Cholo soy

«Cholo soy», a veces llamada «Cholo soy y no me compadezcas», es una canción peruana de 1973, interpretada por Luis Abanto Morales y una de sus composiciones más emblemáticas. Es considerado un himno para los peruanos que a finales del siglo XX tuvieron que migrar a la capital del país, Lima.^[1]​^[2]​

«Cholo soy»
Canción de Luis Abanto Morales
Publicación	1973
Compositor	Luis Abanto Morales
Letrista	Boris Elkin
Idioma original	español
País de origen	Perú
[editar datos en Wikidata]

Para la serie de álbumes de Jaime Cuadra, véase Cholo soy (serie de álbumes).

Historia

La canción es una adaptación del poema No me compadezcas del argentino Boris Elkin. Abanto Morales cambió algunas palabras y lo musicalizó. En 1973 se presentó al Festival de la Canción de Sullana con «Cholo soy», señalando que era de su autoría, quedando en tercer lugar obteniendo la Capullana de Bronce.^[3]​^[4]​

El 6 de julio de 1975 apareció una nota en el suplemento Estampa del diario Expreso donde se mencionaba que el autor del éxito de Morales era Elkin, lo que causó cierta polémica. Poco después Luis Abanto reconoció que desconocía la verdadera autoría, aludiendo que fue un argentino que conoció quien se atribuyó ser el creador del poema.^[4]​

Versiones

En 2014 la cantante Ruby Palomino interpretó una versión rock en el programa La voz, titulándola «Chola soy».^[1]​^[5]​^[6]​ Ese mismo año la canción fue utilizada en una campaña publicitaria bancaria, en la cual la letra fue alterada.^[1]​

En 2017, debido a la clasificación tras 36 años de ausencia de la selección peruana de fútbol para la Copa Mundial de 2018, apareció en redes sociales una versión titulada «Cholo Soy y nos vamos pa’ Rusia».^[7]​

Véase también

• Soy provinciano

Referencias

1. Fowks, Jacqueline (21 de enero de 2016). «La ‘choledad’ del inmigrante». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 16 de mayo de 2020. 
2. «Ministro Salvador del Solar destaca que “Cholo Soy” quedará como un himno inmortal para el Perú». www.gob.pe. 14 de junio de 2017. Consultado el 16 de mayo de 2020. 
3. Vivas, Fernando (15 de junio de 2017). «Luis Abanto Morales: la historia detrás de “Cholo Soy”, su tema más famoso». El Comercio. Consultado el 16 de mayo de 2020. 
4. «Luis Abanto Morales y Boris Elkin». El Tiempo. 16 de junio de 2017. Consultado el 16 de mayo de 2020. 
5. «Ruby Palomino: “Nunca olvidemos de dónde venimos”». Diario Correo. 7 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2020. 
6. «Ruby Palomino: “La educación es el mejor as bajo la manga”». andina.pe. 16 de agosto de 2019. Consultado el 16 de mayo de 2020. 
7. León, Renzo (10 de octubre de 2017). «YouTube | Nueva versión del ‘Cholo Soy’ es viral». RPP. Consultado el 16 de mayo de 2020. 

Enlaces externos

• Letra
• Poema No me compadezcas de Boris Elkin

•   Datos: Q94578543