fbpx
Wikipedia

Delrina

Agosto 04, 2021

Delrina era una empresa de software canadiense fundada en 1988 y adquirida posteriormente por la empresa de software estadounidense Symantec en 1995. La empresa vendía productos de formularios electrónicos, incluidos PerForm y FormFlow, pero era más conocida por su paquete de programas WinFax, que permitía a las computadoras equipadas con módems de fax transmitir copias de documentos a máquinas de fax autónomas u otras computadoras equipadas de manera similar.

Delrina
Tipo Public (TSX: DC), (NASDAQ: DENAF)
Industria Computer software
Fundación Toronto, Ontario 1988
Disolución 1995
Sede Toronto (Canadá)
Productos WinFax, PerForm, FormFlow, Echo Lake, Cyberjack, WinComm, TalkWorks, CommSuite 95
Sitio web «» (enlace roto disponible en ).
Cronología
Delrina→ Symantec
[editar datos en Wikidata]

Delrina también produjo un conjunto de salvapantallas, incluido uno que dio lugar a una muy publicitada demanda por infracción de derechos de autor y marcas registradas (Berkeley Systems Inc. contra Delrina). El caso sentó un precedente en la legislación estadounidense por el que los productos de software comercial satírico no están sujetos a las mismas exenciones de la Primera Enmienda que los dibujos animados o la literatura paródica.

También vendió software de comunicaciones en línea con su producto WinComm y produjo un navegador web llamado Cyberjack. La empresa fue vendida a Symantec en 1995. Después de que Symantec adquirió la empresa, se vendieron varias divisiones y varios de los antiguos ejecutivos de Delrina fundaron empresas de capital de riesgo.

Historia corporativa

Delrina fue fundada en Toronto en 1988 por el expatriado zimbabuense Bert Amato, los expatriados sudafricanos Mark Skapinker y Dennis Bennie[1]​ y el estadounidense Lou Ryan[2]​. Delrina fue el tercer gran emprendimiento de Bennie después de cofundar Mission Electronics, una productora de equipos de entretenimiento para el hogar de alta gama, y Aviva Software, que se convirtió en Ingram Micro Canada. La estrategia empresarial de Delrina fue "establecer el liderazgo técnico y de mercado en nichos de mercado"[3]​, lo que logró con su forma electrónica y el software de fax para PC. Un año antes de que se constituyera la empresa, Amato y Skapinker habían dejado sus empleos para empezar a trabajar en un producto de formularios electrónicos que con el tiempo se convertiría en PerForm. Ambos se reunirían más tarde con Bennie, que era entonces cofundador y director general de Ingram Micro Canada antes de convertirse en director general de Carolian Systems International, una empresa que fabricaba software empresarial para Hewlett-Packard. Bennie facilitó una inversión inicial de 1,5 millones de dólares canadienses para financiar una nueva empresa emergente, "Delrina", para desarrollar esta idea. A cambio, Carolian recibió el 51% de las acciones de Delrina, Dennis Bennie se convertiría en Presidente y Director General, Mark Skapinker en Presidente y Bert Amato en CTO de la recién formada Delrina Technology Inc.[4]​

La sede corporativa inicial de Delrina se encontraba en una pequeña oficina en Mount Pleasant Rd. en Toronto. Se estableció una oficina de ventas en San José, California que se convirtió en su centro de ventas mundial dirigido por el cofundador Lou Ryan. Desde su sede central en Toronto, la empresa se expandió estableciendo sucursales en Kirkland, Washington; Washington, DC; y Lexington, Massachusetts. Más tarde se establecieron otras oficinas en el Reino Unido, Francia y Alemania.

Orígenes de PerForm

La oferta inicial de productos de Delrina era una aplicación de formularios electrónicos llamada PerForm. Amato y Skapinker tuvieron la idea del producto mientras trabajaban como consultores de que lo que sus clientes querían era una forma de rellenar los formularios electrónicamente, en lugar de una forma más fácil de crear formularios en papel desde un ordenador.[5]​ Hubo una importante y prolongada aceptación de los productos de formularios electrónicos en los organismos gubernamentales tanto del Canadá como de los Estados Unidos, estimulada en particular por los requisitos de la Ley de reducción del papeleo para reducir la cantidad total de papeleo manejado por el gobierno de los Estados Unidos..[6]​[7]​[8]​ Uno de los primeros grandes acuerdos de software de la empresa incluía un acuerdo multianual para vender PerForm a la Marina de los EE. UU. en 1990. Pronto después del software estuvo instalado en Compaq portátiles que acompañó tropas de EE.UU. durante la Primera Guerra de Golfo, donde suela requisa "todo de Coca-Cola a privies". Otras ventas de volumen significativas fueron a 3M y Rockwell Internacionales. Lo que ayudó a diferenciar los formularios electrónicos de Delrina de los de sus competidores en las revisiones de los productos fue su interfaz fácil de usar, sus amplias herramientas de desarrollo y su precio comparativamente bajo.[9]​ También obtuvo una alta puntuación en cuanto a flujo de trabajo y funciones de enrutamiento, así como características de seguridad.[10]​ A principios de 1991 InfoWorld seleccionó a PerForm Pro como su "Producto del Año" en la categoría de formularios electrónicos, y la revista PC World Magazine le otorgó al producto la designación de "Mejor Compra". PerForm demostró tener éxito en su nicho, capturando efectivamente el mercado minorista para 1993.[11]​

A principios de los años 90 Delrina hizo tratos con revendedores de valor añadido como NCR y GE Information Services, que tenían el personal necesario para adaptar el producto a las necesidades de los clientes corporativos que buscaban alejarse de los formularios en papel..[5]​ Los productos de las formas se vendieron bien y los ingresos anuales de la empresa crecieron de manera constante; los ingresos anuales de 1989 (en dólares canadienses) fueron de 5.630.393 dólares, en 1990 fueron de 8.759.623 dólares y en 1991 fueron de 11.894.474 dólares.[12]​

Lucha por la rentabilidad

A pesar de los crecientes ingresos, la compañía luchó por obtener beneficios. Los grandes gastos, principalmente de marketing junto con los costes de investigación y desarrollo, hicieron que las pérdidas de la empresa pasaran de 500.000 dólares de 1989 a 1,5 millones de dólares al final del siguiente año fiscal.[13]​ En el año fiscal 1991 registró una pérdida neta de 1,7 millones de dólares.

Necesitando una infusión de fondos, en abril de 1991 Bennie logró recaudar 7,7 millones de dólares en una colocación privada.[13]​

Posteriormente, la empresa trató de encontrar la manera de distribuir más ampliamente su software de forma electrónica, con Bennie diciendo en mayo de 1992 que "apenas hemos arañado la superficie de nuestro mercado".[14]​

A principios de 1992 se filtró a la prensa la noticia de una posible fusión entre WordStar International Inc., y poco después de que ambas empresas hicieran público el hecho de que habían firmado una carta de intención sobre un acuerdo de fusión[15]​ Sin embargo, poco más de un mes después se supo que las conversaciones sobre la fusión habían fracasado, en el momento citado a diferencias sobre "complejas cuestiones jurídicas, contables y de gestión".[16]​ WordStar, cuya participación en el mercado de los procesadores de texto había caído para entonces al 5% (desde un máximo del 80%) buscaba las tecnologías avanzadas de Delrina, mientras que Delrina esperaba utilizar la red de ventas mundial establecida de la otra empresa.[17]​ A pesar del fracaso de las conversaciones sobre la fusión, Bennie dijo poco después que "seguimos convencidos de que una mayor fuerza de ventas nos daría el tipo de influencia de marketing que necesitamos". Sigo creyendo que es posible que nos convirtamos en una operación global".[14]​ No mucho después de que WordStar se fusionara con Spinnaker Software Corporation y SoftKey Software Products Inc. para formar SoftKey International.[18]​ Posteriormente, Delrina firmó acuerdos con Wallace Computer Services, UARCO y la Corporación NCR en un esfuerzo por obtener una mayor distribución de sus productos.[19]​

Desarrollo de WinFax

En un intento deliberado de diversificar el negocio, La Compañía eligió entrar en el mercado de software de fax con su producto WinFax.[20]​ El desarrollador de software Tony Davis (otro expatriado sudafricano que se había trasladado al Canadá) fue contratado inicialmente como consultor para trabajar en la línea de productos de formularios a finales del decenio de 1980, y poco después pasó a formar parte de ese equipo. En su tiempo libre desarrolló un prototipo de lo que se convertiría en el primer producto WinFax, con el acuerdo de que Delrina sería su editor. En 1990 Delrina dedicó un espacio relativamente pequeño a este nuevo producto en la feria COMDEX de ese año,[21]​ bajo un cartel que decía simplemente: "Envíe un fax desde su PC"[22]​. Fue el producto que más atención atrajo de todos los productos de Delrina que se mostraron en esa feria[23]​. Este interés convenció a los socios fundadores de la viabilidad comercial del producto. Tony Davis pasó a vender su idea de producto a Delrina, y se quedó como su principal arquitecto y diseñador de software.

La versión inicial de WinFax solo funcionaba en módems de fax que contenían un conjunto de chips específico, y solo era capaz de enviar faxes[24]​; no podía recibirlos. Esto fue remediado con el lanzamiento del producto WinFax PRO 2.0 durante el verano de 1991[25]​. Uno de los factores clave que diferenciaba esta versión de WinFax de otros paquetes de software de fax de la época era el intento deliberado de hacer que el programa fuera compatible con todos los faxes/módems.[26]​ Antes de la introducción de WinFax PRO 2.0, los competidores se concentraron principalmente en la construcción de software que solo funcionara con una única marca de hardware de fax/módem. Al mismo tiempo que lanzó su producto WinFax PRO 2.0, Delrina también anunció una versión OEM del mismo producto diseñada para ser combinada con nuevos faxes/módems[27]​. En unos pocos meses, ocho fabricantes de módems habían acordado unir esta versión OEM (llamada "WinFax LITE") del programa junto con su propio producto[28]​[29]​. Para el verano del año siguiente este número había crecido a 50 asociaciones OEM con varios fabricantes de fax-módems y sistemas de computación para agrupar la versión "LITE" del programa WinFax de Delrina con sus propios productos[30]​. Para febrero de 1993 este número había crecido a más de 100 asociaciones OEM[31]​.

El empaquetamiento de la versión LITE de WinFax resultó ser lucrativo para Delrina. Cuando una persona usaba el programa por primera vez y enviaba su información de registro por fax a la compañía, Delrina enviaba posteriormente al usuario una oferta de actualización para la versión PRO. Esta técnica de venta demostró ser muy efectiva, y la empresa terminó haciendo la mayor parte de sus ventas con estas actualizaciones.[13]​

Para llegar a los usuarios de computadoras Apple en este mercado, Delrina adquirió Solutions Inc. y su software BackFax para la plataforma Macintosh en diciembre de 1991[32]​, que se convertiría en "Delrina Fax Pro". También se diseñó una versión del programa para su uso en DOS ("DosFax PRO") que se lanzó en junio de 1992.[33]​

Inicialmente buscando formas de seguir mejorando su software de formularios electrónicos, en noviembre de 1991 Delrina había intentado comprar dos empresas asociadas que producían software de reconocimiento óptico de caracteres (OCR), con la intención de incorporar la funcionalidad de OCR en sus productos de formularios. El acuerdo de adquisición fracasó[34]​, aunque para el otoño de 1992 Delrina había hecho un trato con Caere Corporation para incluir su software de OCR AnyFax en sus productos[35]​. Esta funcionalidad se incorporó en WinFax PRO 3.0 a finales de 1992[36]​[37]​[38]​, y posteriormente en FormFlow[39]​ A pesar del acuerdo con Caere, la versión posterior de WinFax utilizó el motor de OCR TextBridge de Xerox en su lugar[40]​.

Basado en las fuertes ventas de WinFax, en octubre de 1992 Delrina registró su primer trimestre rentable en tres años[41]​Al mismo tiempo, la empresa también anunció su intención de adquirir otras empresas de software que vendían en el mercado de software de consumo.

Adquisición de Amaze Inc.

En octubre de 1992 Delrina adquirió Amaze Inc., con sede en Kirkland, Washington.[42]​[43]​ La empresa creó un software de planificación diaria, que ofrece funciones de gestión del tiempo y un poco de humor al presentar tiras cómicas con licencia como Cathy, Bloom County, B.C. y The Far Side. La empresa se convirtió en una subsidiaria de propiedad total de Delrina en un acuerdo que también pagó la deuda de 3 millones de dólares de Amaze (EE.UU.) y colocó a dos de los directores de la empresa en la junta de Delrina. Estos dos individuos eran Rowland Hanson, ex vicepresidente de comunicaciones corporativas de Microsoft y George Clut..

Berkeley Systems Inc. contra Delrina

Uno de los salvapantallas de Delrina estaba basado en los personajes de Bloom County Opus el Pingüino y Bill el Gato. El salvapantallas inicial de Opus 'n Bill, lanzado en 1993, llevó a la compañía a los tribunales ya que su módulo de Tostadoras de la Muerte mostraba a Opus disparando a varias tostadoras voladoras, un emblema muy conocido en el módulo de Tostadoras Voladoras del Sistema Berkeley[44]​ desde su salvapantallas de After Dark. Berkeley Systems demandó por violación de derechos de autor y marcas registradas. El siguiente caso judicial de Berkeley Systems Inc. contra Delrina fue peleado por Delrina sobre la base de que una parodia basada en software debería estar bajo la misma protección de la Primera Enmienda ofrecida a la prensa.

En septiembre de 1993[45]​ se presentó un requerimiento preliminar contra Delrina que detuvo la venta del producto y posteriormente obligó a retirarlo del mercado a través del tribunal[46]​. El caso llevó al satírico político Mark Russell a hablar en defensa de Delrina, quien argumentó a favor del salvapantallas como una parodia válida, mientras que el patrimonio del compositor Irving Berlin se puso del lado de Berkeley[47]​. Comentando el caso de sus personajes, el dibujante Berkeley Breathed dijo: "Si David Letterman puede representar al pavo real de la NBC en calzoncillos de hombre, entonces Delrina debería poder enchufar una tostadora voladora con plomo caliente"[48]​.

El juez Eugene Lynch falló a favor de Berkeley, citando que un producto de software comercial no estaba sujeto a las mismas exenciones que la literatura parodista[49]​, y que las tostadoras eran demasiado similares en su diseño. El costo total del juicio y del producto retirado fue de aproximadamente 150.000 dólares.[50]​

En el juicio se citó también que el diseño de las tostadoras con alas no era original y que el diseño de Berkeley Systems se derivaba a su vez del álbum Thirty Seconds Over Winterland de Jefferson Airplane, que también utilizaba tostadoras voladoras adornadas con alas[51]​. Berkeley argumentó que la empresa desconocía el diseño anterior hasta 1991, y que las tostadoras de la portada del álbum tenían relojes además de sus alas. Jefferson Airplane demandó a Berkeley Systems por el uso del mismo emblema de la tostadora voladora[52]​[53]​. El grupo de rock perdió el caso ya que no marcaron la portada del álbum en el momento de su publicación.[54]​[55]​

El escritor L. Ray Patterson interpretó la decisión del tribunal como una erosión de los derechos de la Primera Enmienda por el aumento de la protección proporcionada a los titulares de derechos de autor.[56]​

Aunque Delrina perdió el juicio, la publicidad que generó fue sustancial, con cobertura en más de mil periódicos de toda América del Norte, lo que hizo que los consumidores acudieran en masa a comprar el programa delictivo antes de que pudiera ser retirado del mercado.[57]​

Posteriormente, Delrina retiró las alas de las tostadoras y las sustituyó por hélices para evitar la infracción de la marca. El módulo también fue renombrado de "Tostadoras de la Muerte" a "Módulo de Tostadora Censurada". Gracias a la publicidad del juicio, las ventas de esta nueva versión terminaron siendo el triple de lo que se esperaba.[58]​ Los módulos actualizados de este particular salvapantallas se vendieron durante los dos años siguientes.

Josef Zankowicz, que dirigió la publicidad de la empresa durante este período, comentó más tarde: "Teníamos la sensación de que podríamos ser demandados, de hecho, rezamos para que nos demandaran. Porque al demandarnos, el jugador número uno del mercado nos abrió la puerta. Cualquiera puede crear un producto interesante, gastar 10 millones de dólares y crear conciencia de ello. Pero otra cosa es crear un producto y gastar una décima parte de esa cantidad y crear el doble de conciencia."[59]​

Esta división de la empresa en su apogeo solo representaba menos del 15% de los ingresos totales de la compañía.[60]​

WinFax

El aumento de las ventas del producto WinFax condujo a un crecimiento significativo de los ingresos de la empresa; para 1992 sus ventas habían aumentado a 19.208.420 dólares y se duplicaron con creces el año siguiente hasta 48.583.932 dólares.[61]​ El producto pronto superó al de las formas iniciales en términos de ingresos, y a los pocos años de su lanzamiento, WinFax representaría el 80% de los ingresos de la empresa. En 1994 la empresa había vendido más de 3 millones de copias de WinFax, y figuraba regularmente en las listas de las "10 principales" aplicaciones informáticas vendidas durante ese período.

El rápido crecimiento de las ventas de este producto fue inesperado, con Bennie citado en una entrevista de finales de 1993 diciendo "el éxito de WinFax realmente nos tomó por sorpresa". Con el éxito del producto WinFax, la compañía creció rápidamente. A principios de 1993 el número de empleados había crecido a 250, y a finales de año a 350. El creciente éxito del producto WinFax, en consecuencia, provocó importantes tensiones en la empresa para manejar el creciente volumen de llamadas a su departamento de Soporte Técnico, ya que cada uno de los más de 300 módems en el mercado en ese momento tenía sus propios matices en la forma en que implementaban el estándar de datos de fax. Delrina gastó aproximadamente 800.000 dólares en una infraestructura telefónica mejorada en un intento de conseguir que los tiempos de espera fueran inferiores a cinco minutos. En diciembre de 1993 Delrina contrató a 40 personas más para ayudar a aliviar el creciente número de llamadas a la empresa para apoyo técnico. A finales de 1994 la situación había mejorado hasta el punto de que el destacado comentarista de la industria Robert X. Cringely incluyó a Delrina en su lista de empresas que ofrecían un apoyo "excepcional" al producto.[62]​

Con el fin de aumentar el atractivo de su nuevo producto estrella, en 1993 la empresa estableció una división de servicios de comunicación, diseñada para aprovechar el mercado comercial. La empresa comenzó a hacer tratos con las principales empresas de telecomunicaciones, como BellSouth y MCI Inc. en preparación para los servicios que la empresa estaba a punto de ofrecer. En noviembre de ese año la división lanzó su servicio de difusión de fax. El servicio de difusión de fax permitía a los suscriptores cargar un solo fax y una lista de destinatarios en Delrina. Los sistemas de Delrina enviaban entonces el fax a los destinatarios de esa lista, a un máximo de 500 números de fax. Una función posterior de buzón de fax -que permitía a los abonados acceder a distancia tanto a los mensajes de fax como a los de voz desde un único número de teléfono- se vio retrasada inicialmente a raíz de una disputa con AlphaNet Telecom por los derechos de la tecnología. Esta disputa se resolvió en junio de 1994, aunque ambas partes disputaron públicamente la historia de la otra, y AlphaNet recibió una suma no revelada en concepto de compensación.[63]​

A finales de 1994 la empresa estaba considerada como una de las compañías de programas informáticos de más rápido crecimiento en América del Norte, y empleaba a más de 500 personas, la mayoría de ellas en sus oficinas de Toronto. La situación financiera de la empresa mejoró enormemente y, según se informó, en febrero de 1995 Delrina había captado casi las tres cuartas partes del mercado de programas informáticos de fax, estaba libre de deudas y tenía 40 millones de dólares en el banco. La empresa enviaba 200.000 unidades de WinFax al mes y tenía una base instalada de cuatro millones de usuarios. El costo de hacer negocios también había mejorado, ya que el costo de ventas de la empresa era ahora el 25% de las ventas netas, por debajo del 30% del año fiscal anterior, mejorando los beneficios brutos de la empresa.[64]​

El impacto de Windows 95

En noviembre de 1992 Skapinker conoció a Bill Gates en una cena patrocinada por Microsoft donde le preguntó si había algún plan para incluir alguna funcionalidad de fax en su próximo sistema operativo (que podría convertirse en Windows 95). Gates respondió que había planes de incluir "capacidad de fax de nivel básico" en la próxima versión de Windows, y sugirió que Skapinker se pusiera en contacto con su personal de desarrollo para producir un producto de valor añadido para él.[65]​

La empresa decidió trabajar en un conjunto de aplicaciones diseñadas para ser una mejora de lo que iba a estar disponible en Windows 95. En respuesta a una pregunta sobre Windows 95, Bennie respondió diciendo: "Estamos bastante convencidos de que, además de Windows 95, podemos construir cuatro aplicaciones diferentes y que abarcarán el fax, los datos, la telefonía o la voz digital y el acceso a Internet". Esto se convertiría más tarde en el producto CommSuite 95.[66]​

En 1994 la empresa adquirió AudioFile, una compañía que se especializaba en tecnología de voz por computadora. La empresa creó un producto llamado TalkWorks, que permitía a los usuarios utilizar ciertos faxes/módems como cliente de correo de voz.

Viendo un negocio creciente en las utilidades de comunicaciones en línea, Delrina licenció el sistema emulador de terminal HyperACCESS de Hilgraeve en 1993, y lo usó como base para la versión inicial de su software de comunicaciones en línea WinComm. La versión inicial del producto fue originalmente empaquetada con WinFax como parte de la Suite de Comunicaciones de Delrina, pero en marzo de 1994 se publicó como un producto independiente. Fue un relativo retraso en el mercado, que en ese momento estaba dominado por la serie de software de comunicaciones Procomm de Datastorm.[67]​

Delrina trató de expandirse agresivamente en este espacio de mercado, primero adquiriendo el servicio canadiense de tableros de anuncios en línea CRS Online, y luego usándolo como canal de distribución de las versiones gratuitas de sus productos WinComm LITE y FreeComm basados en DOS en marzo de 1995.

Cuando se abrió la Internet a los intereses comerciales a mediados del decenio de 1990, Delrina comenzó a expandirse en este naciente espacio de mercado con su producto Cyberjack 7.0, lanzado en diciembre de 1995. Creado por un equipo de desarrollo con sede en Sudáfrica, incluía un navegador web, un lector de noticias Usenet, un cliente ftp, IRC e integración con el programa de correo electrónico Microsoft Exchange. El programa utilizaba una interesante variante del marcador, ahora común, utilizando una "Guía" para almacenar información para varias direcciones de Internet.[68]​

CommSuite 95 se envió más tarde ese mismo mes, combinando WinFax PRO 7.0 junto con WinComm PRO 7.0, TalkWorks y la suite Cyberjack de componentes de Internet.[69]​

Con el lanzamiento de Windows 95 en agosto de 1995, Delrina estaba ahora compitiendo directamente con Microsoft en el mercado de las comunicaciones electrónicas y de fax, ya que Windows 95 incluía una aplicación básica de fax como accesorio, junto con una versión con licencia del paquete de comunicaciones HyperTerminal de Hilgraeve, (que también se utilizó como base del propio programa WinComm de Delrina). Aunque estas aplicaciones ofrecían solo servicios rudimentarios de fax y comunicación en línea en comparación con los productos maduros de Delrina, Microsoft era percibido como un competidor futuro potencialmente serio en el espacio del mercado de las comunicaciones. El lanzamiento de la versión inicial del Internet Explorer de Microsoft a finales de 1995 como producto gratuito acabó con el mercado emergente de navegadores no gratuitos, creando un mercado en el que el navegador Cyberjack de Delrina no podía esperar competir.[70]​

Adquisición por Symantec y consecuencias

En septiembre de 1995, los fundadores de Delrina, que poseían una participación de control en la empresa, vendieron la empresa a Symantec en un negocio de acciones por valor de 415 millones de dólares estadounidenses. El trato se anunció por primera vez el 6 de julio de ese año, y los accionistas de ambas empresas aprobaron la fusión el 20 de noviembre. La fusión se completó el 22 de noviembre de 1995 y Delrina se convirtió oficialmente en parte de Symantec. El acuerdo convirtió a la compañía fusionada en la quinta mayor empresa de software de EE.UU. en ese momento. La empresa se convirtió en el "Grupo Delrina" dentro de Symantec, que puso bajo su control otros productos de software de comunicación que pertenecían a la empresa matriz, como pcAnywhere. Bennie se incorporó a la Junta de Symantec y también fue nombrado Vicepresidente Ejecutivo.[71]​

En su apogeo, la empresa empleó a más de 700 personas en todo el mundo, la mayoría con sede en el Canadá. Symantec seguía una tendencia general de grandes empresas estadounidenses que compraban pequeñas empresas de software canadienses. Otros ejemplos contemporáneos incluyen Softimage y Zoom-it que son comprados por Microsoft, y Alias que son comprados por Silicon Graphics.[72]​[73]​

Posteriormente se vendieron partes de la empresa, como la venta de la División de Formularios Electrónicos de Delrina a JetForm en septiembre de 1996. JetForm, que más tarde cambió su nombre por el de Accelio, fue a su vez comprada por Adobe Systems. Adobe dejó de fabricar oficialmente los productos de formularios electrónicos en 2004. Creative Wonders compró los derechos del producto multimedia Echo Lake, el cual fue reformado como un programa de introducción a la multimedia y relanzado como Family Album Creator.[74]​

Aunque el mercado de software de fax se reduciría significativamente a medida que el uso del correo electrónico se hiciera más generalizado, WinFax aportó importantes ingresos a Symantec; un año después de la fusión, las ventas de software de fax representaron el 10% de los ingresos de Symantec.

Post-Delrina

Delrina fue un catalizador para el talento empresarial y la grandeza, ya que muchos de los directores y empleados de Delrina se dedicaron a encontrar nuevas empresas de éxito. Con inversiones de Skapinker y Amato, y Bennie como director principal, Davis pasó a formar Lanacom, que desarrolló un primer producto de "contenido de empuje" de Internet. Esta empresa y su tecnología se vendieron poco más de un año después de su creación a Backweb, una empresa de software que cotiza en el NASDAQ; Davis siguió siendo presidente y Bennie fue nombrado director.

Skapinker y Davis fundaron Brightspark, una empresa de capital de riesgo de software. Brightspark Ventures recaudó varios fondos de capital de riesgo de instituciones financieras canadienses que recaudaron 60 millones de dólares en 1999 y 55 millones de dólares en 2004. Brightspark empleó a varios ex empleados de Delrina, como Allen Lau, Eva Lau, Sandy Pearlman, Marg Vaillancourt. Brightspark Ventures ha ganado en dos ocasiones el premio "Deal of the Year Award" de la Asociación Canadiense de Capital Riesgo, por la venta de ThinkDynamics a IBM y por la venta de Radian6 a Salesforce.com.

Bennie pasaría a fundar XDL Capital, una compañía que maneja fondos de capital de riesgo. XDL Capital, llamado apropiadamente por "Ex Delrina", recaudó dinero para dos fondos: XDL Ventures (XDL), que recaudó 25 millones de dólares en 1997, y XDL Intervest (XDLI), que recaudó 155 millones de dólares en 1999. David Latner, antiguo asesor jurídico de Delrina, fue socio de ambos fondos, y Amato (antiguo socio de Delrina) fue asesor e inversor principal de XDL Capital. También participó en varias empresas participadas como director y/o asesor.

XDL Intervest se centra principalmente en compañías emprendedoras específicas de Internet y Bennie trajo dos nuevos directores: Tony Van Marken, ex CEO de Architel Systems Corp. (ASYC), y Michael Bregman, ex CEO de Second Cup Ltd. (T.SKL). XDL ha reunido una junta directiva y un equipo asesor establecido, que incluye al multimillonario canadiense Robert Young, oriundo de Hamilton, Ontario, quien cofundó Red Hat Inc (RHAT) y sigue siendo su presidente. Varias de las inversiones de riesgo de XDL se realizaron en empresas iniciadas o dirigidas por ex empleados de Delrina que fundaron negocios exitosos, impulsados por el entorno innovador y empresarial de Delrina. A continuación se enumeran algunos de los éxitos actuales:

Delano Fundada por Bahman Koohestani, otro de los primeros desarrolladores de Delrina, era una empresa que desarrollaba soluciones de comercio electrónico para empresas. XDL Capital proporcionó capital inicial antes de que Delano cotizara en bolsa. Bennie era el presidente. Delano cotizó en el NASDAQ (DTEC) y posteriormente fue vendida a Divine en 2003.

Pinpoint Software Corporation, un proveedor de soluciones de software para la gestión de PCs en red, fue fundada en 1992 por Lou Ryan. Ryan fue CEO y Presidente con Bennie como director. Pinpoint fue parcialmente financiada por XDL Capital. Pinpoint cambió su nombre a ClickNet Software en 1998. La unión del nombre de la compañía con el exitoso nombre de la familia de productos ClickNet fortalece el producto y la identidad corporativa. La empresa pasó a llamarse Entercept Security Technologies Inc. En 2004, Entercept fue vendida a Network Associates por 120 millones de dólares, donde incorporaron la tecnología de Entercept a su línea de protección antivirus McAfee y otros productos de seguridad.

Protégé Software se formó en 1996 y fue fundado por Larry Levy, el director general europeo de la empresa Levy actuó como Presidente y CEO con Bennie como el principal inversor. La empresa recaudó una ronda de financiación de 120 millones de dólares con la participación de XDL Intervest en 2003. Protégé ha lanzado con éxito 20 empresas estadounidenses en Europa, nueve de las cuales se encuentran entre las 50 principales empresas privadas de Red Herring. Además, cinco de estas empresas han salido a bolsa durante el tiempo que Protégé ha estado con ellas. La compañía fue vendida a varios compradores, incluyendo Warburg Pincus, después de que la burbuja de Internet explotara.

Netect Ltd., una empresa financiada por XDL que desarrolla software de seguridad de redes, fue comprada por Bindview Development Corporation (NASDAQ:BVEW) en 2001. Marc Camm (ex unidad de negocios de comunicaciones de escritorio de Delrina GM) fue contratado por Bennie para dirigir Netect. Después de la compra de la compañía, Camm se unió a Bindview como E.V.P. de Marketing. Antes de unirse a Netect, Marc fue el gerente general de Symantec y gerente de productos del grupo de sistemas para Microsoft Canadá.

Dentro de unos pocos años todos los principales focos de mercado de Delrina, el software de fax y de formularios, se verán superados o reemplazados por el correo electrónico, el comercio electrónico e Internet. Los programas informáticos de planificación diaria siguen siendo un nicho de mercado, y el entorno inmersivo en 3D utilizado para crear presentaciones multimedia ha caído (hasta ahora) en el olvido en favor de interfaces de usuario más tradicionales. Symantec terminó el soporte para su producto final WinFax PRO en junio de 2006.[75]​

Delrina es mejor recordada por sus antiguos empleados como una incubadora de ideas y por proporcionar experiencia en la industria a las muchas personas que pasarían a trabajar en posteriores empresas de software y hardware, muchas de ellas en la región de Toronto. Existe un foro en Yahoo llamado "xdelrina", en el que muchos ex empleados de la empresa siguen manteniendo el contacto entre sí.[76]​

Software y servicios de Delrina

Producto Forms

El primer producto de la compañía fue PerForm, un paquete de software de formularios electrónicos. PerForm y su producto hermano, FormFlow, (que estaba destinado al procesamiento y entrega de formularios electrónicos a nivel de grupo de trabajo y de empresa) se convirtió en uno de los productos más vendidos en su mercado. Delrina compitió con el paquete Informs de WordPerfect, el Diseñador de Formularios Electrónicos de Microsoft, Informs de Novell, Formularios de Lotus Software y el software JetForm Workflow de JetForm.[77]​[78]​

PerForm y FormFlow fueron diseñados para permitir a los usuarios crear aplicaciones de formularios autónomos que pudieran ser pasados de un lado a otro a través de una red. Tanto PerForm como FormFlow consistían en dos partes distintas: "Diseñador", que creaba la aplicación de formularios, y "Rellenador", para que los usuarios pudieran enviar los formularios por fax o, más tarde, por correo electrónico. El programa podía facilitar las tareas repetitivas de relleno, incluir campos obligatorios y utilizar una máscara de entrada para aceptar solo los datos introducidos en un formato válido. La información podría guardarse y restaurarse en un archivo de dBase que utilizara un sistema de criptografía de clave pública para cifrar los datos que se ejecutan desde el cliente hasta el servidor.[79]​

La versión inicial de PerForm fue diseñada para el Gestor de Entorno Gráfico (mejor conocido como "GEM"), un sistema de ventanas basado en DOS. Las versiones posteriores de este programa, conocido como PerForm PRO, fueron diseñadas para trabajar bajo Windows 3.1 y los subsiguientes sistemas operativos de Windows. PerForm PRO 3.0 incluía la integración con el propio software WinFax de Delrina, e incluía una serie de herramientas de automatización.

A medida que PerForm fue capturando el mercado minorista, se hizo evidente que había una necesidad de entrega y procesamiento de formularios electrónicos a nivel de grupos de trabajo y empresas. En 1994 se lanzó Delrina FormFlow, que fue diseñado para satisfacer esta necesidad. Una de las características clave de FormFlow 1.1 era la integración de los formularios con el correo electrónico, y su módulo Filler estaba disponible para DOS, Windows y Unix.

WinFax

WinFax permitió a las computadoras equipadas con fax-módems enviar faxes directamente a máquinas de fax autónomas u otras computadoras equipadas de manera similar.

Varias versiones del producto WinFax fueron lanzadas en los siguientes años, inicialmente para Windows 3.x y luego una versión basada en Windows 95. WinFax PRO 2.0 para Windows fue lanzado en julio de 1991.[80]​ Las versiones para Windows también se localizaron a los principales idiomas europeos y asiáticos. La empresa siguió avanzando al establecer vínculos con fabricantes de módems como U.S. Robotics y Supra, que ofrecían versiones simples del producto (llamadas "WinFax LITE") que ofrecían una funcionalidad básica. Se alentó a quienes deseaban funciones más robustas a que se actualizaran a la versión "PRO", y se les ofrecieron importantes descuentos sobre la versión de venta al público independiente. Todo esto estableció rápidamente a WinFax como el software de fax de facto. Para 1994 casi cien empresas estaban agrupando versiones de WinFax con su propio producto, entre ellas IBM, Compaq, AST Research, Gateway 2000, Intel y Hewlett-Packard.

WinFax PRO 3.0 fue lanzado a finales de 1992 para máquinas de Windows 3.x. A esto le siguió una versión para sistemas Macintosh. La versión "Lite" de WinFax 3.0 fue incluida como software OEM por varios fabricantes de fax-módem, que fue reemplazado más tarde por WinFax Lite 4.0 un par de años más tarde.

El lanzamiento de WinFax PRO 4.0 en marzo de 1994 reunió una serie de características y tecnologías clave. Introdujo un motor de OCR mejorado, introdujo mejoras dirigidas específicamente a los usuarios de faxes móviles, mejores capacidades de visualización de faxes en pantalla y se centró en la coherencia y la facilidad de uso de la interfaz. También incluyó por primera vez la capacidad de integrarse directamente con nuevos productos populares de correo electrónico como cc:Mail y Microsoft Mail. Fue precedida por una versión del mismo producto para grupos de trabajo, que permitía a varios usuarios compartir un solo módem de fax en un sistema en red. La versión autónoma del producto también fue posteriormente empaquetada con un escáner de escala de grises, y se vendió como WinFax Scanner.

La versión final de WinFax con marca Delrina fue WinFax PRO 7.0, que salió al mercado a finales de 1995[81]​, siendo la versión posterior 8.0 un producto de Symantec. No hubo ninguna versión intermedia 5.0 o 6.0, y el salto a la versión 7.0 fue puramente una decisión de marketing, basada en mantenerse al día con el conjunto de productos de Microsoft Office que entonces estaban en el mismo número. También reflejaba el esfuerzo de desarrollo necesario para desarrollar la primera versión completa de la aplicación de 32 bits, diseñada para funcionar con el sistema operativo Windows 95, que la diferenciaba de su competencia en ese momento.

Cuando WinFax PRO 7.0 se vendía en los estantes de las tiendas, Delrina había sido adquirida por Symantec.

Productos multimedia

Los protectores de pantalla fueron diseñados para asegurar que no se quemara el fósforo de las imágenes en una pantalla basada en CRT. Delrina añadió sonido e interactividad básica con su serie de productos de salvapantallas, lo que podría calificarse como una forma temprana de multimedia.

Bajo la dirección de Delrina, varios de los dibujos animados ya licenciados, traídos de su adquisición de Amaze Inc., se desarrollaron aún más en aplicaciones de salvapantallas. El "Opus 'n Bill Brain Saver", que llevaría a la compañía a los tribunales por violaciones de derechos de autor, fue lanzado en 1993. Los salvapantallas subsiguientes incluyen una versión con licencia basada en la primera película de acción en vivo de los Picapiedra, y "La Colección de Salvapantallas Scott Adams Dilbert" que salió en septiembre de 1994.

Echo Lake

Un notable programa de software multimedia producido por Delrina fue Echo Lake, una forma temprana de software de álbum de recortes que salió en junio de 1995[82]​. Durante su desarrollo se promocionó internamente como una "cruz [de] Quark Xpress y Myst". Presentaba un entorno 3D inmersivo en el que un usuario podía manipular objetos dentro de un escritorio virtual en una oficina virtual y ensamblar clips de vídeo y audio junto con imágenes, y luego enviarlos como un libro virtual al que otros usuarios del programa podían acceder, o bien imprimir su contenido. Se trataba de un producto innovador para su época y, en última instancia, se veía obstaculizado por la incapacidad de muchos usuarios de introducir o reproducir fácilmente su propio contenido multimedia en una computadora de esa época.[83]​

Lista de productos Delrin

Productos de formularios electrónicos

  • Delrina PerForm - octubre de 1988
  • Delrina PerForm PRO - agosto de 1990
  • Delrina PerForm Tracer - Junio 1991
  • Delrina PerForm PRO Plus - agosto de 1992
  • Delrina FormFlow - octubre de 1993
  • Delrina FormFlow 1.1 - junio de 1994
  • PerForm para Windows 3.0 - noviembre de 1994

Productos multimedia

  • The Far Side Daily Planner and Calendar Publisher 3.0 - septiembre 1991
  • Protector de pantalla Delrina Intermission 4.0 - noviembre de 1990
  • Bill 'n' Opus ScreenSaver - noviembre de 1993
  • Salvapantallas de Opus 'n Bill On The Road otra vez - septiembre de 1994
  • La colección de salvapantallas de Scott Adams Dilbert - septiembre de 1994
  • Lago Echo - junio de 1995

Productos relacionados con el fax (publicado por Delrina)

  • WinFax 1.0 - diciembre de 1990
  • WinFax PRO 2.0 - junio de 1991
  • WinFax Lite - abril de 1992
  • DosFax Lite - abril de 1992
  • DosFax PRO 2.0 - junio de 1992
  • WinFax PRO 3.0 - noviembre 1992
  • Delrina Fax PRO 1.5 para Macintosh - Septiembre 1993
  • WinFax PRO para redes - Noviembre de 1993
  • WinFax PRO 4.0 - Marzo de 1994
  • Escáner WinFax - 1994
  • WinFax PRO 7.0 - noviembre de 1995

Productos relacionados con el fax (publicados por Symantec)

  • WinFax PRO 7.5 (incluido en TalkWorks) - octubre de 1996
  • WinFax PRO 8.0 (incluido en el paquete TalkWorks PRO) - marzo de 1997
  • TalkWorks PRO 2.0 - agosto de 1998
  • WinFax PRO 9.0 - agosto de 1998
  • TalkWorks PRO 3.0 - agosto de 1999
  • WinFax PRO 10.0 - febrero de 2000

Productos de comunicación en línea

  • Delrina Communications Suite (WinComm y WinFax) - marzo de 1993
  • WinComm (Standalone) - marzo de 1994
  • Cyberjack - diciembre 1995
  • CommSuite95 - Diciembre 1995


Referencias

  1. Steed, Judy. . Archivado desde el original el 16 de enero de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2009. 
  2. Walmsley, Ann (March 1994). «Attack of the Softwarriors». Report on Business Magazine: 33. 
  3. Delrina Corporation 1994 Annual Report. Delrina Corporation. 1994. p. 1. 
  4. MacFarlane, James (November 1991). «Delrina is making inroads worldwide». Toronto Computes!: 56. 
  5. ↑ Walmsley, Ann (March 1994). «Attack of the Softwarriors». Report on Business Magazine: 34. 
  6. . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de septiembre de 2007. 
  7. . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2007. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  8. Asbrand, Deborah (10 de octubre de 1994). «Forms automation needs brains». InfoWorld: 79. 
  9. «Putting electronic forms to the test». InfoWorld: 93-105. 2 de mayo de 1994. 
  10. Melnitsky, Stuart (2 de diciembre de 1996). «Form is function». Network World: 48. 
  11. Strehlo, Kevin (12 de julio de 1993). «FormFlow has the smarts to truly automate form routing». Network World: 88. 
  12. 1993 Delrina Corporate Report. Delrina Corp. 1993. 
  13. ↑ Munk, Nina (24 de abril de 1995). «Fax killer». Forbes. p. 75. 
  14. ↑ Greenwood, John (May 1992). «Star Turn». The Financial Post. 
  15. «Company News; Briefs». The New York Times. 24 de marzo de 1992. Consultado el 3 de septiembre de 2009. 
  16. . Software Industry Report. 20 de abril de 1992. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015. Consultado el 3 de septiembre de 2009. 
  17. Leitch, Carolyn (11 de abril de 1992). «Delrina–WordStar merger cancelled by complexities». The Globe and Mail. pp. Money and Markets, B7. 
  18. «A Potted History of WordStar». Consultado el 3 de septiembre de 2009. 
  19. Delrina 1992 Annual Report. Delrina Corporation. 1992. p. 4. 
  20. Walmsley, Ann (March 1994). «Attack of the Softwarriors». Report on Business Magazine: 36. 
  21. «Delrina Debuts WinFax Fax Publishing Software for Windows 3.0 at Comdex». Delrina Technology Inc. 9 de noviembre de 1990. 
  22. Munk, Nina (24 de abril de 1995). «Fax killer». Forbes. p. 74. 
  23. Steed, Judy. . Archivado desde el original el 16 de enero de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2009. 
  24. «Delrina Debuts WinFax Fax Publishing Software for Windows 3.0 at Comdex». Delrina Technology Inc. 9 de noviembre de 1990. 
  25. «Delrina Announces Three Versions of New Advanced WinFax Software for Windows». Delrina Technology Inc. 21 de mayo de 1991. 
  26. «Delrina Announces Three Versions of New Advanced WinFax Software for Windows». Delrina Technology Inc. 21 de mayo de 1991. 
  27. «Delrina Announces Three Versions of New Advanced WinFax Software for Windows». Delrina Technology Inc. 21 de mayo de 1991. 
  28. «AST, CompUSA & Laser Computer Announce Support, with Initial Wave of Modem OEMs, for Delrina's WinFax». Delrina Technology Inc. 16 de septiembre de 1991. 
  29. «AST, CompUSA & Laser Computer Announce Support, with Initial Wave of Modem OEMs, for Delrina's WinFax». Delrina Technology Inc. 16 de septiembre de 1991. 
  30. Delrina 1992 Annual Report. Delrina Corporation. 1992. p. 4. 
  31. «Delrina Announces Support for DSP Fax Modems». Delrina Technology Inc. 22 de febrero de 1993. 
  32. Picarille, Lisa (23 de diciembre de 1991). «Delrina acquires BackFax program». InfoWorld: 76. 
  33. Brownstein, Mark (23 de marzo de 1992). «Delrina to unleash brawny fax manager bundle». InfoWorld. p. 41. 
  34. Urlocker, Michael (15 de octubre de 1992). «Newly profitable Delrina on acquisition trail». The Financial Post. p. 17. 
  35. «Delrina Technology & Caere Corporation Ink Fax/OCR Agreement». Delrina Technology Inc. 11 de marzo de 1992. 
  36. «Delrina Technology & Caere Corporation Ink Fax/OCR Agreement». Delrina Technology Inc. 11 de marzo de 1992. 
  37. Leinecker, Richard C. (November 1993). «Test lab: Windows-based fax software». Compute! (158): 20. 
  38. Leinecker, Richard C. (November 1993). «Test lab: Windows-based fax software». Compute! (158): 20. 
  39. Gerber, Cheryl (10 de mayo de 1993). «Workflow automation choices expand: Delrina's FormFlow uses scanned images of real forms on-screen». InfoWorld: 45. 
  40. Patrick, Marshall (25 de abril de 1994). «Delrina, Caere set fax standards». InfoWorld: 121. 
  41. Urlocker, Michael (15 de octubre de 1992). «Newly profitable Delrina on acquisition trail». The Financial Post. p. 17. 
  42. Globerman, Steven (1994). Canadian-based Multinationals. University of Calgary Press. p. 291. ISBN 1-895176-49-2. 
  43. Fuochi, Andre (9 de noviembre de 1992). «Amaze-ing! Delrina acquires Far Side company — acquires Amaze Inc». Computing Canada: 48. 
  44. Rosenoer, Jonathan (1996). CyberLaw: The Law of the Internet. Springer. pp. 26–32. ISBN 0-387-94832-5. 
  45. Rosenoer, Jonathan (1996). CyberLaw: The Law of the Internet. Springer. p. 27. ISBN 0-387-94832-5. 
  46. . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2007. Consultado el 29 de mayo de 2007.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  47. Lesk. Michael Understanding Digital Libraries. p.300 Morgan Kaufmann. 1-55860-924-5
  48. Hyman, Michael (1995). PC Roadkill. p. 378. ISBN 1-56884-348-8. 
  49. Scott, Michael D. (1995). Scott on Multimedia Law. Aspen Law and Business Publishers. p. 7. ISBN 1-56706-333-0. 
  50. Walmsley, Ann (March 1994). «Attack of the Softwarriors». Report on Business Magazine: 32. 
  51. Rosenoer, Jonathan (1996). CyberLaw: The Law of the Internet. Springer. pp. 26–32. ISBN 0-387-94832-5. 
  52. «You Be the Jury». The New York Times. 10 de julio de 1994. Consultado el 17 de agosto de 2009. 
  53. Rose, Lance (October 1994). «Another Poppin' Fresh Lawsuit». Wired. Consultado el 17 de agosto de 2009. 
  54. Lesk. Michael Understanding Digital Libraries. p.300 Morgan Kaufmann. 1-55860-924-5
  55. Hyman, Michael (1995). PC Roadkill. p. 378. ISBN 1-56884-348-8. 
  56. Patterson, L. Ray. . Archivado desde el original el 29 de junio de 2004. Consultado el 17 de agosto de 2009.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  57. Walmsley, Ann (March 1994). «Attack of the Softwarriors». Report on Business Magazine: 32. 
  58. Walmsley, Ann (March 1994). «Attack of the Softwarriors». Report on Business Magazine: 32. 
  59. Walmsley, Ann (March 1994). «Attack of the Softwarriors». Report on Business Magazine: 32. 
  60. Walmsley, Ann (March 1994). «Attack of the Softwarriors». Report on Business Magazine: 32. 
  61. 1993 Delrina Corporate Report. Delrina Corp. 1993. 
  62. Cringely, Robert X. (19 de diciembre de 1994). «Sorry, Andy, but our calculations demonstrate there is no Santa Claus». InfoWorld. p. 94. 
  63. Barney, Doug (6 de junio de 1994). «Delrina gets OK to offer its fax retrieval services». InfoWorld: 24. 
  64. Harris, Michael T. (February 1995). «Delrina's Bennie: Canada's King of the Fax». Software CEO Magazine: 32. 
  65. Walmsley, Ann (March 1994). «Attack of the Softwarriors». Report on Business Magazine: 36, 38. 
  66. Harris, Michael T. (February 1995). «Delrina's Bennie: Canada's King of the Fax». Software CEO Magazine: 34. 
  67. Willett, Shawn (18 de octubre de 1993). «Delrina eases access to fax and dial-up services». InfoWorld: 45. 
  68. . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007. Consultado el 29 de septiembre de 2016.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  69. Howard, Millman (5 de febrero de 1996). «CommSuite 95: One size fits all». InfoWorld: 96. 
  70. Livingston, Brian (29 de marzo de 1999). «Will freeware and personalization bring new life to browsers?». InfoWorld. p. 42. 
  71. «Symantec Announces Results for the December 1995 Quarter». Symantec Corporation. 24 de enero de 1996. Consultado el 6 de septiembre de 2009. 
  72. Wood, Chris; Turbide, Diane (24 de junio de 1996). «Canadians Succeed in Animation». Maclean's. Consultado el 28 de agosto de 2009. 
  73. Clarkson, Stephen (2002). Uncle Sam and Us. University of Toronto Press. p. 251. ISBN 0-8020-8539-3. (requiere registro). 
  74. . The Journal Record (Oklahoma City). 28 de agosto de 1996. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 27 de agosto de 2009.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  75. . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 27 de septiembre de 2009.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  76. «Yahoo! Groups: Delrina». Consultado el 27 de agosto de 2009. 
  77. Eckerson, Wayne (3 de mayo de 1993). «Forms work flow gains momentum». Network World: 59. 
  78. Radosevich, Lynda (25 de julio de 1994). «Electronic forms technology show maturity». ComputerWorld 28 (30): 47. 
  79. Strehlo, Kevin (12 de julio de 1993). «FormFlow has the smarts to truly automate form routing». Network World: 88. 
  80. «Chronology of Personal Computers». Consultado el 3 de septiembre de 2009. 
  81. Marshall, Patrick (December 1995). «WinFax Pro 7.0 speeds background transmission». InfoWorld: 130. 
  82. «Delrina ships Echo Lake innovative multimedia software now available at retail stores everywhere». Business Wire. 1 de junio de 1995. Consultado el 2 de septiembre de 2009. 
  83. «Book Capsule Review: Echo Lake». Entertainment Weekly. 8 de septiembre de 1995. Consultado el 25 de agosto de 2009. 
  •   Datos: Q4037168

