fbpx
Wikipedia

Destructor Cochrane

El destructor Cochrane fue uno de los 175 destructores de la clase Fletcher construidos para la Armada de los Estados Unidos durante 1942 y 1944 para servir en la Segunda Guerra Mundial. La clase Fletcher fue uno de los diseños de naves más exitoso por su desempeño en combate. Puesto en servicio el 2 de septiembre de 1944 con el nombre de USS Rooks (DD-804), participó en el frente japonés durante la Guerra Mundial y en la guerra de Corea. En 1962 fue transferido a Chile bajo los términos del Pacto de Ayuda Mutua recibiendo el nombre de Cochrane. [1]

USS Rooks (DD-804)
Cochrane

USS Rooks 1944
Banderas
Historial
Astillero Seattle-Tacoma Ship Building Corp, Seattle
Clase Fletcher
Tipo Destructor
Operador Armada de los Estados Unidos y Armada de Chile
Puerto de registro Seattle
Autorizado 27 de octubre de 1943
Botado 6 de junio de 1944
Asignado  Estados Unidos 2 de septiembre de 1944
Chile Chile 1962
Baja  Estados Unidos 26 de julio de 1962
Chile Chile 1983
Destino  Estados Unidos Transferido a Chile
Chile Chile desguazado en 1983
Características generales
Desplazamiento 2 050 t
Eslora 114,7 m
Manga 12,1 m
Calado 5,4 m
Armamento 5 cañones de 127/38 mm
10 cañones AA de 40 mm
7 cañones AA de 20 mm
10 tubos de lanzatorpedos de 533 mm
6 lanza cargas de profundidad
Dos racks para cargas de profundidad
Propulsión 2 turbinas
2 hélices
Potencia 60 000 CV (45 MW);
Velocidad 37 nudos (70 km/h)
Autonomía 6 500 milla a 15 nudos
(12 000 kilómetros a 30 km / h)
Tripulación 319
5 estrellas de combate

El nombre estadounidense recuerda al capitán Albert H. Rooks (1891-1942) condecorado a título póstumo con la Medalla de Honor después de la batalla del estrecho de la Sonda.

Características

En 1941 la Armada de los Estados Unidos comenzó a construir una flota de destructores grandes para enfrentar a los destructores japoneses "tipo especial" que habían entrado en servicio hacia ya más de una década. Estos 175 destructores fueron los más exitosos de los destructores americanos: rápidos, amplios, capaces de absorber enorme castigo y seguir luchando. Terminada la Segunda Guerra Mundial, más de 14 armadas extranjeras adquirieron estas naves cuya imagen fue familiar en todo el mundo hasta la década de 1990. [2]

La quilla del USS Rooks (DD-804) fue puesta el 27 de octubre de 1943 en el astillero Seattle-Tacoma Ship Building Corp., Seattle, Washington; lanzado al agua el 6 de junio de 1944 y puesto en servicio activo el 2 de septiembre de 1944. Su desplazamiento era 2.050 toneladas, eslora de 110 metros, manga de 12 metros y calado de 5,4 metros. Desarrollaba una velocidad máxima de 37 nudos. Su armamento consistía en 5 torres simples de 5" doble propósito, 10 ametralladora de 40 mm., 7 ametralladora de 20 mm., 10 tubos para torpedos de 21", 2 deslizadores para bombas de profundidad y 6 morteros para lanzar bombas de profundidad. [1]

Servicio en la US Navy

Durante la Segunda Guerra Mundial

Luego de un corto período de entrenamiento en San Diego quedó disponible en el Puget Sound Navy Yard y se dirigió a las isla Hawaianas para ensayar desembarcos anfibios y ejercicios de bombardeo terrestre. El 22 de enero de 1945 zarpó con una flotilla de barcazas LST hacia Eniwetok, Islas Marshall, luego continuaron hacia Saipan donde efectuaron otro ensayo de desembarco.

Llegaron a Iwo Jima justo el "día D", 19 de febrero. El Rooks envió a sus barcazas LST hacia la playa de desembarco y él asumió las tareas de piquete de radar, por la tarde se dirigió al extremo sureste de la isla y apoyó el desembarco de los Marines y silenció varias baterías enemigas. Efectuó fuego de apoyo naval sobre las playas de Iwo Jima del 21 al 22 de febrero y del 25 al 26 del mismo mes. El 22 perdió un marinero por la metralla de un mortero. También actuó como buque alerta de radar y dio protección antisubmarina al cordón de naves estacionadas alrededor de la isla. El 28 de febrero zarpó a Saipán escoltando a un grupo de transportes, luego escoltó a dos portaaviones hacia Leyte y finalmente zarpó de Leyte hacia Okinawa puerto al que recaló el 1 de abril. Después efectuó durante 87 días bombardeo de la costa de Okinawa disparando 18.624 tiros de 5", además tuvo 131 alarmas de ataques aéreos y en cuatro oportunidades fue atacado por aviones kamikaze. Se le acreditaron blancos en seis aviones enemigos. Además del bombardeo terrestre efectuó patrullaje antisubmarino y antiaéreo, cada dos o tres días navegó hasta Kerama Retto para reponer la munición disparada y abastecerse de combustible y provisiones.

El 6 abril fue el día más atareado del Rooks: Hizo blanco en seis aviones que atacaron la fuerza, eran por lo menos 110 aviones. Derribó a un avión kamikaze y cooperó en derribar otros cinco. Ayudó y acompañó hasta Hagusi al USS Hyman (DD-732) que había sido dañado por un kamikaze.

Desde el 4 de julio hasta fines de mes estuvo operando con un grupo de minadores que efectuaron el barrido de minas para limpiar el Mar Oriental de China. Actuó como piquete de radar y encargado de hacer explotar las minas a la deriva mediante fuego de ametralladoras.

El 1 de agosto zarpó de Bruckner Bay, Okinawa escoltando a dos portaaviones hasta Saipán, luego continuó a Ulithi y escoltó a tres transportes hasta Leyte. Luego de unas cortas reparaciones zarpó el 1 septiembre escoltando a un grupo de LST hasta Okinawa y el 11 zarpó hacia Nagasaki para ayudar en la repatriación de prisioneros de guerra. Zarpó el 15 de Nagasaki a Okinawa con 92 antiguos prisioneros de guerra, la mayoría oficiales británicos capturados en Singapure. Luego regresó a Nagasaki para trasladar el contraalmirante Blandy a inspeccionar la antigua gran base naval japonesa de Sasebo. Continuó operando en aguas japonesas y de Okinawa hasta el 26 de octubre, fecha en que zarpó de Yokosuka a Pearl Harbor y luego San Francisco donde llegó el 10 de noviembre. El 15 de noviembre se unió a la Flota de Reserva del Pacífico en Bremerton.

El Rooks ganó tres estrellas de combate por su actuación durante la guerra. [1]

Período post guerra mundial

El 11 de junio de 1946 fue asignado al Grupo de San Diego, quedando fuera de servicio en la reserva y el 17 de agosto quedó completamente inactivo.

Durante la guerra de Corea

Fue reactivado 19 de mayo de 1951 en San Diego. Luego de un breve viaje con la Flota del Pacífico se trasladó vía canal de Panamá para integrarse el 13 de octubre a la Flota del Atlántico y al Escuadrón de Destructores 20 en Newport, Rhode Island. Durante 1952 se entrenó especialmente en guerra antisubmarina ASW y completó una reparación general. El 6 de septiembre zarpó con Escuadrón de Destructores 20 de la costa Este hacia Corea sirviendo de escolta y buque de vigilancia aérea de la Fuerza de Tarea 77, TF 77, y de la Fuerza de bloqueo y escolta de las NU, TF 95. Efectuó bombardeo terrestre sobre las costas de los puerto norcoreanos de Songjin, Wonsan y Chongjin. En febrero de 1953 regresó a Newport vía océano Índico, Mediterráneo y Atlántico Norte arribando a Newport el 11 de abril.

El Rooks ganó dos estrellas de combate por su actuación durante la guerra de Corea. [1]

Período post guerra de Corea

En Newport se unió a la Segunda Flota. A mediados de 1954 estuvo en reparaciones y desde septiembre a febrero de 1955 en el Mediterráneo. En su regreso a los Estados Unidos sirvió como buque de entrenamiento para los estudiantes de la Escuela de Artillería del Atlántico, en el verano efectuó ejercicios de guerra antisubmarina ASW y escolta de convoyes.

Durante 1956 operó a la cuadra de la costa Atlántica y el Caribe. En diciembre sirvió en la patrulla de la barrera del Atlántico y con la llegada del año 1957 reasumió sus tareas normales a la cuadra de la costa Atlántica e hizo dos desplazamientos al Mediterráneo incluyendo una visita al Mar Rojo en septiembre de 1958.

Luego de unas reparaciones generales y ejercicios en las afueras de la costa Atlántica y el Caribe fue enviado nuevamente al Mediterráneo hasta agosto de 1959. Durante 1960 efectuó un viaje de instrucción con guardiamarinas y se desplazó al Mar de Arabia vía Mediterráneo para participar en los ejercicios combinados CENTO. Durante 1961 efectuó entrenamiento en el Caribe y en el Atlántico y luego fue estacionado para el lanzamiento del primer vuelo espacial tripulado. Efectuó un viaje con Guardiamarinas a Halifax y participó en operaciones de guerra antisubmarina en el Atlántico Norte con recaladas en Porstmouth y Róterdam. Continuó operando con la Flota del Atlántico hasta julio de 1962 fecha en que fue cedido en préstamo a Chile de acuerdo al Programa de Ayuda Militar. [1]

Servicio en la Armada de Chile

[Nota 1]

El Rooks fue entregado al gobierno de Chile en préstamo renovable a 5 años en 1962 de acuerdo a los términos del Pacto de Ayuda Militar, PAM, firmado entre Chile y los Estados Unidos de América. Tomó el nombre de Cochrane DD-15, en honor del almirante Thomas Cochrane, quien comandó la Armada de Chile de 1817 a 1822. Fue dado de alta en la Armada a contar del 26 de julio de 1962. Sirvió en la Escuadra y participó en innumerables operaciones UNITAS. [3]

El 1 de abril de 1971, debido a la mala interpretación de una orden embistió al crucero Prat ocasionándole serios daños y él sufrió la destrucción de la proa. Se dirigió a Talcahuano para reparaciones y al poco tiempo volvió a la Escuadra.

En 1977 estuvo en reparaciones y fue dado de baja con fecha 19 de abril de 1982. Fue desguazado como chatarra. [4]

Véase también

Notas

  1. La Armada de Chile adquirió los destructores Wadleigh y Rooks para operarlos y el destructor Charles J. Badger (DD 657) para que sirviera como fuente de repuestos de los primeros. Estos destructores fueron modernizados después de la GM y su armamento principal consistía en 4 torres simples de 4", 3 montajes dobles de 3" y 5 tubos lanzatorpedos.
  • Este artículo incluye texto tomado o traducido del Dictionary of American Naval Fighting Ships (DANFS), una obra del Comando de Historia y Patrimonio Naval (Naval History and Heritage Command) de la Armada de los Estados Unidos, que por ser parte del gobierno federal de los Estados Unidos está en el dominio público. La referencia se puede encontrar aquí.

Referencias

Bibliografía utilizada

  • Armada Chile (2007), Destructor Cochrane, archivado desde el original el 19 de febrero de 2013, consultado el 12 de agosto de 2013 .
  • DANFS, Rooks (2005), , archivado desde el original el 28 de julio de 2012, consultado el 6 de mayo de 2014 .
  • Derdall, Guy; DiGiulian, Tony. «USN Ship Designations (last updated: 22 June 2006)». navweaps.com. 
  • Lenton, H. T. (1998). British & Empire Warships of the Second World War. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 1-55750-048-7. 
  • Base Naval (2006), Destructores tipo Fletcher .
  • Destroyer History (2014), Destroyer history foundation .

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Destructor Cochrane.
  • navsource.org: USS Rooks
  • Hull classification symbol - Wikipedia en inglés
  • DANFS - Wikipedia en Inglés
  • USS Rooks (DD 804) Wikipedia en Inglés
  •   Datos: Q1491896
  •   Multimedia: USS Rooks (DD-804) (ship, 1944)

destructor, cochrane, destructor, cochrane, destructores, clase, fletcher, construidos, para, armada, estados, unidos, durante, 1942, 1944, para, servir, segunda, guerra, mundial, clase, fletcher, diseños, naves, más, exitoso, desempeño, combate, puesto, servi. El destructor Cochrane fue uno de los 175 destructores de la clase Fletcher construidos para la Armada de los Estados Unidos durante 1942 y 1944 para servir en la Segunda Guerra Mundial La clase Fletcher fue uno de los disenos de naves mas exitoso por su desempeno en combate Puesto en servicio el 2 de septiembre de 1944 con el nombre de USS Rooks DD 804 participo en el frente japones durante la Guerra Mundial y en la guerra de Corea En 1962 fue transferido a Chile bajo los terminos del Pacto de Ayuda Mutua recibiendo el nombre de Cochrane 1 USS Rooks DD 804 CochraneUSS Rooks 1944BanderasHistorialAstilleroSeattle Tacoma Ship Building Corp SeattleClaseFletcherTipoDestructorOperadorArmada de los Estados Unidos y Armada de ChilePuerto de registroSeattleAutorizado27 de octubre de 1943Botado6 de junio de 1944Asignado Estados Unidos 2 de septiembre de 1944 Chile Chile 1962Baja Estados Unidos 26 de julio de 1962 Chile Chile 1983Destino Estados Unidos Transferido a ChileChile Chile desguazado en 1983Caracteristicas generalesDesplazamiento2 050 tEslora114 7 mManga12 1 mCalado5 4 mArmamento5 canones de 127 38 mm 10 canones AA de 40 mm 7 canones AA de 20 mm 10 tubos de lanzatorpedos de 533 mm 6 lanza cargas de profundidadDos racks para cargas de profundidadPropulsion2 turbinas 2 helicesPotencia60 000 CV 45 MW Velocidad37 nudos 70 km h Autonomia6 500 milla a 15 nudos 12 000 kilometros a 30 km h Tripulacion3195 estrellas de combate editar datos en Wikidata El nombre estadounidense recuerda al capitan Albert H Rooks 1891 1942 condecorado a titulo postumo con la Medalla de Honor despues de la batalla del estrecho de la Sonda Indice 1 Caracteristicas 2 Servicio en la US Navy 2 1 Durante la Segunda Guerra Mundial 2 2 Periodo post guerra mundial 2 3 Durante la guerra de Corea 2 4 Periodo post guerra de Corea 3 Servicio en la Armada de Chile 4 Vease tambien 5 Notas 6 Referencias 7 Bibliografia utilizada 8 Enlaces externosCaracteristicas EditarArticulo principal Clase Fletcher En 1941 la Armada de los Estados Unidos comenzo a construir una flota de destructores grandes para enfrentar a los destructores japoneses tipo especial que habian entrado en servicio hacia ya mas de una decada Estos 175 destructores fueron los mas exitosos de los destructores americanos rapidos amplios capaces de absorber enorme castigo y seguir luchando Terminada la Segunda Guerra Mundial mas de 14 armadas extranjeras adquirieron estas naves cuya imagen fue familiar en todo el mundo hasta la decada de 1990 2 La quilla del USS Rooks DD 804 fue puesta el 27 de octubre de 1943 en el astillero Seattle Tacoma Ship Building Corp Seattle Washington lanzado al agua el 6 de junio de 1944 y puesto en servicio activo el 2 de septiembre de 1944 Su desplazamiento era 2 050 toneladas eslora de 110 metros manga de 12 metros y calado de 5 4 metros Desarrollaba una velocidad maxima de 37 nudos Su armamento consistia en 5 torres simples de 5 doble proposito 10 ametralladora de 40 mm 7 ametralladora de 20 mm 10 tubos para torpedos de 21 2 deslizadores para bombas de profundidad y 6 morteros para lanzar bombas de profundidad 1 Servicio en la US Navy EditarDurante la Segunda Guerra Mundial Editar Luego de un corto periodo de entrenamiento en San Diego quedo disponible en el Puget Sound Navy Yard y se dirigio a las isla Hawaianas para ensayar desembarcos anfibios y ejercicios de bombardeo terrestre El 22 de enero de 1945 zarpo con una flotilla de barcazas LST hacia Eniwetok Islas Marshall luego continuaron hacia Saipan donde efectuaron otro ensayo de desembarco Llegaron a Iwo Jima justo el dia D 19 de febrero El Rooks envio a sus barcazas LST hacia la playa de desembarco y el asumio las tareas de piquete de radar por la tarde se dirigio al extremo sureste de la isla y apoyo el desembarco de los Marines y silencio varias baterias enemigas Efectuo fuego de apoyo naval sobre las playas de Iwo Jima del 21 al 22 de febrero y del 25 al 26 del mismo mes El 22 perdio un marinero por la metralla de un mortero Tambien actuo como buque alerta de radar y dio proteccion antisubmarina al cordon de naves estacionadas alrededor de la isla El 28 de febrero zarpo a Saipan escoltando a un grupo de transportes luego escolto a dos portaaviones hacia Leyte y finalmente zarpo de Leyte hacia Okinawa puerto al que recalo el 1 de abril Despues efectuo durante 87 dias bombardeo de la costa de Okinawa disparando 18 624 tiros de 5 ademas tuvo 131 alarmas de ataques aereos y en cuatro oportunidades fue atacado por aviones kamikaze Se le acreditaron blancos en seis aviones enemigos Ademas del bombardeo terrestre efectuo patrullaje antisubmarino y antiaereo cada dos o tres dias navego hasta Kerama Retto para reponer la municion disparada y abastecerse de combustible y provisiones El 6 abril fue el dia mas atareado del Rooks Hizo blanco en seis aviones que atacaron la fuerza eran por lo menos 110 aviones Derribo a un avion kamikaze y coopero en derribar otros cinco Ayudo y acompano hasta Hagusi al USS Hyman DD 732 que habia sido danado por un kamikaze Desde el 4 de julio hasta fines de mes estuvo operando con un grupo de minadores que efectuaron el barrido de minas para limpiar el Mar Oriental de China Actuo como piquete de radar y encargado de hacer explotar las minas a la deriva mediante fuego de ametralladoras El 1 de agosto zarpo de Bruckner Bay Okinawa escoltando a dos portaaviones hasta Saipan luego continuo a Ulithi y escolto a tres transportes hasta Leyte Luego de unas cortas reparaciones zarpo el 1 septiembre escoltando a un grupo de LST hasta Okinawa y el 11 zarpo hacia Nagasaki para ayudar en la repatriacion de prisioneros de guerra Zarpo el 15 de Nagasaki a Okinawa con 92 antiguos prisioneros de guerra la mayoria oficiales britanicos capturados en Singapure Luego regreso a Nagasaki para trasladar el contraalmirante Blandy a inspeccionar la antigua gran base naval japonesa de Sasebo Continuo operando en aguas japonesas y de Okinawa hasta el 26 de octubre fecha en que zarpo de Yokosuka a Pearl Harbor y luego San Francisco donde llego el 10 de noviembre El 15 de noviembre se unio a la Flota de Reserva del Pacifico en Bremerton El Rooks gano tres estrellas de combate por su actuacion durante la guerra 1 Periodo post guerra mundial Editar El 11 de junio de 1946 fue asignado al Grupo de San Diego quedando fuera de servicio en la reserva y el 17 de agosto quedo completamente inactivo Durante la guerra de Corea Editar Fue reactivado 19 de mayo de 1951 en San Diego Luego de un breve viaje con la Flota del Pacifico se traslado via canal de Panama para integrarse el 13 de octubre a la Flota del Atlantico y al Escuadron de Destructores 20 en Newport Rhode Island Durante 1952 se entreno especialmente en guerra antisubmarina ASW y completo una reparacion general El 6 de septiembre zarpo con Escuadron de Destructores 20 de la costa Este hacia Corea sirviendo de escolta y buque de vigilancia aerea de la Fuerza de Tarea 77 TF 77 y de la Fuerza de bloqueo y escolta de las NU TF 95 Efectuo bombardeo terrestre sobre las costas de los puerto norcoreanos de Songjin Wonsan y Chongjin En febrero de 1953 regreso a Newport via oceano Indico Mediterraneo y Atlantico Norte arribando a Newport el 11 de abril El Rooks gano dos estrellas de combate por su actuacion durante la guerra de Corea 1 Periodo post guerra de Corea Editar En Newport se unio a la Segunda Flota A mediados de 1954 estuvo en reparaciones y desde septiembre a febrero de 1955 en el Mediterraneo En su regreso a los Estados Unidos sirvio como buque de entrenamiento para los estudiantes de la Escuela de Artilleria del Atlantico en el verano efectuo ejercicios de guerra antisubmarina ASW y escolta de convoyes Durante 1956 opero a la cuadra de la costa Atlantica y el Caribe En diciembre sirvio en la patrulla de la barrera del Atlantico y con la llegada del ano 1957 reasumio sus tareas normales a la cuadra de la costa Atlantica e hizo dos desplazamientos al Mediterraneo incluyendo una visita al Mar Rojo en septiembre de 1958 Luego de unas reparaciones generales y ejercicios en las afueras de la costa Atlantica y el Caribe fue enviado nuevamente al Mediterraneo hasta agosto de 1959 Durante 1960 efectuo un viaje de instruccion con guardiamarinas y se desplazo al Mar de Arabia via Mediterraneo para participar en los ejercicios combinados CENTO Durante 1961 efectuo entrenamiento en el Caribe y en el Atlantico y luego fue estacionado para el lanzamiento del primer vuelo espacial tripulado Efectuo un viaje con Guardiamarinas a Halifax y participo en operaciones de guerra antisubmarina en el Atlantico Norte con recaladas en Porstmouth y Roterdam Continuo operando con la Flota del Atlantico hasta julio de 1962 fecha en que fue cedido en prestamo a Chile de acuerdo al Programa de Ayuda Militar 1 Servicio en la Armada de Chile Editar Nota 1 El Rooks fue entregado al gobierno de Chile en prestamo renovable a 5 anos en 1962 de acuerdo a los terminos del Pacto de Ayuda Militar PAM firmado entre Chile y los Estados Unidos de America Tomo el nombre de Cochrane DD 15 en honor del almirante Thomas Cochrane quien comando la Armada de Chile de 1817 a 1822 Fue dado de alta en la Armada a contar del 26 de julio de 1962 Sirvio en la Escuadra y participo en innumerables operaciones UNITAS 3 El 1 de abril de 1971 debido a la mala interpretacion de una orden embistio al crucero Prat ocasionandole serios danos y el sufrio la destruccion de la proa Se dirigio a Talcahuano para reparaciones y al poco tiempo volvio a la Escuadra En 1977 estuvo en reparaciones y fue dado de baja con fecha 19 de abril de 1982 Fue desguazado como chatarra 4 Vease tambien EditarArtilleria naval de la Armada de Chile Clase Fletcher Guerra de CoreaNotas Editar La Armada de Chile adquirio los destructores Wadleigh y Rooks para operarlos y el destructor Charles J Badger DD 657 para que sirviera como fuente de repuestos de los primeros Estos destructores fueron modernizados despues de la GM y su armamento principal consistia en 4 torres simples de 4 3 montajes dobles de 3 y 5 tubos lanzatorpedos Este articulo incluye texto tomado o traducido delDictionary of American Naval Fighting Ships DANFS una obra del Comando de Historia y Patrimonio Naval Naval History and Heritage Command de la Armada de los Estados Unidos que por ser parte del gobierno federal de los Estados Unidos esta en el dominio publico La referencia se puede encontrar aqui Referencias Editar a b c d e DANFS 2005 Destroyer History 2014 Armada Chile 2007 Base Naval 2006 Bibliografia utilizada EditarArmada Chile 2007 Destructor Cochrane archivado desde el original el 19 de febrero de 2013 consultado el 12 de agosto de 2013 DANFS Rooks 2005 Naval History and Heritage Command Rooks archivado desde el original el 28 de julio de 2012 consultado el 6 de mayo de 2014 Derdall Guy DiGiulian Tony USN Ship Designations last updated 22 June 2006 navweaps com Lenton H T 1998 British amp Empire Warships of the Second World War Annapolis Maryland Naval Institute Press ISBN 1 55750 048 7 Base Naval 2006 Destructores tipo Fletcher Destroyer History 2014 Destroyer history foundation Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Destructor Cochrane navsource org USS Rooks Hull classification symbol Wikipedia en ingles DANFS Wikipedia en Ingles USS Rooks DD 804 Wikipedia en Ingles Datos Q1491896 Multimedia USS Rooks DD 804 ship 1944 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Destructor Cochrane amp oldid 134922490, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos