Una vez que hayas realizado la fusión de contenidos, pide la fusión de historiales aquí.
Este aviso fue puesto el 26 de enero de 2021.
Los caracteres chinos tradicionales es el nombre occidental para referirse a los conjuntos de caracteres chinos modernos que han pasado procesos de reforma y estandarización diferentes del proceso de reforma de los caracteres chinos llevado a cabo por el gobierno de la República Popular China en la segunda mitad del siglo XX.
En chino hay dos maneras de referirse a estas formas de los caracteres chinos. La más común es fántǐzì (繁體字T, 繁体字S) que literalmente significa «caracteres de forma compleja». Especialmente en Taiwán, algunas personas consideran que los caracteres tradicionales no son «complejos», sino que son los caracteres correctos u ortodoxos, por lo que prefieren el término zhèngtǐzì (正體T, 正体字S), que significa «caracteres de forma correcta». El término habitual en Occidente «caracteres tradicionales» es mucho más neutro, al no tener las connotaciones negativas ni positivas de los dos términos chinos.
Aunque los caracteres simplificados son enseñados y promovidos por el gobierno de China, no hay ninguna prohibición contra el uso de caracteres tradicionales. Los caracteres tradicionales se usan a veces informalmente en algunas regiones de China, sobre todo en caligrafía china y también se pueden ver en inscripciones y textos religiosos. También son usados en logotipos y carteles para evocar épocas pasadas o simular antigüedad. No obstante, la mayoría de las comunicaciones en China están dominados por caracteres simplificados.
Hong Kong y Macao
En Hong Kong y Macao, el chino tradicional ha sido la forma escrita legal desde la época colonial. Desde el comienzo del siglo XXI, los caracteres chinos simplificados en Hong Kong y Macao a veces aparecen para acomodar a los turistas e inmigrantes de China continental.[1] Esto ha llevado a la preocupación de muchos residentes para proteger su patrimonio local.[2]
Taiwán
En Taiwán nunca se han usado los caracteres simplificados. Los taiwaneses educados entienden hasta cierto punto los caracteres simplificados y aprender a leerlos requiere poco esfuerzo. Algunas simplificaciones de trazos que se han incorporado al chino simplificado son de uso común en la escritura a mano.[3]
Referencias
李翰文 BBC國際媒體觀察部. «zh:分析：中國與香港之間的「繁簡矛盾」 - BBC News 中文» (en chino tradicional). Bbc.com. Consultado el 1 de julio de 2018.
Post Magazine. «Hong Kong actor's criticism of simplified Chinese character use stirs up passions online | South China Morning Post». Scmp.com. Consultado el 1 de julio de 2018.
Yat-Shing Cheung. "Language variation, culture, and society." In Kingsley Bolton. Sociolinguistics Today: International Perspectives. p. 211
Multimedia:Traditional Chinese characters / Q178528
Guía turística:Guía de chino tradicional
Febrero 18, 2023
caracteres, chinos, tradicionales, sugerido, este, artículo, sección, fusionado, caracteres, chinos, simplificados, motivo, argumentos, están, expuestos, página, discusión, hayas, realizado, fusión, contenidos, pide, fusión, historiales, aquí, este, aviso, pue. Se ha sugerido que este articulo o seccion sea fusionado en Caracteres chinos simplificados Motivo los argumentos estan expuestos en la pagina de discusion Una vez que hayas realizado la fusion de contenidos pide la fusion de historiales aqui Este aviso fue puesto el 26 de enero de 2021 Los caracteres chinos tradicionales es el nombre occidental para referirse a los conjuntos de caracteres chinos modernos que han pasado procesos de reforma y estandarizacion diferentes del proceso de reforma de los caracteres chinos llevado a cabo por el gobierno de la Republica Popular China en la segunda mitad del siglo XX Caracteres tradicionalesTipoLogograficoIdiomasIdioma chino Taiwan Hong Kong MacaoEpocaSiglo V actualidadAntecesoresCaracteres chinosEscritura oracularEscritura de selloEscritura clericalCaracteres tradicionalesHermanosCaracteres simplificadosRelacionadoKyujitaiDirecciondextroversoISO 15924Hant 502 editar datos en Wikidata En chino hay dos maneras de referirse a estas formas de los caracteres chinos La mas comun es fantǐzi 繁體字 T 繁体字 S que literalmente significa caracteres de forma compleja Especialmente en Taiwan algunas personas consideran que los caracteres tradicionales no son complejos sino que son los caracteres correctos u ortodoxos por lo que prefieren el termino zhengtǐzi 正體 T 正体字 S que significa caracteres de forma correcta El termino habitual en Occidente caracteres tradicionales es mucho mas neutro al no tener las connotaciones negativas ni positivas de los dos terminos chinos La escritura china tradicional se utiliza en Taiwan y en las regiones administrativas especiales de China Hong Kong y Macao Tambien tiene uso en los Estados Unidos y en ciertos paises de America Europa y el Asia Pacifico donde hay comunidades de extranjeros descendientes de chinos Mientras que en China continental se utiliza el chino simplificado los caracteres tradicionales no estan proscritos y tambien tienen cierto uso Indice 1 China continental 2 Hong Kong y Macao 3 Taiwan 4 Referencias 5 Vease tambienChina continental EditarAunque los caracteres simplificados son ensenados y promovidos por el gobierno de China no hay ninguna prohibicion contra el uso de caracteres tradicionales Los caracteres tradicionales se usan a veces informalmente en algunas regiones de China sobre todo en caligrafia china y tambien se pueden ver en inscripciones y textos religiosos Tambien son usados en logotipos y carteles para evocar epocas pasadas o simular antiguedad No obstante la mayoria de las comunicaciones en China estan dominados por caracteres simplificados Hong Kong y Macao EditarEn Hong Kong y Macao el chino tradicional ha sido la forma escrita legal desde la epoca colonial Desde el comienzo del siglo XXI los caracteres chinos simplificados en Hong Kong y Macao a veces aparecen para acomodar a los turistas e inmigrantes de China continental 1 Esto ha llevado a la preocupacion de muchos residentes para proteger su patrimonio local 2 Taiwan EditarEn Taiwan nunca se han usado los caracteres simplificados Los taiwaneses educados entienden hasta cierto punto los caracteres simplificados y aprender a leerlos requiere poco esfuerzo Algunas simplificaciones de trazos que se han incorporado al chino simplificado son de uso comun en la escritura a mano 3 Referencias Editar 李翰文 BBC國際媒體觀察部 zh 分析 中國與香港之間的 繁簡矛盾 BBC News 中文 en chino tradicional Bbc com Consultado el 1 de julio de 2018 Post Magazine Hong Kong actor s criticism of simplified Chinese character use stirs up passions online South China Morning Post Scmp com Consultado el 1 de julio de 2018 Yat Shing Cheung Language variation culture and society In Kingsley Bolton Sociolinguistics Today International Perspectives p 211Vease tambien EditarCaracteres chinos simplificados Clasificacion de caracteres chinos Simplificacion de los caracteres chinos Escritura china Pinyin Datos Q178528 Multimedia Traditional Chinese characters Q178528 Guia turistica Guia de chino tradicional Obtenido de https es wikipedia org w index php title Caracteres chinos tradicionales amp oldid 149288861, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
