Con los años que me quedan

Con los años que me quedan es una canción interpretada por la cantautora cubano-estadounidense Gloria Estefan. Fue lanzada en el mes de septiembre de 1993 como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio en solitario y primero realizado en español Mi tierra (1993), su primer disco de estudio completamente en este idioma. La letra y la música del tema fue compuesta por Gloria Estefan y Emilio Estefan, y producida por este último, co-producido por Clay Ostwald y Jorge Casas.

«Con los años que me quedan»
Sencillo de Gloria Estefan del álbum Mi tierra
Publicación	20 de septiembre de 1993
Formato	CD
Grabación	1992-1993
Género(s)	Pop latino · Bolero · Balada romántica
Duración	4:36
Discográfica	Epic
Autor(es)	Gloria Estefan · Emilio Estefan
Productor(es)	Emilio Estefan, Jr. · Clay Ostwald · Jorge Casas
«Mi tierra» (1993) «Con los años que me quedan» (1993) «Tradición» (1993)
[editar datos en Wikidata]

Información general

La letra de la canción fue inspirada en la relación entre Gloria Estefan y Emilio Estefan Jr., se convirtió en su segundo número uno en la lista de la revista Billboard Hot Latin Tracks. La canción debutó en el número 28 el 28 de septiembre de 1993 y alcanzó el número 1 en 13 de noviembre de 1993 permaneciendo 4 semanas en esa posición.^[1]​ Se grabó una versión en inglés titulada "If We Were Lovers (Si Fuéramos Amantes)" y está incluida en el versión internacional del maxi-sencillo. La versión en Inglés de la canción "If We Were Lovers" fue lanzado como sencillo en Europa, lo que lo convierte en un éxito moderado alcanzando el Top 40 en el Reino Unido, convirtiéndose en el segundo sencillo de este álbum para trazar en el país.

"Con Los Años Que Me Quedan" y "If We Were Lovers" comparten la misma melodía pero se escribe como dos temas separados. Ellos no están destinados a ser traducciones unos de otros, en vez canciones que celebran dos aspectos diferentes de amor - siendo uno de ellos la renovación de "eterno" amor y la otra es la historia de amor inevitable sensual y apasionada.^[2]​

La cantante mexicana Thalía realizó un remake de esta canción con Jesús Navarro, Leonel García y Samo para su disco Habítame siempre.

Ediciones

 Estados Unidos, [Promo] CD single

1. "Con Los Años Que Me Quedan" – [4:36]
2. "If We Were Lovers" – [4:36]

 Estados Unidos, [Promo] CD single

1. "If We Were Lovers" – [4:36]
2. "If We Were Lovers / Con Los Años Que Me Quedan – (Spanglish Version)" – [4:36]
3. "Con Los Años Que Me Quedan" – [4:36]

Europa, CD sencillo

1. "Con Los Años Que Me Quedan" – [4:36]
2. "If We Were Lovers" – [4:36]

Europa, CD maxi sencillo

 Canadá, [Promo] – CD Sencillo

1. "Con Los Años Que Me Quedan" – [4:36]
2. "We Were Lovers" – [4:36]
3. "Tradición" – [5:20]

 Reino Unido, CD maxi sencillo

 Reino Unido, [Promo] – CD Sencillo

1. If We Were Lovers – [4:36]
2. Con Los Años Que Me Quedan – [4:36]
3. Tradición – [5:20]

Listas

Lista (1993)	Alta posición
Reino Unido (UK Singles Chart)^[3]​ "If We Were Lovers/Con Los Años Que Me Quedan"	40
Estados Unidos (Hot Latin Songs)^[4]​	1

Sucesión y posicionamiento

Predecesor: Hasta que me olvides de Luis Miguel

U.S. Billboard Hot Latin Tracks — Sencillo N°. 1 13 de noviembre de 1993 - 10 de diciembre de 1993

Sucesor: Por una lágrima de Los Fantasmas del Caribe

Referencias

1. «"Hot Latin Tracks" on Billboard.com». Consultado el 4 de diciembre de 1993. 
3. «Archive Chart» (en inglés). UK Singles Chart. The Official Charts Company.
4. «Gloria Estefan Album & Song Chart History». Hot Latin Songs (en inglés). Prometheus Global Media. 

•   Datos: Q5157963