fbpx
Wikipedia

Afrikaner Broederbond

La Afrikaner Broederbond (AB) (lit. Hermandad Afrikáner) o simplemente Broederbond fue una organización secreta de membresía exclusiva afrikáner y calvinista en Sudáfrica dedicada a la promoción de intereses afrikáneres. Fue fundada por H. J. Klopper, H. W. van der Merwe, D. H. C. du Plessis and Rev. Jozua Naudé[1]​ en 1918 y fue conocida como Jong Zuid Afrika (Sudáfrica Joven) hasta 1920, cuando se convirtió en la Hermandad (Broederbond).[2][3]​ Su gran influencia en la vida social y política de Sudáfrica, algunas veces comparada con la de los masones en las teorías de la conspiraciones masones, llegó a su punto máximo con la llegada del apartheid, el cual fue diseñado e implementado en gran parte por miembros de la Broederbond. Entre 1948 y 1994, muchas figuras importantes del ámbito político sudafricano, incluyendo a todos los líderes de gobierno, fueron miembros del Afrikaner Broederbond.[2]

Orígenes

Descrita años después como un "inner sanctum",[4]​ "una inmensa red informal de influencias",[5]​ y por Jan Smuts como una "peligrosa y despiadada organización política fascista",[6]​ en 1920 Jong Zuid Afrika luego renombrada como la Hermandad Afrikáner, era un grupo de 37 hombres de etnia afrikáner, hablante de afrikáans y miembros de la iglesia reformada neerlandesa calvinista, quienes compartían objetivos culturales, semireligiosos, y profundamente políticos comunes basados en tradiciones y experiencias que se remontaban a la llegada de los colonos blancos neerlandeses, hugonotes franceses y alemanes al Ciudad del Cabo|Cabo en los siglos 17 y 18 e incluía los dramáticos eventos del Gran Trek de los años 1830 y 1840. Ivor Wilkins y Hans Strydom cuentan como, para el 50 aniversario de la organización, un importante broeder (hermano o miembro) dijo:

por razones entendibles era difícil explicar nuestros objetivos... al principio, las personas que eran admitidas pensaban que se trataba simplemente de otra sociedad cultural.

(Wilkins & Strydom, 1980, p.45)

Las intenciones precisas de los fundadores no están claras. Puede que el grupo intentaba contrarrestar el dominio de los británicos y del idioma inglés,[7]​ como puede que haya intentado redimir a los afrikáneres luego de su derrota en la Segunda Guerra Anglo-Bóer.[8]​ También es posible que haya buscado proteger una cultura, construir una economía y hacerse del control del gobierno.[9]​ Las declaraciones del presidente de la organización ofrecieron una interpretación un poco diferente y probablemente más precisa en el contexto de los periodos después de las guerras de los bóeres y la Primera Guerra Mundial, cuando los afrikáneres estaban pasando por un tumultuoso periodo lleno de cambios sociales y políticos:[10]

La Hermandad Afrikáner nació de la profunda convicción de que el volk afrikáner había sido plantado en este país por la Mano de Dios, destinado a sobrevivir como un volk separado con su propio llamado.

En otras palabras, el calvinismo profundamente devoto de los afrikáneres, un pueblo pastoral con una difícil historia en Sudáfrica desde mediados del siglo XVII, junto a un elemento cristiano de predestinación que llevó a la determinación de forcejear el país de las manos de los anglófonos británicos y su poner su futuro en manos de los afrikáneres que hablaban afrikáans, sin importar lo que eso hubiese significado para la gran parte de la población negra o mulata. A la antigua sed de soberanía que había provocado el Gran Trek hacia el interior a partir de 1838, se añadió una nueva sed por total independencia y nacionalismo. Estas dos líneas se unieron para formar una religión civil "Nacional Cristiana" que dominaría la vida sudafricana entre 1948 y 1994.

Este fue el contexto histórico en el cual la Broederbond surgió. La política de tierra quemada de los británicos durante las segunda Guerra de los Bóeres devastó las tierras bóeres (es decir, las tierras de agricultores afrikáneres). 27.000 mujeres y niños bóeres habían muerto en campos de concentración británicos. La rendición bóer en Vereeniging, aunque pragmática, fue muy humillante. La provocativa política de anglización de Lord Milner simplemente cayó como sal sobre las heridas afrikáneres, y una reacción era inevitable. El Partido Nacional y en última instancia la Hermandad fueron los resultados a largo plazo más poderosos.[11]

El Partido Nacional había sido establecido en 1914 por nacionalistas afrikáneres. Llegó al poder por primera vez en 1924. Diez años después, su líder J.B.M. Hertzog y Jan Smuts del Partido Sudafricano unieron sus partidos para formara el Partido Unido. Esto molestó a un contingente de nacionalistas de línea dura bajo D.F. Malan, quien se separó para formar el Partido Nacional Purificado. Para ese entonces la Segunda Guerra Mundial había comenzado y el resentimiento hacia los británicos no se había calmado. El partido de Malan se opuso a la entrada de Sudáfrica en la guerra al lado de los británicos, y algunos de sus miembros incluso querían que el gobierno apoye a la Alemania nazi. Jan Smuts había comandado al ejército británico en África Oriental y entendiblemente era proclive a apoyar a los aliados una segunda vez. Esto era lo que el nacionalismo afrikáner necesitaba. Herzog, quien estaba en favor de mantenerse neutral, dejó el Partido Unido cuando una pequeña mayoría en su gabinete apoyó a Smuts. Fundó el Partido Afrikáner, el cual se fusionaría más adelante con el Partido Nacional Purificado de D.F. Malan para convertirse en la fuerza que se apoderaría de la política sudafricana por los próximos 46 años, hasta las elecciones libres de 1994 que ganaría Nelson Mandela.[3]

Desenmascaramiento de la Hermandad

Aunque la prensa había mantenido una fuente en cuenta gotas de fuentes anónimas sobre el funcionamiento interno y miembros de la Broederbond desde los años 1960, la primera publicación detallada sobre la organización fue un libro escrito por Ivor Wilkins y Hans Strydom, The Super-Afrikaners. Inside the Afrikaner Broederbond (en español, Los Super-Afrikáneres. Dentro de la Hermandad Afrikáner), publicado por primera vez en 1978. La sección más notable y discutida del libro fue una sección que consistía de una lista muy detallada de 7.500 miembros de la Broederbond.[12]

Líderes

Los presidentes de la Hermandad fueron:[3]​(p48)

Nombre Título Desde Hasta
Klopper, H. J. 1918 1924
Nicol, W. Rev. 1924 1925
Greybe, J. H. 1925 1928
Potgieter, J. W. 1928 1930
du Plessis, L. J. Prof. 1930 1932
van Rooy, J. C. Prof. 1932 1938
Diederichs, N. Dr. 1938 1942
van Rooy, J. C. Prof. 1942 1952
Thom, H. B. Prof. 1952 1960
Meyer, P. J. Dr. 1960 1972
Treurnicht, A. P. Dr. 1972 1974
Viljoen, G. Prof. 1974 1980
Boshoff, C. W. H.[13] Prof. 1980 1983
de Lange, J. P.[13] Prof. 1983 1993
de Beer, T. L.[14] 1993

La Hermandad y el Apartheid

Todos los Primeros Ministros y Presidentes de Sudáfrica a partir de 1948 hasta el fin del Apartheid en 1994 fueron miembros del Afrikaner Broederbond.[2]

Una vez que la Herenigde Nasionale Party estaba en el poder... Burócratas, soldados y empleados estatales de habla inglesa fueron hechos a un lado y reemplazados por afrikáneres de confianza, dándole los puestos claves a miembros de la Broederbond (con su compromiso ideológico al separatismo). El mismo sistema electoral fue manipulado para reducir el impacto de los inmigrantes de habla inglesa y los mulatos.

La Afrikaner Broederbond continuó actuando en secreto, inflintrando y haciéndose del control de las pocas organizaciones, como el Sindicato Agrícola Sudafricano, que tenían poder político y se oponían a una expansión de las políticas del Apartheid.[2]

Compañías con credenciales de la Hermandad

  • ABSA, formada por la amalgamación de los bancos United, Allied y Volkskas, este último fundado por la Broederbond en 1934 y cuyo presidente era el presidente de la Hermandad en ese entonces.
  • ADS, anteriormente Altech Defence Systems
  • Remgro, anteriormente Rembrandt Ltd., anteriormente sociedad matriz de Volkskas.

Personas destacadas que alguna vez fueron miembros

  • D. F. Malan Ex Primer Ministro.
  • H. F. Verwoerd Ex Primer Ministro.
  • J. G. Strijdom Ex Primer Ministro.
  • B. J. Vorster, Ex Primer Ministro y Presidente.
  • Dr J. S. Gericke, Vice-canciller de la Stellenbosch University.
  • Pik Botha, exministro de Asuntos Exteriores, actualmente miembro del Congreso Nacional Africano.
  • H. B. Thom, historiador y exrector de Stellenbosch University.
  • Tienie Groenewald, general retirado de la Fuerza de Defensa.
  • Barend Johannes van der Walt, exembajador ante Canadá.
  • P. W. Botha, exministro de Defensa y Primer Ministro.
  • Anton Rupert, emprendedor y empresario millonario; miembro en los años 1940, pero eventualmente lo dejó a un lado por ser algo absurdo, y permitió que su membresía expire.[15]
  • Marthinus van Schalkwyk, exmiembro del ala juvenil de la Broederbond, último líder del Partido Nacional y actual ministro de turismo del gobierno del CNA de Jacob Zuma.
  • Tom de Beer, reclutado 30 años atrás, ahora el presidente de la nueva Afrikanerbond.
  • Nico Smith, misionero de la iglesia reformada neerlandesa quien, basado en sus experiencias en el interior de la organización, escribió retrospectivamente sobre la Hermandad en un libro.[16]
  • F. W. De Klerk expresidente de Sudáfrica y líder del Partido Nacional
  • "Lang" Hendrik van den Bergh, el jefe del aparato de seguridad estatal sudafricano durante el régimen del apartheid y amigo cercano del Primer Ministro B. J. Vorster.

Referencias

  1. . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007. 
  2. «Jong Suid Afrika – founded in June 1918». 
  3. Wilkins, Ivor; Strydom, Hans (1980), The Super-Afrikaners. Inside the Afrikaner Broederbond (Paperback edición), Braamfontein, Johannesburg: Jonathan Ball .
  4. «The Security Man», Time, 23 de septiembre de 1966 .
  5. O'Meara, D (1983), Volkskapitalisme: Class, capital and ideology in the development of Afrikaner Nationalism 1934–1948, Cambridge, England: Cambridge University Press, p. 64 .
  6. Jemison, EL (2004), «The Nazi influence in the formation of apartheid in South Africa» (PDF), The Concord Review 15 (1): 75-103 .
  7. «Broederbond's Big Brother Act», Time, 21 de noviembre de 1977 .
  8. Walton, C (2004), «Bond of broeders: Anton Hartman and music in an apartheid state», Musical Times, Summer .
  9. http://africanhistory.about.com/library/glossary/bldef-broederbond.htm.  Falta el |título= (ayuda)
  10. Schönteich, M; Boshoff, H (March 2003), , Institute of Security Studies. Monograph., No 81, archivado desde el original el 13 de marzo de 2007, consultado el 8 de marzo de 2014 .
  11. Bunting, B. (1969). . African National Congress. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2007. Consultado el 12 de junio de 2007. 
  12. Wilkins,I & Strydom, Hans. (1978). The Super-Afrikaners – Inside the Afrikaner Broederbond. First edition. ISBN 0-552-11516-9
  13. van Wyk, AH (2005). (pdf). University of Pretoria. Archivado desde el original el 20 de enero de 2008. Consultado el 9 de junio de 2007. 
  14. (– Scholar search), Beeld, 30 de noviembre de 1993: 13, archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007, consultado el 9 de marzo de 2014 .
  15. The Guardian. Monday 23 January 2006. Obituary: Anton Rupert.
  16. Smith, N. (2009) Afrikaner Broederbond: Belewings van die binnekant. Lapa Uitgewers. Pretoria ISBN 978-0-7993-4496-7

Más información

  • Sobre la juventud afrikáner hoy en día y el peso de la Hermandad (en afrikáans)
  • Sobre el Club Nativo y la Hermandad (en inglés)
  • (en inglés)
  • Tom de Beer sobre la formación de una nueva Afrikanerbond. (en inglés)
  •   Datos: Q385832
  •   Multimedia: Afrikaner Broederbond

afrikaner, broederbond, hermandad, afrikáner, simplemente, broederbond, organización, secreta, membresía, exclusiva, afrikáner, calvinista, sudáfrica, dedicada, promoción, intereses, afrikáneres, fundada, klopper, merwe, plessis, jozua, naudé, 1918, conocida, . La Afrikaner Broederbond AB lit Hermandad Afrikaner o simplemente Broederbond fue una organizacion secreta de membresia exclusiva afrikaner y calvinista en Sudafrica dedicada a la promocion de intereses afrikaneres Fue fundada por H J Klopper H W van der Merwe D H C du Plessis and Rev Jozua Naude 1 en 1918 y fue conocida como Jong Zuid Afrika Sudafrica Joven hasta 1920 cuando se convirtio en la Hermandad Broederbond 2 3 Su gran influencia en la vida social y politica de Sudafrica algunas veces comparada con la de los masones en las teorias de la conspiraciones masones llego a su punto maximo con la llegada del apartheid el cual fue disenado e implementado en gran parte por miembros de la Broederbond Entre 1948 y 1994 muchas figuras importantes del ambito politico sudafricano incluyendo a todos los lideres de gobierno fueron miembros del Afrikaner Broederbond 2 Indice 1 Origenes 2 Desenmascaramiento de la Hermandad 3 Lideres 4 La Hermandad y el Apartheid 5 Companias con credenciales de la Hermandad 6 Personas destacadas que alguna vez fueron miembros 7 Referencias 8 Mas informacionOrigenes EditarDescrita anos despues como un inner sanctum 4 una inmensa red informal de influencias 5 y por Jan Smuts como una peligrosa y despiadada organizacion politica fascista 6 en 1920 Jong Zuid Afrika luego renombrada como la Hermandad Afrikaner era un grupo de 37 hombres de etnia afrikaner hablante de afrikaans y miembros de la iglesia reformada neerlandesa calvinista quienes compartian objetivos culturales semireligiosos y profundamente politicos comunes basados en tradiciones y experiencias que se remontaban a la llegada de los colonos blancos neerlandeses hugonotes franceses y alemanes al Ciudad del Cabo Cabo en los siglos 17 y 18 e incluia los dramaticos eventos del Gran Trek de los anos 1830 y 1840 Ivor Wilkins y Hans Strydom cuentan como para el 50 aniversario de la organizacion un importante broeder hermano o miembro dijo por razones entendibles era dificil explicar nuestros objetivos al principio las personas que eran admitidas pensaban que se trataba simplemente de otra sociedad cultural Wilkins amp Strydom 1980 p 45 Las intenciones precisas de los fundadores no estan claras Puede que el grupo intentaba contrarrestar el dominio de los britanicos y del idioma ingles 7 como puede que haya intentado redimir a los afrikaneres luego de su derrota en la Segunda Guerra Anglo Boer 8 Tambien es posible que haya buscado proteger una cultura construir una economia y hacerse del control del gobierno 9 Las declaraciones del presidente de la organizacion ofrecieron una interpretacion un poco diferente y probablemente mas precisa en el contexto de los periodos despues de las guerras de los boeres y la Primera Guerra Mundial cuando los afrikaneres estaban pasando por un tumultuoso periodo lleno de cambios sociales y politicos 10 La Hermandad Afrikaner nacio de la profunda conviccion de que el volk afrikaner habia sido plantado en este pais por la Mano de Dios destinado a sobrevivir como un volk separado con su propio llamado En otras palabras el calvinismo profundamente devoto de los afrikaneres un pueblo pastoral con una dificil historia en Sudafrica desde mediados del siglo XVII junto a un elemento cristiano de predestinacion que llevo a la determinacion de forcejear el pais de las manos de los anglofonos britanicos y su poner su futuro en manos de los afrikaneres que hablaban afrikaans sin importar lo que eso hubiese significado para la gran parte de la poblacion negra o mulata A la antigua sed de soberania que habia provocado el Gran Trek hacia el interior a partir de 1838 se anadio una nueva sed por total independencia y nacionalismo Estas dos lineas se unieron para formar una religion civil Nacional Cristiana que dominaria la vida sudafricana entre 1948 y 1994 Este fue el contexto historico en el cual la Broederbond surgio La politica de tierra quemada de los britanicos durante las segunda Guerra de los Boeres devasto las tierras boeres es decir las tierras de agricultores afrikaneres 27 000 mujeres y ninos boeres habian muerto en campos de concentracion britanicos La rendicion boer en Vereeniging aunque pragmatica fue muy humillante La provocativa politica de anglizacion de Lord Milner simplemente cayo como sal sobre las heridas afrikaneres y una reaccion era inevitable El Partido Nacional y en ultima instancia la Hermandad fueron los resultados a largo plazo mas poderosos 11 El Partido Nacional habia sido establecido en 1914 por nacionalistas afrikaneres Llego al poder por primera vez en 1924 Diez anos despues su lider J B M Hertzog y Jan Smuts del Partido Sudafricano unieron sus partidos para formara el Partido Unido Esto molesto a un contingente de nacionalistas de linea dura bajo D F Malan quien se separo para formar el Partido Nacional Purificado Para ese entonces la Segunda Guerra Mundial habia comenzado y el resentimiento hacia los britanicos no se habia calmado El partido de Malan se opuso a la entrada de Sudafrica en la guerra al lado de los britanicos y algunos de sus miembros incluso querian que el gobierno apoye a la Alemania nazi Jan Smuts habia comandado al ejercito britanico en Africa Oriental y entendiblemente era proclive a apoyar a los aliados una segunda vez Esto era lo que el nacionalismo afrikaner necesitaba Herzog quien estaba en favor de mantenerse neutral dejo el Partido Unido cuando una pequena mayoria en su gabinete apoyo a Smuts Fundo el Partido Afrikaner el cual se fusionaria mas adelante con el Partido Nacional Purificado de D F Malan para convertirse en la fuerza que se apoderaria de la politica sudafricana por los proximos 46 anos hasta las elecciones libres de 1994 que ganaria Nelson Mandela 3 Desenmascaramiento de la Hermandad EditarAunque la prensa habia mantenido una fuente en cuenta gotas de fuentes anonimas sobre el funcionamiento interno y miembros de la Broederbond desde los anos 1960 la primera publicacion detallada sobre la organizacion fue un libro escrito por Ivor Wilkins y Hans Strydom The Super Afrikaners Inside the Afrikaner Broederbond en espanol Los Super Afrikaneres Dentro de la Hermandad Afrikaner publicado por primera vez en 1978 La seccion mas notable y discutida del libro fue una seccion que consistia de una lista muy detallada de 7 500 miembros de la Broederbond 12 Lideres EditarLos presidentes de la Hermandad fueron 3 p48 Nombre Titulo Desde HastaKlopper H J 1918 1924Nicol W Rev 1924 1925Greybe J H 1925 1928Potgieter J W 1928 1930du Plessis L J Prof 1930 1932van Rooy J C Prof 1932 1938Diederichs N Dr 1938 1942van Rooy J C Prof 1942 1952Thom H B Prof 1952 1960Meyer P J Dr 1960 1972Treurnicht A P Dr 1972 1974Viljoen G Prof 1974 1980Boshoff C W H 13 Prof 1980 1983de Lange J P 13 Prof 1983 1993de Beer T L 14 1993 La Hermandad y el Apartheid EditarTodos los Primeros Ministros y Presidentes de Sudafrica a partir de 1948 hasta el fin del Apartheid en 1994 fueron miembros del Afrikaner Broederbond 2 Una vez que la Herenigde Nasionale Party estaba en el poder Burocratas soldados y empleados estatales de habla inglesa fueron hechos a un lado y reemplazados por afrikaneres de confianza dandole los puestos claves a miembros de la Broederbond con su compromiso ideologico al separatismo El mismo sistema electoral fue manipulado para reducir el impacto de los inmigrantes de habla inglesa y los mulatos La Afrikaner Broederbond continuo actuando en secreto inflintrando y haciendose del control de las pocas organizaciones como el Sindicato Agricola Sudafricano que tenian poder politico y se oponian a una expansion de las politicas del Apartheid 2 Companias con credenciales de la Hermandad EditarABSA formada por la amalgamacion de los bancos United Allied y Volkskas este ultimo fundado por la Broederbond en 1934 y cuyo presidente era el presidente de la Hermandad en ese entonces ADS anteriormente Altech Defence Systems Remgro anteriormente Rembrandt Ltd anteriormente sociedad matriz de Volkskas Personas destacadas que alguna vez fueron miembros EditarD F Malan Ex Primer Ministro H F Verwoerd Ex Primer Ministro J G Strijdom Ex Primer Ministro B J Vorster Ex Primer Ministro y Presidente Dr J S Gericke Vice canciller de la Stellenbosch University Pik Botha exministro de Asuntos Exteriores actualmente miembro del Congreso Nacional Africano H B Thom historiador y exrector de Stellenbosch University Tienie Groenewald general retirado de la Fuerza de Defensa Barend Johannes van der Walt exembajador ante Canada P W Botha exministro de Defensa y Primer Ministro Anton Rupert emprendedor y empresario millonario miembro en los anos 1940 pero eventualmente lo dejo a un lado por ser algo absurdo y permitio que su membresia expire 15 Marthinus van Schalkwyk exmiembro del ala juvenil de la Broederbond ultimo lider del Partido Nacional y actual ministro de turismo del gobierno del CNA de Jacob Zuma Tom de Beer reclutado 30 anos atras ahora el presidente de la nueva Afrikanerbond Nico Smith misionero de la iglesia reformada neerlandesa quien basado en sus experiencias en el interior de la organizacion escribio retrospectivamente sobre la Hermandad en un libro 16 F W De Klerk expresidente de Sudafrica y lider del Partido Nacional Lang Hendrik van den Bergh el jefe del aparato de seguridad estatal sudafricano durante el regimen del apartheid y amigo cercano del Primer Ministro B J Vorster Referencias Editar Mormonen voor vrede en gerechtigheid Robert Poort April 2006 Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007 a b c d Jong Suid Afrika founded in June 1918 a b c Wilkins Ivor Strydom Hans 1980 The Super Afrikaners Inside the Afrikaner Broederbond Paperback edicion Braamfontein Johannesburg Jonathan Ball The Security Man Time 23 de septiembre de 1966 O Meara D 1983 Volkskapitalisme Class capital and ideology in the development of Afrikaner Nationalism 1934 1948 Cambridge England Cambridge University Press p 64 Jemison EL 2004 The Nazi influence in the formation of apartheid in South Africa PDF The Concord Review 15 1 75 103 Broederbond s Big Brother Act Time 21 de noviembre de 1977 Walton C 2004 Bond of broeders Anton Hartman and music in an apartheid state Musical Times Summer http africanhistory about com library glossary bldef broederbond htm Falta el titulo ayuda Schonteich M Boshoff H March 2003 Volk Faith and Fatherland The Security Threat Posed by the White Right Institute of Security Studies Monograph No 81 archivado desde el original el 13 de marzo de 2007 consultado el 8 de marzo de 2014 Bunting B 1969 The Rise of the South African Reich African National Congress Archivado desde el original el 18 de mayo de 2007 Consultado el 12 de junio de 2007 Wilkins I amp Strydom Hans 1978 The Super Afrikaners Inside the Afrikaner Broederbond First edition ISBN 0 552 11516 9 a b van Wyk AH 2005 Die rol van die verligtes in die Nasionale Party in die politieke ontmagtiging van die Afrikaner 1966 1994 Afrikaans pdf University of Pretoria Archivado desde el original el 20 de enero de 2008 Consultado el 9 de junio de 2007 Die Nuwe Afrikaner Broederbond Scholar search Beeld 30 de noviembre de 1993 13 archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 consultado el 9 de marzo de 2014 The Guardian Monday 23 January 2006 Obituary Anton Rupert Smith N 2009 Afrikaner Broederbond Belewings van die binnekant Lapa Uitgewers Pretoria ISBN 978 0 7993 4496 7Mas informacion EditarSobre la juventud afrikaner hoy en dia y el peso de la Hermandad en afrikaans Sobre el Club Nativo y la Hermandad en ingles Miembros y capitulos en ingles Tom de Beer sobre la formacion de una nuevaAfrikanerbond en ingles Datos Q385832 Multimedia Afrikaner BroederbondObtenido de https es wikipedia org w index php title Afrikaner Broederbond amp oldid 134913381, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos