Su nombre, según José Luis Maya González, parece derivar de la raíz céltica "cilurnum", que traducido al castellano significaría "caldero" y que simbólicamente encaja bien con la dedicación a los trabajos metalúrgicos y en concreto a la fabricación de calderos con remaches, que se sabe desarrollaban en el yacimiento de la Campa Torres. El término también puede aludir al remolino de un río o a una zona de aguas turbulentas. Este nombre también tiene proyección en el norte de Inglaterra, en la línea de fortificaciones romanas conocida como la Muralla de Adriano, donde uno de sus campamentos, el actual Chesters, (Northumberland) era conocido como Cilurnum y significativamente constituía en el siglo II p.C. la sede del Ala II Asturum, una unidad de caballería de unos 500 jinetes que debía proceder originariamente del territorio astur.
Lápida funeraria de la Gens Cilurnigorum encontrada en la muralla romana de Gijón.
En la Torre del Reloj, museo que se encuentra en Gijón, más concretamente en el barrio de Cimadevilla, se conserva una lápida funeraria en la que aparece dicho gentilicio.[2]
La transcripción de la lápida es la siguiente: MEDUGENUS . CESARONIS . SIBI . ET . F . RUTILIO . ANNORVM . XV .EX. GENTTE . CILURNIGORVM
Se podría traducir por Medugeno, hijo de Cesarón, (dedica esta lápida funeraria) para él y su hijo Rutilio (que falleció cuando tenía) quince años de edad y pertenecientes a la gens de los Cilúrnigos.
Referencias
«Noega, castro de los cilúrnigos». Museos de Gijón.Falta la |url= (ayuda); |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
. Excavaciones en Gijón. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de febrero de 2009.
Datos:Q8346188
Agosto 04, 2021
cilúrnigos, cilúrnigos, gens, perteneciente, populi, luggones, estos, veintidós, pueblos, cita, escritor, latino, plinio, viejo, componían, astures, cilúrnigos, vivían, actual, territorio, gijón, principado, asturias, concreto, campa, torres, castro, oppidum, . Los cilurnigos fue una gens perteneciente populi de los luggones y estos a su vez era uno de los veintidos pueblos que cita el escritor latino Plinio el Viejo y que componian los astures Los cilurnigos vivian en el actual territorio de Gijon Principado de Asturias y en concreto en la Campa Torres o el castro Oppidum Noega 1 Su nombre segun Jose Luis Maya Gonzalez parece derivar de la raiz celtica cilurnum que traducido al castellano significaria caldero y que simbolicamente encaja bien con la dedicacion a los trabajos metalurgicos y en concreto a la fabricacion de calderos con remaches que se sabe desarrollaban en el yacimiento de la Campa Torres El termino tambien puede aludir al remolino de un rio o a una zona de aguas turbulentas Este nombre tambien tiene proyeccion en el norte de Inglaterra en la linea de fortificaciones romanas conocida como la Muralla de Adriano donde uno de sus campamentos el actual Chesters Northumberland era conocido como Cilurnum y significativamente constituia en el siglo II p C la sede del Ala II Asturum una unidad de caballeria de unos 500 jinetes que debia proceder originariamente del territorio astur Lapida funeraria de la Gens Cilurnigorum encontrada en la muralla romana de Gijon En la Torre del Reloj museo que se encuentra en Gijon mas concretamente en el barrio de Cimadevilla se conserva una lapida funeraria en la que aparece dicho gentilicio 2 La transcripcion de la lapida es la siguiente MEDUGENUS CESAR ONIS SIBI ET F RUT ILIO ANNORVM XV EX GENTTE CILUR NIGORVMSe podria traducir por Medugeno hijo de Cesaron dedica esta lapida funeraria para el y su hijo Rutilio que fallecio cuando tenia quince anos de edad y pertenecientes a la gens de los Cilurnigos Referencias Editar Noega castro de los cilurnigos Museos de Gijon Falta la url ayuda fechaacceso requiere url ayuda La inscripcion de los cilurnigos Excavaciones en Gijon Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 Consultado el 15 de febrero de 2009 Datos Q8346188Obtenido de https es wikipedia org w index php title Cilurnigos amp oldid 120103410, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
