fbpx
Wikipedia

Diócesis de Ales-Terralba

La diócesis de Ales-Terralba (en latín: Dioecesis Uxellensis-Terralbensis) es una sede de la Iglesia católica sufragánea de la arquidiócesis de Oristano, perteneciente a la región eclesiástica Cerdeña. En 2012 contaba con 99.336 bautizados sobre 99.598 habitantes. Actualmente la sede se encuentra vacante.[1]

Diócesis de Ales-Terralba
Dioecesis Uxellensis-Terralbensis
Información general
Rito Romano
Fecha de erección 30 de septiembre de 1986 (unión de las dos sedes)
Localización
Catedral San Pedro y San Pablo
Sede de la catedral Ales
Entidad subnacional Región eclesiástica Cerdeña
País Italia
Jerarquía
Obispo Sede vacante
Estadísticas
Población
- Católicos

99 336
Superficie 1.494 km²
Sitio web
diocesialesterralba.va.it
  • 3.2 Obispos de Terralba
  • 3.3 Obispos de Ales y de Terralba
  • 3.4 Obispos de Ales-Terralba
  • Territorio

     
    Catedral de San Pedro y San Pablo en la ciudad de Ales, sede episcopal de la diócesis.

    La diócesis se extiende sobre dos provincias de Cerdeña, a saber: 20 municipios de la Provincia de Oristán y 18 de la del Medio Campidano. El territorio se extiende sobre una superficie de 1.494 km² y se divide en 57 parroquias. La sede episcopal es la ciudad de Ales, donde se encuentra la catedral de los Santos Pedro y Pablo. En Terralba se levanta la concatedral de San Pedro. El más importante santuario diocesano es aquel de Santa María de is Acuas (Nuestra Señora de las aguas), en el comune de Sardara.[1]

    Historia

    La actual diócesis es el resultado de la unión, establecida en el 1986, de dos antiguas diócesis medievales, ya unidas aeque principaliter desde 1503, la diócesis de Ales (conocida también como diócesis de Uselli) y la diócesis de Terralba.

    Diócesis de Ales

    La tradición local atestigua la existencia de la diócesis de Usellus desde finales del siglo VI. De hecho en una carta de Gregorio Magno al metropolitano de Cagliari, Ianuarius, menciona todos los obispos de la isla, sin especificar las respectivas sedes; según algunos estudiosos locales uno de estos era obispo de Usellus. Según otros historiadores estas hipótesis no tienen algún fundamento. No se sabe con certeza, la razón por la que en algunas ocasiones se llamaba diócesis de Usellus y otras veces de Ales.[2]

    Luego de la expulsión de los árabes, la diócesis fue erigida (o reconstituida) hacia la segunda mitad del siglo XI. Esta hacía parte del juzgado de Arborea y era sufragánea del arquidiócesis de Arborea. El primer obispo históricamente documentado resale a 1146; llamado Murrellu (o Pello).[2]

    La antigua catedral de Uselli estaba dedicada a las santas mártires Justa, Justina y Enedina. En fecha imprecisa, luego de la destrucción de Uselli y de la masacre de sus habitantes, la sede episcopal fue trasladada a Ales, donde fue erigida la catedral de San Pedro. Durante el episcopado de Bernardo de Michele la diócesis de Ales fue unida temporalmente a la de Terralba en 1444; esta primera unión se acabó en el 1475, sin embargo, se hizo definitiva en 1503.[2]

    Diócesis de Terralba

     
    Iglesia de Santa María in Malta en la localidad de Guspini.

    También la diócesis de Terralba, al igual que la de Uselli, fue erigida en el ámbito de la reorganización de las circunscripciones eclesiásticas sardas, en la segunda mitad del siglo XI, cuando fue instituida la provincia eclesiástica de Arborea. El primer obispo documentado es Mariano de 1144, quien consagró la catedral. Por problemas económicos, la diócesis fue unida a la Alés, primero en 1444, luego definitivamente en 1503.[2]

    Las sedes unidas

    Las dos sedes, Ales y Terralba, fueron unidas aeque principaliter (es decir que se mantenían siendo dos diócesis pero gobernadas por un solo obispo) por el Julio II, el 8 de diciembre de 1503, mediante bula Aequum reputamus, dando actuación a una decisión ya tomada por su predecesor, Alejandro VI. La sede episcopal fue establecida en Ales y el primer obispo fue Giovanni Sanna, que gobernó a partir de 1507, luego de la muerte del último obispo de Ales, Giovanni Crespo.[2]

    El 30 de septiembre de 1986, con el decreto Instantibus votis de la Congregación para los obispos, la Santa Sede ha establecido la plena unión de las dos diócesis, reducidas a una sola con el nombre de Ales-Terralba, con un solo capítulo, una sola curia y una sola catedral.

    Episcopologio

    Obispos de Uselli (Ales)

    • Anónimo † (?)[3]
    • Pello (o Rello o Murrellu) † (?)
    • Mauro † (?)
    • Comita Paese † (?)
    • Mariano † (?)
    • Giovanni Marras † (?)
    • Anónimo † (?)
    • Roberto Draco, O.P. † (1312 - 1320)
    • Giovanni † (antes de 1330 - ?)
    • Giovanni de Vieri † (1330 - 1367)
    • Giacomo † (1367 - 1373)
    • Obediencia romana y pisana:
      • Cristoforo † (antes de 1396)
      • Gomezio † (?)
      • Antonio de Roma † (1396 - 1402)
      • Giacomo II † (1402 - 1403)
      • Juan III † (1403 - ?)
      • Pietro Spinola, O.S.B. † (1413 - ?)
    • Obediencia avignonese:
      • Pietro † (1412 - 1414)
    • Bernardo o Leonardo Rubeo † (25 de abril de 1418 - 1421 fallecido)
    • Giovanni de Campolongo, O.carm. † (1421 - 1425)
    • Giacomo de Villanova, O.F.M. † (1425 - 1439)
    • Juan García de Aragón, O.P. † (1439 - 1444)
    • Bernardo Michele, O.P. † (1444 - 454)
    • Antonio de Vich † (1454 - 1455)
    • Giovanni de Magarola † (1457 - 1463)
    • Giovanni de la Bona † (1463 - 1484)
    • Pere García † (1484 - 1490)
    • Michele Danyon † (1490 - 1493)
    • Giovanni Crespo o Crispi, O.Y.S.A. † (1493 - 1507)

    Obispos de Terralba

    • Mariano † (?)[3]
    • Ildebrandino o Alibrandino † (antes de 1146)
    • Mariano o Mariniano Zorrachi † (antes de 1182 - después de 1206)
    • Torgotorio de Muru † (ca. 1210 - 1224)
    • Guantino da Siuru (Costantino) † (antes de 1228 - después de 1248)
    • Anónimo † (antes de 1252)
    • Anónimo † (antes de 1254)
    • Anónimo † (antes de 1263)
    • Furato † (antes de 1300)
    • Oddone Sala, O.P. † (1300 - 1302)
    • Roberto Vacca, O.F.M. † (1302 - 1329)
    • Martino, O.S.A. † (21329 - 1332)
    • Giovanni Rossi, O.Carm. † (1332 - 1356)
    • Guglielmo d'Aragona, O.P. † (1356 - 1364)
    • Giovanni II † (1364 - 1389)
    • Obbedienza avignonese:
      • Pietro Ferrari, O.F.M. † (17 settembre 1389 - 1412)
      • Guglielmo Vacca, O.P. † (16 settembre 1412 - 1419)
    • obediencia romana o pisana:
    • Matteo Serra, O.P. † (1419 - 1425)
    • Domenico Di Giovanni, O.P. † (1425 - 1436)
    • Giacomo Fortesa † (1436 - 1443)
      • Biagio Pyn, O.F.M. † (1442 - ?) (antiobispo)
    • Giovanni de Aranda, O.E.S.A. † (1443 - 1444)
      • Sede unida a Ales (1444-1475)
    • Giovanni Pellis † (1475 - 1484)
    • Giovanni Orient, O.F.M. † (1484 - 1503)
      • Sede vacante (1503-1507)

    Obispos de Ales y de Terralba

    • Giovanni Sanna † (1507 - 1516) (administrador apostólico)[4]
    • Andrea Sanna † (1521 - 1554)
      • Sede vacante (1554-1557)
    • Gerardo Dedoni † (1557 - ?)
    • Pedro del Frago Garcés † (1562 - 1566)
    • Lorenzo di Villa, O.F.M. † (1567 - ?)
    • Miguel Maigues o Manríquez, O.S.A. † (1568 - ?)
    • Giovanni Cannavera o Cascavera, O.F.M.Conv. † (1572 - 1573)
    • Giovanni Manca † (1574 - ?)
    • Pedro Clement, O.Carm. † (1585 - 1601)
    • Antonio Surreddu † (1601 -1605)
    • Lorenzo Nieto, O.S.B. † (1606 - 1613)
    • Diego de Borja, O.F.M. † (1613 - 1615)
    • Gavino Manconi † (1616 - 1634)
    • Melchiorre Pirella † (1635 - 1637)
    • Miguel Beltrán † (13 settembre 1638 - 1643 deceduto)
    • Antonio Manunta † (18 aprile 1644 - ottobre 1662 deceduto)
    • Giovanni Battista Brunengo † (13 de agosto de 1663 - 1679 deceduto)
    • Serafino Esquirro † (1680 - 1681)
    • Domenico Cugia † (1684 - 1691)
    • Francesco Masones y Nin † (1693 - 1704)
    • Isidoro Masones y Nin † (1704 - 1724)
    • Salvatore Ruju † (1727 - 1728)
    • Giovanni Battista Sanna † (1728 - 1736)
    • Antonio Giuseppe Carcassona † (1736 - 1760)
    • Giuseppe Maria Pilo, O.Carm. † (1761 - 1786)
    • Michele Antonio Aymerich † (1788 - 1806)
      • Sede vacante (1806-1819)
    • Giuseppe Stanislao Paradiso † (1819 - 1822)
      • Sede vacante (1822-1828)
    • Antonio Raimondo Tore † (1828 - 1837)
      • Sede vacante (1837-1842)
    • Pietro Vargiu † (1842 - 1866)
    • Francesco Zunnui Casula † (1867 - 1893)
    • Palmerio Garau Onida † (1893 - 1906)
      • Sede vacante (1906-1910)
    • Francesco Emanuelli † (1910 - 1947)
    • Antonio Tedde † (1948 - 1982)
    • Giovanni Paolo Gibertini, O.S.B. (1983 - 1986)

    Obispos de Ales-Terralba

    Estadísticas

    La diócesis, al término del año 2012, sobre una población de 99.598 personas, contaba con unos 99.336 bautizados, correspondientes al 99,7% del total. Para la administración pastoral de la misma, el obispo cuneta con la ayuda de 62 sacerdotes diocesanos, 5 diáconos permanentes y 5 seminaristas. Además, en el territorio diocesano trabajan una 85 religiosas y 4 religiosos (todos sacerdotes).[1]

    Vida consagrada

    Entre los institutos religiosos presentes en la diócesis se encuentran las Hijas de San José (Genoni), las Hijas de María Auxiliadora (salesianas), el Cenáculo del Corazón Adolorado e Inmaculado de María, las Hermanas Franciscanas Misioneras de Susa, las Pías Hermanas de la Redención, las Hermanas de San José Benito Cottolengo (cotolenguinas), las Hermanas de la Caridad de Santa María, las Hermanas de la Misericordia, las Hermanas Ursulinas de la Sagrada Familia y las Mínimas del Sagrado Corazón.[5]

    Entre los institutos seculares están las Apóstoles de los Sagrados Corazones de Jesús y María, la Compañía de Santa Úrsula, el Instituto de María Santísima Anunciada y las Misioneras de la Realeza de Cristo.[5]​ La única sociedad de vida apostólica masculina presente en diócesis es la Apostolic Life Community of Priests OSS (Misioneros de Tanzania).[6]

    Referencias

    1. AP, 2015, p. 33-34.
    2. Cappelletti, 1857, pp. 249–268.
    3. Confrontar lista con: «Diocese of Ales–Terralba». www.gcatholic.org (en inglés). Consultado el 1 de noviembre de 2016. 
    4. Confrontar con: «Diocese of Ales-Terralba». www.catholic-hierarchy.org (en inglés). Consultado el 1 de noviembre de 2016. 
    5. «Religiose presenti in Diocesi». www.diocesialesterralba.va.it (en italiano). Consultado el 1 de noviembre de 2016. 
    6. «P. Ernest Henry Chiligwalwa». www.diocesialesterralba.va.it (en italiano). Consultado el 1 de noviembre de 2016. 

    Bibliografía

    • AP (2015). Annuario Pontificio. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana. ISBN 978-88-209-8522-6. 
    • Cappelletti, Giuseppe (1857). Le chiese di Italia dalla loro origine fino ai nostri giorni (en italiano) XIII. Venezia: Giuseppe Antonelli. 

    Enlaces externos

    • Página web oficial de la diócesis (en italiano)
    •   Datos: Q866793
    •   Multimedia: Roman Catholic Diocese of Ales-Terralba

    diócesis, ales, terralba, diócesis, ales, terralba, latín, dioecesis, uxellensis, terralbensis, sede, iglesia, católica, sufragánea, arquidiócesis, oristano, perteneciente, región, eclesiástica, cerdeña, 2012, contaba, bautizados, sobre, habitantes, actualment. La diocesis de Ales Terralba en latin Dioecesis Uxellensis Terralbensis es una sede de la Iglesia catolica sufraganea de la arquidiocesis de Oristano perteneciente a la region eclesiastica Cerdena En 2012 contaba con 99 336 bautizados sobre 99 598 habitantes Actualmente la sede se encuentra vacante 1 Diocesis de Ales TerralbaDioecesis Uxellensis TerralbensisInformacion generalRitoRomanoFecha de ereccion30 de septiembre de 1986 union de las dos sedes LocalizacionCatedralSan Pedro y San PabloSede de la catedralAlesEntidad subnacionalRegion eclesiastica CerdenaPaisItaliaJerarquiaObispoSede vacanteEstadisticasPoblacion Catolicos99 336Superficie1 494 km Sitio webdiocesialesterralba va it editar datos en Wikidata Indice 1 Territorio 2 Historia 2 1 Diocesis de Ales 2 2 Diocesis de Terralba 2 3 Las sedes unidas 3 Episcopologio 3 1 Obispos de Uselli Ales 3 2 Obispos de Terralba 3 3 Obispos de Ales y de Terralba 3 4 Obispos de Ales Terralba 4 Estadisticas 5 Vida consagrada 6 Referencias 7 Bibliografia 8 Enlaces externosTerritorio Editar Catedral de San Pedro y San Pablo en la ciudad de Ales sede episcopal de la diocesis La diocesis se extiende sobre dos provincias de Cerdena a saber 20 municipios de la Provincia de Oristan y 18 de la del Medio Campidano El territorio se extiende sobre una superficie de 1 494 km y se divide en 57 parroquias La sede episcopal es la ciudad de Ales donde se encuentra la catedral de los Santos Pedro y Pablo En Terralba se levanta la concatedral de San Pedro El mas importante santuario diocesano es aquel de Santa Maria de is Acuas Nuestra Senora de las aguas en el comune de Sardara 1 Historia EditarLa actual diocesis es el resultado de la union establecida en el 1986 de dos antiguas diocesis medievales ya unidas aeque principaliter desde 1503 la diocesis de Ales conocida tambien como diocesis de Uselli y la diocesis de Terralba Diocesis de Ales Editar La tradicion local atestigua la existencia de la diocesis de Usellus desde finales del siglo VI De hecho en una carta de Gregorio Magno al metropolitano de Cagliari Ianuarius menciona todos los obispos de la isla sin especificar las respectivas sedes segun algunos estudiosos locales uno de estos era obispo de Usellus Segun otros historiadores estas hipotesis no tienen algun fundamento No se sabe con certeza la razon por la que en algunas ocasiones se llamaba diocesis de Usellus y otras veces de Ales 2 Luego de la expulsion de los arabes la diocesis fue erigida o reconstituida hacia la segunda mitad del siglo XI Esta hacia parte del juzgado de Arborea y era sufraganea del arquidiocesis de Arborea El primer obispo historicamente documentado resale a 1146 llamado Murrellu o Pello 2 La antigua catedral de Uselli estaba dedicada a las santas martires Justa Justina y Enedina En fecha imprecisa luego de la destruccion de Uselli y de la masacre de sus habitantes la sede episcopal fue trasladada a Ales donde fue erigida la catedral de San Pedro Durante el episcopado de Bernardo de Michele la diocesis de Ales fue unida temporalmente a la de Terralba en 1444 esta primera union se acabo en el 1475 sin embargo se hizo definitiva en 1503 2 Diocesis de Terralba Editar Iglesia de Santa Maria in Malta en la localidad de Guspini Tambien la diocesis de Terralba al igual que la de Uselli fue erigida en el ambito de la reorganizacion de las circunscripciones eclesiasticas sardas en la segunda mitad del siglo XI cuando fue instituida la provincia eclesiastica de Arborea El primer obispo documentado es Mariano de 1144 quien consagro la catedral Por problemas economicos la diocesis fue unida a la Ales primero en 1444 luego definitivamente en 1503 2 Las sedes unidas Editar Las dos sedes Ales y Terralba fueron unidas aeque principaliter es decir que se mantenian siendo dos diocesis pero gobernadas por un solo obispo por el Julio II el 8 de diciembre de 1503 mediante bula Aequum reputamus dando actuacion a una decision ya tomada por su predecesor Alejandro VI La sede episcopal fue establecida en Ales y el primer obispo fue Giovanni Sanna que goberno a partir de 1507 luego de la muerte del ultimo obispo de Ales Giovanni Crespo 2 El 30 de septiembre de 1986 con el decreto Instantibus votis de la Congregacion para los obispos la Santa Sede ha establecido la plena union de las dos diocesis reducidas a una sola con el nombre de Ales Terralba con un solo capitulo una sola curia y una sola catedral Episcopologio EditarObispos de Uselli Ales Anonimo 3 Pello o Rello o Murrellu Mauro Comita Paese Mariano Giovanni Marras Anonimo Roberto Draco O P 1312 1320 Giovanni antes de 1330 Giovanni de Vieri 1330 1367 Giacomo 1367 1373 Obediencia romana y pisana Cristoforo antes de 1396 Gomezio Antonio de Roma 1396 1402 Giacomo II 1402 1403 Juan III 1403 Pietro Spinola O S B 1413 Obediencia avignonese Pietro 1412 1414 Bernardo o Leonardo Rubeo 25 de abril de 1418 1421 fallecido Giovanni de Campolongo O carm 1421 1425 Giacomo de Villanova O F M 1425 1439 Juan Garcia de Aragon O P 1439 1444 Bernardo Michele O P 1444 454 Antonio de Vich 1454 1455 Giovanni de Magarola 1457 1463 Giovanni de la Bona 1463 1484 Pere Garcia 1484 1490 Michele Danyon 1490 1493 Giovanni Crespo o Crispi O Y S A 1493 1507 Obispos de Terralba Mariano 3 Ildebrandino o Alibrandino antes de 1146 Mariano o Mariniano Zorrachi antes de 1182 despues de 1206 Torgotorio de Muru ca 1210 1224 Guantino da Siuru Costantino antes de 1228 despues de 1248 Anonimo antes de 1252 Anonimo antes de 1254 Anonimo antes de 1263 Furato antes de 1300 Oddone Sala O P 1300 1302 Roberto Vacca O F M 1302 1329 Martino O S A 21329 1332 Giovanni Rossi O Carm 1332 1356 Guglielmo d Aragona O P 1356 1364 Giovanni II 1364 1389 Obbedienza avignonese Pietro Ferrari O F M 17 settembre 1389 1412 Guglielmo Vacca O P 16 settembre 1412 1419 obediencia romana o pisana Francesco Pasarino 1378 1388 Fennis ca 1386 1409 Francesco ca 1409 1411 Francesco di Roma O E S A 1411 1412 Matteo Serra O P 1419 1425 Domenico Di Giovanni O P 1425 1436 Giacomo Fortesa 1436 1443 Biagio Pyn O F M 1442 antiobispo Giovanni de Aranda O E S A 1443 1444 Sede unida a Ales 1444 1475 Giovanni Pellis 1475 1484 Giovanni Orient O F M 1484 1503 Sede vacante 1503 1507 Obispos de Ales y de Terralba Giovanni Sanna 1507 1516 administrador apostolico 4 Andrea Sanna 1521 1554 Sede vacante 1554 1557 Gerardo Dedoni 1557 Pedro del Frago Garces 1562 1566 Lorenzo di Villa O F M 1567 Miguel Maigues o Manriquez O S A 1568 Giovanni Cannavera o Cascavera O F M Conv 1572 1573 Giovanni Manca 1574 Pedro Clement O Carm 1585 1601 Antonio Surreddu 1601 1605 Lorenzo Nieto O S B 1606 1613 Diego de Borja O F M 1613 1615 Gavino Manconi 1616 1634 Melchiorre Pirella 1635 1637 Miguel Beltran 13 settembre 1638 1643 deceduto Antonio Manunta 18 aprile 1644 ottobre 1662 deceduto Giovanni Battista Brunengo 13 de agosto de 1663 1679 deceduto Serafino Esquirro 1680 1681 Domenico Cugia 1684 1691 Francesco Masones y Nin 1693 1704 Isidoro Masones y Nin 1704 1724 Salvatore Ruju 1727 1728 Giovanni Battista Sanna 1728 1736 Antonio Giuseppe Carcassona 1736 1760 Giuseppe Maria Pilo O Carm 1761 1786 Michele Antonio Aymerich 1788 1806 Sede vacante 1806 1819 Giuseppe Stanislao Paradiso 1819 1822 Sede vacante 1822 1828 Antonio Raimondo Tore 1828 1837 Sede vacante 1837 1842 Pietro Vargiu 1842 1866 Francesco Zunnui Casula 1867 1893 Palmerio Garau Onida 1893 1906 Sede vacante 1906 1910 Francesco Emanuelli 1910 1947 Antonio Tedde 1948 1982 Giovanni Paolo Gibertini O S B 1983 1986 Obispos de Ales Terralba Giovanni Paolo Gibertini O S B 1986 1989 Antonino Orru 1990 2004 Giovanni Dettori 2004 2016 Roberto Carboni O F M Conv 2016 2019 Estadisticas EditarLa diocesis al termino del ano 2012 sobre una poblacion de 99 598 personas contaba con unos 99 336 bautizados correspondientes al 99 7 del total Para la administracion pastoral de la misma el obispo cuneta con la ayuda de 62 sacerdotes diocesanos 5 diaconos permanentes y 5 seminaristas Ademas en el territorio diocesano trabajan una 85 religiosas y 4 religiosos todos sacerdotes 1 Vida consagrada EditarEntre los institutos religiosos presentes en la diocesis se encuentran las Hijas de San Jose Genoni las Hijas de Maria Auxiliadora salesianas el Cenaculo del Corazon Adolorado e Inmaculado de Maria las Hermanas Franciscanas Misioneras de Susa las Pias Hermanas de la Redencion las Hermanas de San Jose Benito Cottolengo cotolenguinas las Hermanas de la Caridad de Santa Maria las Hermanas de la Misericordia las Hermanas Ursulinas de la Sagrada Familia y las Minimas del Sagrado Corazon 5 Entre los institutos seculares estan las Apostoles de los Sagrados Corazones de Jesus y Maria la Compania de Santa Ursula el Instituto de Maria Santisima Anunciada y las Misioneras de la Realeza de Cristo 5 La unica sociedad de vida apostolica masculina presente en diocesis es la Apostolic Life Community of Priests OSS Misioneros de Tanzania 6 Referencias Editar a b c AP 2015 p 33 34 a b c d e Cappelletti 1857 pp 249 268 a b Confrontar lista con Diocese of Ales Terralba www gcatholic org en ingles Consultado el 1 de noviembre de 2016 Confrontar con Diocese of Ales Terralba www catholic hierarchy org en ingles Consultado el 1 de noviembre de 2016 a b Religiose presenti in Diocesi www diocesialesterralba va it en italiano Consultado el 1 de noviembre de 2016 P Ernest Henry Chiligwalwa www diocesialesterralba va it en italiano Consultado el 1 de noviembre de 2016 Bibliografia EditarAP 2015 Annuario Pontificio Citta del Vaticano Libreria Editrice Vaticana ISBN 978 88 209 8522 6 Cappelletti Giuseppe 1857 Le chiese di Italia dalla loro origine fino ai nostri giorni en italiano XIII Venezia Giuseppe Antonelli Enlaces externos EditarPagina web oficial de la diocesis en italiano Datos Q866793 Multimedia Roman Catholic Diocese of Ales Terralba Obtenido de https es wikipedia org w index php title Diocesis de Ales Terralba amp oldid 120150752, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

    español

    , española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos