Diablo es un nombre que se ha usado ocasionalmente para el viento seco y cálido frente a la costa, procedente del nordeste, que típicamente aparece en el área de la bahía de San Francisco del Norte de California en la primavera y en el otoño. La misma pauta de viento también afecta otras partes de las cordilleras costeras de California.
El término fue usado por vez primera en los medios de comunicación locales con posterioridad al Tormenta de fuego de Oakland de 1991, para distinguirlo del comparable, y más familiar, viento cáido y seco en el Sur de California conocido como los vientos de Santa Ana. De hecho, en décadas precedentes al incendio del año 1991, el término "Santa Ana" se usó ocasionalmente también para el viento del nordeste seco del área de la bahía, como el que se relacionó con el incendio de Berkeley de 1923.[1]
El nombre "viento del Diablo" (Diablo wind en inglés) puede haberse acuñado por la observación de que el viento sopla en la zona del interior de la bahía desde la dirección del Valle del Diablo (Diablo Valley) en el vecino Condado de Contra Costa, y consciente de la connotación fiera y sensacionalista del significado "viento del Diablo".
Los vientos del Diablo se crean por la combinación de una fuerte alta presión en la superficie sobre la Gran Cuenca, hundiendo fuertemente el aire en lo alto, y baja presión frente a la costa de California. El aire que desciendo de lo alto así como de las Cordilleras Costeras comprende en el nivel del mar donde calienta hasta 20 °F (11 °C), y pierde humedad.[2]
A diferencia del Santa Ana que drena la superficie de los altos desiertos, el llamado viento del Diablo principalmente se origina en zonas de aire de arriba que se hunde profundamente, asociada con el desarrollo de una isla de alta presión atmosférica siguiendo el paso de la tormenta justo al norte y al este de California. El mecanismo similar, aunque distintivo, puede distinguirse según el momento en que ocurran estos fuertes vientos. Típicamente, el Santa Anas es más fuerte en los cañones, mientras que un viento del Diablo se nota por vez primera y sopla más fuerte en lo alto de varios picos de montaña y crestas alrededor de la zona de la Bahía. En ambos casos, conforme el aire se hunde, se calienta por compresión y su humedad cae. Este calor se añade a, y usualmente es más grande que, cualquier calor captado por el viento conforme cruza el Valle Central y el Valle del Diablo. Esto es lo opuesto de la pauta de tiempo veraniego normal en el que una vaguada de bajas presiones, más que de alta presión queda al este del área de la Bahía, atrayendo aire más fresco y húmedo del océano. Si el gradiente de presión es suficientemente grande, el viento seco frente a la costa puede convertirse en algo bastante fuerte con ráfagas que alcanzan velocidades de 64 kilómetros por hora o mayores, particularmente a lo largo y en el sotavento de las crestas de la Cordillera Litoral donde la mayor velocidad del viento por encima actúa como una bomba atrayendo aire de superficie seco y templado desde el lado oriental de barlovento hacia arriba y por encima de las crestas. Este efecto es especialmente peligroso con respecto a los incendios forestales pues puede fomentar las corrientes de aire hacia arriba que genera el calor en tales fuegos.
Mientras que el viento del Diablo aparece tanto en primavera como en el otoño, es más peligroso en el otoño, cuando la vegetación está más seca.
extract from the Report on the Berkeley, California Conflagration of September 17, 1923, issued by the National Board of Fire Underwriters’ Committee on Fire Prevention and Engineering Standards, reprinted in the Virtual Museum of the City of San Francisco
WEATHER CORNER, San Jose Mercury News, Jan Null, October 26, 1999
diablo, viento, diablo, nombre, usado, ocasionalmente, para, viento, seco, cálido, frente, costa, procedente, nordeste, típicamente, aparece, área, bahía, francisco, norte, california, primavera, otoño, misma, pauta, viento, también, afecta, otras, partes, cor. Diablo es un nombre que se ha usado ocasionalmente para el viento seco y calido frente a la costa procedente del nordeste que tipicamente aparece en el area de la bahia de San Francisco del Norte de California en la primavera y en el otono La misma pauta de viento tambien afecta otras partes de las cordilleras costeras de California El termino fue usado por vez primera en los medios de comunicacion locales con posterioridad al Tormenta de fuego de Oakland de 1991 para distinguirlo del comparable y mas familiar viento caido y seco en el Sur de California conocido como los vientos de Santa Ana De hecho en decadas precedentes al incendio del ano 1991 el termino Santa Ana se uso ocasionalmente tambien para el viento del nordeste seco del area de la bahia como el que se relaciono con el incendio de Berkeley de 1923 1 El nombre viento del Diablo Diablo wind en ingles puede haberse acunado por la observacion de que el viento sopla en la zona del interior de la bahia desde la direccion del Valle del Diablo Diablo Valley en el vecino Condado de Contra Costa y consciente de la connotacion fiera y sensacionalista del significado viento del Diablo Los vientos del Diablo se crean por la combinacion de una fuerte alta presion en la superficie sobre la Gran Cuenca hundiendo fuertemente el aire en lo alto y baja presion frente a la costa de California El aire que desciendo de lo alto asi como de las Cordilleras Costeras comprende en el nivel del mar donde calienta hasta 20 F 11 C y pierde humedad 2 A diferencia del Santa Ana que drena la superficie de los altos desiertos el llamado viento del Diablo principalmente se origina en zonas de aire de arriba que se hunde profundamente asociada con el desarrollo de una isla de alta presion atmosferica siguiendo el paso de la tormenta justo al norte y al este de California El mecanismo similar aunque distintivo puede distinguirse segun el momento en que ocurran estos fuertes vientos Tipicamente el Santa Anas es mas fuerte en los canones mientras que un viento del Diablo se nota por vez primera y sopla mas fuerte en lo alto de varios picos de montana y crestas alrededor de la zona de la Bahia En ambos casos conforme el aire se hunde se calienta por compresion y su humedad cae Este calor se anade a y usualmente es mas grande que cualquier calor captado por el viento conforme cruza el Valle Central y el Valle del Diablo Esto es lo opuesto de la pauta de tiempo veraniego normal en el que una vaguada de bajas presiones mas que de alta presion queda al este del area de la Bahia atrayendo aire mas fresco y humedo del oceano Si el gradiente de presion es suficientemente grande el viento seco frente a la costa puede convertirse en algo bastante fuerte con rafagas que alcanzan velocidades de 64 kilometros por hora o mayores particularmente a lo largo y en el sotavento de las crestas de la Cordillera Litoral donde la mayor velocidad del viento por encima actua como una bomba atrayendo aire de superficie seco y templado desde el lado oriental de barlovento hacia arriba y por encima de las crestas Este efecto es especialmente peligroso con respecto a los incendios forestales pues puede fomentar las corrientes de aire hacia arriba que genera el calor en tales fuegos Mientras que el viento del Diablo aparece tanto en primavera como en el otono es mas peligroso en el otono cuando la vegetacion esta mas seca Vease tambien EditarVientos de Santa AnaReferencias Editar extract from the Report on the Berkeley California Conflagration of September 17 1923 issued by the National Board of Fire Underwriters Committee on Fire Prevention and Engineering Standards reprinted in the Virtual Museum of the City of San Francisco WEATHER CORNER San Jose Mercury News Jan Null October 26 1999 Weather com GlosarioEnlaces externos EditarEsta obra contiene una traduccion derivada de Diablo wind de Wikipedia en ingles publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Datos Q955034 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Diablo viento amp oldid 138740904, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
