fbpx
Wikipedia

Lenguas celtas insulares

El celta insular es un subgrupo que comprende las lenguas célticas de Gran Bretaña e Irlanda más el bretón, hablado en Bretaña (norte de Francia), cuyo origen es insular. En comparación con las lenguas célticas continentales, del céltico insular se tiene un conocimiento mucho más preciso. Aunque existen datos de estas lenguas que provienen de fuentes clásicas, como inscripciones en alfabeto latino y ogham desde finales del s. VIII al IV a. C. y topónimos principalmente, es a través de manuscritos en lengua irlandesa desde el s. VII d. C. y más tarde en lenguas británicas, de donde proviene una gran fuente de información con respecto al céltico insular.

Lenguas celtas insulares
Distribución geográfica Irlanda, Escocia, Gales, Isla de Man, Cornwall, Bretaña
Países  Francia
 Irlanda
Reino Unido Reino Unido
Filiación genética

Lenguas indoeuropeas
 Lenguas celtas

  Céltico insular
Subdivisiones Lenguas goidélicas
Lenguas britónicas

Territorios históricos de las lenguas célticas insulares a partir del siglo XVII.

     Escocia      Irlanda      Man

     Gales      Cornualles      Bretaña

Véase también
Idioma - Familias - Clasificación de lenguas

A su vez, tiene dos ramas, proviniendo las lenguas de cada una de un antecesor común cuya distinción se habría producido alrededor del 1000 a. C.

Clasificación

Todas las lenguas celtas insulares descienden del proto-celta al igual que las lenguas celtas continentales (galo, lepóntico, celtíbero). El celta insular forma un grupo geográfico claro que se desarrolló íntegramente en las islas británicas (y sólo tardíamente el bretón pasó al continente). Por otra parte el celta continental es peor conocido ya que está extintos desde época romana. Existe cierta discusión sobre la relación entre el celta insular y el celta continental. Para algunos autores el celta insular de las islas británicas constituye un grupo filogenético o rama del celta que descendería de un proto-celta insular. Sin embargo otros autores consideran que el celta insular es sólo una clasificación geográfica y realmente no constituye por sí mismo una rama genuina del celta. Los autores se encuentran divididos en dos posiciones:

  • Hipótesis del origen común: El celta insular es un grupo filogenético válido y sus características comunes se remontan a una lengua céltica uniforme que más tarde se fragmentó en proto-goidélico (Irlanda) y proto-britónico (Britania).
  • Hipótesis del área lingüística: El celta insular no deriva de un celta más o menos uniforme sino que en tiempos de la llegada a las islas británicas ya existían diferencias entre el celta goidélico y el celta britónico. Los rasgos comunes entre ambos grupos podría haber sido consecuencia de una evolución convergente debida al contacto lingüístico entre ambos grupos.

Celta insular como grupo filogenético

La hipótesis del celta insular postula que las lenguas britónicas y goidélicas evolucionaron históricamente de un ancestro común más o menos uniforme que llegó a las islas británicas a diferencia de las lenguas celtas continentales que serían evoluciones independientes del celta insular.

Los autores de la hipótesis del celta insular como grupo filogenético (entre los cuales están Cowgill 1975; McCone 1991, 1992; y Schrijver 1995) señalan la existencia de innovaciones compartidas entre las lenguas celtas insulares que no están presentes en el celta continental. Entre estas innovaciones incluyen las preposiciones flexionadas, el uso compartido de ciertas partículas verbales, el orden básico VSO y la diferenciación entre formas absolutas y conjuntivas en las terminaciones verbales muy extendidas tanto en antiguo irlandés como en galés medio. Estos autores consideran que la evolución de la labiovelar a labial ( /*kʷ/ > /p/) compartida por las lenguas britónicas y el galo es secundaria y pudo producirse tardíamente en ambos grupos independientemente.

Celta insular como área lingüística

La hipótesis del área lingüística rechaza que el celta insular proceda de una protolengua diferente del protocelta y por tanto. de alguna manera considera que algunas lenguas celtas insulares filogenéticamente están más estrechamente emparentadas con el celta continental, que con el resto de lenguas celtas insulares. Por ejemplo comúnmente consideran que las lenguas britónicas tienen un origen más cercano al galo que a las lenguas goidélicas. Sin embargo, esta teoría necesita explicar los elementos comunes al celta insular, y en general se recurre al argumento de que son el resultado de un fenómeno de evolución convergente o de área lingüística.

De acuerdo con algunos defensores de esta hipótesis en el período post-romano se produjeron numerosos contactos y préstamos léxicos entre las lenguas goidélicas y britónicas. Por ejemplo existe evidencia histórica de la presencia del irlandés antiguo en lo que actualmente es Gales e Inglaterra, y también existen evidencias de la presencia de hablantes britónicos en Irlanda durante el mismo período. Las evidencias arqueológicas también sugieren que existió un contacto sustancial entre Bretaña e Irlanda ya en tiempos prerromanos.

Ranko Matasović confeccionó una lista de los cambios que afectaron a las dos ramas del celta insular (aunque no hay evidencia de que se remonten a un antepasado común):[1]

  • Cambios fonéticos
    • La lenición de las oclusivas sordas
    • Ciertos cierres vocálicos (i-Affection)
    • Ciertas aperturas vocálicas (a-Affection)
    • Apócope
    • Síncopa
  • Cambios morfológicos
    • Creación de preposiciones conjugadas (flexionadas)
    • Pérdida del caso gramatical en los pronombres personales
    • Creación de un grado equativo en el adjetivo
    • Creación de formas particulares de imperfecto
    • Creación del modo condicional
  • Cambios morfosintácticos y sintácticos
    • Fijación del orden básico en VSO
    • Creación de artículos definidos proclíticos
    • Creación de partículas para marcar la polaridad positiva o negativa de la oración
    • Creación de construcciones perifrásticas comunes
    • Creación de marcas de objeto
    • Uso de núemros ordinales en el sentido de "uno de".

Lenguas goidélicas

Se puede hablar de varias etapas en el desarrollo de las lenguas goidélicas:

  1. Etapa goidélica temprana, de la que se tiene constancia por nombres étnicos goidélicos transmitidos por autores griegos y romanos.
  2. Paleoirlandés, en el siglo V d. C.
  3. Irlandés arcaico, en el siglo VI d. C.
  4. irlandés antiguo, en el siglo VIII d. C.
  5. Irlandés medio, separación del escocés y del manés del irlandés.

Las lenguas de esta rama serían:

Aunque se conoce que hubo colonos irlandeses en la zona de la actual Gales, no se han conservado huellas de su lengua, salvo algunas inscripciones.

Hoy en día es muy habitual referirse al conjunto de estas lenguas como 'gaélico' aunque esto no sea del todo correcto.

Lenguas britónicas

El britónico o británico (palabra procede del galés brython, de la que se deriva la denominación de la isla y de sus habitantes y tribus antiguas) fue hablado en Gran Bretaña al sur de los ríos Forth y Clyde hasta el siglo VI d C. Su historia se puede dividir en tres períodos:

  1. Período prerromano, desde el tiempo de los primeros informes de Pytheas de Marsella (c. 325 a. C.) hasta la invasión de Claudio (43 d. C.)
  2. Período romano y post-romano temprano hasta la llegada de los anglosajones en el 450 d. C.
  3. Período post-romano, desde el 450 al 550 d. C.

La información de la que se dispone respecto al britónico en época tanto romana como prerromana se basa en fuentes griegas y romanas que únicamente recogen nombres y palabras aisladas. No se han encontrado textos britónicos de gran extensión, disponiéndose únicamente de material epigráfico consiste de pequeñas inscripciones con caracteres latinos sobre piedra, metal o cerámica. Posteriormente las fuentes del britónico son nombres celtas inscritos en piedra en latín desde los siglos V al VII en Gales. También se llegó a hablar en la isla de Man pese a que más tarde fue sustitruido por el goidélico.

El britónico con el tiempo se separó en varios dialectos que daría las futuras lenguas britónicas:

  • el galés, nacido de un dialecto occidental y septentrional, hablado hoy en día en Gales.
  • el cúmbrico, nacido de un dialecto septentrional, hablado hasta el s.XII en el noroeste de Inglaterra y el sur de Escocia.
  • el córnico o cornuallés, nacido de un dialecto sudoccidental, hablado en Devon, Cornualles y partes de Somerset y Dorset hasta el s.XVIII.
  • el bretón, de gran similitud con el córnico y el galés, llevado a Bretaña por emigrantes de esas regiones en los siglos V y VI.
  • el picto, si bien su filiación céltica no está clara aún, con una muy posible fuerte influencia pre-indoeuropea.
  • el ivérnico o paleoirlandés.

Con la invasión de los escotos desde Irlanda por un lado y de los anglos por otro desde el sur de Inglaterra llegaron hasta Escocia, se formaron bolsas de hablantes que crearon sus propios dialectos. Así se formaron dos áreas lingüísticas principales en Escocia: la zona germánica (scots, emparentado estrechamente con el inglés) y la zona gaélica (erse, término que los escoceses utilizaron para referirse a los irlandeses o gaélicos).

Asimismo fueron hablantes de lengua britónica los que en los siglos V y VI emigraron al continente europeo conservando su cultura y lengua celta particular, estableciendo colonias en la actual Bretaña. Aunque es probable que aún quedasen vestigios de alguna lengua céltica continental en esa zona (el galo, por ejemplo), sería muy arriesgado decir por las fuentes de las que se disponen y sobre todo por la época, que el bretón, evolución continental de hablantes de córnico y galés, pudiese haber tenido alguna influencia clara en la lengua.

Véase también

Referencias

  1. Insular Celtic as a Language Area in The Celtic Languages in Contact, Hildegard Tristram, 2007.

Bibliografía

80?9

  •   Datos: Q214506

lenguas, celtas, insulares, celta, insular, subgrupo, comprende, lenguas, célticas, gran, bretaña, irlanda, más, bretón, hablado, bretaña, norte, francia, cuyo, origen, insular, comparación, lenguas, célticas, continentales, céltico, insular, tiene, conocimien. El celta insular es un subgrupo que comprende las lenguas celticas de Gran Bretana e Irlanda mas el breton hablado en Bretana norte de Francia cuyo origen es insular En comparacion con las lenguas celticas continentales del celtico insular se tiene un conocimiento mucho mas preciso Aunque existen datos de estas lenguas que provienen de fuentes clasicas como inscripciones en alfabeto latino y ogham desde finales del s VIII al IV a C y toponimos principalmente es a traves de manuscritos en lengua irlandesa desde el s VII d C y mas tarde en lenguas britanicas de donde proviene una gran fuente de informacion con respecto al celtico insular Lenguas celtas insularesDistribucion geograficaIrlanda Escocia Gales Isla de Man Cornwall BretanaPaises Francia IrlandaReino Unido Reino UnidoFiliacion geneticaLenguas indoeuropeas Lenguas celtas Celtico insularSubdivisionesLenguas goidelicasLenguas britonicasTerritorios historicos de las lenguas celticas insulares a partir del siglo XVII Escocia Irlanda Man Gales Cornualles BretanaVease tambienIdioma Familias Clasificacion de lenguas editar datos en Wikidata A su vez tiene dos ramas proviniendo las lenguas de cada una de un antecesor comun cuya distincion se habria producido alrededor del 1000 a C Indice 1 Clasificacion 1 1 Celta insular como grupo filogenetico 1 2 Celta insular como area linguistica 2 Lenguas goidelicas 3 Lenguas britonicas 4 Vease tambien 5 Referencias 5 1 BibliografiaClasificacion EditarTodas las lenguas celtas insulares descienden del proto celta al igual que las lenguas celtas continentales galo lepontico celtibero El celta insular forma un grupo geografico claro que se desarrollo integramente en las islas britanicas y solo tardiamente el breton paso al continente Por otra parte el celta continental es peor conocido ya que esta extintos desde epoca romana Existe cierta discusion sobre la relacion entre el celta insular y el celta continental Para algunos autores el celta insular de las islas britanicas constituye un grupo filogenetico o rama del celta que descenderia de un proto celta insular Sin embargo otros autores consideran que el celta insular es solo una clasificacion geografica y realmente no constituye por si mismo una rama genuina del celta Los autores se encuentran divididos en dos posiciones Hipotesis del origen comun El celta insular es un grupo filogenetico valido y sus caracteristicas comunes se remontan a una lengua celtica uniforme que mas tarde se fragmento en proto goidelico Irlanda y proto britonico Britania Hipotesis del area linguistica El celta insular no deriva de un celta mas o menos uniforme sino que en tiempos de la llegada a las islas britanicas ya existian diferencias entre el celta goidelico y el celta britonico Los rasgos comunes entre ambos grupos podria haber sido consecuencia de una evolucion convergente debida al contacto linguistico entre ambos grupos Celta insular como grupo filogenetico Editar La hipotesis del celta insular postula que las lenguas britonicas y goidelicas evolucionaron historicamente de un ancestro comun mas o menos uniforme que llego a las islas britanicas a diferencia de las lenguas celtas continentales que serian evoluciones independientes del celta insular Los autores de la hipotesis del celta insular como grupo filogenetico entre los cuales estan Cowgill 1975 McCone 1991 1992 y Schrijver 1995 senalan la existencia de innovaciones compartidas entre las lenguas celtas insulares que no estan presentes en el celta continental Entre estas innovaciones incluyen las preposiciones flexionadas el uso compartido de ciertas particulas verbales el orden basico VSO y la diferenciacion entre formas absolutas y conjuntivas en las terminaciones verbales muy extendidas tanto en antiguo irlandes como en gales medio Estos autores consideran que la evolucion de la labiovelar a labial kʷ gt p compartida por las lenguas britonicas y el galo es secundaria y pudo producirse tardiamente en ambos grupos independientemente Celta insular como area linguistica Editar La hipotesis del area linguistica rechaza que el celta insular proceda de una protolengua diferente del protocelta y por tanto de alguna manera considera que algunas lenguas celtas insulares filogeneticamente estan mas estrechamente emparentadas con el celta continental que con el resto de lenguas celtas insulares Por ejemplo comunmente consideran que las lenguas britonicas tienen un origen mas cercano al galo que a las lenguas goidelicas Sin embargo esta teoria necesita explicar los elementos comunes al celta insular y en general se recurre al argumento de que son el resultado de un fenomeno de evolucion convergente o de area linguistica De acuerdo con algunos defensores de esta hipotesis en el periodo post romano se produjeron numerosos contactos y prestamos lexicos entre las lenguas goidelicas y britonicas Por ejemplo existe evidencia historica de la presencia del irlandes antiguo en lo que actualmente es Gales e Inglaterra y tambien existen evidencias de la presencia de hablantes britonicos en Irlanda durante el mismo periodo Las evidencias arqueologicas tambien sugieren que existio un contacto sustancial entre Bretana e Irlanda ya en tiempos prerromanos Ranko Matasovic confecciono una lista de los cambios que afectaron a las dos ramas del celta insular aunque no hay evidencia de que se remonten a un antepasado comun 1 Cambios foneticos La lenicion de las oclusivas sordas Ciertos cierres vocalicos i Affection Ciertas aperturas vocalicas a Affection Apocope Sincopa Cambios morfologicos Creacion de preposiciones conjugadas flexionadas Perdida del caso gramatical en los pronombres personales Creacion de un grado equativo en el adjetivo Creacion de formas particulares de imperfecto Creacion del modo condicional Cambios morfosintacticos y sintacticos Fijacion del orden basico en VSO Creacion de articulos definidos procliticos Creacion de particulas para marcar la polaridad positiva o negativa de la oracion Creacion de construcciones perifrasticas comunes Creacion de marcas de objeto Uso de nuemros ordinales en el sentido de uno de Lenguas goidelicas EditarSe puede hablar de varias etapas en el desarrollo de las lenguas goidelicas Etapa goidelica temprana de la que se tiene constancia por nombres etnicos goidelicos transmitidos por autores griegos y romanos Paleoirlandes en el siglo V d C Irlandes arcaico en el siglo VI d C irlandes antiguo en el siglo VIII d C Irlandes medio separacion del escoces y del manes del irlandes Las lenguas de esta rama serian el gaelico escoces en Escocia el irlandes o gaelico irlandes en Irlanda siendo lengua oficial de la Republica de Irlanda el manes en la isla de Man Aunque se conoce que hubo colonos irlandeses en la zona de la actual Gales no se han conservado huellas de su lengua salvo algunas inscripciones Hoy en dia es muy habitual referirse al conjunto de estas lenguas como gaelico aunque esto no sea del todo correcto Lenguas britonicas EditarEl britonico o britanico palabra procede del gales brython de la que se deriva la denominacion de la isla y de sus habitantes y tribus antiguas fue hablado en Gran Bretana al sur de los rios Forth y Clyde hasta el siglo VI d C Su historia se puede dividir en tres periodos Periodo prerromano desde el tiempo de los primeros informes de Pytheas de Marsella c 325 a C hasta la invasion de Claudio 43 d C Periodo romano y post romano temprano hasta la llegada de los anglosajones en el 450 d C Periodo post romano desde el 450 al 550 d C La informacion de la que se dispone respecto al britonico en epoca tanto romana como prerromana se basa en fuentes griegas y romanas que unicamente recogen nombres y palabras aisladas No se han encontrado textos britonicos de gran extension disponiendose unicamente de material epigrafico consiste de pequenas inscripciones con caracteres latinos sobre piedra metal o ceramica Posteriormente las fuentes del britonico son nombres celtas inscritos en piedra en latin desde los siglos V al VII en Gales Tambien se llego a hablar en la isla de Man pese a que mas tarde fue sustitruido por el goidelico El britonico con el tiempo se separo en varios dialectos que daria las futuras lenguas britonicas el gales nacido de un dialecto occidental y septentrional hablado hoy en dia en Gales el cumbrico nacido de un dialecto septentrional hablado hasta el s XII en el noroeste de Inglaterra y el sur de Escocia el cornico o cornualles nacido de un dialecto sudoccidental hablado en Devon Cornualles y partes de Somerset y Dorset hasta el s XVIII el breton de gran similitud con el cornico y el gales llevado a Bretana por emigrantes de esas regiones en los siglos V y VI el picto si bien su filiacion celtica no esta clara aun con una muy posible fuerte influencia pre indoeuropea el ivernico o paleoirlandes Con la invasion de los escotos desde Irlanda por un lado y de los anglos por otro desde el sur de Inglaterra llegaron hasta Escocia se formaron bolsas de hablantes que crearon sus propios dialectos Asi se formaron dos areas linguisticas principales en Escocia la zona germanica scots emparentado estrechamente con el ingles y la zona gaelica erse termino que los escoceses utilizaron para referirse a los irlandeses o gaelicos Asimismo fueron hablantes de lengua britonica los que en los siglos V y VI emigraron al continente europeo conservando su cultura y lengua celta particular estableciendo colonias en la actual Bretana Aunque es probable que aun quedasen vestigios de alguna lengua celtica continental en esa zona el galo por ejemplo seria muy arriesgado decir por las fuentes de las que se disponen y sobre todo por la epoca que el breton evolucion continental de hablantes de cornico y gales pudiese haber tenido alguna influencia clara en la lengua Vease tambien EditarOgamReferencias Editar Insular Celtic as a Language Area in The Celtic Languages in Contact Hildegard Tristram 2007 Bibliografia Editar 80 9 Datos Q214506 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Lenguas celtas insulares amp oldid 136018211, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos