Do Not Send Us Astray

«No Nos Envies por el Mal Camino» —título original en inglés: «Do Not Send Us Astray^[1]​»— es el décimo tercer episodio de la octava temporada de la serie de televisión post-apocalíptica, horror The Walking Dead . En el guion estuvieron a cargo Angela Kang y Matthew Negrete, y Jeffrey January dirigió el episodio, que salió al aire en el canal AMC el 25 de marzo de 2018. Fox hizo lo propio en España e Hispanoamérica el día siguiente, respectivamente.

«Do Not Send Us Astray»
Episodio de The Walking Dead
Título traducido	«No Nos Envies por el Mal Camino»
Episodio n.º	Temporada 8 Episodio 13
Dirigido por	Jeffrey Juanary
Escrito por	Angela Kang y Matthew Negrete
Guion por	Angela Kang
Elenco principal	Ver lista Tom Payne como Paul "Jesús" Rovia Khary Payton como Ezekiel Austin Amelio como Dwight Xander Berkeley como Gregory Steven Ogg como Simon Katelyn Nacon como Enid Callan McAuliffe como Alden Avi Nash como Siddiq Jayson Warner Smith como Gavin Jordan Woods-Robinson como Eric Raleigh Jason Douglas como Tobin Cooper Andrews como Jerry Kenric Green como Scott Joshua Mikel como Jared Elizabeth Ludlow como Arat
Emisión	25 de marzo de 2018
Estrella(s) invitada(s)
Kerry Cahill como Dianne Macsen Lintz como Henry James Chen como Kal Peter Zimmerman como Eduardo Ted Huckabee como Bruce Karen Ceesay como Bertie Mike Seal como Gary Anthony Lopez como Oscar Jason Burkey como Kevin Ilan Srulovicz como Wesley Dan Johnson como Derek Katy O'Brian como Katy Peggy Sheffield como Dana Nick Arapoglou como Kurt
Anexo:Episodios de The Walking Dead
«The Key» «Do Not Send Us Astray» «Still Gotta Mean Something»
[editar datos en Wikidata]

Este episodio marca las apariciones finales de los actores Tobin (Jason Douglas) y Bruce (Ted Huckabee) debido a que sus personajes son asesinados en el trascurso de la serie.

Trama

Habiendo asumido el liderazgo de los salvadores tras la desaparición de Negan, Simon (Steven Ogg) lleva el convoy de salvadores a Hilltop, ahora con la intención de limpiar eliminar a los sobrevivientes en lugar de tratar de obligarlos a someterse como Negan quería. El recorrido del convoy es observado por los exploradores de Hilltop y la comunidad comienza a prepararse para el inminente ataque. Cuando el convoy de los salvadores llega a la comunidad en la noche, Maggie (Lauren Cohan) contacta a Simon mediante el walkie-talkie, advirtiéndole que ella ejecutará personalmente a todos los prisioneros salvadores que Todavía se mantienen cautivos, en caso de que él movilice un ataque, pero Simon le dice que no le interesan los prisioneros y que el ataque se procedera. Mientras intercambian palabras, Daryl (Norman Reedus) llega repentinamente, montado en su motocicleta, y comienza a disparar a los Salvadores con una ametralladora, eliminando a varios y obligándolos a comenzar su ataque en la colonia de Hilltop; La batalla comienza.^[2]​

Preparados para el ataque, los soldados de Hilltop atacan a los salvadores desde posiciones altamente defendibles, eliminando varios de sus números. En medio del caos, Simon se va con Dwight (Austin Amelio) para abrirse camino detrás de los atacantes. Dentro de la comunidad, Simon ve a Tara (Alanna Masterson) y la tiene al asecho para atacarla. Sin embargo, Dwight, quien se ha puesto en secreto en contra de los salvadores, le dispara a Tara en el hombro con una flecha no contaminada, lo que la salvó de ser asesinada por Simon. Mientras tanto, Rick (Andrew Lincoln) y sus otras fuerzas cargan desde el exterior, persiguiendo a los Salvadores restantes.^[3]​

Al día siguiente, la comunidad de Hilltop entierra a sus muertos y atiende a sus heridos, sin darse cuenta de que los Salvadores habían cubierto sus armas con vísceras de caminante para el ataque. Entre los heridos se incluye a Tobin (Jason Douglas), el exnovio de Carol (Melissa McBride). En otro lugar, Rick le revela a Michonne (Danai Gurira) que había intentado matar a Negan justo antes del ataque.^[4]​ Sin embargo el policía no pudo y se siente responsable de cómo este ataque fue Daryl acusa a Tara de confiar en Dwight después de haberlo visto como parte de las fuerzas de Simon y escapar con los otros Salvadores, pero Tara insiste en que Dwight todavía es leal a ellos. Morgan (Lennie James) comienza a tener visiones de Gavin (Jayson Warner Smith), un teniente salvador muerto que tenía la intención de matar pero que no podía obligarse a hacerlo, quien fue inesperadamente asesinado por Henry (Macsen Lintz).^[5]​^[6]​^[7]​

Esa noche, los infectados por la sangre caminante, incluido Tobin, sucumben a la infección y se convierten en caminantes, atacando a los residentes dormidos de la colonia Hilltop. Los residentes restantes reaccionan rápidamente para derribar a los caminantes, con Carol apuñalando a Tobin en la cabeza. Al mismo tiempo, Henry aborda a los prisioneros salvadores con un arma, exigiendo saber cuál de ellos mató a su hermano mayor, Benjamin.^[8]​ Cuando ninguno de ellos responde, Henry desbloquea la carceleta y entra para amenazarlos directamente. Sin embargo, uno de los prisioneros, que también había sido alcanzado por armas cubiertas por un caminante, reanima y comienza a atacarlos. En la confusión, el otro Salvador, Jared (Joshua Mikel), le arrebata el arma a Henry y dirige a los otros Salvadores, así como a Gregory (Xander Berkeley), para escapar Desde la colonia Hilltop durante la situación.^[9]​

Cuando amanece, Maggie supervisa más entierros de sus amigos. Descubren que los prisioneros salvadores se dieron a la fuga, aunque algunos, liderados por Alden (Callan McAuliffe), ofrecen quedarse y ayudar a Hilltop a pesar de que saben que todavía serán tratados como prisioneros, además Carol y otros buscan a Henry, que parece haber desaparecido^[10]​

 

Jason Douglas hace su última aparición regular como Tobin en este episodio.

Desarrollo

Este episodio presenta la muerte del personaje recurrente Tobin, interpretado por Jason Douglas, que ha estado en la serie desde el episodio Forget de quinta temporada. En una entrevista, Douglas dijo: «Hasta el momento en que me enteré, no tenía ni idea de que era inminente, pero siempre he estado esperando.»^[11]​

Recepción

Recepción crítica

Do Not Send Us Astray recibió en general críticas positivas de los críticos. En Rotten Tomatoes, tuvo un 74% con una calificación promedio de 7,3 sobre 10, en base a 19 revisiones. El consenso del sitio dice: «No enviarnos por mal camino "se enfoca en un favorito de los fanáticos y presenta algunas acciones de batalla emocionantes, aunque con un poco de pausa en el episodio medio».^[12]​

Índices de audiencia

El episodio recibió una audiencia total de 6.77 millones con una calificación de 3.0 en adultos de 18-49 años. Esto fue un ligero aumento con respecto a la semana anterior, que tuvo 6.66 millones de espectadores.^[13]​

Referencias

1. «AMC The Walking Dead Do Not Send Us Astray Episode 13 Season 8». amc.com (en inglés). Consultado el 24 de septiembre de 2018. 
2. Blady, Jessica. . Malditos Nerds. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018. Consultado el 27 de marzo de 2018. 
3. Lujan Hernandez, Raquel. «The Walking Dead 8x13 - Análisis del capítulo "No nos hagas extraviarnos"». Hobby Consolas. Consultado el 26 de marzo de 2018. 
4. Blady, Jessica. . Malditos Nerds. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018. 
5. «'The Walking Dead': reseña al episodio trece de la octava temporada». Fandango. Consultado el 4 de octubre de 2018. 
6. Blady, Jessica. . Malditos Nerds. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018. 
7. Lozano, Fernando. «Honor o el episodio que marcó el comienzo del fin de muchas tramas postapocalípticas». Spoiler Time. Consultado el 26 de febrero de 2018. 
8. Lujan Hernandez, Raquel. «The Walking Dead 7x13- Análisis del capítulo "Bury Me Here" ("Entiérrame aquí")». Hobby Consolas. Consultado el 13 de marzo de 2017. 
9. Marin, Brais. «Crítica: The Walking Dead 8x13 Do Not Send Us Astray». TV Spoiler Alert. Consultado el 27 de marzo de 2018. 
10. Fierro, Romina. «The Walking Dead: la absurda muerte masiva de extras en «Do Not Send Us Astray»». Vix. Consultado el 4 de octubre de 2018. 
11. Davis, Brandon (25 de marzo de 2018). «The Walking Dead Star Discusses Sunday's Scary Death». Comic Book. Consultado el 25 de marzo de 2018. 
12. «Do Not Send Us Astray». Rotten Tomatoes. Consultado el 27 de marzo de 2018. 
13. Porter, Rick (27 de marzo de 2018). . TV by the Numbers. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018. Consultado el 27 de marzo de 2018. 

Enlaces externos

• "Do Not Send Us Astray" el 16 de noviembre de 2019 en Wayback Machine. en AMC
• Lista de episodios de Do Not Send Us Astray en Internet Movie Database (en inglés)

•   Datos: Q52795054