
Argumento
En el Mar de Noruega, el caos estalla a bordo del USS Ardent, un escolta de un destructor estadounidense. Debido a eventos misteriosos pero no especificados, la mitad de los tripulantes del Ardent abordan botes salvavidas y abandonan el barco en contra de las órdenes del capitán. Dieciocho horas más tarde son descubiertos por un barco pesquero canadiense; sin embargo, en ese corto espacio de tiempo, los jóvenes miembros de la tripulación han experimentado un rápido envejecimiento.
Scully y Mulder visitan al único miembro de la tripulación superviviente del barco, el teniente Harper, que ha sido puesto en cuarentena en el Hospital Naval Bethesda. Scully descubre que Harper, a pesar de tener veintitantos años, ha envejecido hasta el punto de ser irreconocible. Mulder explica que el Ardent desapareció en el paralelo 65, un lugar con un historial de desapariciones de barcos. Mulder cree que existe una arruga en el tiempo allí, y que el Ardent fue objeto de experimentación gubernamental relacionada con el Experimento Filadelfia de la Segunda Guerra Mundial.
En Noruega, Mulder y Scully consiguen que Henry Trondheim —John Savage—, capitán de un arrastrero naval, los lleve al último lugar conocido del Ardent. Después de chocar contra la proa del Ardent, Mulder, Scully y Trondheim encuentran signos de corrosión avanzada, a pesar de que el Ardent tiene solo unos pocos años. Debajo de las cubiertas, el grupo encuentra los restos momificados de varios miembros de la tripulación. También encuentran al comandante del Ardent, Capitán Barclay, que afirma que el tiempo se perdió después de que su barco encontró una luz resplandeciente en el océano. El bote de Trondheim es robado y su primer oficial es asesinado.
Posteriormente, Trondheim es atacado por un pirata noruego llamado Olafsson, que no ha envejecido a pesar de haber estado en el barco durante los últimos dos días. Mulder, Scully y Trondheim finalmente comienzan a envejecer de forma no natural. Scully desarrolla una teoría de que el Ardent navega cerca de un objeto metálico debajo del océano, y que ha causado que los radicales libres oxiden rápidamente sus cuerpos y los envejezcan. Cuando Mulder nota que la tubería de aguas residuales del barco es la única que no está corroída, los agentes se dan cuenta de que algo del océano contaminó el agua potable del Ardent y provocó el envejecimiento; Los hombres de Olafsson no se vieron afectados por el consumo de agua reciclada del sistema de alcantarillado. Desesperado por sobrevivir, Trondheim mata a Olafsson después de que revela el secreto, y se dispone a quedarse con el agua.
Scully aprende de los análisis de sangre, que el agua contaminada causa un daño celular rápido y aumenta drásticamente el cloruro de sodio en el cuerpo. Ella trata de racionar el agua potable entre los tres, pero descubre que Trondheim intenta acumular lo poco que queda. Trondheim bloquea a Scully fuera de las alcantarillas, obligándola a usar suministros minúsculos para mantener vivo a Mulder. La corrosión finalmente se come a través del casco del barco, inundando la bodega y ahogándose Trondheim, que no puede abrir la escotilla. Los agentes pierden la conciencia poco antes de que los rescatadores de la Armada lleguen a su barco anterior. Scully acude al hospital, donde le dicen que sus observaciones escritas sobre el caso ayudaron a los médicos navales a revertir su envejecimiento y salvar a Mulder de una muerte casi segura. Scully dice que quiere regresar al Ardent para investigar más, pero el médico le dice que el barco se hundió poco después de su rescate debido a la inundación.[3]
Referencias
«Død». Bokmålsordboka. Consultado el 13 de noviembre de 2017.
«Vi har dessverre ingen informasjon om ordet 'Kalm' i bokmålsdatabasen». Bokmålsordboka. Consultado el 13 de noviembre de 2017.
