fbpx
Wikipedia

Cerdaña

La Cerdaña (en catalán La Cerdanya, en francés Cerdagne, en latín Ceritania) es un territorio de la Marca Hispanica (territorios carolingios en suelo hispánico) histórica, que como consecuencia del Tratado de los Pirineos de 1659, entre el Reino de España y el Reino de Francia, por el cual España cedió a Francia 33 pueblos de la parte norte ceretana, quedó dividido en dos: la comarca de la Alta Cerdaña, que forma parte de los Pirineos Orientales, es decir, los territorios administrados por Francia, y la Baja Cerdaña, que forma parte de España, dentro de la Comunidad Autónoma de Cataluña. La comarca limita con Andorra, el Ariège, el Capcir (parte de la Cerdaña cuando se dividió), el Conflent, el Ripollés, el Bergadá y el Alto Urgel y orográficamente comprende desde el puerto de la Percha hasta el desfiladero de Martinet. Se cedieron todos los pueblos de la Alta Cerdaña menos la población de Llivia a causa de que ostenta el título de villa; por esta razón Llivia es un enclave de España en Francia. Posteriormente, en el 1833, la parte bajo administración española fue fraccionada entre las provincias de Lérida y Gerona.

El valle que conforma la Cerdaña es un hundimiento tectónico situado al este de la cordillera de los Pirineos. Con una superficie de 1086,07 km², esta región natural se divide, en un 50,3 % de España, y un 49,7 % de Francia. Las montañas que lo delimitan oscilan entre los dos mil y los casi tres mil metros de altura (Carlit, 2921 m; Puigmal, 2909 m), y está regado por el Segre y sus afluentes. Es de los pocos valles pirenaicos que transcurre de este a oeste en vez de la dirección norte-sur o sur-norte habitual. Esto hace que la insolación en la Alta Cerdaña sea de las más importantes de Europa y haya sido aprovechado en el horno solar de Font-Romeu.

En 2001 los habitantes de la Cerdaña ("cerdanos" o "ceretanos") eran 26 500, de los cuales el 53,4 % corresponden a España y el 46,6 % a Francia. Su densidad es escasa, de 24 habitantes por km². El mayor número de habitantes se halla en la conglomerado transfronterizo de PuigcerdáBourg-Madame: 10 900 habitantes en 2001.

Clima

El clima de la Cerdaña es mediterráneo de tipo prepirenaico occidental en la plana ceretana y pirenaico occidental en el área del Puigpedros.

El clima de la Cerdaña es diferente respecto a los Pirineos porque tiene más horas de sol de Europa.

La precipitación media anual queda muy condicionada por la altura, con valores comprendidos entre los 700 mm en la llanura y hasta los casi 1000 mm los picos más altos, con máximos en verano y mínimos en invierno. Los inviernos son muy fríos, entre 2 °C y -3 °C de media y con una marcada inversión térmica. Los veranos son suaves, entre 14 °C y 18 °C, con una elevada amplitud térmica tanto anual como diaria. Todo el año pueden registrarse heladas.[1]

Geografía

 
La llanura ceretana vista desde la Tosa d'Alp.

Los municipios que forman la Cerdaña son (entre paréntesis, nombre en catalán):

en España
en Francia

Deportes

La práctica de los deportes de nieve se inició en La Molina en el año 1910.

El excursionismo, la escalada, el alpinismo, el ciclismo de montaña y el vuelo deportivo tienen en la Cerdaña una orografía adecuada para su práctica.

Y en 1956, Puigcerdá inició con la fundación del Club Hielo Puigcerdà la práctica del hockey hielo en un núcleo urbano, a nivel estatal.

A partir del año 2000 se celebra la Cerdanya Cup, convirtiéndose en el torneo de fútbol aficionado más prestigioso de Cerdaña. Manuel Romero fue quien creó este torneo con el objetivo de captar a las mejores promesas de Cataluña.

Torneo de fútbol

Copa Cerdaña (en inglés Cerdanya Cup): Torneo de verano de fútbol 11 disputado en La Cerdaña, a 150 km de Barcelona. Participan las categorías Prebenjamín, Benjamín, Alevín, Infantil, Cadete y Juvenil. Resultados Edición 2018

Campos de golf

  • Bolvir: Real Club de Golf de la Cerdaña.
  • Puigcerdá: Golf San Marcos.
  • Soriguerola (Alp): Golf Fontanals.