Agosto 04, 2021
delrina, empresa, software, canadiense, fundada, 1988, adquirida, posteriormente, empresa, software, estadounidense, symantec, 1995, empresa, vendía, productos, formularios, electrónicos, incluidos, perform, formflow, pero, más, conocida, paquete, programas, w. Delrina era una empresa de software canadiense fundada en 1988 y adquirida posteriormente por la empresa de software estadounidense Symantec en 1995 La empresa vendia productos de formularios electronicos incluidos PerForm y FormFlow pero era mas conocida por su paquete de programas WinFax que permitia a las computadoras equipadas con modems de fax transmitir copias de documentos a maquinas de fax autonomas u otras computadoras equipadas de manera similar DelrinaTipoPublic TSX DC NASDAQ DENAF IndustriaComputer softwareFundacionToronto Ontario 1988Disolucion1995SedeToronto Canada ProductosWinFax PerForm FormFlow Echo Lake Cyberjack WinComm TalkWorks CommSuite 95Sitio web www delrina com enlace roto disponible en este archivo CronologiaDelrina Symantec editar datos en Wikidata Delrina tambien produjo un conjunto de salvapantallas incluido uno que dio lugar a una muy publicitada demanda por infraccion de derechos de autor y marcas registradas Berkeley Systems Inc contra Delrina El caso sento un precedente en la legislacion estadounidense por el que los productos de software comercial satirico no estan sujetos a las mismas exenciones de la Primera Enmienda que los dibujos animados o la literatura parodica Tambien vendio software de comunicaciones en linea con su producto WinComm y produjo un navegador web llamado Cyberjack La empresa fue vendida a Symantec en 1995 Despues de que Symantec adquirio la empresa se vendieron varias divisiones y varios de los antiguos ejecutivos de Delrina fundaron empresas de capital de riesgo Indice 1 Historia corporativa 1 1 Origenes de PerForm 1 2 Lucha por la rentabilidad 1 3 Desarrollo de WinFax 1 4 Adquisicion de Amaze Inc 1 4 1 Berkeley Systems Inc contra Delrina 1 5 WinFax 1 6 El impacto de Windows 95 1 7 Adquisicion por Symantec y consecuencias 1 8 Post Delrina 2 Software y servicios de Delrina 2 1 Producto Forms 2 2 WinFax 2 3 Productos multimedia 2 3 1 Echo Lake 3 Lista de productos Delrin 4 ReferenciasHistoria corporativa EditarDelrina fue fundada en Toronto en 1988 por el expatriado zimbabuense Bert Amato los expatriados sudafricanos Mark Skapinker y Dennis Bennie 1 y el estadounidense Lou Ryan 2 Delrina fue el tercer gran emprendimiento de Bennie despues de cofundar Mission Electronics una productora de equipos de entretenimiento para el hogar de alta gama y Aviva Software que se convirtio en Ingram Micro Canada La estrategia empresarial de Delrina fue establecer el liderazgo tecnico y de mercado en nichos de mercado 3 lo que logro con su forma electronica y el software de fax para PC Un ano antes de que se constituyera la empresa Amato y Skapinker habian dejado sus empleos para empezar a trabajar en un producto de formularios electronicos que con el tiempo se convertiria en PerForm Ambos se reunirian mas tarde con Bennie que era entonces cofundador y director general de Ingram Micro Canada antes de convertirse en director general de Carolian Systems International una empresa que fabricaba software empresarial para Hewlett Packard Bennie facilito una inversion inicial de 1 5 millones de dolares canadienses para financiar una nueva empresa emergente Delrina para desarrollar esta idea A cambio Carolian recibio el 51 de las acciones de Delrina Dennis Bennie se convertiria en Presidente y Director General Mark Skapinker en Presidente y Bert Amato en CTO de la recien formada Delrina Technology Inc 4 La sede corporativa inicial de Delrina se encontraba en una pequena oficina en Mount Pleasant Rd en Toronto Se establecio una oficina de ventas en San Jose California que se convirtio en su centro de ventas mundial dirigido por el cofundador Lou Ryan Desde su sede central en Toronto la empresa se expandio estableciendo sucursales en Kirkland Washington Washington DC y Lexington Massachusetts Mas tarde se establecieron otras oficinas en el Reino Unido Francia y Alemania Origenes de PerForm Editar La oferta inicial de productos de Delrina era una aplicacion de formularios electronicos llamada PerForm Amato y Skapinker tuvieron la idea del producto mientras trabajaban como consultores de que lo que sus clientes querian era una forma de rellenar los formularios electronicamente en lugar de una forma mas facil de crear formularios en papel desde un ordenador 5 Hubo una importante y prolongada aceptacion de los productos de formularios electronicos en los organismos gubernamentales tanto del Canada como de los Estados Unidos estimulada en particular por los requisitos de la Ley de reduccion del papeleo para reducir la cantidad total de papeleo manejado por el gobierno de los Estados Unidos 6 7 8 Uno de los primeros grandes acuerdos de software de la empresa incluia un acuerdo multianual para vender PerForm a la Marina de los EE UU en 1990 Pronto despues del software estuvo instalado en Compaq portatiles que acompano tropas de EE UU durante la Primera Guerra de Golfo donde suela requisa todo de Coca Cola a privies Otras ventas de volumen significativas fueron a 3M y Rockwell Internacionales Lo que ayudo a diferenciar los formularios electronicos de Delrina de los de sus competidores en las revisiones de los productos fue su interfaz facil de usar sus amplias herramientas de desarrollo y su precio comparativamente bajo 9 Tambien obtuvo una alta puntuacion en cuanto a flujo de trabajo y funciones de enrutamiento asi como caracteristicas de seguridad 10 A principios de 1991 InfoWorld selecciono a PerForm Pro como su Producto del Ano en la categoria de formularios electronicos y la revista PC World Magazine le otorgo al producto la designacion de Mejor Compra PerForm demostro tener exito en su nicho capturando efectivamente el mercado minorista para 1993 11 A principios de los anos 90 Delrina hizo tratos con revendedores de valor anadido como NCR y GE Information Services que tenian el personal necesario para adaptar el producto a las necesidades de los clientes corporativos que buscaban alejarse de los formularios en papel 5 Los productos de las formas se vendieron bien y los ingresos anuales de la empresa crecieron de manera constante los ingresos anuales de 1989 en dolares canadienses fueron de 5 630 393 dolares en 1990 fueron de 8 759 623 dolares y en 1991 fueron de 11 894 474 dolares 12 Lucha por la rentabilidad Editar A pesar de los crecientes ingresos la compania lucho por obtener beneficios Los grandes gastos principalmente de marketing junto con los costes de investigacion y desarrollo hicieron que las perdidas de la empresa pasaran de 500 000 dolares de 1989 a 1 5 millones de dolares al final del siguiente ano fiscal 13 En el ano fiscal 1991 registro una perdida neta de 1 7 millones de dolares Necesitando una infusion de fondos en abril de 1991 Bennie logro recaudar 7 7 millones de dolares en una colocacion privada 13 Posteriormente la empresa trato de encontrar la manera de distribuir mas ampliamente su software de forma electronica con Bennie diciendo en mayo de 1992 que apenas hemos aranado la superficie de nuestro mercado 14 A principios de 1992 se filtro a la prensa la noticia de una posible fusion entre WordStar International Inc y poco despues de que ambas empresas hicieran publico el hecho de que habian firmado una carta de intencion sobre un acuerdo de fusion 15 Sin embargo poco mas de un mes despues se supo que las conversaciones sobre la fusion habian fracasado en el momento citado a diferencias sobre complejas cuestiones juridicas contables y de gestion 16 WordStar cuya participacion en el mercado de los procesadores de texto habia caido para entonces al 5 desde un maximo del 80 buscaba las tecnologias avanzadas de Delrina mientras que Delrina esperaba utilizar la red de ventas mundial establecida de la otra empresa 17 A pesar del fracaso de las conversaciones sobre la fusion Bennie dijo poco despues que seguimos convencidos de que una mayor fuerza de ventas nos daria el tipo de influencia de marketing que necesitamos Sigo creyendo que es posible que nos convirtamos en una operacion global 14 No mucho despues de que WordStar se fusionara con Spinnaker Software Corporation y SoftKey Software Products Inc para formar SoftKey International 18 Posteriormente Delrina firmo acuerdos con Wallace Computer Services UARCO y la Corporacion NCR en un esfuerzo por obtener una mayor distribucion de sus productos 19 Desarrollo de WinFax Editar En un intento deliberado de diversificar el negocio La Compania eligio entrar en el mercado de software de fax con su producto WinFax 20 El desarrollador de software Tony Davis otro expatriado sudafricano que se habia trasladado al Canada fue contratado inicialmente como consultor para trabajar en la linea de productos de formularios a finales del decenio de 1980 y poco despues paso a formar parte de ese equipo En su tiempo libre desarrollo un prototipo de lo que se convertiria en el primer producto WinFax con el acuerdo de que Delrina seria su editor En 1990 Delrina dedico un espacio relativamente pequeno a este nuevo producto en la feria COMDEX de ese ano 21 bajo un cartel que decia simplemente Envie un fax desde su PC 22 Fue el producto que mas atencion atrajo de todos los productos de Delrina que se mostraron en esa feria 23 Este interes convencio a los socios fundadores de la viabilidad comercial del producto Tony Davis paso a vender su idea de producto a Delrina y se quedo como su principal arquitecto y disenador de software La version inicial de WinFax solo funcionaba en modems de fax que contenian un conjunto de chips especifico y solo era capaz de enviar faxes 24 no podia recibirlos Esto fue remediado con el lanzamiento del producto WinFax PRO 2 0 durante el verano de 1991 25 Uno de los factores clave que diferenciaba esta version de WinFax de otros paquetes de software de fax de la epoca era el intento deliberado de hacer que el programa fuera compatible con todos los faxes modems 26 Antes de la introduccion de WinFax PRO 2 0 los competidores se concentraron principalmente en la construccion de software que solo funcionara con una unica marca de hardware de fax modem Al mismo tiempo que lanzo su producto WinFax PRO 2 0 Delrina tambien anuncio una version OEM del mismo producto disenada para ser combinada con nuevos faxes modems 27 En unos pocos meses ocho fabricantes de modems habian acordado unir esta version OEM llamada WinFax LITE del programa junto con su propio producto 28 29 Para el verano del ano siguiente este numero habia crecido a 50 asociaciones OEM con varios fabricantes de fax modems y sistemas de computacion para agrupar la version LITE del programa WinFax de Delrina con sus propios productos 30 Para febrero de 1993 este numero habia crecido a mas de 100 asociaciones OEM 31 El empaquetamiento de la version LITE de WinFax resulto ser lucrativo para Delrina Cuando una persona usaba el programa por primera vez y enviaba su informacion de registro por fax a la compania Delrina enviaba posteriormente al usuario una oferta de actualizacion para la version PRO Esta tecnica de venta demostro ser muy efectiva y la empresa termino haciendo la mayor parte de sus ventas con estas actualizaciones 13 Para llegar a los usuarios de computadoras Apple en este mercado Delrina adquirio Solutions Inc y su software BackFax para la plataforma Macintosh en diciembre de 1991 32 que se convertiria en Delrina Fax Pro Tambien se diseno una version del programa para su uso en DOS DosFax PRO que se lanzo en junio de 1992 33 Inicialmente buscando formas de seguir mejorando su software de formularios electronicos en noviembre de 1991 Delrina habia intentado comprar dos empresas asociadas que producian software de reconocimiento optico de caracteres OCR con la intencion de incorporar la funcionalidad de OCR en sus productos de formularios El acuerdo de adquisicion fracaso 34 aunque para el otono de 1992 Delrina habia hecho un trato con Caere Corporation para incluir su software de OCR AnyFax en sus productos 35 Esta funcionalidad se incorporo en WinFax PRO 3 0 a finales de 1992 36 37 38 y posteriormente en FormFlow 39 A pesar del acuerdo con Caere la version posterior de WinFax utilizo el motor de OCR TextBridge de Xerox en su lugar 40 Basado en las fuertes ventas de WinFax en octubre de 1992 Delrina registro su primer trimestre rentable en tres anos 41 Al mismo tiempo la empresa tambien anuncio su intencion de adquirir otras empresas de software que vendian en el mercado de software de consumo Adquisicion de Amaze Inc Editar En octubre de 1992 Delrina adquirio Amaze Inc con sede en Kirkland Washington 42 43 La empresa creo un software de planificacion diaria que ofrece funciones de gestion del tiempo y un poco de humor al presentar tiras comicas con licencia como Cathy Bloom County B C y The Far Side La empresa se convirtio en una subsidiaria de propiedad total de Delrina en un acuerdo que tambien pago la deuda de 3 millones de dolares de Amaze EE UU y coloco a dos de los directores de la empresa en la junta de Delrina Estos dos individuos eran Rowland Hanson ex vicepresidente de comunicaciones corporativas de Microsoft y George Clut Berkeley Systems Inc contra Delrina Editar Uno de los salvapantallas de Delrina estaba basado en los personajes de Bloom County Opus el Pinguino y Bill el Gato El salvapantallas inicial de Opus n Bill lanzado en 1993 llevo a la compania a los tribunales ya que su modulo de Tostadoras de la Muerte mostraba a Opus disparando a varias tostadoras voladoras un emblema muy conocido en el modulo de Tostadoras Voladoras del Sistema Berkeley 44 desde su salvapantallas de After Dark Berkeley Systems demando por violacion de derechos de autor y marcas registradas El siguiente caso judicial de Berkeley Systems Inc contra Delrina fue peleado por Delrina sobre la base de que una parodia basada en software deberia estar bajo la misma proteccion de la Primera Enmienda ofrecida a la prensa En septiembre de 1993 45 se presento un requerimiento preliminar contra Delrina que detuvo la venta del producto y posteriormente obligo a retirarlo del mercado a traves del tribunal 46 El caso llevo al satirico politico Mark Russell a hablar en defensa de Delrina quien argumento a favor del salvapantallas como una parodia valida mientras que el patrimonio del compositor Irving Berlin se puso del lado de Berkeley 47 Comentando el caso de sus personajes el dibujante Berkeley Breathed dijo Si David Letterman puede representar al pavo real de la NBC en calzoncillos de hombre entonces Delrina deberia poder enchufar una tostadora voladora con plomo caliente 48 El juez Eugene Lynch fallo a favor de Berkeley citando que un producto de software comercial no estaba sujeto a las mismas exenciones que la literatura parodista 49 y que las tostadoras eran demasiado similares en su diseno El costo total del juicio y del producto retirado fue de aproximadamente 150 000 dolares 50 En el juicio se cito tambien que el diseno de las tostadoras con alas no era original y que el diseno de Berkeley Systems se derivaba a su vez del album Thirty Seconds Over Winterland de Jefferson Airplane que tambien utilizaba tostadoras voladoras adornadas con alas 51 Berkeley argumento que la empresa desconocia el diseno anterior hasta 1991 y que las tostadoras de la portada del album tenian relojes ademas de sus alas Jefferson Airplane demando a Berkeley Systems por el uso del mismo emblema de la tostadora voladora 52 53 El grupo de rock perdio el caso ya que no marcaron la portada del album en el momento de su publicacion 54 55 El escritor L Ray Patterson interpreto la decision del tribunal como una erosion de los derechos de la Primera Enmienda por el aumento de la proteccion proporcionada a los titulares de derechos de autor 56 Aunque Delrina perdio el juicio la publicidad que genero fue sustancial con cobertura en mas de mil periodicos de toda America del Norte lo que hizo que los consumidores acudieran en masa a comprar el programa delictivo antes de que pudiera ser retirado del mercado 57 Posteriormente Delrina retiro las alas de las tostadoras y las sustituyo por helices para evitar la infraccion de la marca El modulo tambien fue renombrado de Tostadoras de la Muerte a Modulo de Tostadora Censurada Gracias a la publicidad del juicio las ventas de esta nueva version terminaron siendo el triple de lo que se esperaba 58 Los modulos actualizados de este particular salvapantallas se vendieron durante los dos anos siguientes Josef Zankowicz que dirigio la publicidad de la empresa durante este periodo comento mas tarde Teniamos la sensacion de que podriamos ser demandados de hecho rezamos para que nos demandaran Porque al demandarnos el jugador numero uno del mercado nos abrio la puerta Cualquiera puede crear un producto interesante gastar 10 millones de dolares y crear conciencia de ello Pero otra cosa es crear un producto y gastar una decima parte de esa cantidad y crear el doble de conciencia 59 Esta division de la empresa en su apogeo solo representaba menos del 15 de los ingresos totales de la compania 60 WinFax Editar El aumento de las ventas del producto WinFax condujo a un crecimiento significativo de los ingresos de la empresa para 1992 sus ventas habian aumentado a 19 208 420 dolares y se duplicaron con creces el ano siguiente hasta 48 583 932 dolares 61 El producto pronto supero al de las formas iniciales en terminos de ingresos y a los pocos anos de su lanzamiento WinFax representaria el 80 de los ingresos de la empresa En 1994 la empresa habia vendido mas de 3 millones de copias de WinFax y figuraba regularmente en las listas de las 10 principales aplicaciones informaticas vendidas durante ese periodo El rapido crecimiento de las ventas de este producto fue inesperado con Bennie citado en una entrevista de finales de 1993 diciendo el exito de WinFax realmente nos tomo por sorpresa Con el exito del producto WinFax la compania crecio rapidamente A principios de 1993 el numero de empleados habia crecido a 250 y a finales de ano a 350 El creciente exito del producto WinFax en consecuencia provoco importantes tensiones en la empresa para manejar el creciente volumen de llamadas a su departamento de Soporte Tecnico ya que cada uno de los mas de 300 modems en el mercado en ese momento tenia sus propios matices en la forma en que implementaban el estandar de datos de fax Delrina gasto aproximadamente 800 000 dolares en una infraestructura telefonica mejorada en un intento de conseguir que los tiempos de espera fueran inferiores a cinco minutos En diciembre de 1993 Delrina contrato a 40 personas mas para ayudar a aliviar el creciente numero de llamadas a la empresa para apoyo tecnico A finales de 1994 la situacion habia mejorado hasta el punto de que el destacado comentarista de la industria Robert X Cringely incluyo a Delrina en su lista de empresas que ofrecian un apoyo excepcional al producto 62 Con el fin de aumentar el atractivo de su nuevo producto estrella en 1993 la empresa establecio una division de servicios de comunicacion disenada para aprovechar el mercado comercial La empresa comenzo a hacer tratos con las principales empresas de telecomunicaciones como BellSouth y MCI Inc en preparacion para los servicios que la empresa estaba a punto de ofrecer En noviembre de ese ano la division lanzo su servicio de difusion de fax El servicio de difusion de fax permitia a los suscriptores cargar un solo fax y una lista de destinatarios en Delrina Los sistemas de Delrina enviaban entonces el fax a los destinatarios de esa lista a un maximo de 500 numeros de fax Una funcion posterior de buzon de fax que permitia a los abonados acceder a distancia tanto a los mensajes de fax como a los de voz desde un unico numero de telefono se vio retrasada inicialmente a raiz de una disputa con AlphaNet Telecom por los derechos de la tecnologia Esta disputa se resolvio en junio de 1994 aunque ambas partes disputaron publicamente la historia de la otra y AlphaNet recibio una suma no revelada en concepto de compensacion 63 A finales de 1994 la empresa estaba considerada como una de las companias de programas informaticos de mas rapido crecimiento en America del Norte y empleaba a mas de 500 personas la mayoria de ellas en sus oficinas de Toronto La situacion financiera de la empresa mejoro enormemente y segun se informo en febrero de 1995 Delrina habia captado casi las tres cuartas partes del mercado de programas informaticos de fax estaba libre de deudas y tenia 40 millones de dolares en el banco La empresa enviaba 200 000 unidades de WinFax al mes y tenia una base instalada de cuatro millones de usuarios El costo de hacer negocios tambien habia mejorado ya que el costo de ventas de la empresa era ahora el 25 de las ventas netas por debajo del 30 del ano fiscal anterior mejorando los beneficios brutos de la empresa 64 El impacto de Windows 95 Editar En noviembre de 1992 Skapinker conocio a Bill Gates en una cena patrocinada por Microsoft donde le pregunto si habia algun plan para incluir alguna funcionalidad de fax en su proximo sistema operativo que podria convertirse en Windows 95 Gates respondio que habia planes de incluir capacidad de fax de nivel basico en la proxima version de Windows y sugirio que Skapinker se pusiera en contacto con su personal de desarrollo para producir un producto de valor anadido para el 65 La empresa decidio trabajar en un conjunto de aplicaciones disenadas para ser una mejora de lo que iba a estar disponible en Windows 95 En respuesta a una pregunta sobre Windows 95 Bennie respondio diciendo Estamos bastante convencidos de que ademas de Windows 95 podemos construir cuatro aplicaciones diferentes y que abarcaran el fax los datos la telefonia o la voz digital y el acceso a Internet Esto se convertiria mas tarde en el producto CommSuite 95 66 En 1994 la empresa adquirio AudioFile una compania que se especializaba en tecnologia de voz por computadora La empresa creo un producto llamado TalkWorks que permitia a los usuarios utilizar ciertos faxes modems como cliente de correo de voz Viendo un negocio creciente en las utilidades de comunicaciones en linea Delrina licencio el sistema emulador de terminal HyperACCESS de Hilgraeve en 1993 y lo uso como base para la version inicial de su software de comunicaciones en linea WinComm La version inicial del producto fue originalmente empaquetada con WinFax como parte de la Suite de Comunicaciones de Delrina pero en marzo de 1994 se publico como un producto independiente Fue un relativo retraso en el mercado que en ese momento estaba dominado por la serie de software de comunicaciones Procomm de Datastorm 67 Delrina trato de expandirse agresivamente en este espacio de mercado primero adquiriendo el servicio canadiense de tableros de anuncios en linea CRS Online y luego usandolo como canal de distribucion de las versiones gratuitas de sus productos WinComm LITE y FreeComm basados en DOS en marzo de 1995 Cuando se abrio la Internet a los intereses comerciales a mediados del decenio de 1990 Delrina comenzo a expandirse en este naciente espacio de mercado con su producto Cyberjack 7 0 lanzado en diciembre de 1995 Creado por un equipo de desarrollo con sede en Sudafrica incluia un navegador web un lector de noticias Usenet un cliente ftp IRC e integracion con el programa de correo electronico Microsoft Exchange El programa utilizaba una interesante variante del marcador ahora comun utilizando una Guia para almacenar informacion para varias direcciones de Internet 68 CommSuite 95 se envio mas tarde ese mismo mes combinando WinFax PRO 7 0 junto con WinComm PRO 7 0 TalkWorks y la suite Cyberjack de componentes de Internet 69 Con el lanzamiento de Windows 95 en agosto de 1995 Delrina estaba ahora compitiendo directamente con Microsoft en el mercado de las comunicaciones electronicas y de fax ya que Windows 95 incluia una aplicacion basica de fax como accesorio junto con una version con licencia del paquete de comunicaciones HyperTerminal de Hilgraeve que tambien se utilizo como base del propio programa WinComm de Delrina Aunque estas aplicaciones ofrecian solo servicios rudimentarios de fax y comunicacion en linea en comparacion con los productos maduros de Delrina Microsoft era percibido como un competidor futuro potencialmente serio en el espacio del mercado de las comunicaciones El lanzamiento de la version inicial del Internet Explorer de Microsoft a finales de 1995 como producto gratuito acabo con el mercado emergente de navegadores no gratuitos creando un mercado en el que el navegador Cyberjack de Delrina no podia esperar competir 70 Adquisicion por Symantec y consecuencias Editar En septiembre de 1995 los fundadores de Delrina que poseian una participacion de control en la empresa vendieron la empresa a Symantec en un negocio de acciones por valor de 415 millones de dolares estadounidenses El trato se anuncio por primera vez el 6 de julio de ese ano y los accionistas de ambas empresas aprobaron la fusion el 20 de noviembre La fusion se completo el 22 de noviembre de 1995 y Delrina se convirtio oficialmente en parte de Symantec El acuerdo convirtio a la compania fusionada en la quinta mayor empresa de software de EE UU en ese momento La empresa se convirtio en el Grupo Delrina dentro de Symantec que puso bajo su control otros productos de software de comunicacion que pertenecian a la empresa matriz como pcAnywhere Bennie se incorporo a la Junta de Symantec y tambien fue nombrado Vicepresidente Ejecutivo 71 En su apogeo la empresa empleo a mas de 700 personas en todo el mundo la mayoria con sede en el Canada Symantec seguia una tendencia general de grandes empresas estadounidenses que compraban pequenas empresas de software canadienses Otros ejemplos contemporaneos incluyen Softimage y Zoom it que son comprados por Microsoft y Alias que son comprados por Silicon Graphics 72 73 Posteriormente se vendieron partes de la empresa como la venta de la Division de Formularios Electronicos de Delrina a JetForm en septiembre de 1996 JetForm que mas tarde cambio su nombre por el de Accelio fue a su vez comprada por Adobe Systems Adobe dejo de fabricar oficialmente los productos de formularios electronicos en 2004 Creative Wonders compro los derechos del producto multimedia Echo Lake el cual fue reformado como un programa de introduccion a la multimedia y relanzado como Family Album Creator 74 Aunque el mercado de software de fax se reduciria significativamente a medida que el uso del correo electronico se hiciera mas generalizado WinFax aporto importantes ingresos a Symantec un ano despues de la fusion las ventas de software de fax representaron el 10 de los ingresos de Symantec Post Delrina Editar Delrina fue un catalizador para el talento empresarial y la grandeza ya que muchos de los directores y empleados de Delrina se dedicaron a encontrar nuevas empresas de exito Con inversiones de Skapinker y Amato y Bennie como director principal Davis paso a formar Lanacom que desarrollo un primer producto de contenido de empuje de Internet Esta empresa y su tecnologia se vendieron poco mas de un ano despues de su creacion a Backweb una empresa de software que cotiza en el NASDAQ Davis siguio siendo presidente y Bennie fue nombrado director Skapinker y Davis fundaron Brightspark una empresa de capital de riesgo de software Brightspark Ventures recaudo varios fondos de capital de riesgo de instituciones financieras canadienses que recaudaron 60 millones de dolares en 1999 y 55 millones de dolares en 2004 Brightspark empleo a varios ex empleados de Delrina como Allen Lau Eva Lau Sandy Pearlman Marg Vaillancourt Brightspark Ventures ha ganado en dos ocasiones el premio Deal of the Year Award de la Asociacion Canadiense de Capital Riesgo por la venta de ThinkDynamics a IBM y por la venta de Radian6 a Salesforce com Bennie pasaria a fundar XDL Capital una compania que maneja fondos de capital de riesgo XDL Capital llamado apropiadamente por Ex Delrina recaudo dinero para dos fondos XDL Ventures XDL que recaudo 25 millones de dolares en 1997 y XDL Intervest XDLI que recaudo 155 millones de dolares en 1999 David Latner antiguo asesor juridico de Delrina fue socio de ambos fondos y Amato antiguo socio de Delrina fue asesor e inversor principal de XDL Capital Tambien participo en varias empresas participadas como director y o asesor XDL Intervest se centra principalmente en companias emprendedoras especificas de Internet y Bennie trajo dos nuevos directores Tony Van Marken ex CEO de Architel Systems Corp ASYC y Michael Bregman ex CEO de Second Cup Ltd T SKL XDL ha reunido una junta directiva y un equipo asesor establecido que incluye al multimillonario canadiense Robert Young oriundo de Hamilton Ontario quien cofundo Red Hat Inc RHAT y sigue siendo su presidente Varias de las inversiones de riesgo de XDL se realizaron en empresas iniciadas o dirigidas por ex empleados de Delrina que fundaron negocios exitosos impulsados por el entorno innovador y empresarial de Delrina A continuacion se enumeran algunos de los exitos actuales Delano Fundada por Bahman Koohestani otro de los primeros desarrolladores de Delrina era una empresa que desarrollaba soluciones de comercio electronico para empresas XDL Capital proporciono capital inicial antes de que Delano cotizara en bolsa Bennie era el presidente Delano cotizo en el NASDAQ DTEC y posteriormente fue vendida a Divine en 2003 Pinpoint Software Corporation un proveedor de soluciones de software para la gestion de PCs en red fue fundada en 1992 por Lou Ryan Ryan fue CEO y Presidente con Bennie como director Pinpoint fue parcialmente financiada por XDL Capital Pinpoint cambio su nombre a ClickNet Software en 1998 La union del nombre de la compania con el exitoso nombre de la familia de productos ClickNet fortalece el producto y la identidad corporativa La empresa paso a llamarse Entercept Security Technologies Inc En 2004 Entercept fue vendida a Network Associates por 120 millones de dolares donde incorporaron la tecnologia de Entercept a su linea de proteccion antivirus McAfee y otros productos de seguridad Protege Software se formo en 1996 y fue fundado por Larry Levy el director general europeo de la empresa Levy actuo como Presidente y CEO con Bennie como el principal inversor La empresa recaudo una ronda de financiacion de 120 millones de dolares con la participacion de XDL Intervest en 2003 Protege ha lanzado con exito 20 empresas estadounidenses en Europa nueve de las cuales se encuentran entre las 50 principales empresas privadas de Red Herring Ademas cinco de estas empresas han salido a bolsa durante el tiempo que Protege ha estado con ellas La compania fue vendida a varios compradores incluyendo Warburg Pincus despues de que la burbuja de Internet explotara Netect Ltd una empresa financiada por XDL que desarrolla software de seguridad de redes fue comprada por Bindview Development Corporation NASDAQ BVEW en 2001 Marc Camm ex unidad de negocios de comunicaciones de escritorio de Delrina GM fue contratado por Bennie para dirigir Netect Despues de la compra de la compania Camm se unio a Bindview como E V P de Marketing Antes de unirse a Netect Marc fue el gerente general de Symantec y gerente de productos del grupo de sistemas para Microsoft Canada Dentro de unos pocos anos todos los principales focos de mercado de Delrina el software de fax y de formularios se veran superados o reemplazados por el correo electronico el comercio electronico e Internet Los programas informaticos de planificacion diaria siguen siendo un nicho de mercado y el entorno inmersivo en 3D utilizado para crear presentaciones multimedia ha caido hasta ahora en el olvido en favor de interfaces de usuario mas tradicionales Symantec termino el soporte para su producto final WinFax PRO en junio de 2006 75 Delrina es mejor recordada por sus antiguos empleados como una incubadora de ideas y por proporcionar experiencia en la industria a las muchas personas que pasarian a trabajar en posteriores empresas de software y hardware muchas de ellas en la region de Toronto Existe un foro en Yahoo llamado xdelrina en el que muchos ex empleados de la empresa siguen manteniendo el contacto entre si 76 Software y servicios de Delrina EditarProducto Forms Editar El primer producto de la compania fue PerForm un paquete de software de formularios electronicos PerForm y su producto hermano FormFlow que estaba destinado al procesamiento y entrega de formularios electronicos a nivel de grupo de trabajo y de empresa se convirtio en uno de los productos mas vendidos en su mercado Delrina compitio con el paquete Informs de WordPerfect el Disenador de Formularios Electronicos de Microsoft Informs de Novell Formularios de Lotus Software y el software JetForm Workflow de JetForm 77 78 PerForm y FormFlow fueron disenados para permitir a los usuarios crear aplicaciones de formularios autonomos que pudieran ser pasados de un lado a otro a traves de una red Tanto PerForm como FormFlow consistian en dos partes distintas Disenador que creaba la aplicacion de formularios y Rellenador para que los usuarios pudieran enviar los formularios por fax o mas tarde por correo electronico El programa podia facilitar las tareas repetitivas de relleno incluir campos obligatorios y utilizar una mascara de entrada para aceptar solo los datos introducidos en un formato valido La informacion podria guardarse y restaurarse en un archivo de dBase que utilizara un sistema de criptografia de clave publica para cifrar los datos que se ejecutan desde el cliente hasta el servidor 79 La version inicial de PerForm fue disenada para el Gestor de Entorno Grafico mejor conocido como GEM un sistema de ventanas basado en DOS Las versiones posteriores de este programa conocido como PerForm PRO fueron disenadas para trabajar bajo Windows 3 1 y los subsiguientes sistemas operativos de Windows PerForm PRO 3 0 incluia la integracion con el propio software WinFax de Delrina e incluia una serie de herramientas de automatizacion A medida que PerForm fue capturando el mercado minorista se hizo evidente que habia una necesidad de entrega y procesamiento de formularios electronicos a nivel de grupos de trabajo y empresas En 1994 se lanzo Delrina FormFlow que fue disenado para satisfacer esta necesidad Una de las caracteristicas clave de FormFlow 1 1 era la integracion de los formularios con el correo electronico y su modulo Filler estaba disponible para DOS Windows y Unix WinFax Editar WinFax permitio a las computadoras equipadas con fax modems enviar faxes directamente a maquinas de fax autonomas u otras computadoras equipadas de manera similar Varias versiones del producto WinFax fueron lanzadas en los siguientes anos inicialmente para Windows 3 x y luego una version basada en Windows 95 WinFax PRO 2 0 para Windows fue lanzado en julio de 1991 80 Las versiones para Windows tambien se localizaron a los principales idiomas europeos y asiaticos La empresa siguio avanzando al establecer vinculos con fabricantes de modems como U S Robotics y Supra que ofrecian versiones simples del producto llamadas WinFax LITE que ofrecian una funcionalidad basica Se alento a quienes deseaban funciones mas robustas a que se actualizaran a la version PRO y se les ofrecieron importantes descuentos sobre la version de venta al publico independiente Todo esto establecio rapidamente a WinFax como el software de fax de facto Para 1994 casi cien empresas estaban agrupando versiones de WinFax con su propio producto entre ellas IBM Compaq AST Research Gateway 2000 Intel y Hewlett Packard WinFax PRO 3 0 fue lanzado a finales de 1992 para maquinas de Windows 3 x A esto le siguio una version para sistemas Macintosh La version Lite de WinFax 3 0 fue incluida como software OEM por varios fabricantes de fax modem que fue reemplazado mas tarde por WinFax Lite 4 0 un par de anos mas tarde El lanzamiento de WinFax PRO 4 0 en marzo de 1994 reunio una serie de caracteristicas y tecnologias clave Introdujo un motor de OCR mejorado introdujo mejoras dirigidas especificamente a los usuarios de faxes moviles mejores capacidades de visualizacion de faxes en pantalla y se centro en la coherencia y la facilidad de uso de la interfaz Tambien incluyo por primera vez la capacidad de integrarse directamente con nuevos productos populares de correo electronico como cc Mail y Microsoft Mail Fue precedida por una version del mismo producto para grupos de trabajo que permitia a varios usuarios compartir un solo modem de fax en un sistema en red La version autonoma del producto tambien fue posteriormente empaquetada con un escaner de escala de grises y se vendio como WinFax Scanner La version final de WinFax con marca Delrina fue WinFax PRO 7 0 que salio al mercado a finales de 1995 81 siendo la version posterior 8 0 un producto de Symantec No hubo ninguna version intermedia 5 0 o 6 0 y el salto a la version 7 0 fue puramente una decision de marketing basada en mantenerse al dia con el conjunto de productos de Microsoft Office que entonces estaban en el mismo numero Tambien reflejaba el esfuerzo de desarrollo necesario para desarrollar la primera version completa de la aplicacion de 32 bits disenada para funcionar con el sistema operativo Windows 95 que la diferenciaba de su competencia en ese momento Cuando WinFax PRO 7 0 se vendia en los estantes de las tiendas Delrina habia sido adquirida por Symantec Productos multimedia Editar Los protectores de pantalla fueron disenados para asegurar que no se quemara el fosforo de las imagenes en una pantalla basada en CRT Delrina anadio sonido e interactividad basica con su serie de productos de salvapantallas lo que podria calificarse como una forma temprana de multimedia Bajo la direccion de Delrina varios de los dibujos animados ya licenciados traidos de su adquisicion de Amaze Inc se desarrollaron aun mas en aplicaciones de salvapantallas El Opus n Bill Brain Saver que llevaria a la compania a los tribunales por violaciones de derechos de autor fue lanzado en 1993 Los salvapantallas subsiguientes incluyen una version con licencia basada en la primera pelicula de accion en vivo de los Picapiedra y La Coleccion de Salvapantallas Scott Adams Dilbert que salio en septiembre de 1994 Echo Lake Editar Un notable programa de software multimedia producido por Delrina fue Echo Lake una forma temprana de software de album de recortes que salio en junio de 1995 82 Durante su desarrollo se promociono internamente como una cruz de Quark Xpress y Myst Presentaba un entorno 3D inmersivo en el que un usuario podia manipular objetos dentro de un escritorio virtual en una oficina virtual y ensamblar clips de video y audio junto con imagenes y luego enviarlos como un libro virtual al que otros usuarios del programa podian acceder o bien imprimir su contenido Se trataba de un producto innovador para su epoca y en ultima instancia se veia obstaculizado por la incapacidad de muchos usuarios de introducir o reproducir facilmente su propio contenido multimedia en una computadora de esa epoca 83 Lista de productos Delrin EditarProductos de formularios electronicos Delrina PerForm octubre de 1988 Delrina PerForm PRO agosto de 1990 Delrina PerForm Tracer Junio 1991 Delrina PerForm PRO Plus agosto de 1992 Delrina FormFlow octubre de 1993 Delrina FormFlow 1 1 junio de 1994 PerForm para Windows 3 0 noviembre de 1994Productos multimedia The Far Side Daily Planner and Calendar Publisher 3 0 septiembre 1991 Protector de pantalla Delrina Intermission 4 0 noviembre de 1990 Bill n Opus ScreenSaver noviembre de 1993 Salvapantallas de Opus n Bill On The Road otra vez septiembre de 1994 La coleccion de salvapantallas de Scott Adams Dilbert septiembre de 1994 Lago Echo junio de 1995Productos relacionados con el fax publicado por Delrina WinFax 1 0 diciembre de 1990 WinFax PRO 2 0 junio de 1991 WinFax Lite abril de 1992 DosFax Lite abril de 1992 DosFax PRO 2 0 junio de 1992 WinFax PRO 3 0 noviembre 1992 Delrina Fax PRO 1 5 para Macintosh Septiembre 1993 WinFax PRO para redes Noviembre de 1993 WinFax PRO 4 0 Marzo de 1994 Escaner WinFax 1994 WinFax PRO 7 0 noviembre de 1995Productos relacionados con el fax publicados por Symantec WinFax PRO 7 5 incluido en TalkWorks octubre de 1996 WinFax PRO 8 0 incluido en el paquete TalkWorks PRO marzo de 1997 TalkWorks PRO 2 0 agosto de 1998 WinFax PRO 9 0 agosto de 1998 TalkWorks PRO 3 0 agosto de 1999 WinFax PRO 10 0 febrero de 2000Productos de comunicacion en linea Delrina Communications Suite WinComm y WinFax marzo de 1993 WinComm Standalone marzo de 1994 Cyberjack diciembre 1995 CommSuite95 Diciembre 1995Referencias Editar Steed Judy Seeds sown at Delrina are still sprouting Archivado desde el original el 16 de enero de 2008 Consultado el 20 de agosto de 2009 Walmsley Ann March 1994 Attack of the Softwarriors Report on Business Magazine 33 Delrina Corporation 1994 Annual Report Delrina Corporation 1994 p 1 MacFarlane James November 1991 Delrina is making inroads worldwide Toronto Computes 56 a b Walmsley Ann March 1994 Attack of the Softwarriors Report on Business Magazine 34 TRANSPORT CANADA S IM IT ENVIRONMENT 2006 2007 with a contemporary reference to the use of Delrina FormFlow Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2007 Consultado el 2 de septiembre de 2007 Office of Personnel Management Electronic Forms FormFlow Versions of Standard Forms July 14 2000 Archivado desde el original el 31 de marzo de 2007 Consultado el 24 de agosto de 2009 Asbrand Deborah 10 de octubre de 1994 Forms automation needs brains InfoWorld 79 Putting electronic forms to the test InfoWorld 93 105 2 de mayo de 1994 Melnitsky Stuart 2 de diciembre de 1996 Form is function Network World 48 Strehlo Kevin 12 de julio de 1993 FormFlow has the smarts to truly automate form routing Network World 88 1993 Delrina Corporate Report Delrina Corp 1993 a b c Munk Nina 24 de abril de 1995 Fax killer Forbes p 75 a b Greenwood John May 1992 Star Turn The Financial Post Company News Briefs The New York Times 24 de marzo de 1992 Consultado el 3 de septiembre de 2009 Wordstar International Inc says its plan to acquire Delrina Corp of Toronto Canada has fallen through Software Industry Report 20 de abril de 1992 Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015 Consultado el 3 de septiembre de 2009 Leitch Carolyn 11 de abril de 1992 Delrina WordStar merger cancelled by complexities The Globe and Mail pp Money and Markets B7 A Potted History of WordStar Consultado el 3 de septiembre de 2009 Delrina 1992 Annual Report Delrina Corporation 1992 p 4 Walmsley Ann March 1994 Attack of the Softwarriors Report on Business Magazine 36 Delrina Debuts WinFax Fax Publishing Software for Windows 3 0 at Comdex Delrina Technology Inc 9 de noviembre de 1990 Munk Nina 24 de abril de 1995 Fax killer Forbes p 74 Steed Judy Seeds sown at Delrina are still sprouting Archivado desde el original el 16 de enero de 2008 Consultado el 20 de agosto de 2009 Delrina Debuts WinFax Fax Publishing Software for Windows 3 0 at Comdex Delrina Technology Inc 9 de noviembre de 1990 Delrina Announces Three Versions of New Advanced WinFax Software for Windows Delrina Technology Inc 21 de mayo de 1991 Delrina Announces Three Versions of New Advanced WinFax Software for Windows Delrina Technology Inc 21 de mayo de 1991 Delrina Announces Three Versions of New Advanced WinFax Software for Windows Delrina Technology Inc 21 de mayo de 1991 AST CompUSA amp Laser Computer Announce Support with Initial Wave of Modem OEMs for Delrina s WinFax Delrina Technology Inc 16 de septiembre de 1991 AST CompUSA amp Laser Computer Announce Support with Initial Wave of Modem OEMs for Delrina s WinFax Delrina Technology Inc 16 de septiembre de 1991 Delrina 1992 Annual Report Delrina Corporation 1992 p 4 Delrina Announces Support for DSP Fax Modems Delrina Technology Inc 22 de febrero de 1993 Picarille Lisa 23 de diciembre de 1991 Delrina acquires BackFax program InfoWorld 76 Brownstein Mark 23 de marzo de 1992 Delrina to unleash brawny fax manager bundle InfoWorld p 41 Urlocker Michael 15 de octubre de 1992 Newly profitable Delrina on acquisition trail The Financial Post p 17 Delrina Technology amp Caere Corporation Ink Fax OCR Agreement Delrina Technology Inc 11 de marzo de 1992 Delrina Technology amp Caere Corporation Ink Fax OCR Agreement Delrina Technology Inc 11 de marzo de 1992 Leinecker Richard C November 1993 Test lab Windows based fax software Compute 158 20 Leinecker Richard C November 1993 Test lab Windows based fax software Compute 158 20 Gerber Cheryl 10 de mayo de 1993 Workflow automation choices expand Delrina s FormFlow uses scanned images of real forms on screen InfoWorld 45 Patrick Marshall 25 de abril de 1994 Delrina Caere set fax standards InfoWorld 121 Urlocker Michael 15 de octubre de 1992 Newly profitable Delrina on acquisition trail The Financial Post p 17 Globerman Steven 1994 Canadian based Multinationals University of Calgary Press p 291 ISBN 1 895176 49 2 Fuochi Andre 9 de noviembre de 1992 Amaze ing Delrina acquires Far Side company acquires Amaze Inc Computing Canada 48 Rosenoer Jonathan 1996 CyberLaw The Law of the Internet Springer pp 26 32 ISBN 0 387 94832 5 Rosenoer Jonathan 1996 CyberLaw The Law of the Internet Springer p 27 ISBN 0 387 94832 5 Opus n Bill Screen Saver recall ordered from Delrina Corp Archivado desde el original el 29 de mayo de 2007 Consultado el 29 de mayo de 2007 Parametro desconocido url status ignorado ayuda Lesk Michael Understanding Digital Libraries p 300 Morgan Kaufmann 1 55860 924 5 Hyman Michael 1995 PC Roadkill p 378 ISBN 1 56884 348 8 Scott Michael D 1995 Scott on Multimedia Law Aspen Law and Business Publishers p 7 ISBN 1 56706 333 0 Walmsley Ann March 1994 Attack of the Softwarriors Report on Business Magazine 32 Rosenoer Jonathan 1996 CyberLaw The Law of the Internet Springer pp 26 32 ISBN 0 387 94832 5 You Be the Jury The New York Times 10 de julio de 1994 Consultado el 17 de agosto de 2009 Rose Lance October 1994 Another Poppin Fresh Lawsuit Wired Consultado el 17 de agosto de 2009 Lesk Michael Understanding Digital Libraries p 300 Morgan Kaufmann 1 55860 924 5 Hyman Michael 1995 PC Roadkill p 378 ISBN 1 56884 348 8 Patterson L Ray Mocking the Monopoly of Copyright Archivado desde el original el 29 de junio de 2004 Consultado el 17 de agosto de 2009 Parametro desconocido url status ignorado ayuda Walmsley Ann March 1994 Attack of the Softwarriors Report on Business Magazine 32 Walmsley Ann March 1994 Attack of the Softwarriors Report on Business Magazine 32 Walmsley Ann March 1994 Attack of the Softwarriors Report on Business Magazine 32 Walmsley Ann March 1994 Attack of the Softwarriors Report on Business Magazine 32 1993 Delrina Corporate Report Delrina Corp 1993 Cringely Robert X 19 de diciembre de 1994 Sorry Andy but our calculations demonstrate there is no Santa Claus InfoWorld p 94 Barney Doug 6 de junio de 1994 Delrina gets OK to offer its fax retrieval services InfoWorld 24 Harris Michael T February 1995 Delrina s Bennie Canada s King of the Fax Software CEO Magazine 32 Walmsley Ann March 1994 Attack of the Softwarriors Report on Business Magazine 36 38 Harris Michael T February 1995 Delrina s Bennie Canada s King of the Fax Software CEO Magazine 34 Willett Shawn 18 de octubre de 1993 Delrina eases access to fax and dial up services InfoWorld 45 CommSuite Part II Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007 Consultado el 29 de septiembre de 2016 Parametro desconocido url status ignorado ayuda Howard Millman 5 de febrero de 1996 CommSuite 95 One size fits all InfoWorld 96 Livingston Brian 29 de marzo de 1999 Will freeware and personalization bring new life to browsers InfoWorld p 42 Symantec Announces Results for the December 1995 Quarter Symantec Corporation 24 de enero de 1996 Consultado el 6 de septiembre de 2009 Wood Chris Turbide Diane 24 de junio de 1996 Canadians Succeed in Animation Maclean s Consultado el 28 de agosto de 2009 Clarkson Stephen 2002 Uncle Sam and Us University of Toronto Press p 251 ISBN 0 8020 8539 3 requiere registro Business World Digital family album The Journal Record Oklahoma City 28 de agosto de 1996 Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 Consultado el 27 de agosto de 2009 Parametro desconocido url status ignorado ayuda List of discontinued Symantec products at symantec com Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008 Consultado el 27 de septiembre de 2009 Parametro desconocido url status ignorado ayuda Yahoo Groups Delrina Consultado el 27 de agosto de 2009 Eckerson Wayne 3 de mayo de 1993 Forms work flow gains momentum Network World 59 Radosevich Lynda 25 de julio de 1994 Electronic forms technology show maturity ComputerWorld 28 30 47 Strehlo Kevin 12 de julio de 1993 FormFlow has the smarts to truly automate form routing Network World 88 Chronology of Personal Computers Consultado el 3 de septiembre de 2009 Marshall Patrick December 1995 WinFax Pro 7 0 speeds background transmission InfoWorld 130 Delrina ships Echo Lake innovative multimedia software now available at retail stores everywhere Business Wire 1 de junio de 1995 Consultado el 2 de septiembre de 2009 Book Capsule Review Echo Lake Entertainment Weekly 8 de septiembre de 1995 Consultado el 25 de agosto de 2009 Datos Q4037168Obtenido de https es wikipedia org w index php title Delrina amp oldid 136310827, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos