Durmiendo con mi jefe
Durmiendo con mi jefe es una telecomedia argentina emitida en 2003 por Canal 13 y producida por Pol-ka. Protagonizada por Guillermo Francella y Luis Brandoni. Coprotagonizada por Betina O'Connell, María Rosa Fugazot, Jorge Suárez, Graciela Tenembaum, Luciano Castro y David Masajnik. También, contó con las actuaciones especiales de Andrea Pietra y los primeros actores China Zorrilla, Alfredo Alcón y Lydia Lamaison. Y la participación de Patricia Palmer como protagonista invitada.
| Durmiendo con mi jefe | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Género | Telecomedia Humor negro | |
| Creado por | Adrián Suar (versión argentina) Jorge Ortiz de Pinedo (adaptación mexicana) Pedro Ortiz de Pinedo (adaptación mexicana) | |
| Protagonistas | Guillermo Francella Luis Brandoni Andrea Pietra Patricia Palmer Versión mexicana: Jorge Ortiz de Pinedo Raúl Araiza Cecilia Galiano Sylvia Pasquel | |
| País de origen | Argentina México | |
| Idioma(s) original(es) | Español | |
| N.º de temporadas | 2 temporadas | |
| N.º de episodios | 29 (Argentina) 18 (México) | |
| Producción | ||
| Productor(es) | Pol-ka (Argentina) Grupo Televisa (México) | |
| Duración | 60 minutos (Argentina) 30 minutos con comerciales (México) | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Canal 13 (Argentina) Canal de las Estrellas (México) | |
| Horario | Domingo 7:30 p.m. (México) Transferido a las 8:30 p.m. a partir del 28 de julio de 2013[1] | |
| Primera emisión | 14 de abril de 2003 (Argentina) 3 de marzo de 2013 (México) | |
| Última emisión | 26 de octubre de 2003 (Argentina) 1° de septiembre de 2013 (México) | |
Televisa hizo una versión mexicana de esta telecomedia, con el mismo nombre, que tuvo como protagonistas a Jorge Ortiz de Pinedo y Raúl Araiza. Se estrenó el 3 de marzo de 2013.
Sinopsis
Es una comedia con personajes realistas viviendo situaciones límite en clave de humor, con toques disparatados y equívocos pero donde también hay lugar para el sentimiento y la reflexión.
Oscar Tzisca/Carlos Briones (Guillermo Francella/Raúl Araiza) es un contador eficaz y un buen muchacho de barrio. Ocupa un departamento en la planta alta de una casa con patio donde viven su madre y su hermana. Ellas tienen una peluquería en casa, y la razón de su vida es impedir que Tzisca/Briones se case, después de dos años de noviazgo, con Olga/Gina (Andrea Pietra/Cecilia Galiano), peluquera también, a la que la madre y hermana de Oscar/Carlos odian.
Tzisca trabaja en una agencia de publicidad. Es un empleado responsable, mantiene un perfil bajo y defiende su puesto de trabajo con uñas y dientes. "Con el laburo no se jode", parece ser su frase rectora. La empresa donde trabaja lleva el nombre de su jefe, dueño y fundador: Enzo Tempone/Gael Urrutia.
Enzo Tempone/Gael Urrutia (Luis Brandoni/Jorge Ortiz de Pinedo) es un peso pesado de la publicidad, un visionario que de la nada levantó un imperio que ungió presidentes y aún maneja campañas multimillonarias. A Tempone/Urrutia le ha ido mejor en los negocios que en su vida de familia. No sabe que su esposa Edith (Patricia Palmer/Luz María Jerez), con la que lleva veinticinco años de casado y que le ha dado dos hijos, le está preparando una venganza perfecta.
Edith, harta de tantísimos engaños, decide quitarle todo, incluida la empresa Tempone Publicidad. Es así como Enzo/Gael se queda sin auto, sin casa y sin familia. Lo que pasará con la empresa está por verse, pero el golpe que recibe Tempone/Urrutia es fuerte y de alguna manera, cambiará su destino para siempre.
Tzisca/Briones queda unido al destino de su jefe, a quien acompañará en el vía crucis que tendrá a partir de ese día, al terminar dando refugio a su jefe en su propia casa temporalmente.
Este es el planteo inicial. Sin embargo, un jefe despótico no deja nunca de dar órdenes, esté en la empresa o en casa de su empleado, que él ya considera suya. Tzisca/Briones, empleado servicial y dispuesto, quedará necesitando una intimidad que el jefe le ha robado... ¿para siempre?
A pesar de las tensiones que despierta su convivencia, Tempone/Urrutia y Tzisca/Briones se necesitarán mutuamente porque, viniendo de experiencias distintas, tienen muchas cosas que enseñarse uno al otro. Tzisca/Briones ayudará a su jefe a recuperar a la familia disgregada, que le ha dado la espalda después de muchos años de incomunicación. Tempone/Urrutia ayudará a su empleado a liberarse un poco de la familia y de su novia, y de la medianía de su barrio, para mostrarle una visión más arriesgada y divertida de la vida.
Elenco
Versión Argentina
- Guillermo Francella como Oscar Tzisca.
- Luis Brandoni como Enzo Tempone.
- Andrea Pietra como Olga Muñoz.
- Patricia Palmer como Edith.
- Betina O'Connell como Marina Di Carlo.
- María Rosa Fugazot como Lydia, madre de Oscar.
- Graciela Tenenbaum como "Negri", hermana de Oscar.
- Luciano Castro como Abel.
- David Masajnik como Carlos "Kili".
- Jorge Suárez como Raúl Nossera.
- Jorge Nolasco como Fernando, abogado de Edith.
- Jorge Noya
- Marta Betoldi como Clara "Clarita".
- María Carámbula
- Agustina Posse como Carolina.
- Luciano Leyrado como Matías.
- Florencia Aragón como Jimena.
- Facundo Arana como El Sueco.
- Nancy Dupláa como Silvina.
- Diego Reinhold como Hijo de Enzo.
- Adrián Suar como Aníbal.
- Silvana Olivares como Mucama de Tempone.
- Edgardo Moreira
- Silvia Bayle
- Bernarda Pagés como Mónica.
- Guido Massri
- Andrea Bonelli
- Patricia Etchegoyen
- Laura Oliva
- Lydia Lamaison
- China Zorrilla
- Carlos Portaluppi
- Daniel Araoz
- Alfredo Alcón
Versión Mexicana
- Raúl Araiza como Carlos Briones.
- Jorge Ortiz de Pinedo como Gael Urrutia.
- Cecilia Galiano como Gina.
- Luz María Jerez como Edith de Urrutia.
- Tania Riquenes como Marina.
- Sylvia Pasquel como Doña Lidia de Briones.
- Lorena de la Garza como Cleo Briones.
- Marcia Coutiño como Clarita.
- Andrea Torre como Carolina Urrutia.
- Arturo Posada como Karim.
- Emmanuel Lira como Abel.
- Ausencio Cruz como Alfonso.
- Lenny Zundel como Nava.
- Jesús Moré como Adrián Urrutia.
- Araceli Rangel
Referencias
- gatotv.com. «Programación del canal de las estrellas».