El Duetto buffo di due gatti (traducción literal: Dúo humorístico de dos gatos), más conocida como Dúo de los gatos) es una pieza popular para dos sopranos, de 1825, de G. Berthold.[1]
Cuadro de Robert Lucas Pearsall por Philippa Pearsall Swinnerton-Hughes.
A menudo se toca como una propina al final de los conciertos.
Composición
A pesar de que esta pieza en general es atribuida a Gioachino Rossini (1792-1868), en realidad no fue escrita por él, sino que es una compilación escrita en 1825 que incorpora pasajes de su ópera Otello (1816).
El autor de la compilación es probablemente el compositor británico Robert Lucas de Pearsall (1795-1856), que utilizó su seudónimo G. Berthold.[2]
Letra y música
Fotografía de Gioacchino Rossini en 1865. Fotografía de Nadar (1820-1910).
La música está atribuida al compositor italiano Gioachino Rossini (1792-1868), que fue conocido especialmente por sus óperas, particularmente las bufas, pero con numerosas y determinantes aportaciones al mundo de la ópera seria. La música de este Dúo de los gatos, por orden de aparición, proviene de:
Un extracto de la cabaletta del aria Ah, come mai non senti, cantado por Rodrigo en el segundo acto de Otello (de Rossini).
Un extracto de un dúo entre Otello y Yago del mismo acto;
Wir Schwestern Zwei, Wie Schönen, Nightingale: Edita Gruberova (soprano), Vesselina Kasarova (mezzo soprano), y Friedrich Haider (piano). Dernière plage: Katzen-Duett;
«Pearsall, Robert Lucas», artículo biográfico en inglés en el sitio web Oxford DNB. Menciona el Dueto para dos gatos, y sostiene que a veces se le atribuye a Rossini. Afirma que existe un facsímil de la edición publicada por Ewer y Johanning, c. 1825, bajo el seudónimo de G. Berthold, con una introducción de Edgar Hunt y un facsímil de la partitura autografiada de Pearsall. Fue reimpreso por la editorial alemana Schott en 1973.
Woodstra, Chris: All Music Guide to Classical Music, 2005, pág. 1126. ISBN 978-0879308650.
Richard Osborne: Rossini. London: Dent (1986), pág. 179
Enlaces externos
Andrew Cooper, « Rossini's Cat Duet » el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine., message à OPERA-L, 17 juin 2004
Duetto buffo di due gatti (Cat Duet), para 2 voces y piano (spurious), QR iv/1 el 2 de noviembre de 2019 en Wayback Machine. en All Music Guide
Partitura en el-atril.com
Datos:Q936825
Abril 27, 2022
duetto, buffo, gatti, traducción, literal, dúo, humorístico, gatos, más, conocida, como, dúo, gatos, pieza, popular, para, sopranos, 1825, berthold, cuadro, robert, lucas, pearsall, philippa, pearsall, swinnerton, hughes, menudo, toca, como, propina, final, co. El Duetto buffo di due gatti traduccion literal Duo humoristico de dos gatos mas conocida como Duo de los gatos es una pieza popular para dos sopranos de 1825 de G Berthold 1 Cuadro de Robert Lucas Pearsall por Philippa Pearsall Swinnerton Hughes A menudo se toca como una propina al final de los conciertos Indice 1 Composicion 2 Letra y musica 3 Grabaciones 4 Vease tambien 5 Referencias 6 Enlaces externosComposicion EditarA pesar de que esta pieza en general es atribuida a Gioachino Rossini 1792 1868 en realidad no fue escrita por el sino que es una compilacion escrita en 1825 que incorpora pasajes de su opera Otello 1816 El autor de la compilacion es probablemente el compositor britanico Robert Lucas de Pearsall 1795 1856 que utilizo su seudonimo G Berthold 2 Letra y musica Editar Fotografia de Gioacchino Rossini en 1865 Fotografia de Nadar 1820 1910 La musica esta atribuida al compositor italiano Gioachino Rossini 1792 1868 que fue conocido especialmente por sus operas particularmente las bufas pero con numerosas y determinantes aportaciones al mundo de la opera seria La musica de este Duo de los gatos por orden de aparicion proviene de Un extracto de la cabaletta del aria Ah come mai non senti cantado por Rodrigo en el segundo acto de Otello de Rossini Un extracto de un duo entre Otello y Yago del mismo acto La Katte Cavatine del compositor danes C E F Weyse 3 La letra consiste solo en la repeticion de la onomatopeya miau el maullido del gato es en si un duelo de maullidos entre dos gatos Grabaciones EditarAlgunas grabaciones que contienen esta pieza A Tribute to Gerald Moore EMI Classics Victoria de los Angeles soprano Elisabeth Schwarzkopf soprano Gerald Moore piano grabado en 2003 la pieza se titula Le duo des chats Sweet Power of Song EMI Classics Felicity Lott soprano Ann Murray mezzo soprano Graham Johnson piano grabado en 1990 Duets for Two Sopranos BIS Elisabeth Soderstrom soprano et Kerstin Meyer mezzo soprano Jan Eyron piano grabado en 1992 Wir Schwestern Zwei Wie Schonen Nightingale Edita Gruberova soprano Vesselina Kasarova mezzo soprano y Friedrich Haider piano Derniere plage Katzen Duett Von ganzem Herzen Catalyst Montserrat Caballe y su hija Montserrat Marti grabado en 1998 Vease tambien EditarLe Duo miaule en L enfant et les sortileges de Maurice Ravel Referencias Editar Pearsall Robert Lucas articulo biografico en ingles en el sitio web Oxford DNB Menciona el Dueto para dos gatos y sostiene que a veces se le atribuye a Rossini Afirma que existe un facsimil de la edicion publicada por Ewer y Johanning c 1825 bajo el seudonimo de G Berthold con una introduccion de Edgar Hunt y un facsimil de la partitura autografiada de Pearsall Fue reimpreso por la editorial alemana Schott en 1973 Woodstra Chris All Music Guide to Classical Music 2005 pag 1126 ISBN 978 0879308650 Richard Osborne Rossini London Dent 1986 pag 179Enlaces externos EditarAndrew Cooper Rossini s Cat Duet Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine message a OPERA L 17 juin 2004 Duetto buffo di due gatti Cat Duet para 2 voces y piano spurious QR iv 1 Archivado el 2 de noviembre de 2019 en Wayback Machine en All Music Guide Partitura en el atril com Datos Q936825 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Duetto buffo di due gatti amp oldid 142421509, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
