fbpx
Wikipedia

Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia - Bartolina Sisa

La Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia - Bartolina Sisa , conocida también como Federación de Mujeres Campesinas Bartolina Sisa o como las "Bartolinas" con siglas: CNMCIOB-BS es una organización de mujeres bolivianas y la primera organización de mujeres del campo en Sudamérica. LLeva el nombre la heroína aimara del siglo XVIII Bartolina Sisa y fue fundada el 10 de enero de 1980 en La Paz con el objetivo de que las mujeres de las áreas rurales de Bolivia participaran plenamente en la toma de decisiones políticas, económicas y sociales en los avances del país.

Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia – Bartolina Sisa
Sigla CNMCIOB-BS
Líder Segundina Flores Secretaria Ejecutiva Nacional
Fundación 10 de enero de 1980
Ámbito Bolivia
Cofundadora del Movimiento al Socialismo

Es la única organización de mujeres miembro fundadora del Movimiento al Socialismo (MAS) en 1995 y han estado en diferentes luchas, como en los fuertes enfrentamientos en la zona de Chapare en defensa de la coca.[1]​ En 2007 la organización se transformó en la Confederación de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia “Bartolina Sisa” situándose a la par que la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia ( CSUTCB) y convirtiéndose en la organización de mujeres más destacada en el denominado “proceso de cambio” en Bolivia, protagonista principal en la fundación del Estado Plurinacional.[2]

La organización está formada por 26 agrupaciones, 12 de ellas nacionales y cinco representativas de las indígenas y sus miembros han formado parte de los gabinetes del presidente Evo Morales. Se constituye en uno de los sectores más organizados y representativos de participación de los movimientos sociales del país.

Las "Bartolinas" denuncian la “doble discriminación” que sufren las mujeres bolivianas por ser mujeres y por ser campesinas e indígenas tanto en el marco familiar, comunitario, en las organizaciones políticas y en la sociedad reclamando la plena y equitativa participación en la toma de decisiones.[3]

La organización es uno de los puntuales más importantes del Presidente Evo Morales.[4]​ Miembros de las Bartolinas han formado parte de sus diferentes gobiernos y han asumido importantes cargos institucionales. Destacan entre ellas Silvia Lazarte que fue presidenta de la Asamblea Constituyente (2006-2008).[1]

En septiembre de 2015 Juanita Ancieta fue reelegida como Secretaria Ejecutiva de la organización.

Contexto

Las mujeres bolivianas participaron por primera vez en unas elecciones como votantes y como candidatas en 1949 en las elecciones municipales en Bolivia, aun así, sólo las mujeres instruidas de la élite pudieron beneficiarse de estos primeros pasos. El inicio de la ciudadanía política de las mujeres se dio con la Revolución del 1952 sin embargo de nuevo las mujeres indígenas quedaron también excluidas.[5]

Tras la participación de las mujeres y su papel decisivo en la movilizaciones y bloqueos en la época de la dictadura en 1977 empezaron a crearse los primeros sindicatos de mujeres indígenas. Durante el Congreso Campesino Departamental de La Paz, realizado el año 1977, las mujeres manifestaron su deseo de articularse consolidándose así de manera orgánica varias organizaciones, como la Asociación Departamental de Mujeres Campesinas de Oruro (ADEMCO), y los Congresos de los Clubes de Madres (1978-79).

En 1979, se organiza el Primer Sindicato Comunal Femenino en el departamento de La Paz. Ese mismo año, se nombra un comité para convocar al Primer Congreso Nacional de Mujeres Campesinas. Producto de éste, el 10 de enero de 1980, se nace la Federación Nacional de Mujeres Campesinas de Bolivia (FNMCB “BS”) popularmente conocidas como "las Bartolinas".

Es el momento de la recuperación de la democracia en Bolivia y la recomposición de las organizaciones de base y las mujeres no quieren quedar excluidas del proceso.

La “doble discriminación” que sufrimos por ser mujeres y por ser campesinas e indígenas tanto en nuestras familias, comunidades, organizaciones y la sociedad en su conjunto, nos han impulsado a la lucha contra la violación de nuestros derechos fundamentales y la defensa de nuestra participación plena y equitativa en la toma de decisiones.

Historia y trayectoria

La Federación se estructura orgánicamente en base al sindicalismo y, en un principio, se considera afiliada a la CSUTCB. Pero a pesar de mantener un estrecho vínculo, no poseía el mismo nivel jerárquico. Esta situación provocó fuertes discusiones internas por la relación que debía establecerse entre ambas organizaciones.

 

Después de varios congresos, marcados en un inicio por la inexperiencia de sus participantes, por la injerencia de la misma CSUTCB para impedir la autonomía de la Federación, por la gravitación de los partidos políticos como el Movimiento Revolucionario Túpac Katari, el Movimiento Nacionalista Revolucionario de Izquierda (MNRI), y el Movimiento Campesino de Base (MCB), finalmente en el Congreso Orgánico del año 2007 se establece la Confederación como organización autónoma e independiente, asumiendo su propio liderazgo y estructura orgánica.

La Confederación de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia “Bartolina Sisa” es la organización de mujeres más destacada en el denominado “proceso de cambio” y protagonista principal en la fundación del Estado Plurinacional.[2]

  • 1994 En el VI Congreso se prioriza la creación de un Instrumento Político que represente a los sectores indígenas. Se concreta con la participación en la cofundación en 1995 del (MAS-IPSP).
  • En el IX Congreso se manifiesta la intención de incorporar la Federación a la política formal. Este proyecto tiene el objetivo de incentivar la participación de las mujeres campesinas en las elecciones municipales de diciembre de 1999, ya que la Ley de Cuotas, promulgada en 1997 instituía que por lo menos el 30% de las listas de candidatos debían estar conformadas por mujeres.
  • 2004 participan en llamado "Pacto de Unidad" creado en Santa Cruz.
  • 2007 la organización se transforma en Confederación permitiendo estar a la par de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia ( CSUTCB) El cambio nominal estuvo ligado a nuevas reivindicaciones identitarias y a un proyecto político definido “cuyo discurso busca reafirmar la cultura y la identidad indígena, plantear nuevas visiones estatales, un nuevo orden social y nuevos paradigmas”:[2]
Las Bartolinas en la "Asamblea Constituyente-Propuestas para el nuevo Estado

Plurinacional” (2007) reveló las relaciones asimétricas y de poder en el mundo indígena. Allí se manifestaba “Cómo mujeres somos discriminadas doblemente. Por un lado, porque somos campesinas indígenas originarias y, por otro, somos discriminadas por nuestros compañeros del sindicato y nuestros maridos, que no quieren que participemos. Por eso necesitamos alfabetizarnos, organizarnos y

capacitarnos en cuanto a las diferentes leyes nacionales (FNMCIOB-BS, 2007 en Zabala, 2014:108)
"Recuperar la soberanía territorial, alimentaria y la dignidad de las mujeres campesinas, indígenas y originarias de Bolivia, a través del trabajo de la Federación, para alcanzar una participación equitativa de la mujer en los espacios: político, social y económico, en el marco del chacha warmi, como concepto equitativo de género. Una participación de igual a igual con los hermanos varones. Impulsar la formación y la capacitación de las hermanas permanentemente, como único mecanismo para liberar las mentes de la opresión, la ignorancia y alcanzar la verdadera libertad"
(Agencia Plurinacional de Comunicación, 2015)
  • 2009 La Constitución Política del Estado, promulgada en febrero de 2009, incluyó un total de 26 artículos a favor de las mujeres y concedió derechos civiles, de género, equidad social, e igualdad de condiciones con los varones.[6]

Organización

La organización está formada por 26 agrupaciones, 12 de ellas nacionales y cinco representativas de las indígenas y sus miembros han formado parte de los gabinetes del presidente Evo Morales.[6]

Dirección 2015-2017

En septiembre de 2015 en el XV Congreso Ordinario fue reelegida como Secretaria Ejecutiva Juanita Ancieta para una nueva gestión de dos años con 336 votos frente a Basílica Colque que logró 145 y que fue representando a la región del Altiplano de La Paz fue nombrada Secretaria General. Ruth Franco ocupó el tercer lugar con 108 votos de apoyo y que está en el directorio como representante de las bartolinas del bloque del Oriente.[7]

Equidad de género - "chacha-warmi"

Reivindican que se adopte la equidad de género como forma de vida entre mujeres y hombres, para alcanzar el equilibrio y la armonía de la convivencia humana. Para ello se apela al chacha-warmi (hombre-mujer) un código de conducta basado en el principio de dualidad y de lo complementario presente en la cosmovisión andina en general y especialmente en las culturas aimara, quechua y uru.[cita requerida]

"El género es fundamental en el área andina porque todo es par, todo tiene una pareja y es complementario, es una filosofía natural andina" explica la comunicadora Marianela Díaz investigadora y autora de la tesis “Desarrollo Chachawarmi, lógicas de género en el empoderamiento de la comunidad aymara de Corpa Machaca".[8][9]

Para muchas líderes indígenas la reivindicación de la paridad se afianzó buscando similitudes con la noción andina de chacha-warmi, o de la complementariedad entre hombre y mujer. Posteriormente, el tema de la paridad se consolidó en la Constitución Política del Estado y en una serie de leyes articuladas que hicieron posible para las mujeres, finalmente, alcanzar en las elecciones de 2015 el 51% en la cámara de diputados y el 44% en la cámara de senadores.[2]

Las “Bartolinas” recuperaron el devaluado concepto del chacha/warmi como una estrategia de lucha para instaurar la complementariedad política en una relación de horizontalidad paritaria, desde su propia discursividad signada por la recuperación del mito y la tradición comunitaria. Esta conquista les permitió legítimamente por un lado, involucrarse de manera protagónica como artífices del nuevo Estado, y por otro, lograr empoderarse en sus propias comunidades, en sus sindicatos y en su partido político, debilitando en esta acción el innegable machismo indígena señala la investigadora Mireya Sánchez Echevarría.[2]

Véase también

Referencias

  1. Carmela Delgado (1 de febrero de 2010). «El poder femenino en el MAS va del brazo de las ‘bartolinas’». Consultado el 27 de agosto de 2016. 
  2. Mireya Sánchez Echevarría. «Ser “Bartolina” en tiempos de cambio. Procesos de construcción identitaria de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia “Bartolina Sisa” en el Estado Plurinacional Mireya Sánchez Echevarría». Clacso. Consultado el 27 de agosto de 2016. 
  3. . www.apcbolivia.org. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 27 de agosto de 2016. 
  4. . www.cambio.bo. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2016. 
  5. Lily Quispe Quisbert (2 de octubre de 2014). . La Prensa. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 27 de agosto de 2016. 
  6. Franz Chávez (25 de enero de 2013). . periodismohumano.com. IPS. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 27 de agosto de 2016. 
  7. . www.la-razon.com. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2016. 
  8. «JOVENES INVESTIGADORES: El concepto Chacha warmi». La escoba esCultural. 18 de agosto de 2010. Consultado el 27 de agosto de 2016. 
  9. «Desarrollo y chacha-warmi: lógicas de género en el mundo aymara». Revista Casa de las Américas Nº 258. 2010. Consultado el 27 de agosto de 2016. 

Enlaces externos

  • Bartolina Sisa comunicaciones. Página en Facebook de la organización
  • Bolivia, feminismo comunitario en construcción
  • Jóvenes investigadores: El concepto chacha-warmi
  •   Datos: Q26708880

