Coplilla de las divisas

«Coplilla de las divisas», o «Coplillas de las divisas», es una canción de 1953 con letra de Xandro Valerio y José Antonio Ochaíta y música de Juan Solano Pedrero. Conocida popularmente como «Americanos», es el tema principal de la película española Bienvenido, Mister Marshall, dirigida por Luis García Berlanga, donde fue interpretada por Lolita Sevilla.^[1]​^[2]​^[3]​^[4]​ Es una de las canciones más emblemáticas del cine español.^[5]​

«Coplilla de las divisas»
Canción de Lolita Sevilla
Publicación	1953
Género	Pasacalle y Tanguillo
Discográfica	Columbia Records
Compositor	Juan Solano Pedrero
Letrista	Xandro Valerio y José Antonio Ochaíta
Idioma original	español
País de origen	España
[editar datos en Wikidata]

La canción, a ritmo de un pasacalle-tanguillo, al igual que la película, trata de la sátira de la ilusión desmesurada, rozando lo patético, de los habitantes de Villar del Río por obtener una parte de la ayuda económica estadounidense del Plan Marshall, en un país que vivía la autarquía de la dictadura franquista.^[3]​^[6]​

En 2006 Albert Pla, convertido en hombre orquesta, realizó una interpretación libre de la canción durante la Gala de los XII Premios Goya como preámbulo a la entrega del premio a la Mejor música original.^[7]​

En 2021 la cantante Diana Navarro junto a la Orquesta Sinfónica de Málaga interpretó la canción durante la Gala de los Premios Goya en el Teatro del Soho, en un homenaje a Berlanga, donde también apareció Carlos Latre imitando al actor Pepe Isbert.^[8]​^[9]​

Referencias

1. «Guadalix de la Sierra celebra los 50 años de 'Bienvenido, mister Marshall'». EL PAÍS. 20 de octubre de 2002. Consultado el 7 de marzo de 2021. 
2. Instituto Valencià de Cinematografia Ricardo Muñoz Suay (2004). Bienvenido Mister Marshall-- 50 años después. Ediciones de la Filmoteca. p. 114. ISBN 978-84-482-3655-7. Consultado el 7 de marzo de 2021. 
3. Benito, Carlos (8 de diciembre de 2018). «'Coplillas de las divisas': «Americanos, vienen a España gordos y sanos»». El Correo. Consultado el 7 de marzo de 2021. 
4. «Coplilla de las divisas (del film Bienvenido Mr. Marshall) - Lolita Sevilla». ciudadrealdigital.es | Noticias, cine y cultura de la provincia de Ciudad Real. Consultado el 7 de marzo de 2021. 
5. Prieto, Carlos (17 de diciembre de 2013). «Las canciones más emblemáticas de la historia del cine español». El Confidencial. Consultado el 9 de octubre de 2020. 
6. Pavlovic, Tatjana (1 de febrero de 2012). Despotic Bodies and Transgressive Bodies: Spanish Culture from Francisco Franco to Jesus Franco (en inglés). SUNY Press. p. 64. ISBN 978-0-7914-8769-3. Consultado el 7 de marzo de 2021. 
7. Granado, Verónica P. (2006). 20 años de Goyas al cine español. Aguilar. p. 176. ISBN 978-84-03-09688-2. Consultado el 7 de marzo de 2021. 
8. Cortés, Iker (6 de marzo de 2021). «Diana Navarro homenajea a Berlanga con la 'Coplilla de las divisas'». Diario Sur. Consultado el 7 de marzo de 2021. 
9. Marcos, Carlos (7 de marzo de 2021). «Las actuaciones musicales en los Goya: anticuadas». EL PAÍS. Consultado el 7 de marzo de 2021. 

Enlaces externos

• Letra de la canción

•   Datos: Q105808524