død, kalm, files, død, kalm, decimonoveno, episodio, segunda, temporada, serie, televisión, creada, chris, carter, files, død, kalm, episodio, filestítulo, traducido, død, kalm, episodio, temporada, 2episodio, 19dirigido, porrob, bowmancód, producción2x19emisi. Dod Kalm es el decimonoveno episodio de la segunda temporada de la serie de television creada por Chris Carter The X Files Dod Kalm Episodio de The X FilesTitulo traducido Dod Kalm Episodio nro Temporada 2Episodio 19Dirigido porRob S BowmanCod de produccion2X19Emision10 de marzo de 1995Episodios de segunda temporada de The X Files Fearful Symmetry Dod Kalm Humbug editar datos en Wikidata El episodio fue estrenado en la cadena Fox el 10 de marzo de 1995 La historia fue escrita por Howard Gordon el guion fue escrito por Gordon y Alex Gansa y el episodio fue dirigido por Rob Bowman El episodio es una historia del Monstruo de la semana sin relacion con la mitologia mas amplia de la serie El programa se centra en los agentes especiales del FBI Fox Mulder David Duchovny y Dana Scully Gillian Anderson que trabajan en casos relacionados con lo paranormal llamados Expedientes X Mulder es un creyente en lo paranormal mientras que la esceptica Scully ha sido asignada para desacreditar su trabajo En el episodio Mulder y Scully son llamados cuando se encuentra un bote con supervivientes del escolta de un destructor de la Armada de los Estados Unidos Lo que llama particularmente la atencion del Agente Mulder es que todos estos marineros parecen haber envejecido muchas decadas en el transcurso de unos pocos dias Mulder y Scully viajan a Noruega donde encuentran un pescador civil que esta dispuesto a llevarlos a la ultima posicion conocida del barco Dod Kalm fue escrito para hacer uso del acceso del programa a un destructor de la armada que habia aparecido previamente en los episodios Colony y End Game Originalmente el episodio fue concebido como una forma de dar descanso a la tripulacion de produccion despues de varios episodios exigentes pero el episodio se convirtio en uno de los mas dificiles de filmar durante la segunda temporada El titulo del episodio viene de cod Norwegian bacalao noruego probablemente por dead calm mientras que la palabra Dod aparece en el idioma la palabra Kalm no aparece 1 2 Argumento EditarEn el Mar de Noruega el caos estalla a bordo del USS Ardent un escolta de un destructor estadounidense Debido a eventos misteriosos pero no especificados la mitad de los tripulantes del Ardent abordan botes salvavidas y abandonan el barco en contra de las ordenes del capitan Dieciocho horas mas tarde son descubiertos por un barco pesquero canadiense sin embargo en ese corto espacio de tiempo los jovenes miembros de la tripulacion han experimentado un rapido envejecimiento Scully y Mulder visitan al unico miembro de la tripulacion superviviente del barco el teniente Harper que ha sido puesto en cuarentena en el Hospital Naval Bethesda Scully descubre que Harper a pesar de tener veintitantos anos ha envejecido hasta el punto de ser irreconocible Mulder explica que el Ardent desaparecio en el paralelo 65 un lugar con un historial de desapariciones de barcos Mulder cree que existe una arruga en el tiempo alli y que el Ardent fue objeto de experimentacion gubernamental relacionada con el Experimento Filadelfia de la Segunda Guerra Mundial En Noruega Mulder y Scully consiguen que Henry Trondheim John Savage capitan de un arrastrero naval los lleve al ultimo lugar conocido del Ardent Despues de chocar contra la proa del Ardent Mulder Scully y Trondheim encuentran signos de corrosion avanzada a pesar de que el Ardent tiene solo unos pocos anos Debajo de las cubiertas el grupo encuentra los restos momificados de varios miembros de la tripulacion Tambien encuentran al comandante del Ardent Capitan Barclay que afirma que el tiempo se perdio despues de que su barco encontro una luz resplandeciente en el oceano El bote de Trondheim es robado y su primer oficial es asesinado Posteriormente Trondheim es atacado por un pirata noruego llamado Olafsson que no ha envejecido a pesar de haber estado en el barco durante los ultimos dos dias Mulder Scully y Trondheim finalmente comienzan a envejecer de forma no natural Scully desarrolla una teoria de que el Ardent navega cerca de un objeto metalico debajo del oceano y que ha causado que los radicales libres oxiden rapidamente sus cuerpos y los envejezcan Cuando Mulder nota que la tuberia de aguas residuales del barco es la unica que no esta corroida los agentes se dan cuenta de que algo del oceano contamino el agua potable del Ardent y provoco el envejecimiento Los hombres de Olafsson no se vieron afectados por el consumo de agua reciclada del sistema de alcantarillado Desesperado por sobrevivir Trondheim mata a Olafsson despues de que revela el secreto y se dispone a quedarse con el agua Scully aprende de los analisis de sangre que el agua contaminada causa un dano celular rapido y aumenta drasticamente el cloruro de sodio en el cuerpo Ella trata de racionar el agua potable entre los tres pero descubre que Trondheim intenta acumular lo poco que queda Trondheim bloquea a Scully fuera de las alcantarillas obligandola a usar suministros minusculos para mantener vivo a Mulder La corrosion finalmente se come a traves del casco del barco inundando la bodega y ahogandose Trondheim que no puede abrir la escotilla Los agentes pierden la conciencia poco antes de que los rescatadores de la Armada lleguen a su barco anterior Scully acude al hospital donde le dicen que sus observaciones escritas sobre el caso ayudaron a los medicos navales a revertir su envejecimiento y salvar a Mulder de una muerte casi segura Scully dice que quiere regresar al Ardent para investigar mas pero el medico le dice que el barco se hundio poco despues de su rescate debido a la inundacion 3 Referencias Editar Dod Bokmalsordboka Consultado el 13 de noviembre de 2017 Vi har dessverre ingen informasjon om ordet Kalm i bokmalsdatabasen Bokmalsordboka Consultado el 13 de noviembre de 2017 Lowry pp 207 208Enlaces externos EditarDod Kalm en Internet Movie Database en ingles Datos Q5320392Obtenido de https es wikipedia org w index php title Dod Kalm The X Files amp oldid 134291874, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
