Anexo:Cuartos de final de la Copa Mundial de Fútbol de 2006

En los Cuartos de final de la Copa Mundial de Fútbol de 2006, realizada en Alemania, participaron ocho equipos. Estos fueron distribuidos en cuatro parejas de acuerdo a la disposiciones preestablecidas tras la ronda de Octavos de final. Cada pareja se enfrentó en un único partido de 90 minutos. En caso de que no hubiese ganador en el período regular, se realizaron prórrogas de 30 minutos y en caso de que el partido se mantuviera igualado tras la extensión, se practicaron series de tiros penales.

	vs.				vs.				vs.				vs.
Alemania 1 (4)		Argentina 1 (2)		Italia 3		Ucrania 0		Inglaterra 0 (1)		Portugal 0 (3)		Brasil 0		Francia 1

Los cuatro equipos ganadores pasaron a las semifinales del torneo.

Desarrollo

 

Hinchas alemanes apoyando a su selección

En el primer partido de la serie, la local selección de Alemania se enfrentó a Argentina, una de las favoritas. El público germano que previo al torneo no tenía fe en su equipo, con el paso del tiempo resurgió un fuerte sentimiento de patriotismo y de apoyo a Die Nationalelf.

El partido se inició con algunos ataques de Alemania a través de Lukas Podolski y Michael Ballack, los que serían contrarrestados por Carlos Tévez. Aunque el partido era bastante disputado, ningún equipo logró romper la paridad durante el primer tiempo. Sin embargo, tras regresar de los vestuarios, Roberto Ayala anotaría para la Argentina a los 49'. Los teutones no lograban recuperarse de la anotación y todo indicaba que Argentina avanzaría a la siguiente ronda, pero una serie de sucesos cambiaron el curso del partido. Un golpe casual de Miroslav Klose al arquero Roberto Abbondanzieri obligó a su cambio a los 71' por el guardameta Leonardo Franco. Argentina estaba en busca del segundo tanto y José Pekerman realizó dos cambios más a los 72' y 79'. A los 80' Klose anotó el empate para Alemania y forzó la prórroga. En el balance, Argentina generó más ocasiones de gol que Alemania, pero sus ataques no fueron del todo eficientes ante una gran defensa alemana. Ningún equipo logró romper el empate en el agregado, por lo que la tanda de penaltis se hizo inevitable. Allí, Jens Lehmann utilizó un papel que guardaba en su media derecha el cual contenía un estudio realizado acerca de cómo tiraban penaltis los jugadores argentinos.^[1]​ Lehmann le acertó a qué lugar serían lanzados los cinco penales y alcanzó a detener los tiros de Roberto Ayala y de Esteban Cambiasso, dándole la victoria al combinado alemán. Mientras los jugadores alemanes comenzaron a festejar, un enfrentamiento se produjo entre algunos miembros del equipo técnico alemán y los jugadores argentinos. De acuerdo al reporte final de la FIFA, en la riña Leandro Cufré habría pateado en la entrepierna a Per Mertesacker obteniendo una tarjeta roja a pesar de ni siquiera participar en el partido, mientras Maximiliano Rodríguez le propinaría un puñetazo en la espalda a Bastian Schweinsteiger algo que también habría hecho el teutón Torsten Frings a Julio Cruz, por lo que sería suspendido para el partido de semifinales.^[2]​

Italia superó engañosamente por tres a cero al combinado ucraniano, en el partido que ambas selecciones disputaron en Hamburgo. La cuenta se puso rápidamente a favor de los Azzurri con un gol de Gianluca Zambrotta a los 6'. En la segunda mitad, la ofensiva ucraniana fue arrolladora, comandada por el capitán Andriy Shevchenko. Sin embargo, y a pesar de estrellar dos tiros contra el poste y forzar un despeje en la línea, los ucranianos no pudieron derrotar a la sólida defensa italiana, que tuvo a un Gianluigi Buffon espectacular. Ante el descuido defensivo de los ucranianos, Italia presionó en dos oportunidades la portería de Oleksandr Shovkovsky lo que finalmente terminaría con un doblete de Luca Toni a los 59' y 69', que determinaría el 3:0 final y el pase italiano a la semifinal.

En el tercer partido, Inglaterra se enfrentó a Portugal en un partido extremadamente parejo. El partido, que hizo rememorar el encuentro en estas mismas instancias durante la Eurocopa 2004 donde Portugal derrotó a los británicos en los lanzamientos penales, se desarrolló con diversos momentos de intensidad principalmente durante los primeros minutos del encuentro. Inglaterra sin embargo no podía lograr tener una firme ofensiva tanto por la lesión que marginó al capitán David Beckham a los 52' como por la soledad en que se encontraba el único punta, Wayne Rooney. A los 62', la crisis del ataque inglés se agudizaría tras la expulsión de Rooney luego de que pisara los testículos de Ricardo Carvalho y luego empujara a Cristiano Ronaldo mientras éste discutía con el árbitro y exigía la tarjeta roja para el delantero inglés. A pesar de que se encontraban con un hombre menos, Inglaterra logró soportar la presión y llegó a la instancia de penales, pero la solidez del portero Ricardo Pereira le permitió atajar tres penales, los de Frank Lampard, Steven Gerrard y Jamie Carragher, lo que le dio la ventaja al cuadro lusitano y su paso a la ronda de los cuatro mejores.

El capitán francés Zinedine Zidane protagonizó el último partido en el que su seleccionado derrotó por la cuenta mínima al campeón vigente y el máximo favorito, Brasil. Aunque los cariocas habían tenido un desempeño a lo largo del torneo más bajo de lo esperado, los resultados habían sido contundentes y la afición esperaba que mejoraran mientras se acercaban a la final del torneo. Sin embargo, la sorprendente Francia que había mejorado notablemente luego de una mediocre campaña en primera fase superó con creces a la verdeamarelha. Brasil estrenó una formación con un único punta, Ronaldo, el cual no pudo superar a la sólida defensa francesa. Anulada la ofensiva brasileña, Francia se concentró en el ataque logrando a los 57' anotar gracias a un pase de Zidane a Thierry Henry. A pesar de la ventaja, Francia no abandonó su posición ofensiva mas no logró anotar nuevamente a pesar de algunos notables errores de la defensa sudamericana. Solo cuando quedaban algunos minutos antes del final, Brasil intentó retomar las riendas del partido pero Ronaldinho desperdició un tiro libre a los 88' que sería la única oportunidad de importancia a lo largo de todo el enfrentamiento. Francia lograba así volver a las semifinales de una Copa Mundial y Brasil se despedía sin llegar a la final de un mundial, algo que no sucedía desde Italia 1990.

Resultados

Alemania vs. Argentina

	Alemania 1 (4)   Argentina 1 (2) 30 de junio de 2006, 17:00 (CEST) Estadio Olímpico, Berlín — 72.000 espectadores   1 POR Jens Lehmann   3 DEF Arne Friedrich 17 DEF Per Mertesacker 21 DEF Cristoph Metzelder 16 DEF Philipp Lahm 19 MED Bernd Schneider   62'   8 MED Torsten Frings 13 MED Michael Ballack       7 MED Bastian Schweinsteiger   74' 11 DEL Miroslav Klose   86' 20 DEL Lukas Podolski Entrenador Jürgen Klinsmann   1 POR Roberto Abbondanzieri   71'   4 DEF Fabricio Coloccini   2 DEF Roberto Ayala   6 DEF Gabriel Heinze   3 DEF Juan Pablo Sorín   18 MED Maximiliano Rodríguez   8 MED Javier Mascherano 22 MED Luis González 10 MED Juan Román Riquelme   72'   9 DEL Hernán Crespo   79' 11 DEL Carlos Tévez Entrenador José Pekerman Sustituciones 22 MED David Odonkor   62' 18 MED Tim Borowski   74' 10 DEL Oliver Neuville   86' 12 POR Leo Franco   71'   5 MED Esteban Cambiasso   72' 20 DEL Julio Cruz   79' Anotaciones   80' Miroslav Klose 1-1   49' Roberto Ayala 0-1 Tanda de penales Oliver Neuville   1:0 1:1   Julio Cruz Michael Ballack   2:1 2:1   Roberto Ayala Lukas Podolski   3:1 3:2   Maximiliano Rodríguez Tim Borowski   4:2 4:2   Esteban Cambiasso Amonestaciones   3' Lukas Podolski   94' David Odonkor   114' Arne Friedrich   46' Juan Pablo Sorín   60' Javier Mascherano   88' Maxi Rodríguez   95' Julio Cruz   120'+ Leandro Cufré Árbitro   Ľuboš Micheľ Árbitros asistentes   Roman Slysko   Martin Balko Cuarto árbitro   Massimo Busacca Quinto árbitro   Francesco Buragina

Estadísticas     Tiros 10 12 Tiros al arco 5 5 Faltas 23 32 Tiros de esquina 4 6 Tiros libres 3 1 Penales 0 0 Posesión del balón 37% 63%

• Detalles del partido en FIFAworldcup.com
• Match Report de FIFA

Italia vs. Ucrania

	Italia 3   Ucrania 0 30 de junio de 2006, 21:00 CEST Estadio de la Copa Mundial, Hamburgo — 50.000 espectadores   1 POR Gianluigi Buffon 19 DEF Gianluca Zambrotta   5 DEF Fabio Cannavaro     6 DEF Andrea Barzagli   3 DEF Fabio Grosso 16 MED Mauro Camoranesi   68' 21 MED Andrea Pirlo   68'   8 MED Gennaro Gattuso     77' 20 MED Simone Perrotta 10 DEL Francesco Totti   9 DEL Luca Toni Entrenador Marcello Lippi   1 POR Oleksandr Shovkovsky   9 DEF Oleg Gusev 17 DEF Vyacheslav Sviderskiy   20'   6 DEF Andriy Rusol   45+2'   2 DEF Andriy Nesmachniy 14 MED Andriy Gusin   4 MED Anatoliy Tymoschuk   8 MED Oleg Shelayev 15 MED Artem Milevskiy   72' 19 MED Maksym Kalinichenko   7 DEL Andriy Shevchenko   Entrenador Oleg Blokhin Sustituciones 17 MED Simone Barone   68' 22 DEF Massimo Oddo   68'   2 DEF Cristian Zaccardo   77' 16 DEL Andriy Vorobei   20' 17 DEF Vladislav Vashchuk   45+2' 20 DEL Oleksiy Byelik   72' Anotaciones   6' Gianluca Zambrotta 1-0   59' Luca Toni 2-0   69' Luca Toni 3-0 Amonestaciones   16' Vyacheslav Sviderskyi   21' Maksym Kalinichaneko   67' Artem Milevskiy Árbitro   Frank De Bleeckere Árbitros asistentes   Peter Hermans   Qalter Vromans Cuarto árbitro   Toru Kamikawa Quinto árbitro   Yoshikazu Hiroshima

Estadísticas     Tiros 10 13 Tiros al arco 7 7 Faltas 15 31 Tiros de esquina 1 3 Tiros libres 1 1 Penales 0 0 Posesión del balón 41% 59%

• Detalles del partido en FIFAworldcup.com
• Match Report de FIFA

Inglaterra vs. Portugal

	Inglaterra 0 (1)   Portugal 0 (3) 1 de julio de 2006, 17:00 CEST Estadio de la Copa Mundial, Gelsenkirchen — 52.000 espectadores   1 POR Paul Robinson   2 DEF Gary Neville   6 DEF Rio Ferdinand   5 DEF John Terry   3 DEF Ashley Cole 16 MED Owen Hargreaves     7 MED David Beckham     52'   8 MED Frank Lampard   4 MED Steven Gerrard 11 DEL Joe Cole   65'   9 DEL Wayne Rooney Entrenador Sven-Göran Eriksson   1 POR Ricardo Pereira 13 DEF Luís Miguel Brito   5 DEF Fernando Meira 16 DEF Ricardo Carvalho 14 DEF Nuno Valente 19 MED Tiago Mendes   74'   8 MED Armando Petit 18 MED Maniche   7 MED Luís Figo     86' 17 MED Cristiano Ronaldo   9 DEL Pedro Pauleta   63' Entrenador Luiz Felipe Scolari Sustituciones 19 MED Aaron Lennon   52'   119' 21 DEL Peter Crouch   65' 15 DEF Jamie Carragher   119' 11 DEL Simão Sabrosa   63' 10 MED Hugo Viana   74' 23 DEL Hélder Postiga   86' Anotaciones Tanda de penales 0:1   Simão Sabrosa Frank Lampard   0:1 0:1   Hugo Viana Owen Hargreaves   1:1 1:1   Petit Steven Gerrard   1:1 1:2   Hélder Postiga Jamie Carragher   1:2 1:3   Cristiano Ronaldo Amonestaciones   30' John Terry   62' Wayne Rooney^[3]​   107' Owen Hargreaves   44' Petit   111' Ricardo Carvalho Árbitro   Horacio Elizondo Árbitros asistentes   Darío García   Rodolfo Otero Cuarto árbitro   Coffi Codjia Quinto árbitro   Aboudou Aderodjou

Estadísticas     Tiros 9 20 Tiros al arco 4 9 Faltas 21 10 Tiros de esquina 6 4 Tiros libres 1 0 Penales 0 0 Posesión del balón 43% 57%

• Detalles del partido en FIFAworldcup.com
• Match Report de FIFA

Brasil vs. Francia

	Brasil 0   Francia 1 1 de julio de 2006, 21:00 CEST Estadio de la Copa Mundial, Fráncfort — 48.000 espectadores   1 POR Dida   2 DEF Cafú     76'   3 DEF Lúcio   4 DEF Juan   6 DEF Roberto Carlos 17 MED Gilberto Silva 11 MED Zé Roberto   8 MED Kaká   79' 19 MED Juninho Pernambucano   63'   9 DEL Ronaldo 10 DEL Ronaldinho Entrenador Carlos Alberto Parreira 16 POR Fabien Barthez 19 DEF Willy Sagnol 15 DEF Lilian Thuram   5 DEF William Gallas   3 DEF Éric Abidal   4 MED Patrick Vieira   6 MED Claude Makélélé 22 MED Franck Ribéry   77' 10 MED Zinedine Zidane       7 DEL Florent Malouda   81' 12 DEL Thierry Henry   86' Entrenador Raymond Domenech Sustituciones   7 DEL Adriano   63' 13 DEF Cicinho   76' 23 DEL Robinho   79'   9 DEL Sidney Govou   77' 11 DEL Sylvain Wiltord   81' 14 DEL Louis Saha   86' Anotaciones   57' Thierry Henry 0-1 Amonestaciones   25' Cafú   45' Juan   47'+ Ronaldo   74' Lúcio   74' Willy Sagnol   87' Louis Saha   88' Lilian Thuram Árbitro   Luis Medina Cantalejo Árbitros asistentes   Victoriano Giraldez C.   Pedro Medina Hernández Cuarto árbitro   Mark Shield Quinto árbitro   Ben Wilson

Estadísticas     Tiros 7 9 Tiros al arco 1 5 Faltas 22 17 Tiros de esquina 5 7 Tiros libres 2 1 Penales 0 0 Posesión del balón 55% 45%

• Detalles del partido en FIFAworldcup.com
• Match Report de FIFA

Véase también

• Copa Mundial de Fútbol de 2006
• Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2006

Enlaces externos

• FIFAworldcup.com

Referencias

1. Diario Olé, 02/07/06, «Con el diario de ayer»
2. El Mundo, 08/07/06, «Cuatro partidos a Cufré y dos a Maxi Rodríguez y Rooney»
3. Radnedge, Keir (2009). «Inglaterra». Escrito en España. En Corteel, Martin, ed. World Football Records 2010 (abm Communication Management, Sociedad Limitada, trad.) [Récords mundiales de fútbol 2010] (2009 edición). 20 Mortimer Street London W1T 3JW: Carlton Books Limited. p. 14. ISBN 9788484415787.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)

Predecesor: Cuartos de final de Corea y Japón 2002

Copa Mundial de Fútbol XVIII edición

Sucesor: Cuartos de final de Sudáfrica 2010