Jawbreaker (película)
Jawbreaker (Caramelo asesino en España, Bromas que matan en México, Juegos Peligrosos en Argentina) es una película de comedia y drama de 1999 dirigida por Darren Stein. Aunque estuvo dirigida a público adolescente el contenido lo sacan del contexto. Se estrenó el 19 de febrero de 1999.
| Jawbreaker | ||
|---|---|---|
| Título | Jawbreaker (en EE. UU.), Caramelo asesino (en España), Bromas que matan (en México), Juegos Peligrosos (Argentina), El Rompemuelas (Venezuela) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección |
| |
| Dirección artística | Darren Stein | |
| Producción | Stacy Kramer | |
| Guion | Darren Stein | |
| Música | Stephen Endelman | |
| Fotografía | Amy Vincent | |
| Montaje | Troy Takaki | |
| Escenografía | Amy Vincent | |
| Protagonistas | Rose McGowan Rebecca Gayheart Julie Benz Judy Greer Chad Christ | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 1999 | |
| Género | comedia | |
| Duración | 87 minutos | |
| Idioma(s) | inglés | |
| Compañías | ||
| Distribución | TriStar Pictures | |
| Presupuesto | $3,500,000 (U.S.) | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Argumento
Tres de las alumnas más populares de la Reagan High School, en Los Ángeles, llamadas Courtney Alice Shane (Rose McGowan), Marcie "Foxy" Foxx (Julie Benz) y Julie Freeman (Rebecca Gayheart) deciden jugarle una broma pesada en su cumpleaños a su amiga Elizabeth "Liz" Purr (Charlotte Ayanna), al encerrarla en el baúl de un automóvil y atragantándola con un gigantesco dulce "rompemuelas" ("jawbreaker"). Sin embargo, accidentalmente, ella muere asfixiada por el rompemuelas y Courtney decide ocultar su crimen haciendo creer a los demás que murió después de un intenso encuentro sexual en su cama, aunque Julie cree que sería mejor decir la verdad porque así entenderían. Para ello tendrán que comprar el silencio de Fern Mayo (Judy Greer) quien vio lo que realmente ocurrió, recompensándola con hacer de ella una chica hermosa y popular: "Vylette" (en Hispanoamérica: "Violeta").
Para ocultar su crimen, al iniciarse la investigación policial, Courtney fragua una historia según la cual Liz eran en realidad una ninfómana quien sentía especial atracción por desconocidos. Posteriormente invita a un chico (Marilyn Manson) a un encuentro sexual sobre la cama de su víctima y la estrategia da resultado: el chico es arrestado como sospechoso del homicidio, librando así de la culpa a las chicas, por lo que cuando Julie trata de hablar con la detective Cruz, quien llevaba la investigación, esta no la recibe pues le informa la captura del supuesto asesino.
Los padres de Liz le obsequian algunas de sus pertenencias a Julie, quien siente remordimientos por lo ocurrido, y encuentra entre las objetos de su amiga una tarjeta sonora que tiene grabado un mensaje donde Courtney reconoce su culpabilidad "I killed Liz. I killed the teen dream. Deal with it" (en Hispanoamérica: "Maté a Liz. Maté a la adolescente de ensueño. Acéptenlo"; en España: "He matado a Liz. He matado al sueño adolescente. Supéralo"). Fern, quien al igual que Julie se había separado del grupo después de haber sido humillada, junto a Julie y el novio de esta última conectan el audio de la tarjeta en el sistema de sonido de la escuela en el momento que Courtney se está promoviendo como reina del baile escolar. Al escuchar la confesión por los altavoces, el público la acusa como la asesina de Liz. Julie le toma una fotografía a Courtney, mientras esta llora, humillada, para mostrarle la cara del asesino a la detective Cruz.
Reparto
Personajes principales:
- Rose McGowan es Courtney Alice Shane.
- Rebecca Gayheart es Julie Freeman.
- Julie Benz es Marcie "Foxy" Fox.
- Judy Greer es Fern Mayo / Vyllete.
- Chad Christ es Zack Tartak.
- Ethan Erickson es Dane Sanders.
- Charlotte Roldan (Charlotte Ayanna) es Elizabeth "Liz" Purr.
- Pam Grier es la detective Vera Cruz.
- Carol Kane es la maestra Sherwood.
- Marilyn Manson es el hombre con el que Courtney tiene una relación en la cama de "Liz" Purr.
- Tatyana Ali es Brenda Chad.
- P. J. Soles es la madre de Liz Purr.
- William Katt es el padre de Liz Purr.
- Jeff Conaway es el padre de Marcie Fox.
Personajes secundarios:
- Sophia Abu Jamra es la maestra de biología.
- Rachel Winfree es la maestra de inglés.
- Donna Pieroni es la maestra de cocina.
- Sandy Martin es la enfermera escolar.
- Alexandra Adi y Lisa Robin Kelly son las porristas.
- Joni Allen, Vylette Fagerholm son las maquilladoras de Fern.
- Brett Anderson es Donna A.
- Torry Castellano es Donna C.
- Maya Ford es Donna F.
- Allison Robertson es Donna R.
- Claudine Claudio y Brian Gattas son los estudiantes de drama.
- Kall Harrington, Alexis Smart y Allie Moss son las superestrellas.
- Marita Black y Dan Gerrity son los soñadores.
- Billy Butler y Bob Tennent son estudiantes de la escuela.
- AnnZupa (Ann Russo) y Deirdre O'Brien son las chicas góticas.
- Tommy McKay es el oficial de policía.
- Jessica Gaynes y Jane Leigh Connelly como wannabes.
- Rick Lindland empleado del taller mecánico de autos.
- Michael McLafferty es empleado de la escuela.
- Jan Linder es un cliente.
- Rebecca Street es la Madre Freeman.
Jawbreaker Soundtrack
| Track # | Canción | Artista | Duración |
|---|---|---|---|
| Yoo Hoo | Imperial Teen | 3:31 | |
| I See | Letters To Cleo | 3:56 | |
| Next To You | Edna Swap | 2:35 | |
| Don't Call Me Babe | Shampoo | 2:58 | |
| Bad Word For A Good Thing | Friggs | 2:53 | |
| Stay In Bed | Grand Mal | 4:49 | |
| Flow | Transister | 5:59 | |
| She Bop | Howie Beno | 3:06 | |
| Water Boy | Imperial Teen | 1:36 | |
| Rock You Like A Hurricane | Scorpions | 4:14 | |
| Rock 'n' Roll Machine | The Donnas | 2:54 | |
| Beat You Up | The Prissteens | 2:36 | |
| Trouble | Shampoo | 3:21 |
Doblaje
| Personaje | Actor Original (Estados Unidos) | Actor de doblaje (Hispanoamérica - México) | Actor de doblaje (España) |
|---|---|---|---|
| Narrador | José Lavat | ||
| Courtney Shaine | Rose McGowan | Gabriela Willert | Alicia Laorden |
| Julie Freeman | Rebecca Gayheart | Mónica Villaseñor | María del Mar Tamarit |
| Fern Mayo / Vylette | Judy Greer | Norma Echevarría | Belén Roca |
| Marci Fox | Julie Benz | Rebeca Gómez | Ana Pallejà |
| Maestra Sherwood | Carol Kane | Norma Iturbe | |
| Detective Vera Cruz | Pam Grier | Liza Willert | Concha García Valero |
| Zack Tartak | Chad Christ | Óscar Flores | Jordi Pons |
| Dane Sadners | Ethan Erickson | Óscar Barberán | |
| Madre de Julie | P. J. Soles | Sarah Souza | |
| Padre de Marcie | Jeff Conaway | Antonio Lara | |
| Sr Putt | Sr Putt | Antonio Lara | |
| Maquillista | Vylette Fagerholm | Sarah Souza |
- Curiosidades
- Marilyn Manson hace una aparición como el hombre con el que Courtney tiene relaciones en la cama de Liz.
- Durante la escena de sexo oral de Courtney se escucha la canción "Lollipop Lips" por Connie Francis. La cantante entabló un pleito legal por considerar la película objetable[1]
- El nombre de la detective Cruz (Pam Grier), coincide con el estado de Veracruz, en México.
- P. J. Soles y William Katt, que interpretan al Sr. y Sra. Purr, habían aparecido en versiones para el cine de Carrie de Stephen King. De hecho el personaje de Fern está basado en la protagonista de esa película.
- Varios actores han participado en series de adolescentes de tipo sobrenatural: Rose McGowan como Paige Matthews en Charmed, Rebecca Gayheart como Betty Rohmer en Dead Like Me, Julie Benz como Darla en Buffy the Vampire Slayer y Angel, Ethan Erickson como Percy West en Buffy the Vampire Slayer, y Charlotte Ayanna en Weird Science.
- La banda de rock The Donnas hace aparición en la fiesta de promoción de Courtney como reina del baile escolar.
Referencias
- News story about the lawsuit