fbpx
Wikipedia

Catedral de Cefalú

La catedral de Cefalú es uno de los monumentos normandos más importantes de la isla de Sicilia. Dedicada al Salvador y a la Transfiguración de Jesús, la catedral fue consagrada en la fiesta de Pentecostés del año 1131 por encargo del rey Ruggero II de Sicilia. Pensada inicialmente como panteón de los reyes de Sicilia, los sucesores de Ruggero II —que la concluyeron en 1240— desestimaron su uso como mausoleo dando esta función a la catedral de Palermo.[1]

Catedral de Cefalú
 Patrimonio de la Humanidad (incluido en el ámbito de «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale»)
Localización
País Italia Italia
División  Sicilia
Subdivisión Ciudad Metropolitana de Palermo
Localidad Cefalú
Coordenadas 38°02′23″N 14°01′26″E / 38.039722222222, 14.023888888889Coordenadas: 38°02′23″N 14°01′26″E / 38.039722222222, 14.023888888889
Información religiosa
Culto Católico
Arquidiócesis Arquidiócesis de Palermo
Diócesis Diócesis de Cefalù
Uso culto ordinario
Estatus Catedral
Advocación Jesús de Nazaret
Dedicación 1131 y 1267
Historia del edificio
Construcción 1131-1240
Datos arquitectónicos
Tipo Planta basilical de cruz latina, y tres naves
Estilo Arquitectura normanda
Superficie 1.394 hectáreas
Año de inscripción 2015
Nave principal Alto: 24 m
Torres Dos en la fachada occidental
Campanarios Dos, en las torres
Longitud 70 m
Anchura 33 m (en el transepto)
Edificios de Palermo y catedrales de Cefalú y Monreale de estilo árabe-normando

Patrimonio de la Humanidad de la Unesco

Interior de la catedral de Cefalú.
País Italia Italia
Datos generales
Tipo Cultural
Criterios ii, iv
Identificación 1487
Región Europa y América del Norte
Inscripción 2015 (XXXIX sesión)

Después de la muerte del rey Ruggero II el proyecto arquitectónico inicial sufrió modificaciones por lo que se aprecian diversos estilos arquitectónicos.

En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la Unesco.[2]​ La catedral de Cefalú es uno de los nueve bienes individuales que comprende la declaración (con el ID 1487-008).[3]

Elementos artísticos

Arquitectura

De planta basilical de cruz latina, tres naves divididas por 16 columnas de granito y base de mármol (una es de mármol romano llamado "cipollino"), un presbiterio con ábside y pastoforia. La construcción comenzó desde diversos ángulos al mismo tiempo: el presbiterio, los pastoforia y el cuerpo con su arco triunfal y a excepción de las absidiolas. Su longitud desde la Puerta de los Reyes hasta el extremo del ábside es de 70 m. La altura de la nave central es de 24 m y la del transepto es de 33 m. Tiene dos campanarios rematados con ventanas de doble ojiva.

El techo es de madera con vigas policromadas y a dos aguas, mostrando una clara una influencia arábiga.

Hasta el siglo XVI se llegaba a la catedral por una amplia y lenta escalinata con tres partes que simbolizan a Pedro, Santiago y Juan (los testigos de la Transfiguración). Esta parte posteriormente fue convertida en cementerio. La fachada tiene dos filas de arcos ciegos, dispuestos sobre un nártex de tres arcos.

En el interior, las columnas que dividen las naves tienen bases de diversa altura ya que el piso está construido en desnivel.

Hubo problemas durante la construcción que motivaron cambios estructurales importantes:

En avanzado estado de realización, pero con los talleres todavía en obras, se produjo una cesura estructural causada por la presencia de una escala interna del espesor del muro que debilitó la cabeza del muro del presbiterio en su unión con el diaconicon. La amenaza de derrumbe fue contenida con la colocación de un robusto contrafuerte.[4]

Estos cambios implicaron no pocas modificaciones en la estructura (los dos arcones que unían la nave central con el presbiterio) y en los espacios. Tras la muerte de Ruggero se interrumpieron los trabajos que continuaron con nuevos grupos de arquitectos que concluyeron la fachada y la nave central.

El claustro

Dado que el rey Ruggero II entregó la catedral al cuidado de los canónigos regulares, se edificó al lado norte de la catedral una suerte de "Canónica" con su propio claustro. Con los trabajos que convirtieron la entrada inicial en el cementerio, también se hizo necesario bajar a un piso enterrado el mismo claustro, cambiando para ello las entradas. A inicios del siglo XIX el lado este se incendió y a mediados del XX se desmontó el norte.

Escultura

La presencia de diversas corporaciones de escultores con trabajos claramente reconocibles es una de las características de la catedral. Del más antiguo de estas agrupaciones se han podido reconocer las obras, el ambiente cultural y su estilo.[5]​ Se cree que los escultores de este grupo provenían de Puglia y específicamente de Bari. Realizaron sus obras entre 1131 y 1145, es decir, antes y después de las modificaciones estructurales que fue necesario hacer. El segundo grupo de escultores, que al parecer vivían eran de la zona, trabajó desde el sexto capitel de la línea central de la nave y se caracteriza por un clasicismo más notorio. También trabajaron los capiteles del claustro y algunos elementos litúrgicos (de los que solo quedan restos). Se nota la presencia, aunque todavía en sus inicios (es decir antes de 1170), del Maestro dei Putti. Un tercer grupo trabajo a inicios del siglo XIII en las ménsulas de las ábsides menores. Se nota claramente la influencia de escuelas de Puglia. En cambio las del ábside central parecen más influidas por la escultura de Foggia.

Existen en la catedral tres grupos de bestiarios y temas vegetales: uno en el claustro, otro en el interior de la catedral y otro en el exterior. Este último en especial con las hojas esculpidas en los capiteles de las 180 columnas y algunas ménsulas: hojas de acanto y hojas de cardo (que simbolizan el triunfo sobre la tentación así como la virginidad). Los temas zoomórficos se encuentran en las ménsulas de las bandas lombardas, en las ábsides y en el diaconicon (con representaciones de toros, bueyes y gatos)[6]​ Hay también esculturas representando cabezas de un joven y un anciano.

En el interior, hay dos capiteles que se elaboraron tras la muerte del rey Ruggero II. Con decorado fitomorfo en la parte inferior y antropomorfo en la superior. El de la columna norte toca temas relacionados con la muerte y el de la sur con la esperanza. En ese lugar irían, según ellos mismos habían dispuesto, los sarcófagos del Rogelio y de su hijo Guillermo pero las circunstancias que se dieron tras sus fallecimientos impidieron que se realizaran sus deseos.

Mosaicos

 
Pantocrátor del ábside.

Se trata de mosaicos de estilo normando-bizantino encargados por Ruggero II, cosa que queda atestiguada en el texto que aparece bajo ellos:

Rogerius rex egregius plenis pietatis

hoc statuit templum motus zelo deitatis
hoc opibus ditat variis varioque decore
ornat magníficat in Salvatoris honore
ergo structori tanto Salvator adesto
ut sibi summisos conservet corde modesto.
Anno ab incarnatione Domini Millesimo centesimo XLVIII
indictione XI anno V regni eius XVIII
hoc opus musei factum est..

Es interesante mencionar que se llama “structor” (constructor o arquitecto) al rey subrayando así su relación estrecha con la catedral ya que el soberano había decidido que ese templo sería su mausoleo. Los mosaicos se extienden por toda el ábside y los paños de la bóveda de crucería y por las paredes inmediatamente inferiores a ellos. Los temas representados son el Cristo Pantocrator: el más importante, separado y central; la Virgen y arcángeles; los apóstoles y los evangelistas; ángeles, querubines y serafines; profetas, santos y diáconos, santos guerreros y los Padres de la Iglesia oriental y occidental. Cada mosaico tiene su título escrito en griego o en latín y además es independiente sobre un fondo dorado. Las inscripciones mismas informan sobre las fechas de conclusión del trabajo que fue el año 1148 (habiendo comenzado en 1145 si se considera que en esa fecha el rey Ruggero II decidió que en esa catedral sería enterrado y los aspectos arquitectónicos que no preveían antes de esa fecha la presencia de los mosaicos). Se trata de temas bizantinos y de influencia constantinopolitana.[7]

Los mosaicos del ábside han sido muy elogiados por la crítica desde 1860 cosa que no ha ocurrido con los de la bóveda y de las paredes además de las discusiones que se han dado en relación con su datación, los agrupamientos, etc.[8]​ Los temas y técnicas de los mosaicos de las paredes recuerdan más bien la capilla palatina y por tanto, son más bien de tiempos de Guillermo I de Sicilia, el hijo y sucesor de Ruggero. Así, los mosaicos de la bóveda y los dos primeros de los paños (los Padres de la Iglesia y los santos diáconos) se habrían hecho en tiempos de Guillermo I y los restantes entre los años 1170 y 1175.

Aun cuando se ha intentado una interpretación de todo el conjunto a partir de un tema eucarístico, prima más bien la interpretación que parte del tema de la Ascensión como en otros conjuntos de mosaicos semejantes.[9]

La inscripción latina alrededor del Pantocrator dice lo siguiente:

Factus homo factor, hominis factique Redemptor. Iudico corporeus corpora corda Deus.
Hecho hombre el creador y redentor del hombre creado, juzgo en cuanto corpóreo los cuerpos, en cuanto Dios los corazones

Vitrales

Las vidrieras del transepto al norte tienen motivos simbólicos de temas de la vida cotidiana como La cosecha y la vendimia y otras escatológicas como La Jerusalén celeste. El transepto sur tiene vidrieras dedicadas a temas del apocalipsis como Las siete iglesias, El cordero, Los siete sellos. Las del ábside están dedicadas a escenas del Evangelio como la Resurrección de Lázaro o la Anunciación. La nave central cuenta con vitrales sobre la creación y las laterales tratan escenas del libro de los Hechos de los apóstoles.

Notas

  1. https://www.palermoviva.it/cefalu-y-su-catedral/
  2. «24 nuevos sitios inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2015». Unesco. 
  3. Véase en la entrada «Arab-Norman Palermo and the Cathedral Churches of Cefalú and Monreale» del sitio oficial del «UNESCO World Heritage Centre», disponible en línea en: [1]. Consultado el 2 de agosto de 2016.
  4. V. Zoric, “Considerazioni analitiche sulla costruzione della cattedrale normanna di Cefalù”, publicado en La basilica cattedrale di Cefalù, 1989, pág. 227-234.
  5. Véase Gandolfo, 1982 pp. 73-80.
  6. El uso del gato se debe al nombre del obispo Giovanni Gatto que pagó tales esculturas.
  7. Compárense, por ejemplo, los rostros de los apóstoles con las figuras de la catedral de San Demetrio en Vladímir.
  8. Andaloro, La decorazione del presbiterio prima del Seicento - I mosaici, pp. 96-101.
  9. O. DEMUS, The Mosaics of Norman Sicily, Londres 1949.

Bibliografía

  • Enciclopedia dell'Arte medievale, Istituto della Enciclopedia italiana, Roma 1993
  • Rolf Toman, El románico, Könemann, Barcelona 1996
  • Crispino Valenziano, Introduzione alla Basilica cattedrale di Cefalù, Opera del Duomo, Palermo, 2005
  • M.ª Teresa González. Esther Alegre. Genoveva Tusell. Historia del arte de la Antigua Edad Media, 2009

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Catedral de Cefalú.
  • CENOBIUM - Un proyecto destinado a la representación multimedia de los capiteles de claustros románicos del ámbito mediterráneo
  •   Datos: Q1354756
  •   Multimedia: Duomo (Cefalù)

catedral, cefalú, catedral, cefalú, monumentos, normandos, más, importantes, isla, sicilia, dedicada, salvador, transfiguración, jesús, catedral, consagrada, fiesta, pentecostés, año, 1131, encargo, ruggero, sicilia, pensada, inicialmente, como, panteón, reyes. La catedral de Cefalu es uno de los monumentos normandos mas importantes de la isla de Sicilia Dedicada al Salvador y a la Transfiguracion de Jesus la catedral fue consagrada en la fiesta de Pentecostes del ano 1131 por encargo del rey Ruggero II de Sicilia Pensada inicialmente como panteon de los reyes de Sicilia los sucesores de Ruggero II que la concluyeron en 1240 desestimaron su uso como mausoleo dando esta funcion a la catedral de Palermo 1 Catedral de Cefalu Patrimonio de la Humanidad incluido en el ambito de Palermo arabe normando y las catedrales de Cefalu y Monreale LocalizacionPaisItalia ItaliaDivision SiciliaSubdivisionCiudad Metropolitana de PalermoLocalidadCefaluCoordenadas38 02 23 N 14 01 26 E 38 039722222222 14 023888888889 Coordenadas 38 02 23 N 14 01 26 E 38 039722222222 14 023888888889Informacion religiosaCultoCatolicoArquidiocesisArquidiocesis de PalermoDiocesisDiocesis de CefaluUsoculto ordinarioEstatusCatedralAdvocacionJesus de NazaretDedicacion1131 y 1267Historia del edificioConstruccion1131 1240Datos arquitectonicosTipoPlanta basilical de cruz latina y tres navesEstiloArquitectura normandaSuperficie1 394 hectareasAno de inscripcion2015Nave principalAlto 24 mTorresDos en la fachada occidentalCampanariosDos en las torresLongitud70 mAnchura33 m en el transepto editar datos en Wikidata Edificios de Palermo y catedrales de Cefalu y Monreale de estilo arabe normandoPatrimonio de la Humanidad de la UnescoInterior de la catedral de Cefalu PaisItalia ItaliaDatos generalesTipoCulturalCriteriosii ivIdentificacion1487RegionEuropa y America del NorteInscripcion2015 XXXIX sesion editar datos en Wikidata Despues de la muerte del rey Ruggero II el proyecto arquitectonico inicial sufrio modificaciones por lo que se aprecian diversos estilos arquitectonicos En julio de 2015 el conjunto Palermo arabe normando y las catedrales de Cefalu y Monreale fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la Unesco 2 La catedral de Cefalu es uno de los nueve bienes individuales que comprende la declaracion con el ID 1487 008 3 Indice 1 Elementos artisticos 1 1 Arquitectura 1 1 1 El claustro 1 2 Escultura 1 3 Mosaicos 1 4 Vitrales 2 Notas 3 Bibliografia 4 Enlaces externosElementos artisticos EditarArquitectura Editar De planta basilical de cruz latina tres naves divididas por 16 columnas de granito y base de marmol una es de marmol romano llamado cipollino un presbiterio con abside y pastoforia La construccion comenzo desde diversos angulos al mismo tiempo el presbiterio los pastoforia y el cuerpo con su arco triunfal y a excepcion de las absidiolas Su longitud desde la Puerta de los Reyes hasta el extremo del abside es de 70 m La altura de la nave central es de 24 m y la del transepto es de 33 m Tiene dos campanarios rematados con ventanas de doble ojiva El techo es de madera con vigas policromadas y a dos aguas mostrando una clara una influencia arabiga Hasta el siglo XVI se llegaba a la catedral por una amplia y lenta escalinata con tres partes que simbolizan a Pedro Santiago y Juan los testigos de la Transfiguracion Esta parte posteriormente fue convertida en cementerio La fachada tiene dos filas de arcos ciegos dispuestos sobre un nartex de tres arcos En el interior las columnas que dividen las naves tienen bases de diversa altura ya que el piso esta construido en desnivel Hubo problemas durante la construccion que motivaron cambios estructurales importantes En avanzado estado de realizacion pero con los talleres todavia en obras se produjo una cesura estructural causada por la presencia de una escala interna del espesor del muro que debilito la cabeza del muro del presbiterio en su union con el diaconicon La amenaza de derrumbe fue contenida con la colocacion de un robusto contrafuerte 4 Estos cambios implicaron no pocas modificaciones en la estructura los dos arcones que unian la nave central con el presbiterio y en los espacios Tras la muerte de Ruggero se interrumpieron los trabajos que continuaron con nuevos grupos de arquitectos que concluyeron la fachada y la nave central El claustro Editar Dado que el rey Ruggero II entrego la catedral al cuidado de los canonigos regulares se edifico al lado norte de la catedral una suerte de Canonica con su propio claustro Con los trabajos que convirtieron la entrada inicial en el cementerio tambien se hizo necesario bajar a un piso enterrado el mismo claustro cambiando para ello las entradas A inicios del siglo XIX el lado este se incendio y a mediados del XX se desmonto el norte Escultura Editar La presencia de diversas corporaciones de escultores con trabajos claramente reconocibles es una de las caracteristicas de la catedral Del mas antiguo de estas agrupaciones se han podido reconocer las obras el ambiente cultural y su estilo 5 Se cree que los escultores de este grupo provenian de Puglia y especificamente de Bari Realizaron sus obras entre 1131 y 1145 es decir antes y despues de las modificaciones estructurales que fue necesario hacer El segundo grupo de escultores que al parecer vivian eran de la zona trabajo desde el sexto capitel de la linea central de la nave y se caracteriza por un clasicismo mas notorio Tambien trabajaron los capiteles del claustro y algunos elementos liturgicos de los que solo quedan restos Se nota la presencia aunque todavia en sus inicios es decir antes de 1170 del Maestro dei Putti Un tercer grupo trabajo a inicios del siglo XIII en las mensulas de las absides menores Se nota claramente la influencia de escuelas de Puglia En cambio las del abside central parecen mas influidas por la escultura de Foggia Existen en la catedral tres grupos de bestiarios y temas vegetales uno en el claustro otro en el interior de la catedral y otro en el exterior Este ultimo en especial con las hojas esculpidas en los capiteles de las 180 columnas y algunas mensulas hojas de acanto y hojas de cardo que simbolizan el triunfo sobre la tentacion asi como la virginidad Los temas zoomorficos se encuentran en las mensulas de las bandas lombardas en las absides y en el diaconicon con representaciones de toros bueyes y gatos 6 Hay tambien esculturas representando cabezas de un joven y un anciano En el interior hay dos capiteles que se elaboraron tras la muerte del rey Ruggero II Con decorado fitomorfo en la parte inferior y antropomorfo en la superior El de la columna norte toca temas relacionados con la muerte y el de la sur con la esperanza En ese lugar irian segun ellos mismos habian dispuesto los sarcofagos del Rogelio y de su hijo Guillermo pero las circunstancias que se dieron tras sus fallecimientos impidieron que se realizaran sus deseos Mosaicos Editar Pantocrator del abside Se trata de mosaicos de estilo normando bizantino encargados por Ruggero II cosa que queda atestiguada en el texto que aparece bajo ellos Rogerius rex egregius plenis pietatishoc statuit templum motus zelo deitatis hoc opibus ditat variis varioque decore ornat magnificat in Salvatoris honore ergo structori tanto Salvator adesto ut sibi summisos conservet corde modesto Anno ab incarnatione Domini Millesimo centesimo XLVIII indictione XI anno V regni eius XVIII hoc opus musei factum est Es interesante mencionar que se llama structor constructor o arquitecto al rey subrayando asi su relacion estrecha con la catedral ya que el soberano habia decidido que ese templo seria su mausoleo Los mosaicos se extienden por toda el abside y los panos de la boveda de cruceria y por las paredes inmediatamente inferiores a ellos Los temas representados son el Cristo Pantocrator el mas importante separado y central la Virgen y arcangeles los apostoles y los evangelistas angeles querubines y serafines profetas santos y diaconos santos guerreros y los Padres de la Iglesia oriental y occidental Cada mosaico tiene su titulo escrito en griego o en latin y ademas es independiente sobre un fondo dorado Las inscripciones mismas informan sobre las fechas de conclusion del trabajo que fue el ano 1148 habiendo comenzado en 1145 si se considera que en esa fecha el rey Ruggero II decidio que en esa catedral seria enterrado y los aspectos arquitectonicos que no preveian antes de esa fecha la presencia de los mosaicos Se trata de temas bizantinos y de influencia constantinopolitana 7 Los mosaicos del abside han sido muy elogiados por la critica desde 1860 cosa que no ha ocurrido con los de la boveda y de las paredes ademas de las discusiones que se han dado en relacion con su datacion los agrupamientos etc 8 Los temas y tecnicas de los mosaicos de las paredes recuerdan mas bien la capilla palatina y por tanto son mas bien de tiempos de Guillermo I de Sicilia el hijo y sucesor de Ruggero Asi los mosaicos de la boveda y los dos primeros de los panos los Padres de la Iglesia y los santos diaconos se habrian hecho en tiempos de Guillermo I y los restantes entre los anos 1170 y 1175 Aun cuando se ha intentado una interpretacion de todo el conjunto a partir de un tema eucaristico prima mas bien la interpretacion que parte del tema de la Ascension como en otros conjuntos de mosaicos semejantes 9 La inscripcion latina alrededor del Pantocrator dice lo siguiente Factus homo factor hominis factique Redemptor Iudico corporeus corpora corda Deus Hecho hombre el creador y redentor del hombre creado juzgo en cuanto corporeo los cuerpos en cuanto Dios los corazones Vitrales Editar Las vidrieras del transepto al norte tienen motivos simbolicos de temas de la vida cotidiana como La cosecha y la vendimia y otras escatologicas como La Jerusalen celeste El transepto sur tiene vidrieras dedicadas a temas del apocalipsis como Las siete iglesias El cordero Los siete sellos Las del abside estan dedicadas a escenas del Evangelio como la Resurreccion de Lazaro o la Anunciacion La nave central cuenta con vitrales sobre la creacion y las laterales tratan escenas del libro de los Hechos de los apostoles Notas Editar https www palermoviva it cefalu y su catedral 24 nuevos sitios inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2015 Unesco Vease en la entrada Arab Norman Palermo and the Cathedral Churches of Cefalu and Monreale del sitio oficial del UNESCO World Heritage Centre disponible en linea en 1 Consultado el 2 de agosto de 2016 V Zoric Considerazioni analitiche sulla costruzione della cattedrale normanna di Cefalu publicado en La basilica cattedrale di Cefalu 1989 pag 227 234 Vease Gandolfo 1982 pp 73 80 El uso del gato se debe al nombre del obispo Giovanni Gatto que pago tales esculturas Comparense por ejemplo los rostros de los apostoles con las figuras de la catedral de San Demetrio en Vladimir Andaloro La decorazione del presbiterio prima del Seicento I mosaici pp 96 101 O DEMUS The Mosaics of Norman Sicily Londres 1949 Bibliografia EditarEnciclopedia dell Arte medievale Istituto della Enciclopedia italiana Roma 1993 Rolf Toman El romanico Konemann Barcelona 1996 Crispino Valenziano Introduzione alla Basilica cattedrale di Cefalu Opera del Duomo Palermo 2005 M ª Teresa Gonzalez Esther Alegre Genoveva Tusell Historia del arte de la Antigua Edad Media 2009Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una galeria multimedia sobre Catedral de Cefalu CENOBIUM Un proyecto destinado a la representacion multimedia de los capiteles de claustros romanicos del ambito mediterraneo Datos Q1354756 Multimedia Duomo Cefalu Obtenido de https es wikipedia org w index php title Catedral de Cefalu amp oldid 120189533, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos