Butterfly (canción de Mariah Carey)

«Butterfly» (en español: «Mariposa») es una canción escrita y producida por la cantante estadounidense Mariah Carey y Walter Afanasieff para el álbum Butterfly (1997). Se trata de una balada que combina elementos del pop y del gospel, aunque inicialmente Carey la concibió como una canción house con David Morales llamada "Fly Away (Butterfly Reprise)". Tras darse cuenta de que la letra era muy personal y cómo se podían aplicar al álbum, escribió "Butterfly" con Afanasieff.^[1]​ Sobre la letra de la canción, Carey comentó: "En 1997, estaba en pleno proceso de separación de Tommy Mottola, lo cual marcó mi vida. Mientras escribía la canción 'Butterfly', deseaba que fuera eso lo que él me dijera."^[2]​ Fue un éxito moderado en el mundo, sin alcanzar el apogeo obtenido por Honey.

«Butterfly»
Sencillo de Mariah Carey del álbum Butterfly
Publicación	1 de diciembre de 1997
Formato	Sencillo en CD (fuera de EE. UU.)
Género(s)	Pop
Duración	4:35
Discográfica	Columbia Records
Autor(es)	Mariah Carey Walter Afanasieff
Productor(es)	Mariah Carey Walter Afanasieff
«Honey (1998)» (1997) «Butterfly (1998)» (1997) «Breakdown (1998)» (1998)
Cronología del álbum Butterfly
«Honey» (1) «Butterfly» (2) «My All» (3)
Cronología del álbum Greatest Hits (CD #2)
«Honey» (5) «Butterfly» (6) «My All» (7)
Cronología del álbum The Remixes (CD #1)
«Heartbrealer/If You Should Ever Be Lonely (Junior's Heartbreaker Club Mix)» (2) «Fly Away (Butterfly Reprise) (Fly Away Club Mix)» (3) «Anytime You Need a Friend (C&C Club Version)» (4)
[editar datos en Wikidata]

Lanzamiento y recepción

Se publicó como el segundo sencillo del álbum en 1997. No llegó a entrar en la lista Billboard Hot 100 ya que no se publicó como sencillo comercial en Estados Unidos (la norma de la revista Billboard establecía que, para entrar en la lista Hot 100, tenía que publicarse como sencillo comercial). Tuvo un éxito moderado en las listas de emisión en radio, como Rhythmic Top 40, Adult Contemporary y Mainstream Top 40, alcanzando el número 16 en la lista Billboard Hot 100 Airplay. "Butterfly" no tuvo una acogida sustancial fuera de Estados Unidos: llegó al número 22 en Reino Unido y al 27 en Australia, sin alcanzar el éxito de "Honey", primer sencillo del álbum. En Francia y Alemania, no llegó a entrar entre las 40 primeras posiciones.

"Butterfly" fue nominada en los premios Grammy de 1998 a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina, aunque lo perdió ante "Building a Mystery", de Sarah McLachlan.

Cabe destacar que a partir del Butterfly Tour esta canción comenzó a ser utilizada como cierre de todos sus conciertos, interpretada más bien por la banda y los coristas cuando Mariah se despide.

Vídeo y remixes

El vídeo fue dirigido por Carey y Daniel Pearl. Está inspirado en la película Baby Doll, de Tennessee Williams, y en un sueño de Carey. Comienza con un hombre abandonando, una casa en la que se encuentra Carey, y posteriormente se ve a la cantante vagando por un bosque con caballos.

David Morales creó varios remixes dance de la canción, además de la versión original de "Butterfly", con el nombre de "Fly Away (Butterfly Reprise)". Entre las remezclas, se encuentran "Fly Away" Club Mix (versión extendida de "Fly Away (Butterfly Reprise)") y "Def 'B' Fly" Mix (variación de "Fly Away" Club Mix con las voces grabadas de nuevo). "Fly Away (Butterfly Reprise)" entró entre las veinte primeras posiciones de la lista Billboard Hot Dance Music/Club Play y se incluyó una versión reducida como interludio en el álbum Butterfly. Meme realizó diversos remixes latinos de "Butterfly", con influencias del flamenco y la salsa. Entre ellos, se encuentran "Butterfly" (Sambatterfly), "Butterfly" (Classic Bossa Nova) y "Butterfly" (Meme's Extended Club Mix Part 1).

Remixes y otras versiones

• «Butterfly» [Álbum Versión] - 4:35
• «Butterfly» [Sambatterfly Edit] - 4:41
• «Butterfly» [Classic Bossa Nova] - 4:11
• «Butterfly» [Sambatterfly For Clubbers] - 8:24
• «Butterfly» [Sambatterfly Extended Remix] - 8:22
• «Butterfly» [Meme's Extended Club Mix] - 8:42
• «Butterfly» [Meme's Club Mix Part 1 & 2] - 12:24
• «Butterfly» [Meme Club Radio] - 4:18
• «Butterfly» [Meme Latinbeats] - 3:57
• «Butterfly» [TV Track] - 8:41
• «Butterfly» [TV Track Short] - 4:19
• «Butterfly» [Instrumental] - 8:41
• «Butterfly» [Radio Instrumental] - 4:19
• «Fly Away» (Butterfly Reprise) [Álbum Versión] - 3:49
• «Fly Away» (Butterfly Reprise) [Def 'B' Fly Mix] - 8:38
• «Fly Away» [David Morales Club Mix] - 9:50

Posicionamiento

Se ha introducido un listado no válidoSe ha introducido un listado no válidoSe ha introducido un listado no válido

Listas (1997)	Posición
Australia (ARIA)^[3]​	27
Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)^[4]​	5
Canada (Nielsen BDS Airplay Chart)^[5]​	16
Europe (European Hot 100 Singles)^[6]​	61
Francia (SNEP)^[7]​	43
Germany (Official German Charts)^[8]​	76
Países Bajos (Mega Single Top 100)^[9]​	52
Nueva Zelanda (RIANZ)^[10]​	15
Escocia (The Official Charts Company)^[11]​	36
Suecia (Sverigetopplistan)^[12]​	24
Reino Unido (Official Charts Company)^[13]​	22
Reino Unido (UK R&B Chart)^[14]​	5
Estados Unidos (Radio Songs)^[15]​	16
Estados Unidos (Adult Contemporary)^[16]​	11
Estados Unidos (Adult Top 40)^[17]​	35
Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)^[18]​	13
Estados Unidos (Mainstream Top 40)^[19]​	14
Estados Unidos Rhythmic (Billboard)^[20]​	8
Estados Unidos (Latin Tropical Airplay)^[21]​	19

|

Year-end charts

Chart (1997)	Posición
Canada Adult Contemporary (RPM)^[22]​	89

|}

Referencias

1. . Salon. 19 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000. 
2. . Interview Magazine . Archivado desde el original el 23 de junio de 2008. Consultado el septiembre de 2008.  Falta el |título= (ayuda)
3. «Australian-charts.com – Mariah Carey – Butterfly» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consultado el 25 de mayo de 2015.
4. «Ultratop.be – Mariah Carey – Butterfly» (en neerlandés). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 25 de mayo de 2015.
5. Nanda Lwin (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1. 
6. . Music & Media. 27 de diciembre de 1997. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2005. Consultado el 25 de mayo de 2015. 
7. «Lescharts.com – Mariah Carey – Butterfly» (en francés). Les classement single. Hung Medien. Consultado el 25 de mayo de 2015.
8. «Mariah Carey - Butterfly» (en alemán). GfK Entertainment. Consultado el 25 de mayo de 2015. 
9. «Dutchcharts.nl – Mariah Carey – Butterfly» (en neerlandés). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 25 de mayo de 2015.
10. «Charts.org.nz – Mariah Carey – Butterfly». Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado el 25 de mayo de 2015.
11. «Archive Chart». Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
12. «Swedishcharts.com – Mariah Carey – Butterfly» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien. Consultado el 25 de mayo de 2015.
13. «Mariah Carey: Artist Chart History». Official Charts Company. Retrieved 25 de mayo de 2015.
14. «Archive Chart» UK R&B Chart. The Official Charts Company.
15. Se ha utilizado una lista de Billboard sin especificar el parámetro «idartista», que en este caso es un campo obligatorio.«Mariah Carey Album & Song Chart History» Billboard Radio Songs para Mariah Carey. Prometheus Global Media.
16. «Mariah Carey Album & Song Chart History». Adult Contemporary (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 22 de mayo de 2015. 
17. «Mariah Carey Album & Song Chart History». Adult Top 40 (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 22 de mayo de 2015. 
18. «Mariah Carey Album & Song Chart History». Dance Club Songs (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 25 de mayo de 2015. 
19. Songs «Mariah Carey Album & Song Chart History». Mainstream Top 40 (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 25 de mayo de 2015. 
20. «Mariah Carey Chart History (Rhythmic)». Billboard. Consultado el 25 de mayo de 2015.
21. Se ha utilizado una lista de Billboard sin especificar el parámetro «idartista», que en este caso es un campo obligatorio.«Mariah Carey Album & Song Chart History» Billboard Latin Tropical Airplay para Mariah Carey. Prometheus Global Media.
22. . RPM. 15 de diciembre de 1997. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2015. 

•   Datos: Q608486