Estaciones de esquí

Dos estaciones de esquí alpino (Masella y La Molina) y cuatro de esquí nórdico (Guils Fontanera, Lles y Aransa) configuran las opciones del turismo de invierno de la comarca de la Cerdaña (Baja Cerdaña). Además, áreas como la de Alp 2500, que conecta las estaciones de Masella y La Molina, ofrecen un dominio esquiable conjunto 135 km. de pistas siendo uno de los más grandes de los Pirineos.

En la Alta Cerdaña, se encuentran las estaciones de Font-Romeu, Bolquère-Pyrénées 2000, Porté-Puymorens y el Espace Cambre d'Aze.

Senderismo

Camino ceretano de Santiago

Cuando, en el siglo XI, se descubrieron los restos del apóstol Santiago en Galicia, el lugar se convirtió rápidamente en un gran centro de peregrinación. Las rutas europeas que se dirigían a la ciudad del apóstol convergían en los Pirineos, donde había dos entradas principales: la de Navarra y la de Aragón. Pero, además de estas rutas principales, también había otras secundarias.

Una era la que entraba en Cataluña a través de los puertos de la Percha y del Puymorens y llegaba a Sant Jaume (Santiago) de Rigolisa, en Puigcerdá. Desde aquí cruzaba la Cerdaña y el resto de los Pirineos para ir a buscar Jaca, donde confluía con el camino principal. La ruta combina magníficas vistas con diferentes lugares de interés histórico y cultural, principalmente iglesias, ermitas y hospitales de peregrinos.

Esta ruta sigue el Camino de Santiago —primer Itinerario Cultural Europeo, surgido de la peregrinación a la ciudad gallega de Santiago de Compostela— a su paso por la comarca de la Cerdaña. No es muy larga, pero hay que tener presente las múltiples opciones de dejar el coche y caminar, que ofrece el recorrido.

Camino de los Buenos Hombres

El Camino de los buenos hombres o GR 107 es un itinerario de 189 kilómetros entre el santuario de Queralt (Bergadá) y el Castillo de Montsegur (Ariège, Francia), que se puede hacer a pie, a caballo y en la mayoría de tramos en bicicleta de montaña y recorre las huellas del catarismo a través de villas medievales, de iglesias románicas y de castillos. Los Cátaros o Buenos Cristianos, era el término con el que los cátaros se referían a ellos mismos.

Sendero del Pirineo o GR 11

El Sendero del Pirineo o GR 11 homologado en 1985, es un sendero de gran recorrido que recorre los Pirineos por su vertiente sur, desde el Cantábrico hasta el Mediterráneo, comienza cerca de Fuenterrabía y termina en el Cabo de Creus. El sendero entra en la Cerdaña en dirección este por el puerto de Vallcivera, se cruza con el Camino de los buenos hombres o GR 107 a la Cabaña de los Gavilanes (Lles) y pasa cerca de los refugios Joaquim Folch i Girona, de Malniu, de la Feixa y de Cabanella, y llega a Guils de Cerdaña, pasa por Saneja y atraviesa Puigcerdá por el sur, de donde sale para dirigirse a Age y continúa en dirección sur pasando cerca de Vilallobent y entrando en el Ripollés.

Economía

La agricultura y la ganadería fueron durante muchos años la base económica de la Cerdaña, pero al final del siglo XIX los primeros veraneantes, gente acomodada de Barcelona, construyeron casas lujosas donde pasar el verano. Las mejoras urbanísticas en la capital ceretana se notaron y en 1922 llegaba el tren de Barcelona, y más tarde, en 1927 el Tren Amarillo. Con las estaciones de esquí y la apertura del túnel del Cadí en 1984, el turismo hizo retroceder la agricultura y la ganadería. Actualmente el turismo es el motor que impulsa el esquí, la hostelería, la construcción y el comercio.

Gastronomía

De esta zona son dos productos con denominación de origen:

  • Mantequilla de l'Alt Urgell y la Cerdanya
  • Queso de l'Alt Urgell y la Cerdanya
  • ((rovellons y diferentes setas))
  • ((carne a la brasa))
  • Uno de los platos típicos de Cerdaña es, el "trinxat de Cerdanya", que a su vez origina una fiesta comarcal que se celebra cada año durante el mes de febrero. Pero aunque el trinxat sea conocido fuera de la comarca, la gastronomía ceretana abarca creaciones culinarias mucho más elaboradas como son las manos de cerdo con nabos negros (peus de porc amb naps), el tirón (pato) con nabos de talltendre, la oca con peras de Puigcerdá, la blanqueta de cordero y el pa de fetge (pan de hígado literalmente, conocido fuera de la comarca como pan montañés) parecido al pate de Campagne francés. Las peras de Puigcerdá de una finura inigualable se recolectan en noviembre. Actualmente quedan muy pocas explotaciones dedicadas a su cultivo, pero en tiempos fueron altamente apreciadas por los gourmets.

Referencias

  1. Servei Meteorològic de Catalunya. . Web. Cataluña, España. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2010. Consultado el 9 Plantilla:Del mes actual del 2021. 

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cerdaña.
  • Turismo en Cerdanya Francesa (en castellano)
  • Patrimonio histórico-artístico de la Cerdaña (en catalán)
  • Portal turístico de la Cerdaña
  • (en catalán)
  • Portal Turismo Cerdaña (en castellano)
  • Todo sobre la Cerdaña (en catalán)
  •   Datos: Q15385
  •   Multimedia: Cerdanya

cerdaña, debe, confundirse, cerdeña, texto, sigue, traducción, defectuosa, quieres, colaborar, wikipedia, busca, artículo, original, mejora, esta, traducción, copia, pega, siguiente, código, página, discusión, autor, este, artículo, subst, aviso, traducido, ca. No debe confundirse con Cerdena El texto que sigue es una traduccion defectuosa Si quieres colaborar con Wikipedia busca el articulo original y mejora esta traduccion Copia y pega el siguiente codigo en la pagina de discusion del autor de este articulo subst Aviso mal traducido Cerdana La Cerdana en catalan La Cerdanya en frances Cerdagne en latin Ceritania es un territorio de la Marca Hispanica territorios carolingios en suelo hispanico historica que como consecuencia del Tratado de los Pirineos de 1659 entre el Reino de Espana y el Reino de Francia por el cual Espana cedio a Francia 33 pueblos de la parte norte ceretana quedo dividido en dos la comarca de la Alta Cerdana que forma parte de los Pirineos Orientales es decir los territorios administrados por Francia y la Baja Cerdana que forma parte de Espana dentro de la Comunidad Autonoma de Cataluna La comarca limita con Andorra el Ariege el Capcir parte de la Cerdana cuando se dividio el Conflent el Ripolles el Bergada y el Alto Urgel y orograficamente comprende desde el puerto de la Percha hasta el desfiladero de Martinet Se cedieron todos los pueblos de la Alta Cerdana menos la poblacion de Llivia a causa de que ostenta el titulo de villa por esta razon Llivia es un enclave de Espana en Francia Posteriormente en el 1833 la parte bajo administracion espanola fue fraccionada entre las provincias de Lerida y Gerona CerdanaEntidad subnacionalBanderaEscudoUbicacion de CerdanaCoordenadas42 26 48 N 1 57 10 E 42 446666666667 1 9527777777778 Coordenadas 42 26 48 N 1 57 10 E 42 446666666667 1 9527777777778CapitalPuigcerdaEntidadComarca Pais EspanaSuperficie Total1085 76 km Altitud Media1100 m s n m editar datos en Wikidata El valle que conforma la Cerdana es un hundimiento tectonico situado al este de la cordillera de los Pirineos Con una superficie de 1086 07 km esta region natural se divide en un 50 3 de Espana y un 49 7 de Francia Las montanas que lo delimitan oscilan entre los dos mil y los casi tres mil metros de altura Carlit 2921 m Puigmal 2909 m y esta regado por el Segre y sus afluentes Es de los pocos valles pirenaicos que transcurre de este a oeste en vez de la direccion norte sur o sur norte habitual Esto hace que la insolacion en la Alta Cerdana sea de las mas importantes de Europa y haya sido aprovechado en el horno solar de Font Romeu En 2001 los habitantes de la Cerdana cerdanos o ceretanos eran 26 500 de los cuales el 53 4 corresponden a Espana y el 46 6 a Francia Su densidad es escasa de 24 habitantes por km El mayor numero de habitantes se halla en la conglomerado transfronterizo de Puigcerda Bourg Madame 10 900 habitantes en 2001 Indice 1 Clima 2 Geografia 3 Deportes 3 1 Torneo de futbol 3 2 Campos de golf 3 3 Estaciones de esqui 4 Senderismo 4 1 Camino ceretano de Santiago 4 2 Camino de los Buenos Hombres 4 3 Sendero del Pirineo o GR 11 5 Economia 6 Gastronomia 7 Referencias 8 Enlaces externosClima EditarEl clima de la Cerdana es mediterraneo de tipo prepirenaico occidental en la plana ceretana y pirenaico occidental en el area del Puigpedros El clima de la Cerdana es diferente respecto a los Pirineos porque tiene mas horas de sol de Europa La precipitacion media anual queda muy condicionada por la altura con valores comprendidos entre los 700 mm en la llanura y hasta los casi 1000 mm los picos mas altos con maximos en verano y minimos en invierno Los inviernos son muy frios entre 2 C y 3 C de media y con una marcada inversion termica Los veranos son suaves entre 14 C y 18 C con una elevada amplitud termica tanto anual como diaria Todo el ano pueden registrarse heladas 1 Geografia Editar La llanura ceretana vista desde la Tosa d Alp Los municipios que forman la Cerdana son entre parentesis nombre en catalan en EspanaAlp Bellver de Cerdana Bellver de Cerdanya Bolvir Das Fontanals de Cerdana Fontanals de Cerdanya Ger Guils de Cerdana Guils de Cerdanya Isobol Isovol Lles Llivia Llivia Maranges Meranges Montella Martinet Montella i Martinet Prats y Sampsor Prats i Sansor Prullans Prullans Puigcerda Puigcerda Riu Riu de Cerdanya Urusen FranciaAngoustrine Villeneuve des Escaldes Angostrina i Vilanova de les Escaldes Bolquere Bolquera Bourg Madame la Guingueta d Ix La Cabanasse La Cabanassa Dorres Egat Eguet Eyne Eina Enveitg Enveig Err Er Estavar Font Romeu Odeillo Via Font romeu Odello i Via Llo Mont Louis Montlluis Nahuja Nauja Osseja Oceja Palau de Cerdagne Palau de Cerdanya Planes Porta Porte Puymorens Porte Porte i Pimorent Saillagouse Sallagosa Saint Pierre dels Forcats Sant Pere dels Forcats Sainte Leocadie Santa Llocaia Targasonne Targasona Latour de Carol la Tor de Querol Ur Valcebollere Vallcebollera Deportes EditarLa practica de los deportes de nieve se inicio en La Molina en el ano 1910 El excursionismo la escalada el alpinismo el ciclismo de montana y el vuelo deportivo tienen en la Cerdana una orografia adecuada para su practica Y en 1956 Puigcerda inicio con la fundacion del Club Hielo Puigcerda la practica del hockey hielo en un nucleo urbano a nivel estatal A partir del ano 2000 se celebra la Cerdanya Cup convirtiendose en el torneo de futbol aficionado mas prestigioso de Cerdana Manuel Romero fue quien creo este torneo con el objetivo de captar a las mejores promesas de Cataluna Torneo de futbol Editar Copa Cerdana en ingles Cerdanya Cup Torneo de verano de futbol 11 disputado en La Cerdana a 150 km de Barcelona Participan las categorias Prebenjamin Benjamin Alevin Infantil Cadete y Juvenil Resultados Edicion 2018 Campos de golf Editar Bolvir Real Club de Golf de la Cerdana Puigcerda Golf San Marcos Soriguerola Alp Golf Fontanals Estaciones de esqui Editar Dos estaciones de esqui alpino Masella y La Molina y cuatro de esqui nordico Guils Fontanera Lles y Aransa configuran las opciones del turismo de invierno de la comarca de la Cerdana Baja Cerdana Ademas areas como la de Alp 2500 que conecta las estaciones de Masella y La Molina ofrecen un dominio esquiable conjunto 135 km de pistas siendo uno de los mas grandes de los Pirineos En la Alta Cerdana se encuentran las estaciones de Font Romeu Bolquere Pyrenees 2000 Porte Puymorens y el Espace Cambre d Aze Senderismo EditarCamino ceretano de Santiago Editar Cuando en el siglo XI se descubrieron los restos del apostol Santiago en Galicia el lugar se convirtio rapidamente en un gran centro de peregrinacion Las rutas europeas que se dirigian a la ciudad del apostol convergian en los Pirineos donde habia dos entradas principales la de Navarra y la de Aragon Pero ademas de estas rutas principales tambien habia otras secundarias Una era la que entraba en Cataluna a traves de los puertos de la Percha y del Puymorens y llegaba a Sant Jaume Santiago de Rigolisa en Puigcerda Desde aqui cruzaba la Cerdana y el resto de los Pirineos para ir a buscar Jaca donde confluia con el camino principal La ruta combina magnificas vistas con diferentes lugares de interes historico y cultural principalmente iglesias ermitas y hospitales de peregrinos Esta ruta sigue el Camino de Santiago primer Itinerario Cultural Europeo surgido de la peregrinacion a la ciudad gallega de Santiago de Compostela a su paso por la comarca de la Cerdana No es muy larga pero hay que tener presente las multiples opciones de dejar el coche y caminar que ofrece el recorrido Camino de los Buenos Hombres Editar El Camino de los buenos hombres o GR 107 es un itinerario de 189 kilometros entre el santuario de Queralt Bergada y el Castillo de Montsegur Ariege Francia que se puede hacer a pie a caballo y en la mayoria de tramos en bicicleta de montana y recorre las huellas del catarismo a traves de villas medievales de iglesias romanicas y de castillos Los Cataros o Buenos Cristianos era el termino con el que los cataros se referian a ellos mismos Sendero del Pirineo o GR 11 Editar El Sendero del Pirineo o GR 11 homologado en 1985 es un sendero de gran recorrido que recorre los Pirineos por su vertiente sur desde el Cantabrico hasta el Mediterraneo comienza cerca de Fuenterrabia y termina en el Cabo de Creus El sendero entra en la Cerdana en direccion este por el puerto de Vallcivera se cruza con el Camino de los buenos hombres o GR 107 a la Cabana de los Gavilanes Lles y pasa cerca de los refugios Joaquim Folch i Girona de Malniu de la Feixa y de Cabanella y llega a Guils de Cerdana pasa por Saneja y atraviesa Puigcerda por el sur de donde sale para dirigirse a Age y continua en direccion sur pasando cerca de Vilallobent y entrando en el Ripolles Economia EditarLa agricultura y la ganaderia fueron durante muchos anos la base economica de la Cerdana pero al final del siglo XIX los primeros veraneantes gente acomodada de Barcelona construyeron casas lujosas donde pasar el verano Las mejoras urbanisticas en la capital ceretana se notaron y en 1922 llegaba el tren de Barcelona y mas tarde en 1927 el Tren Amarillo Con las estaciones de esqui y la apertura del tunel del Cadi en 1984 el turismo hizo retroceder la agricultura y la ganaderia Actualmente el turismo es el motor que impulsa el esqui la hosteleria la construccion y el comercio Gastronomia EditarVease tambien Gastronomia de la provincia de Gerona De esta zona son dos productos con denominacion de origen Mantequilla de l Alt Urgell y la Cerdanya Queso de l Alt Urgell y la Cerdanya rovellons y diferentes setas carne a la brasa Uno de los platos tipicos de Cerdana es el trinxat de Cerdanya que a su vez origina una fiesta comarcal que se celebra cada ano durante el mes de febrero Pero aunque el trinxat sea conocido fuera de la comarca la gastronomia ceretana abarca creaciones culinarias mucho mas elaboradas como son las manos de cerdo con nabos negros peus de porc amb naps el tiron pato con nabos de talltendre la oca con peras de Puigcerda la blanqueta de cordero y el pa de fetge pan de higado literalmente conocido fuera de la comarca como pan montanes parecido al pate de Campagne frances Las peras de Puigcerda de una finura inigualable se recolectan en noviembre Actualmente quedan muy pocas explotaciones dedicadas a su cultivo pero en tiempos fueron altamente apreciadas por los gourmets Referencias Editar Servei Meteorologic de Catalunya Climatologies comarcals Web Cataluna Espana Archivado desde el original el 11 de octubre de 2010 Consultado el 9 Plantilla Del mes actual del 2021 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Cerdana Turismo en Cerdanya Francesa en castellano Patrimonio historico artistico de la Cerdana en catalan Portal turistico de la Cerdana Parque Cultural de la Cerdana en catalan Portal Turismo Cerdana en castellano Todo sobre la Cerdana en catalan Datos Q15385 Multimedia CerdanyaObtenido de https es wikipedia org w index php title Cerdana amp oldid 136320085, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos