«Corrine, Corrina» (en ocasiones titulado «Corrina, Corrina») es una canciónblues de doce compases grabada originalmente por Bo Carter en diciembre de 1928.[1] Sin embargo, no fue registrada hasta 1932 por Armener "Bo Charter" Chatmon y sus editores, Mitchell Parish y J. Mayo Williams. Mississippi Sheiks, con el nombre de Jackson Blue Boys y con Papa Charlie McCoy en la voz, grabaron la misma canción en 1930, aunque con el título «Sweet Alberta», sustituyendo las palabras «Corrine, Corrina» por «Sweet Alberta».[2] «Corrine, Corrina» se ha convertido en un clásico en varios géneros musicales, incluyendo el blues, el rock and roll y el swing.
Historia
«Corrine, Corrina» puede tener diferentes raíces tradicionales, aunque las primeras versiones son diferentes tanto a nivel musical como lírico. Una de las primeras versiones es la canción «Has Anybody Seen My Corrine?», publicada por Roger Graham en 1918. Vernon Dalhart grabó una versión vocal en 1918, y la Original Jazz Band de Wilbur Sweatman realizó una versión instrumental el mismo año.
Blind Lemon Jefferson grabó una versión de «C.C. Rider» en abril de 1926 que incluyó una estrofa similar: «If you see Corrina, tell her to hurry home, I ain't had no true love since Corrina been gone» (en español: «Si ves a Corrina, dile que se apresure a llegar, no tenía un amor verdadero desde que Corrina se fue»).
En 1934, Milton Brown y His Musical Brownies grabaron la canción con el título de «Where Have You Been So Long, Corrine», a modo de western swing.[3] Poco después, Bob Wills adaptó el tema como «Corrine, Corrina», en el mismo estilo musical. Siguiendo a la grabación con The Texas Playboys el 15 de abril de 1940, la canción entró en el repertorio de clásicos de todas las bandas de swing, influyendo la adopción de «Corrine, Corrina» por bandas de cajún y luego por artistas de country.[4]
«Corrine, Corrina» es también una canción importante relacionada con el pionero uso de instrumentos amplificados eléctricamente en bandas del oeste. Fue una de las canciones grabadas durante una sesión en Dallas el 28 de septiembre de 1935 por Roy Newman & His Boys.[5] Su guitarrista, Jim Boyd, tocó la que fue la primera guitarra amplificada en una grabación.[6]
Años después, «Corrine, Corrina» entró en la tradición del folk acústico durante la década de 1960, y especialmente cuando Bob Dylan tocó una versión en su álbum The Freewheelin'. Aunque su versión contiene una estructura y letras semejantes a la original, su melodía está basada en el tema «Stones in My Passway», grabada por Robert Johnson en 1937. La versión de Dylan también incluyó versos prestados de la canción de Johnson como: «I got a bird that whistles, I got a bird that sings» (en español: «Tenía un pájaro que silbaba, tenía un pájaro que cantaba»).
Varios artistas han versionado la canción a lo largo de los años, incluyendo Eric Clapton, con el título de «Alberta, Alberta», Willie Nelson, Steve Gillette y Leo Kottke, con un estilo similar al de Dylan y una letra idéntica.
Referencias
Cheseborough, "Carter, Bo", p. 186.
Dixon, Blues & Gospel Records, p. 355.
«Where Have You Been So Long Corrine by Milton Brown» (en inglés). Artistdirect.com. Consultado el 26 de abril de 2015.
Clayton, The Roots of Texas Music, p. 23.
Govenar, Deep Ellum and Central Track, p. 243: "Dallas, September 28, 1935 ... DAL 181, Corrine, Corrina, Vo/OK 03117."
Dempsey, The Light Crust Doughboys Are on the Air, p.120.
