fbpx
Wikipedia

Chaouis

Agosto 16, 2021

Los chaouis, shawia o shawiya (Árabe argelino: شاويه, Tachawit: Išawiyen) son un pueblo bereber que viven principalmente en las regiones de Aurés, Nememcha y Belezma en y rodeado por las montañas del Aurés, una gran parte del este de Argelia, conocida antiguamente como Numidia.

Bereber chauí

Se hacen llamar Išawiyen/ichawiyen (pronunciado [iʃawijən][1]​) y hablan la lengua chaoui.

Historia

Históricamente, los awras (aurés) sirven de refugio a las tribus bereberes, que forma una base de la resistencia contra los romanos, vándalos, bizantinos y árabes. Era también un distrito de Argelia que existía antes y tras la Guerra de Independencia de Argelia, de 1954 a 1962. Fue en esta zona donde la Guerra de Independencia de Argelia se inició por insurgentes bereberes.

El patriarca de los bereberes se cree que era Medghassen, ancestro común de los zenatas y de todos los botris. Ibn Jaldún indicó que los Zenatas eran bereberes. Los historiadores modernos incluyen esta zona bereber dentro del grupo de los númidas y getulos o en otras más antiguas como mashauash, masilios y mazaxes. De los que posteriormente se habrían formado los zenatas (principalmente, los habitantes de los aurés en la Edad Media). Los clanes chaoui conocidos por Ibn Jaldún eran los famosos Ifrēn, maghrawa, deyrawa, abdalwaditas, hawwara y auraba.

Etimológicamente, el término chaoui/sha'wi deriva de la palabra bereber ich que significa "cuerno", en referencia al dios nacional de los númidas, Amon, que se representa como una cabeza humana con los cuernos de un carnero. Se les conoce también como Zenatas, que emigraron desde Numidia a muchas partes del norte de África (como las montañas del Rif, las montañas Chenoua, Libia y Timimoun).

Después de la independencia de Argelia, los chaouis estaban localizados en la región Auresia. Representan el primer grupo étnico en Argelia y el segundo grupo de habla bereber en cuanto a número de hablantes, siendo la primera Cabilia.

Películas

  • Hakkar A., La maison jaune, 2008

Enlaces externos

Referencias

  1. en:Help:IPA for Berber

Bibliografía

  • Basset A., Atlas linguistique des parlers berbères, Alger, 1936 et 1939 (+ cartes).
  • Basset A., «Présentation de cartes linguistiques berbères», Comptes Rendus du Groupe Linguistique d’Études Chamito-Sémitiques, 1-2, 1934/1937, p. 42/p. 81-82.
  • Basset, A., «Sur la toponymie berbère et spécialement sur la toponymie chaouïa Aït Frah», Onomastica, 1948, p. 123-126.
  • Basset A., Textes berbères de l'Aurès (parler des Aït Frah), Paris, Publ. de l'Institut d'Études Orientales, 1961.
  • Basset R., Loqmân berbère..., Paris, 1890 (15 textes de l’Aurès).
  • Basset R., «Notice sur le chaouïa de la province de Constantine (Sedrata)», Journal asiatique, 1896, 36p.
  • Boughuida B.K., Bibliographie sur l’Aurès de 1830 à 1880, 103p., 2cartes, 760 réf. Bibl.:Mémoirede Licence Institut de bibliothéconomie Univ. De Constantine.
  • Boulhaïs, N., "Recherches sur l'Aurès, bibliographie ordonnée", Etudes et Documents Berbères 15-16 (1998), pp. 284–312.
  • Chaker S., «Chaoui/Chaouia (linguistique/littérature)», Encyclopédie berbère, XII, Aix-en-Provence, Edisud, 1993, p. 1875-1877.
  • Chaker S., «Aurès (linguistique)», Encyclopédie berbère, VIII, Aix-en-Provence, Edisud, 1989–90, p. 1162-1169.
  • Dejeux J., «La Kahina: de l’Histoire à la fiction littéraire. Mythe et épopée», Studi Magrebini, 15, 1983, p. 1-42.
  • Dejeux J., «Le bandit d’honneur en Algérie, de la réalité et l’oralité à la fiction», Études et Documents Berbères, 4, 1988, p. 39-60 (deux poèmes sur Ben Zelmat, p. 56-7).
  • Dejeux J., Les femmes d’Algérie; légendes, tradition, histoire, littérature, Paris, la Boîte à documents, 1987, 347 p.
  • {Djarallah A.}, «Un conte chaouï: Hend utteγyult», Awal, Cahiers d’études berbères, 1, 1985, p. 163-175.
  • Djarallah A., «Baγyay, un conte chaouï», Awal, Cahiers d’études berbères, 3, 1987, p. 198-201.
  • Djarallah A., «Un conte dans le parler des Aït Abdi (Aurès méridional)», Études et Documents Berbères, 4, 1988, p. 139-142.
  • Djeghloul A., Éléments d’histoire culturelle algérienne, Alger : ENAL, 1984, 244 p.
  • Faublée J. «À propos de Thérèse Rivière (1901-1970) et de ses missions dans l’Aurès»,Études et Documents Berbères, 4, 1988, 94-102.
  • Fery R., «Aurès (Le Haf)», Encyclopédie Berbère, (43), 1988, 1p.
  • Galand L., «Libyque et berbère», Annuaire EPHE (IVe section), 1977–78, p. 199-212.
  • Gaudry M., La femme chaouïa de l’Aurès, Étude de sociologie berbère, Paris, P. Geuthner, 1929 (texte poétique, p. 274-279).
  • Hamouda N., «Les femmes rurales de l’Aurès et la production poétique», Peuples méditerranéens, 22-23, 1983, p. 267-269 (texte poétique).
  • Huyghe R.P., Dictionnaire français-chaouïa (Qamūs rūmi-caui), Alger, Jourdan, 1906, 750 p.
  • Huyghe R.P., Dictionnaire chaouïa-arabe-kabyle-français, Alger, 1907, 571 p.
  • Joly A., Le chaouiya des Ouled Sellem, suivi d’un vocabulaire, Alger, 1912, 88 p. (= Revue africaine, 1911-4, p. 441-449 et 1912-2, p. 219-266).
  • Lafkioui M. & Merolla D., Contes berbères chaouis de l'Aurès d'après Gustave Mercier. Köln, Köppe, 2002.
  • Maougal M., «L’arabisation des Chaouïa», Nedjma, Paris, 1, 1981, p. 20-42.
  • Maougal M., «Une étude sociolinguistique en pays chaouïa», Nedjma, Paris, 6, 1984, p. 35-50.
  • Masqueray, E., Comparaison d’un vocabulaire des Zenaga avec les vocabulaires correspondents des dialectes Chawia et des Beni Mzab, Paris, Imprimerie Nationale, (Archives des missions scientifiques et littéraires 3/5), 1879, p. 473-533.


  • Masqueray, E., Formation des cités chez les populations sédentaires de l’Algérie. Kabyles du Djurdjura, Chaouia de l’Aourâs, Beni Mezâb. (Réed.) Aix-en-Provence, Edisud, 1886–1983, 374 p. (Archives maghrébines, CRESM) (Fac-sim. Del’éd. De Paris, Leroux, 1886).
  • Masqueray, E., «Le Djebel-Chechar», Revue africaine, 22, 1878, p. 26-48, 129-145, 202-214, 259-281, 1885, p. 72-110.
  • Masqueray, E., «Traditions de l’Aourâs oriental», Bulletin de Correspondance africaine, 3/185, p. 72-110.
  • Masqueray, E., «Voyage dans l’Aourâs», Bulletin de la Société de Géographie, juillet 1876 (texte, p. 55-56).
  • Mercier G., Cinq textes berbères en dialecte chaouïa, Paris, Imprimerie Nationale, 1900. (Journal asiatique).
  • Mercier G., «Étude sur la toponymie berbère de la région de l’Aurès», Actes du XIe Congrès International des Orientalistes, Paris, 1897, sect. «Egypte et langues africaines», p. 173-207.
  • Mercier G., Le chaouïa de l'Aurès (dialecte de l'Ahmar-Khaddou) (Étude grammaticale, texte en dialecte chaouïa) Paris, Publications de la Faculté des Lettres d'Alger, 1896, 326 p. (Bulletin de correspondance africaine 17).
  • Mercier G., «Les noms des plantes en dialecte chaouïa de l’Aurès», XVIe Congrès International des Orienatlistes, Alger, 1905, 2/4, p. 79-92.
  • Merolla D., «Il ‘Tempo di Roma’in alcuni racconti orali dei gruppi berberofoni chaouia dell Aures (Algéria)», Studi e materiali di Storia delle religioni, 54 (12-1), 1988, p. 133-150.
  • Morizot J., L’Aurès ou le mythe de la montagne rebelle, Paris, l’Harmattan, 1991, 273 p.
  • Note concernant les Aoulad-Daoud du Mont-Aurès (Aourâs), Alger, A. Jourdan, 1879
  • Papier A., «De l’étymologie des mots employés par les Grecs, les Romains, les Arabes pour désigner le Djebel Aurès», Revue de l’Afrique française, 1887.
  • Penchoen Th.G., Étude syntaxique d'un parler berbère (Ait Frah de l'Aurès), Napoli, Istituto Universitario Orientale(= Studi magrebini V), 1973, 217p.
  • Plault, «Études berbères, La langue berbère dans la commune mixte de Barika», Revue africaine, 1946, p. 194-207, (vocabulaire, bovins).
  • Riviere Th., «Coutumes agricoles de l’Aurès», Études et Documents berbères, 3, 1987, p. 124-152 (informations sur les documents recueillis par Th. R., Cinq textes de chansons, p. 148-152).
  • Servier J., Chants de femmes de l’Aurès, Thèse complémentaire pour le doctorat des Lettres, Paris, 1995 (Inédite).
  • Sierakowsky A., Das Schaui, ein Beitrag zur berberischen Sprach- und Volkskunde, Dresde, Kraszewski, 1871, 137 p.
  • Sorand C., "La Fibule berbère: le type chaouïa", AWAL No.3, Paris, 1987 et CNRS: http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=11906904
  • Stricker B.H., «Compte rendu de: A. Basset, Textes berbères de l’Aurès, 1961», Kroniek van Afrika, Leyde, 1967, p. 122-125.
  • Stuhlmann F., Die Kulturgeschichtlicher Ausflug in den Aures, Atlas von Süd-Algerien, Hamburg, Friederichsen, 1912, XII/205 p., ill.
  • Stumme H., Arabische und berberische Dialekte, Berlín, 1928, p. 14-19.
  • Tafsut (série normale, Tizi-Ouzou), 4, 1982, p. 24-28: Dihya, neγ tigγri n Wawras (Dihya, ou l’appel des Aurès), (texte berbère sur une chanteuse aurésienne).
  • Vycichl W., «Un probléme de cartographie historique: Claude Ptolémée et la cartographie de la Tunisie actuelle», Polyphème (Genève), 1, 1969, 31-33. (dénominations des points cardinaux).
  •   Datos: Q402515
  •   Multimedia: Chaoui people

Agosto 16, 2021
chaouis, chaouis, shawia, shawiya, Árabe, argelino, شاويه, tachawit, išawiyen, pueblo, bereber, viven, principalmente, regiones, aurés, nememcha, belezma, rodeado, montañas, aurés, gran, parte, este, argelia, conocida, antiguamente, como, numidia, bereber, cha. Los chaouis shawia o shawiya Arabe argelino شاويه Tachawit Isawiyen son un pueblo bereber que viven principalmente en las regiones de Aures Nememcha y Belezma en y rodeado por las montanas del Aures una gran parte del este de Argelia conocida antiguamente como Numidia Bereber chaui Se hacen llamar Isawiyen ichawiyen pronunciado iʃawijen 1 y hablan la lengua chaoui Indice 1 Historia 2 Peliculas 3 Enlaces externos 4 Referencias 5 BibliografiaHistoria EditarHistoricamente los awras aures sirven de refugio a las tribus bereberes que forma una base de la resistencia contra los romanos vandalos bizantinos y arabes Era tambien un distrito de Argelia que existia antes y tras la Guerra de Independencia de Argelia de 1954 a 1962 Fue en esta zona donde la Guerra de Independencia de Argelia se inicio por insurgentes bereberes El patriarca de los bereberes se cree que era Medghassen ancestro comun de los zenatas y de todos los botris Ibn Jaldun indico que los Zenatas eran bereberes Los historiadores modernos incluyen esta zona bereber dentro del grupo de los numidas y getulos o en otras mas antiguas como mashauash masilios y mazaxes De los que posteriormente se habrian formado los zenatas principalmente los habitantes de los aures en la Edad Media Los clanes chaoui conocidos por Ibn Jaldun eran los famosos Ifren maghrawa deyrawa abdalwaditas hawwara y auraba Etimologicamente el termino chaoui sha wi deriva de la palabra bereber ich que significa cuerno en referencia al dios nacional de los numidas Amon que se representa como una cabeza humana con los cuernos de un carnero Se les conoce tambien como Zenatas que emigraron desde Numidia a muchas partes del norte de Africa como las montanas del Rif las montanas Chenoua Libia y Timimoun Despues de la independencia de Argelia los chaouis estaban localizados en la region Auresia Representan el primer grupo etnico en Argelia y el segundo grupo de habla bereber en cuanto a numero de hablantes siendo la primera Cabilia Peliculas EditarHakkar A La maison jaune 2008Enlaces externos EditarChawi en 1952 en YouTube Imagenes de Chaouis Videos en Chaoui chawinet com en frances http www truveo com khouya ya chaoui id 2928217872 Among the hill folk of Algeria journeys among the Shawia of the Aures Mountains 1921 por Melville William Hilton Simpson Referencias Editar en Help IPA for BerberBibliografia EditarBasset A Atlas linguistique des parlers berberes Alger 1936 et 1939 cartes Basset A Presentation de cartes linguistiques berberes Comptes Rendus du Groupe Linguistique d Etudes Chamito Semitiques 1 2 1934 1937 p 42 p 81 82 Basset A Sur la toponymie berbere et specialement sur la toponymie chaouia Ait Frah Onomastica 1948 p 123 126 Basset A Textes berberes de l Aures parler des Ait Frah Paris Publ de l Institut d Etudes Orientales 1961 Basset R Loqman berbere Paris 1890 15 textes de l Aures Basset R Notice sur le chaouia de la province de Constantine Sedrata Journal asiatique 1896 36p Boughuida B K Bibliographie sur l Aures de 1830 a 1880 103p 2cartes 760 ref Bibl Memoirede Licence Institut de bibliotheconomie Univ De Constantine Boulhais N Recherches sur l Aures bibliographie ordonnee Etudes et Documents Berberes 15 16 1998 pp 284 312 Chaker S Chaoui Chaouia linguistique litterature Encyclopedie berbere XII Aix en Provence Edisud 1993 p 1875 1877 Chaker S Aures linguistique Encyclopedie berbere VIII Aix en Provence Edisud 1989 90 p 1162 1169 Dejeux J La Kahina de l Histoire a la fiction litteraire Mythe et epopee Studi Magrebini 15 1983 p 1 42 Dejeux J Le bandit d honneur en Algerie de la realite et l oralite a la fiction Etudes et Documents Berberes 4 1988 p 39 60 deux poemes sur Ben Zelmat p 56 7 Dejeux J Les femmes d Algerie legendes tradition histoire litterature Paris la Boite a documents 1987 347 p Djarallah A Un conte chaoui Hend uttegyult Awal Cahiers d etudes berberes 1 1985 p 163 175 Djarallah A Bagyay un conte chaoui Awal Cahiers d etudes berberes 3 1987 p 198 201 Djarallah A Un conte dans le parler des Ait Abdi Aures meridional Etudes et Documents Berberes 4 1988 p 139 142 Djeghloul A Elements d histoire culturelle algerienne Alger ENAL 1984 244 p Faublee J A propos de Therese Riviere 1901 1970 et de ses missions dans l Aures Etudes et Documents Berberes 4 1988 94 102 Fery R Aures Le Haf Encyclopedie Berbere 43 1988 1p Galand L Libyque et berbere Annuaire EPHE IVe section 1977 78 p 199 212 Gaudry M La femme chaouia de l Aures Etude de sociologie berbere Paris P Geuthner 1929 texte poetique p 274 279 Hamouda N Les femmes rurales de l Aures et la production poetique Peuples mediterraneens 22 23 1983 p 267 269 texte poetique Huyghe R P Dictionnaire francais chaouia Qamus rumi caui Alger Jourdan 1906 750 p Huyghe R P Dictionnaire chaouia arabe kabyle francais Alger 1907 571 p Joly A Le chaouiya des Ouled Sellem suivi d un vocabulaire Alger 1912 88 p Revue africaine 1911 4 p 441 449 et 1912 2 p 219 266 Lafkioui M amp Merolla D Contes berberes chaouis de l Aures d apres Gustave Mercier Koln Koppe 2002 Maougal M L arabisation des Chaouia Nedjma Paris 1 1981 p 20 42 Maougal M Une etude sociolinguistique en pays chaouia Nedjma Paris 6 1984 p 35 50 Masqueray E Comparaison d un vocabulaire des Zenaga avec les vocabulaires correspondents des dialectes Chawia et des Beni Mzab Paris Imprimerie Nationale Archives des missions scientifiques et litteraires 3 5 1879 p 473 533 Masqueray E Formation des cites chez les populations sedentaires de l Algerie Kabyles du Djurdjura Chaouia de l Aouras Beni Mezab Reed Aix en Provence Edisud 1886 1983 374 p Archives maghrebines CRESM Fac sim Del ed De Paris Leroux 1886 Masqueray E Le Djebel Chechar Revue africaine 22 1878 p 26 48 129 145 202 214 259 281 1885 p 72 110 Masqueray E Traditions de l Aouras oriental Bulletin de Correspondance africaine 3 185 p 72 110 Masqueray E Voyage dans l Aouras Bulletin de la Societe de Geographie juillet 1876 texte p 55 56 Mercier G Cinq textes berberes en dialecte chaouia Paris Imprimerie Nationale 1900 Journal asiatique Mercier G Etude sur la toponymie berbere de la region de l Aures Actes du XIe Congres International des Orientalistes Paris 1897 sect Egypte et langues africaines p 173 207 Mercier G Le chaouia de l Aures dialecte de l Ahmar Khaddou Etude grammaticale texte en dialecte chaouia Paris Publications de la Faculte des Lettres d Alger 1896 326 p Bulletin de correspondance africaine 17 Mercier G Les noms des plantes en dialecte chaouia de l Aures XVIe Congres International des Orienatlistes Alger 1905 2 4 p 79 92 Merolla D Il Tempo di Roma in alcuni racconti orali dei gruppi berberofoni chaouia dell Aures Algeria Studi e materiali di Storia delle religioni 54 12 1 1988 p 133 150 Morizot J L Aures ou le mythe de la montagne rebelle Paris l Harmattan 1991 273 p Note concernant les Aoulad Daoud du Mont Aures Aouras Alger A Jourdan 1879 Papier A De l etymologie des mots employes par les Grecs les Romains les Arabes pour designer le Djebel Aures Revue de l Afrique francaise 1887 Penchoen Th G Etude syntaxique d un parler berbere Ait Frah de l Aures Napoli Istituto Universitario Orientale Studi magrebini V 1973 217p Plault Etudes berberes La langue berbere dans la commune mixte de Barika Revue africaine 1946 p 194 207 vocabulaire bovins Riviere Th Coutumes agricoles de l Aures Etudes et Documents berberes 3 1987 p 124 152 informations sur les documents recueillis par Th R Cinq textes de chansons p 148 152 Servier J Chants de femmes de l Aures These complementaire pour le doctorat des Lettres Paris 1995 Inedite Sierakowsky A Das Schaui ein Beitrag zur berberischen Sprach und Volkskunde Dresde Kraszewski 1871 137 p Sorand C La Fibule berbere le type chaouia AWAL No 3 Paris 1987 et CNRS http cat inist fr aModele afficheN amp cpsidt 11906904 Stricker B H Compte rendu de A Basset Textes berberes de l Aures 1961 Kroniek van Afrika Leyde 1967 p 122 125 Stuhlmann F Die Kulturgeschichtlicher Ausflug in den Aures Atlas von Sud Algerien Hamburg Friederichsen 1912 XII 205 p ill Stumme H Arabische und berberische Dialekte Berlin 1928 p 14 19 Tafsut serie normale Tizi Ouzou 4 1982 p 24 28 Dihya neg tiggri n Wawras Dihya ou l appel des Aures texte berbere sur une chanteuse auresienne Vycichl W Un probleme de cartographie historique Claude Ptolemee et la cartographie de la Tunisie actuelle Polypheme Geneve 1 1969 31 33 denominations des points cardinaux Datos Q402515 Multimedia Chaoui peopleObtenido de https es wikipedia org w index php title Chaouis amp oldid 122868779, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos