Cerno

Cerno, querno o kernos (en griego antiguo κέρνος o κέρχνος, plural kernoi) era un vaso de ofrendas (vasija ritual) compuesto de varios opérculos o "cotiliscos" unidos entre sí, que servían de recipientes para mezclar en el cuerpo del vaso los distintos líquidos usados en la ofrenda.^[1]​ Las excavaciones arqueológicas los han encontrado en todo el mundo mediterráneo, desde Grecia hasta Levante. Los más antiguos se remontan a la civilización cicládica, alrededor de 2300-2200 a. C.^[2]​

Cerno del periodo Cicládico Antiguo III-Cicládico Medio II (h. 2000 a. C.), descubierto en una tumba de Milo y conservado en el Museo del Louvre (Sèvres 3552).

Ateneo, en el Banquete de los eruditos, da una descripción del cerno y de los tipos de ofrendas que podía reunir:

Está también el kernos, vaso de arcilla que contiene varias pequeñas cavidades o cotilos aglutinados: en esos cotilos hay adormideras blancas, trigo, cebada, guisantes, plumas de ángel, garbanzos, lentejas; quien llevaba este vaso podía comer de todo, como si llevara la esperanza, según dice Amonio en el libro 3, De los altares y de los sacrificios.^[3]​

Algunas pinturas decorando diversos vasos griegos demuestran que en la celebración de los Misterios de Eleusis, las sacerdotisas solían llevar ‘quernos’ con lamparillas sobre la cabeza.^[4]​

Referencias

1. Fatás y Borrás, 1988, p. 190.
2. Joan R. Mertens (2010), p. 32
3. Ateneo, Banquete de los eruditos XI.476e-f: κέρνος ἀγγεῖον κεραμεοῦν, ἔχον ἐν αὑτῷ πολλοὺς κοτυλίσκους κεκολλημένους, ἐν οἷς, φησίν, μήκωνες λευκοί, πυροί, κριθαί, πισοί, λάθυροι, ὦχροι, φακοί. ὁ δὲ βαστάσας αὐτὸ οἷον λικνοφορήσας τούτων γεύεται, ὡς ἱστορεῖ Ἀμμώνιος ἐν γ περὶ Βωμῶν καὶ Θυσιῶν
4. El verbo kernophorein significa "llevar los quernos", y el sustantivo de esa acción es kernophoria, según explicaba Stephanos Xanthoudides en su obra "Cretan Kernoi", dentro del duodécimo anuario de la Escuela Británica en Atenas, en 1906 (pág. 9)

Bibliografía

• Fatás Cabeza, Guillermo; Borrás, Gonzalo (1988). Diccionario de Términos de Arte. Madrid: Alianza. ISBN 8420636576. 
• Mertens, Joan R. (2010). How to Read Greek Vases. Nueva York: Metropolitan Museum of Art. pp. 32-35. ISBN 9781588394040. Consultado el 27 de febrero de 2019. 

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cerno.
• Esta obra contiene una traducción derivada de «Kernos» de la Wikipedia en francés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

•   Datos: Q180119
•   Multimedia: Kernoi