fbpx
Wikipedia

Caterina Llull i Sabastida

Caterina Llull y Sabastida (Saforcada) (Barcelona, c. 1440-1495) fue una mercadera que vivió entre Sicilia y Cataluña durante la segunda mitad del siglo XV. Mostró una apertura mental no muy frecuente en la época. Para ella quizás el centro del mundo era, no tanto una gran ciudad, sino el Mediterráneo entero del que conoció los principales centros y áreas mercantiles: desde Valencia, Mallorca, Nápoles, Creta, hasta Alejandría y Libia. Atravesando dicho mar, desde Barcelona a Siracusa o Brucoli, las tres poblaciones donde vivió a lo largo de su vida.[1]

Caterina Llull i Sabastida
Información personal
Nacimiento 1440
Barcelona (España)
Fallecimiento 1495
Información profesional
Ocupación Empresaria

Familia

Caterina era hija de Isabel de Gualbes y Pastor y de Joan Llull, dos familias que desde hacía generaciones eran ciudadanos de la capital condal. Caterina era hermana de Romeu Joan, el cual vivía en Nápoles y en Siracusa hacia 1483, y de Pere, que también se movió por el reino de Sicilia. De su hermano Franç hay pocas noticias y de su hermana Joana se sabe que se casó con Pere Llull y Tàrrega, el cual pertenecía a una familia de mercaderes y de gente de negocios importante de Barcelona que participaron activamente en el bando patricio urbano, el partido de la Biga.[1]

Infancia y formación

Sobre su infancia y formación las fuentes son muy parcas. No se sabe donde aprendió a leer y escribir; es posible que sus padres, siguiendo las reglas difundidas en la época bajomedieval, y que se basaban en una variada serie de tratados dedicados a la educación y formación de los hijos, escogieran —como preveían los manuales para las mujeres urbanas de estamentos y clases ricas y/o poderosas—, además de la educación religiosa y moral, la posibilidad de enseñar a leer, a escribir, a contar y algunas operaciones aritméticas, porque eran herramientas que favorecían una buena organización de la casa, la familia, y también la buena gestión de la casa y de los bienes. Este aspecto está testimoniado por los libros de contabilidad de los cuales Caterina es titular y también por las cartas que le enviaban a Sicilia tanto su hermana Joana como otros miembros de la familia.

Entre estas cartas se conserva una que la mercadera envió, desde Brucoli, a su hermana en Barcelona —escrita por su secretario, Andreu de Vera—, pero que conserva en las fórmulas de saludo y suscripción la práctica de la autografía, y permite apreciar que tenía un nivel de dominio de la escritura no muy alto, compensado seguramente por un alto nivel de comprensión del léxico usado en el tiempo de los mercaderes, un profundo sentido de la responsabilidad y un gran conocimiento de la realidad en que vivía. Esta única carta autógrafa es un verdadero tratado de la mentalidad mercantil, y del saber femenino que se mueve entre «la acción de los hombres y la acción de Dios».[1]

Gestión desde el barrio de La Ribera

Caterina vivía en el barrio de La Ribera, zona donde se concentraban buena parte de las actividades económicas de la ciudad. Siguiendo la costumbre de contraer matrimonio dentro del propio grupo, se casó hacia 1460, con el mercader y funcionario real, Joan Sabastida —también del barrio de Ribera— y poco después se trasladan a Sicilia, a la ciudad de Siracusa, porque su esposo es nombrado por segunda vez presidente de la Cámara de la Reina en la isla. Caterina tuvo cuatro hijos: Joan Hostalrich, Joana Bastida, Elionor, y Cecília.[1]

Caterina como madre, además de transmitir las costumbres, gestos, comportamientos y buenas maneras, elige para sus hijos una educación que sigue la tradición familiar, y cuida que todos aprendan a leer y escribir; pero además quiere que su hija Joana aprenda a gestionar y llevar las cuentas de los gastos de la casa, preparándola para la tarea que asumirá en los negocios familiares.[1]

Hasta la muerte de su marido —a finales de 1471— la vida de esta mercadera pareció desarrollarse con las preocupaciones que correspondían a la mujer de un caballero, funcionario del reino e importante operador económico: la administración y organización de la casa, la educación de los hijos y de las hijas, la organización de los esclavos y siervos domésticos, las prácticas religiosas, el cuidado de una red de relaciones con otros miembros de la colonia catalana, no sólo en Siracusa, sino en otras zonas del reino siciliano.[1]

Viuda empresaria

De una vida como partícipe de la organización y gestión de los bienes familiares, Caterina pasó, a la muerte de su marido, a ser la verdadera protagonista y administradora de los bienes y de las actividades del marido, con la responsabilidad de dirigir una gran hacienda y gestionar los bienes inmuebles que tenían en Cataluña.[1]

Una mercadera y empresaria no se improvisa. La muerte de Joan Sabastida demuestra —con la petición de varios documentos originales a Barcelona, para atender los asuntos legales que se le presentan en la isla, y el envío de copias auténticas de asuntos sicilianos a Barcelona— que Caterina tiene un buen conocimiento y una conciencia llena de la realidad jurídica en que se mueve. Es consciente también de la estimación y de la fe demostrada por su marido en vida, y también en su testamento, en el cual disponía que ella pudiera actuar según la propia voluntad y albedrío. Para hacer valer sus derechos y los de sus hijos e hijas, Caterina emprende largos pleitos que se dirimieron ante el Consulado de los catalanes de Siracusa, la gran corte judicial de Palermo, o directamente ante la reina para conseguir el reconocimiento de los bienes y títulos que le confió su marido, y, en lo posible, la ampliación de la riqueza familiar tanto en Sicilia como en Cataluña.[1]

Tener la posibilidad de sacar gratuitamente del puerto de Brucoli 2000 salmos de trigo al año y ser la viuda del regente de la cámara de la reina facilitó la tarea de consolidación de Caterina como una gran operadora económica, igual o superior a otros comerciantes del Val di Noto. Como sus competidores utilizaba todos los tipos de transacciones económicas de su tiempo: letras de cambio, contratos de seguros, contratos de flete y contratos de pedidos.[1]

Caterina organiza el retorno a Barcelona de toda la familia, manteniendo la gestión de algunos bienes en Sicilia. Es de suponer, que vuelve con toda la familia a vivir en Barcelona entre 1482 y 1483.[1]

Véase también

Referencias

  1. Colesanti, Gemma T.Una mercadera i empresària catalana a Sicília: Caterina Llull i Sabastida (Vers 1440-1495)».

Bibliografía

  • Ahumada, Eulàlia de (2003), Epistolaris d'Hipòlita Roís de Liori i d'Estefania de Requesens (s. XVI). València: Publicacions Universitat de València.
  • Colesanti, Gemma T. (2008). Una mujer de negocios catalana en la Sicilia del s. XV: Caterina Llull i Sabastida. Estudio y edición de su libro maestro. Barcelona: CSIC.
  • Colesanti, Gemma T. «Una mercadera i empresària catalana a Sicília: Caterina Llull i Sabastida (vers 1440-1495)». En: Moments històrics de les dones a Catalunya. -Consulta: 07/02/2010.
  • Treppo, Mario del; Riera i Sans, Jaume (1976). Els mercaders catalans i l'expansió de la corona catalano-aragonesa al s. XV. Barcelona: Curial.

Licencia

  • El contenido de este artículo incorpora material del Diccionari biogràfic de dones, con permiso CC-BY-SA de la Red Vives de Universidades via OTRS , por lo que se encuentra en el dominio público.

Enlaces externos

  •   Datos: Q16188165

caterina, llull, sabastida, caterina, llull, sabastida, saforcada, barcelona, 1440, 1495, mercadera, vivió, entre, sicilia, cataluña, durante, segunda, mitad, siglo, mostró, apertura, mental, frecuente, época, para, ella, quizás, centro, mundo, tanto, gran, ci. Caterina Llull y Sabastida Saforcada Barcelona c 1440 1495 fue una mercadera que vivio entre Sicilia y Cataluna durante la segunda mitad del siglo XV Mostro una apertura mental no muy frecuente en la epoca Para ella quizas el centro del mundo era no tanto una gran ciudad sino el Mediterraneo entero del que conocio los principales centros y areas mercantiles desde Valencia Mallorca Napoles Creta hasta Alejandria y Libia Atravesando dicho mar desde Barcelona a Siracusa o Brucoli las tres poblaciones donde vivio a lo largo de su vida 1 Caterina Llull i SabastidaInformacion personalNacimiento1440 Barcelona Espana Fallecimiento1495Informacion profesionalOcupacionEmpresaria editar datos en Wikidata Indice 1 Familia 2 Infancia y formacion 3 Gestion desde el barrio de La Ribera 4 Viuda empresaria 5 Vease tambien 6 Referencias 7 Bibliografia 8 Licencia 9 Enlaces externosFamilia EditarCaterina era hija de Isabel de Gualbes y Pastor y de Joan Llull dos familias que desde hacia generaciones eran ciudadanos de la capital condal Caterina era hermana de Romeu Joan el cual vivia en Napoles y en Siracusa hacia 1483 y de Pere que tambien se movio por el reino de Sicilia De su hermano Franc hay pocas noticias y de su hermana Joana se sabe que se caso con Pere Llull y Tarrega el cual pertenecia a una familia de mercaderes y de gente de negocios importante de Barcelona que participaron activamente en el bando patricio urbano el partido de la Biga 1 Infancia y formacion EditarSobre su infancia y formacion las fuentes son muy parcas No se sabe donde aprendio a leer y escribir es posible que sus padres siguiendo las reglas difundidas en la epoca bajomedieval y que se basaban en una variada serie de tratados dedicados a la educacion y formacion de los hijos escogieran como preveian los manuales para las mujeres urbanas de estamentos y clases ricas y o poderosas ademas de la educacion religiosa y moral la posibilidad de ensenar a leer a escribir a contar y algunas operaciones aritmeticas porque eran herramientas que favorecian una buena organizacion de la casa la familia y tambien la buena gestion de la casa y de los bienes Este aspecto esta testimoniado por los libros de contabilidad de los cuales Caterina es titular y tambien por las cartas que le enviaban a Sicilia tanto su hermana Joana como otros miembros de la familia Entre estas cartas se conserva una que la mercadera envio desde Brucoli a su hermana en Barcelona escrita por su secretario Andreu de Vera pero que conserva en las formulas de saludo y suscripcion la practica de la autografia y permite apreciar que tenia un nivel de dominio de la escritura no muy alto compensado seguramente por un alto nivel de comprension del lexico usado en el tiempo de los mercaderes un profundo sentido de la responsabilidad y un gran conocimiento de la realidad en que vivia Esta unica carta autografa es un verdadero tratado de la mentalidad mercantil y del saber femenino que se mueve entre la accion de los hombres y la accion de Dios 1 Gestion desde el barrio de La Ribera EditarCaterina vivia en el barrio de La Ribera zona donde se concentraban buena parte de las actividades economicas de la ciudad Siguiendo la costumbre de contraer matrimonio dentro del propio grupo se caso hacia 1460 con el mercader y funcionario real Joan Sabastida tambien del barrio de Ribera y poco despues se trasladan a Sicilia a la ciudad de Siracusa porque su esposo es nombrado por segunda vez presidente de la Camara de la Reina en la isla Caterina tuvo cuatro hijos Joan Hostalrich Joana Bastida Elionor y Cecilia 1 Caterina como madre ademas de transmitir las costumbres gestos comportamientos y buenas maneras elige para sus hijos una educacion que sigue la tradicion familiar y cuida que todos aprendan a leer y escribir pero ademas quiere que su hija Joana aprenda a gestionar y llevar las cuentas de los gastos de la casa preparandola para la tarea que asumira en los negocios familiares 1 Hasta la muerte de su marido a finales de 1471 la vida de esta mercadera parecio desarrollarse con las preocupaciones que correspondian a la mujer de un caballero funcionario del reino e importante operador economico la administracion y organizacion de la casa la educacion de los hijos y de las hijas la organizacion de los esclavos y siervos domesticos las practicas religiosas el cuidado de una red de relaciones con otros miembros de la colonia catalana no solo en Siracusa sino en otras zonas del reino siciliano 1 Viuda empresaria EditarDe una vida como participe de la organizacion y gestion de los bienes familiares Caterina paso a la muerte de su marido a ser la verdadera protagonista y administradora de los bienes y de las actividades del marido con la responsabilidad de dirigir una gran hacienda y gestionar los bienes inmuebles que tenian en Cataluna 1 Una mercadera y empresaria no se improvisa La muerte de Joan Sabastida demuestra con la peticion de varios documentos originales a Barcelona para atender los asuntos legales que se le presentan en la isla y el envio de copias autenticas de asuntos sicilianos a Barcelona que Caterina tiene un buen conocimiento y una conciencia llena de la realidad juridica en que se mueve Es consciente tambien de la estimacion y de la fe demostrada por su marido en vida y tambien en su testamento en el cual disponia que ella pudiera actuar segun la propia voluntad y albedrio Para hacer valer sus derechos y los de sus hijos e hijas Caterina emprende largos pleitos que se dirimieron ante el Consulado de los catalanes de Siracusa la gran corte judicial de Palermo o directamente ante la reina para conseguir el reconocimiento de los bienes y titulos que le confio su marido y en lo posible la ampliacion de la riqueza familiar tanto en Sicilia como en Cataluna 1 Tener la posibilidad de sacar gratuitamente del puerto de Brucoli 2000 salmos de trigo al ano y ser la viuda del regente de la camara de la reina facilito la tarea de consolidacion de Caterina como una gran operadora economica igual o superior a otros comerciantes del Val di Noto Como sus competidores utilizaba todos los tipos de transacciones economicas de su tiempo letras de cambio contratos de seguros contratos de flete y contratos de pedidos 1 Caterina organiza el retorno a Barcelona de toda la familia manteniendo la gestion de algunos bienes en Sicilia Es de suponer que vuelve con toda la familia a vivir en Barcelona entre 1482 y 1483 1 Vease tambien EditarJuliana Morell Libro del Consulado de MarReferencias Editar a b c d e f g h i j Colesanti Gemma T Una mercadera i empresaria catalana a Sicilia Caterina Llull i Sabastida Vers 1440 1495 Bibliografia EditarAhumada Eulalia de 2003 Epistolaris d Hipolita Rois de Liori i d Estefania de Requesens s XVI Valencia Publicacions Universitat de Valencia Colesanti Gemma T 2008 Una mujer de negocios catalana en la Sicilia del s XV Caterina Llull i Sabastida Estudio y edicion de su libro maestro Barcelona CSIC Colesanti Gemma T Una mercadera i empresaria catalana a Sicilia Caterina Llull i Sabastida vers 1440 1495 En Moments historics de les dones a Catalunya Consulta 07 02 2010 Treppo Mario del Riera i Sans Jaume 1976 Els mercaders catalans i l expansio de la corona catalano aragonesa al s XV Barcelona Curial Licencia EditarEl contenido de este articulo incorpora material del Diccionari biografic de dones con permiso CC BY SA de la Red Vives de Universidades via OTRS por lo que se encuentra en el dominio publico Enlaces externos EditarDiccionario biografico de mujeres Caterina Llull Sabastida Red Vives de Universidades CC BY SANO via OTRS Datos Q16188165 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Caterina Llull i Sabastida amp oldid 145324402, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos