Crónica picta es el nombre que suelen dar los historiadores (especialmente los más antiguos) a un relato pseudohistórico de los reyes pictos que comienza muchos miles de años antes de los primeros registros históricos pictos y termina después de que el reino picto hubiera sido absorbido por Escocia. El manuscrito original (aunque perdido) parece poder fecharse en los primeros años del reinado de Kenneth II de Escocia (que gobernó Escocia desde 971 hasta 995) ya que él es el último rey mencionado y el cronista no conoce la duración de su reinado. Aparte de la lista de reyes, la crónica sobrevive únicamente en el Manuscrito Poppleton del siglo XIV.
Hay de hecho varias versiones de la crónica picta. El texto denominado "A" es probablemente el más antiguo, el más completo, y parece tener menos errores que otras versiones. Se divide en tres partes:
Es evidente que las últimas dos secciones se escribieron originalmente en gaélico, dado que algunas palabras gaélicas no llegaron a traducirse al latín.
crónica, picta, nombre, suelen, historiadores, especialmente, más, antiguos, relato, pseudohistórico, reyes, pictos, comienza, muchos, miles, años, antes, primeros, registros, históricos, pictos, termina, después, reino, picto, hubiera, sido, absorbido, escoci. Cronica picta es el nombre que suelen dar los historiadores especialmente los mas antiguos a un relato pseudohistorico de los reyes pictos que comienza muchos miles de anos antes de los primeros registros historicos pictos y termina despues de que el reino picto hubiera sido absorbido por Escocia El manuscrito original aunque perdido parece poder fecharse en los primeros anos del reinado de Kenneth II de Escocia que goberno Escocia desde 971 hasta 995 ya que el es el ultimo rey mencionado y el cronista no conoce la duracion de su reinado Aparte de la lista de reyes la cronica sobrevive unicamente en el Manuscrito Poppleton del siglo XIV Hay de hecho varias versiones de la cronica picta El texto denominado A es probablemente el mas antiguo el mas completo y parece tener menos errores que otras versiones Se divide en tres partes Origenes de los pictos mayoritariamente tomado de las Etimologias de Isidoro de Sevilla Una lista de reyes pictos Ocasionalmente se incluye la Cronica de los reyes de Alba Es evidente que las ultimas dos secciones se escribieron originalmente en gaelico dado que algunas palabras gaelicas no llegaron a traducirse al latin Vease tambien editarProfecia de Berchan Senchus fer n Alban Cronica de los reyes de Alba Anales de UlsterBibliografia editarA O Anderson Early Sources of Scottish History Vol I 1922 M O Anderson Kings amp Kingship in Early Scotland ISBN 0 7011 1930 6 1973 H M Chadwick Early Scotland 1949 B T Hudson Kings of Celtic Scotland ISBN 0 313 29087 3 1994 Enlaces externos editarAnnals of Tigernach The Pictish Chronicle Text and translation nbsp Datos Q762154 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Cronica picta amp oldid 153455698, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