Bibliografía
Cheseborough, Steve. "Carter, Bo". Encyclopedia of the Blues pp. 185–186, Edward M. Komara. Routledge, 2005. ISBN 0-415-92700-5
Clayton, Lawrence. The Roots of Texas Music. Texas A&M University Press, 2005. ISBN 1-58544-492-8
Dempsey, John Mark. The Light Crust Doughboys Are on the Air: Celebrating Seventy Years of Texas Music. University of North Texas Press, 2002. ISBN 1-57441-151-9
Dixon, Robert M.W. Blues & Gospel Records, 1902-1943. Storyville Publications, 1982. ISBN 0-902391-03-8
Ginell, Cary. Milton Brown and the Founding of Western Swing. Urbana, IL: University of Illinois Press, 1994. ISBN 0-252-02041-3
Govenar, Alan B.; Jay F. Brakefield. Deep Ellum and Central Track: Where the Black and White Worlds of Dallas Converged. University of North Texas Press, 1998. ISBN 1-57441-051-2
Datos:Q5173006
Enero 14, 2022
corrine, corrina, ocasiones, titulado, corrina, corrina, canción, blues, doce, compases, grabada, originalmente, carter, diciembre, 1928, embargo, registrada, hasta, 1932, armener, charter, chatmon, editores, mitchell, parish, mayo, williams, mississippi, shei. Corrine Corrina en ocasiones titulado Corrina Corrina es una cancion blues de doce compases grabada originalmente por Bo Carter en diciembre de 1928 1 Sin embargo no fue registrada hasta 1932 por Armener Bo Charter Chatmon y sus editores Mitchell Parish y J Mayo Williams Mississippi Sheiks con el nombre de Jackson Blue Boys y con Papa Charlie McCoy en la voz grabaron la misma cancion en 1930 aunque con el titulo Sweet Alberta sustituyendo las palabras Corrine Corrina por Sweet Alberta 2 Corrine Corrina se ha convertido en un clasico en varios generos musicales incluyendo el blues el rock and roll y el swing Historia Editar Corrine Corrina puede tener diferentes raices tradicionales aunque las primeras versiones son diferentes tanto a nivel musical como lirico Una de las primeras versiones es la cancion Has Anybody Seen My Corrine publicada por Roger Graham en 1918 Vernon Dalhart grabo una version vocal en 1918 y la Original Jazz Band de Wilbur Sweatman realizo una version instrumental el mismo ano Blind Lemon Jefferson grabo una version de C C Rider en abril de 1926 que incluyo una estrofa similar If you see Corrina tell her to hurry home I ain t had no true love since Corrina been gone en espanol Si ves a Corrina dile que se apresure a llegar no tenia un amor verdadero desde que Corrina se fue En 1934 Milton Brown y His Musical Brownies grabaron la cancion con el titulo de Where Have You Been So Long Corrine a modo de western swing 3 Poco despues Bob Wills adapto el tema como Corrine Corrina en el mismo estilo musical Siguiendo a la grabacion con The Texas Playboys el 15 de abril de 1940 la cancion entro en el repertorio de clasicos de todas las bandas de swing influyendo la adopcion de Corrine Corrina por bandas de cajun y luego por artistas de country 4 Corrine Corrina es tambien una cancion importante relacionada con el pionero uso de instrumentos amplificados electricamente en bandas del oeste Fue una de las canciones grabadas durante una sesion en Dallas el 28 de septiembre de 1935 por Roy Newman amp His Boys 5 Su guitarrista Jim Boyd toco la que fue la primera guitarra amplificada en una grabacion 6 Anos despues Corrine Corrina entro en la tradicion del folk acustico durante la decada de 1960 y especialmente cuando Bob Dylan toco una version en su album The Freewheelin Aunque su version contiene una estructura y letras semejantes a la original su melodia esta basada en el tema Stones in My Passway grabada por Robert Johnson en 1937 La version de Dylan tambien incluyo versos prestados de la cancion de Johnson como I got a bird that whistles I got a bird that sings en espanol Tenia un pajaro que silbaba tenia un pajaro que cantaba Varios artistas han versionado la cancion a lo largo de los anos incluyendo Eric Clapton con el titulo de Alberta Alberta Willie Nelson Steve Gillette y Leo Kottke con un estilo similar al de Dylan y una letra identica Referencias Editar Cheseborough Carter Bo p 186 Dixon Blues amp Gospel Records p 355 Where Have You Been So Long Corrine by Milton Brown en ingles Artistdirect com Consultado el 26 de abril de 2015 Clayton The Roots of Texas Music p 23 Govenar Deep Ellum and Central Track p 243 Dallas September 28 1935 DAL 181 Corrine Corrina Vo OK 03117 Dempsey The Light Crust Doughboys Are on the Air p 120 Bibliografia EditarCheseborough Steve Carter Bo Encyclopedia of the Blues pp 185 186 Edward M Komara Routledge 2005 ISBN 0 415 92700 5 Clayton Lawrence The Roots of Texas Music Texas A amp M University Press 2005 ISBN 1 58544 492 8 Dempsey John Mark The Light Crust Doughboys Are on the Air Celebrating Seventy Years of Texas Music University of North Texas Press 2002 ISBN 1 57441 151 9 Dixon Robert M W Blues amp Gospel Records 1902 1943 Storyville Publications 1982 ISBN 0 902391 03 8 Ginell Cary Milton Brown and the Founding of Western Swing Urbana IL University of Illinois Press 1994 ISBN 0 252 02041 3 Govenar Alan B Jay F Brakefield Deep Ellum and Central Track Where the Black and White Worlds of Dallas Converged University of North Texas Press 1998 ISBN 1 57441 051 2 Datos Q5173006 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Corrine Corrina amp oldid 119114688, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