confederación, nacional, mujeres, campesinas, indígenas, originarias, bolivia, bartolina, sisa, conocida, también, como, federación, mujeres, campesinas, bartolina, sisa, como, bartolinas, siglas, cnmciob, organización, mujeres, bolivianas, primera, organizaci. La Confederacion Nacional de Mujeres Campesinas Indigenas Originarias de Bolivia Bartolina Sisa conocida tambien como Federacion de Mujeres Campesinas Bartolina Sisa o como las Bartolinas con siglas CNMCIOB BS es una organizacion de mujeres bolivianas y la primera organizacion de mujeres del campo en Sudamerica LLeva el nombre la heroina aimara del siglo XVIII Bartolina Sisa y fue fundada el 10 de enero de 1980 en La Paz con el objetivo de que las mujeres de las areas rurales de Bolivia participaran plenamente en la toma de decisiones politicas economicas y sociales en los avances del pais Confederacion Nacional de Mujeres Campesinas Indigenas Originarias de Bolivia Bartolina SisaSiglaCNMCIOB BSLiderSegundina Flores Secretaria Ejecutiva NacionalFundacion10 de enero de 1980AmbitoBoliviaCofundadora del Movimiento al Socialismo editar datos en Wikidata Es la unica organizacion de mujeres miembro fundadora del Movimiento al Socialismo MAS en 1995 y han estado en diferentes luchas como en los fuertes enfrentamientos en la zona de Chapare en defensa de la coca 1 En 2007 la organizacion se transformo en la Confederacion de Mujeres Campesinas Indigenas Originarias de Bolivia Bartolina Sisa situandose a la par que la Confederacion Sindical Unica de Trabajadores Campesinos de Bolivia CSUTCB y convirtiendose en la organizacion de mujeres mas destacada en el denominado proceso de cambio en Bolivia protagonista principal en la fundacion del Estado Plurinacional 2 La organizacion esta formada por 26 agrupaciones 12 de ellas nacionales y cinco representativas de las indigenas y sus miembros han formado parte de los gabinetes del presidente Evo Morales Se constituye en uno de los sectores mas organizados y representativos de participacion de los movimientos sociales del pais Las Bartolinas denuncian la doble discriminacion que sufren las mujeres bolivianas por ser mujeres y por ser campesinas e indigenas tanto en el marco familiar comunitario en las organizaciones politicas y en la sociedad reclamando la plena y equitativa participacion en la toma de decisiones 3 La organizacion es uno de los puntuales mas importantes del Presidente Evo Morales 4 Miembros de las Bartolinas han formado parte de sus diferentes gobiernos y han asumido importantes cargos institucionales Destacan entre ellas Silvia Lazarte que fue presidenta de la Asamblea Constituyente 2006 2008 1 En septiembre de 2015 Juanita Ancieta fue reelegida como Secretaria Ejecutiva de la organizacion Indice 1 Contexto 2 Historia y trayectoria 3 Organizacion 3 1 Direccion 2015 2017 4 Equidad de genero chacha warmi 5 Vease tambien 6 Referencias 7 Enlaces externosContexto EditarLas mujeres bolivianas participaron por primera vez en unas elecciones como votantes y como candidatas en 1949 en las elecciones municipales en Bolivia aun asi solo las mujeres instruidas de la elite pudieron beneficiarse de estos primeros pasos El inicio de la ciudadania politica de las mujeres se dio con la Revolucion del 1952 sin embargo de nuevo las mujeres indigenas quedaron tambien excluidas 5 Tras la participacion de las mujeres y su papel decisivo en la movilizaciones y bloqueos en la epoca de la dictadura en 1977 empezaron a crearse los primeros sindicatos de mujeres indigenas Durante el Congreso Campesino Departamental de La Paz realizado el ano 1977 las mujeres manifestaron su deseo de articularse consolidandose asi de manera organica varias organizaciones como la Asociacion Departamental de Mujeres Campesinas de Oruro ADEMCO y los Congresos de los Clubes de Madres 1978 79 En 1979 se organiza el Primer Sindicato Comunal Femenino en el departamento de La Paz Ese mismo ano se nombra un comite para convocar al Primer Congreso Nacional de Mujeres Campesinas Producto de este el 10 de enero de 1980 se nace la Federacion Nacional de Mujeres Campesinas de Bolivia FNMCB BS popularmente conocidas como las Bartolinas Es el momento de la recuperacion de la democracia en Bolivia y la recomposicion de las organizaciones de base y las mujeres no quieren quedar excluidas del proceso La doble discriminacion que sufrimos por ser mujeres y por ser campesinas e indigenas tanto en nuestras familias comunidades organizaciones y la sociedad en su conjunto nos han impulsado a la lucha contra la violacion de nuestros derechos fundamentales y la defensa de nuestra participacion plena y equitativa en la toma de decisiones Historia y trayectoria EditarLa Federacion se estructura organicamente en base al sindicalismo y en un principio se considera afiliada a la CSUTCB Pero a pesar de mantener un estrecho vinculo no poseia el mismo nivel jerarquico Esta situacion provoco fuertes discusiones internas por la relacion que debia establecerse entre ambas organizaciones Despues de varios congresos marcados en un inicio por la inexperiencia de sus participantes por la injerencia de la misma CSUTCB para impedir la autonomia de la Federacion por la gravitacion de los partidos politicos como el Movimiento Revolucionario Tupac Katari el Movimiento Nacionalista Revolucionario de Izquierda MNRI y el Movimiento Campesino de Base MCB finalmente en el Congreso Organico del ano 2007 se establece la Confederacion como organizacion autonoma e independiente asumiendo su propio liderazgo y estructura organica La Confederacion de Mujeres Campesinas Indigenas Originarias de Bolivia Bartolina Sisa es la organizacion de mujeres mas destacada en el denominado proceso de cambio y protagonista principal en la fundacion del Estado Plurinacional 2 1994 En el VI Congreso se prioriza la creacion de un Instrumento Politico que represente a los sectores indigenas Se concreta con la participacion en la cofundacion en 1995 del MAS IPSP En el IX Congreso se manifiesta la intencion de incorporar la Federacion a la politica formal Este proyecto tiene el objetivo de incentivar la participacion de las mujeres campesinas en las elecciones municipales de diciembre de 1999 ya que la Ley de Cuotas promulgada en 1997 instituia que por lo menos el 30 de las listas de candidatos debian estar conformadas por mujeres 2004 participan en llamado Pacto de Unidad creado en Santa Cruz 2007 la organizacion se transforma en Confederacion permitiendo estar a la par de la Confederacion Sindical Unica de Trabajadores Campesinos de Bolivia CSUTCB El cambio nominal estuvo ligado a nuevas reivindicaciones identitarias y a un proyecto politico definido cuyo discurso busca reafirmar la cultura y la identidad indigena plantear nuevas visiones estatales un nuevo orden social y nuevos paradigmas 2 Las Bartolinas en la Asamblea Constituyente Propuestas para el nuevo Estado Plurinacional 2007 revelo las relaciones asimetricas y de poder en el mundo indigena Alli se manifestaba Como mujeres somos discriminadas doblemente Por un lado porque somos campesinas indigenas originarias y por otro somos discriminadas por nuestros companeros del sindicato y nuestros maridos que no quieren que participemos Por eso necesitamos alfabetizarnos organizarnos y capacitarnos en cuanto a las diferentes leyes nacionales FNMCIOB BS 2007 en Zabala 2014 108 Recuperar la soberania territorial alimentaria y la dignidad de las mujeres campesinas indigenas y originarias de Bolivia a traves del trabajo de la Federacion para alcanzar una participacion equitativa de la mujer en los espacios politico social y economico en el marco del chacha warmi como concepto equitativo de genero Una participacion de igual a igual con los hermanos varones Impulsar la formacion y la capacitacion de las hermanas permanentemente como unico mecanismo para liberar las mentes de la opresion la ignorancia y alcanzar la verdadera libertad Agencia Plurinacional de Comunicacion 2015 2009 La Constitucion Politica del Estado promulgada en febrero de 2009 incluyo un total de 26 articulos a favor de las mujeres y concedio derechos civiles de genero equidad social e igualdad de condiciones con los varones 6 Organizacion EditarLa organizacion esta formada por 26 agrupaciones 12 de ellas nacionales y cinco representativas de las indigenas y sus miembros han formado parte de los gabinetes del presidente Evo Morales 6 Direccion 2015 2017 Editar En septiembre de 2015 en el XV Congreso Ordinario fue reelegida como Secretaria Ejecutiva Juanita Ancieta para una nueva gestion de dos anos con 336 votos frente a Basilica Colque que logro 145 y que fue representando a la region del Altiplano de La Paz fue nombrada Secretaria General Ruth Franco ocupo el tercer lugar con 108 votos de apoyo y que esta en el directorio como representante de las bartolinas del bloque del Oriente 7 Equidad de genero chacha warmi EditarVease tambien Chacha warmi Reivindican que se adopte la equidad de genero como forma de vida entre mujeres y hombres para alcanzar el equilibrio y la armonia de la convivencia humana Para ello se apela al chacha warmi hombre mujer un codigo de conducta basado en el principio de dualidad y de lo complementario presente en la cosmovision andina en general y especialmente en las culturas aimara quechua y uru cita requerida El genero es fundamental en el area andina porque todo es par todo tiene una pareja y es complementario es una filosofia natural andina explica la comunicadora Marianela Diaz investigadora y autora de la tesis Desarrollo Chachawarmi logicas de genero en el empoderamiento de la comunidad aymara de Corpa Machaca 8 9 Para muchas lideres indigenas la reivindicacion de la paridad se afianzo buscando similitudes con la nocion andina de chacha warmi o de la complementariedad entre hombre y mujer Posteriormente el tema de la paridad se consolido en la Constitucion Politica del Estado y en una serie de leyes articuladas que hicieron posible para las mujeres finalmente alcanzar en las elecciones de 2015 el 51 en la camara de diputados y el 44 en la camara de senadores 2 Las Bartolinas recuperaron el devaluado concepto del chacha warmi como una estrategia de lucha para instaurar la complementariedad politica en una relacion de horizontalidad paritaria desde su propia discursividad signada por la recuperacion del mito y la tradicion comunitaria Esta conquista les permitio legitimamente por un lado involucrarse de manera protagonica como artifices del nuevo Estado y por otro lograr empoderarse en sus propias comunidades en sus sindicatos y en su partido politico debilitando en esta accion el innegable machismo indigena senala la investigadora Mireya Sanchez Echevarria 2 Vease tambien EditarBartolina Sisa Gobiernos democraticos de Bolivia Silvia LazarteReferencias Editar a b Carmela Delgado 1 de febrero de 2010 El poder femenino en el MAS va del brazo de las bartolinas Consultado el 27 de agosto de 2016 a b c d e Mireya Sanchez Echevarria Ser Bartolina en tiempos de cambio Procesos de construccion identitaria de la Confederacion Nacional de Mujeres Campesinas Indigenas Originarias de Bolivia Bartolina Sisa en el Estado Plurinacional Mireya Sanchez Echevarria Clacso Consultado el 27 de agosto de 2016 Confederacion Nacional de Mujeres Campesinas Indigenas Originarias de Bolivia Bartolina Sisa www apcbolivia org Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016 Consultado el 27 de agosto de 2016 Cocaleros y las Bartolinas apuestan por Evo para 2019 CAMBIO Periodico del Estado Plurinacional www cambio bo Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 Consultado el 28 de agosto de 2016 Lily Quispe Quisbert 2 de octubre de 2014 Sufragio femenino en Bolivia antes de 1956 La Prensa Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 Consultado el 27 de agosto de 2016 a b Franz Chavez 25 de enero de 2013 Las mujeres indigenas tienen las leyes a su favor pero sigue el acoso politico periodismohumano periodismohumano com IPS Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016 Consultado el 27 de agosto de 2016 Juanita Ancieta es reelegida como ejecutiva de la Confederacion de Mujeres Bartolina Sisa La Razon www la razon com Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 Consultado el 28 de agosto de 2016 JOVENES INVESTIGADORES El concepto Chacha warmi La escoba esCultural 18 de agosto de 2010 Consultado el 27 de agosto de 2016 Desarrollo y chacha warmi logicas de genero en el mundo aymara Revista Casa de las Americas Nº 258 2010 Consultado el 27 de agosto de 2016 Enlaces externos EditarBartolina Sisa comunicaciones Pagina en Facebook de la organizacionBolivia feminismo comunitario en construccion Jovenes investigadores El concepto chacha warmi Datos Q26708880 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Confederacion Nacional de Mujeres Campesinas Indigenas Originarias de Bolivia Bartolina Sisa amp oldid 130970738, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos